SW17H9090H - Odkurzacz SAMSUNG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Odkurzacz workowy
Numer modelu	SW17H9090H
Marka	Samsung
Wymiary (S x W x G)	300 x 250 x 400 mm
Waga	5.5 kg
Pobór mocy	2000 W
Pojemność pojemnika na kurz	2.0 L
Długość przewodu	8.0 m
System filtracji	Filtr HEPA H13
Poziom hałasu	78 dB(A)
Moc ssania	400 AW
Akcesoria w zestawie	Szczotka do szczelin, szczotka do kurzu, dysza do tapicerki, rura teleskopowa
Typ przewodu zasilającego	Automatyczne zwijanie
Typ worka	Bezworkowy (cyklonowy)
Zasięg czyszczenia	10 m
Typ uchwytu	Ergonomiczny, teleskopowa rura
Koła	Obrotowe kółka dla łatwej manewrowości
Konserwacja	Myjny pojemnik na kurz i filtr
Funkcje bezpieczeństwa	Zabezpieczenie przed przegrzaniem, termostat bezpieczeństwa silnika
Naprawialność	Wymienne filtry, paski i wałek szczotki; części serwisowane przez użytkownika
Certyfikaty	Zgodny z CE, RoHS

Często zadawane pytania - SW17H9090H SAMSUNG

Jak wyczyścić filtr HEPA w odkurzaczu Samsung SW17H9090H?

Filtr HEPA jest zmywalny. Wyjmij filtr z odkurzacza, opłucz go pod letnią wodą i pozostaw do całkowitego wyschnięcia na powietrzu przez 24 godziny przed ponownym zamontowaniem. Nie używaj detergentu ani nie szoruj energicznie.

Jaki typ worka na kurz stosuje SW17H9090H?

Odkurzacz Samsung SW17H9090H jest odkurzaczem bezworkowym z cyklonowym pojemnikiem na kurz. Nie wymaga worków na kurz. Wystarczy opróżnić pojemnik, gdy jest pełny.

Odkurzacz traci siłę ssania. Co może być nie tak?

Sprawdź, czy nie ma zatorów w wężu, rurze lub dyszy. Upewnij się również, że pojemnik na kurz nie jest przepełniony, a filtry są czyste. Jeśli problem nadal występuje, silnik może wymagać serwisu.

Czy mogę używać odkurzacza na podłogach drewnianych?

Tak, SW17H9090H jest wyposażony w dyszę podłogową odpowiednią do twardych podłóg. W razie potrzeby wyreguluj siłę ssania na niższe ustawienie, aby uniknąć zarysowań.

Jak często należy wymieniać filtr HEPA?

Zaleca się wymianę filtra HEPA co 6 do 12 miesięcy w zależności od użytkowania. Regularne czyszczenie przedłuża jego żywotność.

Czy przewód jest automatycznie zwijany?

Tak, odkurzacz posiada funkcję automatycznego zwijania przewodu. Wystarczy nacisnąć pedał nożny, aby płynnie zwinąć przewód.

Jaki jest poziom hałasu tego odkurzacza?

Odkurzacz Samsung SW17H9090H pracuje przy około 78 dB(A), co jest porównywalne z typowymi odkurzaczami domowymi.

Jak wymienić wałek szczotki?

Wyłącz odkurzacz i odłącz go od zasilania. Zdejmij dolną płytkę i odłącz stary wałek szczotki. Włóż nowy wałek szczotki i przymocuj płytkę z powrotem na miejsce. Sprawdź instrukcję obsługi w celu uzyskania szczegółowych informacji.

Czy mogę kupić części zamienne do tego modelu?

Tak, części zamienne, takie jak filtry, wałki szczotek, paski i akcesoria, są dostępne w centrach serwisowych Samsung lub u autoryzowanych sprzedawców. Aby uzyskać najlepszą wydajność, używaj oryginalnych części Samsung.

Dlaczego odkurzacz wyłącza się podczas użytkowania?

Odkurzacz może mieć funkcję zabezpieczenia przed przegrzaniem. Jeśli się wyłączy, pozwól mu ostygnąć przez około 30 minut. Przed ponownym uruchomieniem sprawdź, czy nie ma zatorów i czy filtry są czyste.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SW17H9090H SAMSUNG

• Jeśli siła ssania stale się zmniejsza.
• Jeśli gąbka jest bardzo zabrudzona.

Zdejmij ramkę mocującą i otwórz pokrywę pojemnika na kurz.

* Przed rozpoczęciem korzystania z odkurzacza należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi.

* Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku w pomieszczeniach.

Polski

wyobraź sobie możliwości

Dziękujemy za zakup produktu firmy Samsung.

ODKURZACZ

07

PRZED UŻYCIEM ODKURZACZA

08

08 System trio 09 Montaż 10 Akcesorium do czyszczenia na mokro (opcjonalne) 12 Akcesoria

OBSŁUGA ODKURZACZA

14

14 Przewód zasilający 14 On/Off (Wł./Wyt.) 15 Regulacja mocy 16 Rozpylanie wody podczas czyszczenia

KONSERWACJA

18

18 Czyszczenie pojemnika na kurz i filtra cyklonowego 20 Czyszczenie filtra kurzu 22 Czyszczenie filtra wylotowego 23 Konserwacja narzędzi do czyszczenia podłogi

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

25

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

- Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi i zachować ją do wglądu.

- Ponieważ niniejsza instrukcja obsługi jest przeznaczona dla różnych modeli odkurzacza, specyfikacja posiadanego modelu może się nieznacznie różnić od przedstawionej w instrukcji.

SYMBOLE PRZESTROGA/OSTRZEŻENIE

OSTRZEŻENIE	Oznacza zagrożenie śmierci lub poważnymi obrażeniami ciała.
PRZESTROGA	Oznacza zagrożenie obrażeniami ciała lub zniszczeniem mienia.

INNE SYMBOLE

	Oznacza czynność, której NIE WOLNO wykonywać.
	Oznacza zalecenie, którego należy przestrzegać.
	Oznacza konieczność odłączenia wtyczki od gniazdka.

Ten odkurzacz jest urządzeniem z zainstalowanym systemem filtra wody umożliwiającym odkurzanie na mokro i na sucho oraz z filtrem wodnym.

Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego.

Odkurzacz jest przeznaczony wyłącznie zgodnie ze specyfikacjami podanymi w niniejszej instrukcji obsługi.

Brak spełnienia tych wymagań może spowodować obrażenia ciała, uszkodzenie odkurzacza i unieważnienie gwarancji.

INFORMACJE OGÓLNE

• Należy dokładnie zapoznać się ze wszystkimi instrukcjami. Przed włączeniem urządzenia należy upewnić się, że napięcie w sieci jest takie samo jak podane na tabliczce znamionowej na spodzie odkurzacza.
• Korzystanie z urządzenia przez dzieci lub w ich pobliżu wymaga ścisłego nadzoru. Odkurzacza nie należy traktować jako zabawki. Odkurzacza nie należy używać bez nadzoru. Odkurzacz może być używany wyłącznie w sposób zgodny z niniejszą instrukcją.
• Nie wolno używać odkurzacza bez pojemnika i filtra na kurz. Aby zachować wysoką skuteczność, pojemnik należy opróżniać, zanim zostanie całkowicie zapełniony.
• Nie wolno używać odkurzacza do zbierania zapałek, gorącego popiołu lub niedopałków po papierosach. Odkurzacz nie może być używany w pobliżu kuchenek i innych źródeł ciepła. Ciepło może doprowadzić do odkształcenia i odbarwienia plastikowych elementów. Poza tym nie wolno używać odkurzacza do zbierania cukru, soli, proszku do prania, chemikaliów ani kurzu powstałego w wyniku użytkowania materiałów budowlanych (np. cement, metalowe opiłki itp.).
• Nie wolno używać odkurzacza do zbierania twardych, ostrych przedmiotów. Mogą one uszkodzić poszczególne elementy odkurzacza.

Nie wolno stawać na wężu. Nie wolno kłaść na nim ciężkich przedmiotów.

Nie wolno blokować otworu zasysającego lub wydmuchującego.

- Przed odłączeniem odkurzacza od gniazdka należy wyłączyć go przyciskiem umieszczonym na obudowie. Przed opróżnieniem pojemnika na kurz należy wyjąć wtyczkę z gniazdka. Aby uniknąć uszkodzeń, należy ciągnąć za samą wtyczkę, a nie za przewód.

- Niniejsze urządzenie może być używane przez dzieci od 8 roku życia i osoby o obniżonej sprawności fizycznej,

zmysłowej lub umysłowej lub z brakami w doświadczeniu i wiedzy pod nadzorem osoby odpowiedzialnej lub po wcześniejszym przekazaniu przez nią odpowiednich instrukcji w zakresie bezpiecznej obsługi urządzenia oraz ewentualnych zagrożeń związanych z obsługą urządzenia. Urządzenie nie jest przeznaczone dla dzieci do zabawy. Czyszczenie i konserwacja nie powinny być przeprowadzane przez dzieci bez odpowiedniego nadzoru.

- Należy dopilnować, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem.

- Przed rozpoczęciem czyszczenia urządzenia lub czynności konserwacyjnych należy wyjąć wtyczkę z gniazdka.

- Nie jest zalecane używanie przedłużacza.

- Jeśli odkurzacz nie działa prawidłowo, należy wyłączyć zasilanie i skontaktować się z przedstawicielem autoryzowanego serwisu.

- Jeśli dojdzie do uszkodzenia przewodu zasilającego, jego wymiana musi zostać przeprowadzona przez producenta, przedstawiciela serwisu lub osobę o podobnych kwalifikacjach. Pozwoli to uniknąć zagrożeń.

- Nie wolno przenosić odkurzacza, trzymając za wąż. Do tego celu należy używać uchwytu na odkurzaczu.

- Odkurzacz, który nie jest używany, powinien być odłączony od gniazdka elektrycznego. Przed odłączeniem odkurzacz należy wyłączyć.

- Nigdy nie należy ustawiać odkurzacza w pozycji pionowej podczas korzystania z niego lub jego przechowywania. Może to skutkować wyciekiem wody z urządzenia.

- Nie wolno ciągnąć ze zbyt dużą siłą ani nadmiernie zginać przewodu zasilającego oraz rury.

- Podczas pracy urządzenia dysze i rury nie powinny znajdować się w pobliżu głowy użytkownika, może bowiem dojść do obrażeń ciała.

- Przed przystąpieniem do czyszczenia, serwisowania, napełniania i opróżniania wodą oraz w razie awarii należy wyłączyć wszystkie przełączniki i odłączyć wtyczkę od źródła zasilania.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA ODNOSZĄCE SIĘ DO ROZPYLANIA WODY PODCZAS CZYSZCZENIA EKSTRAKCYJNEGO ORAZ ODKURZANIA NA MOKRO:

• Nigdy nie należy kierować dyszy czyszczącej w stronę innych osób lub zwierząt ani gniazd bądź urządzeń elektrycznych.
• Osoby o wrażliwej skórze powinny unikać bezpośredniego kontaktu z roztworem czyszczącym.
• Jeżeli roztwór czyszczący znajdzie się na błonach śluzowych (oczy, jama ustna itp.), miejsca te należy natychmiast przepłukać dużą ilością wody.
• Nie należy używać przedłużaczy w wilgotnych lub mokrych miejscach.
• Po sprzątaniu na mokro/wilgotno należy opróżnić wszystkie zbiorniki. Substancje chemiczne (środki czyszczące do dywanów lub twardych powierzchni podłogowych) należy przechowywać poza zasięgiem dzieci.
• Nie należy rozpyłać wody na drewniane meble i podłogi.
• Nie należy stosować żadnych chemikaliów do czyszczenia na mokro, za wyjątkiem dozwolonego detergentu. Środek firmy Samsung do czyszczenia dywanów oraz środek do czyszczenia podłóg dostępne są u lokalnego dystrybutora produktów firmy Samsung.
• Odkurzacz należy przechowywać w temperaturze pokojowej.

Akcesoria

Akcesorium 3 w 1

Szczotka do parkietów (opcjonalna)

Szczotka mini turbo (opcjonalna)

Detergent, zestaw rurek, ściereczka

Akcesorium do czyszczenia na mokro, szczotka zintegrowana

Szczotka do czyszczenia tapicerek (opcjonalna)

Przed użyciem odkurzacza

SYSTEM TRIO

Czyszczenie na sucho

Czyszczenie z użyciem filtra wody

- W celu czyszczenia z użyciem filtra wody napełnij pojemnik na kurz świeżą wodą do poziomu oznaczonego symbolem „

Czyszczenie na mokro

Podłączanie uchwytu i rury

Podłączanie szczotki

Podłącz rurkę z uchwytem do węża ssącego.

Zmontuj złącze z uchwytem.

- Aby odpiąć rurkę, naciśnij żółty przycisk.

Jeżeli dojdzie do skręcenia rury, powtórnie podłącz uchwyt.

Gdy nie jest używana funkcja czyszczenia wodą, odłącz rurę rozpylającą od węża lub rury ssącej.

- Aby rozpylanie wody odbywało się płynnie, wyczyść otwór dyszy za pomocą szczoteczki.

Aby użyć mokrej szczotki do czyszczenia tapicerki, podłącz ją bezpośrednio do uchwytu węża ssącego.

Nigdy nie należy rozpylać wody na powierzchnie drewniane lub skórzane.

AKCESORIA

Korzystanie ze szczotki szczelinowej

Korzystanie ze szczotki do kurzu

Korzystanie ze szczotki do tapicerki

- Aby użyć akcesorium 3 w 1, podłącz je bezpośrednio do uchwytu węża ssącego.

Rura

Aby dostosować długość rury, przesuń przycisk regulacji długości umieszczony na środku rury teleskopowej.

Podczas przechowywania odkurzacza rura powinna być przymocowana do obudowy.

Nie wolno podnosić urządzenia z przymocowaną rurą.

Podczas korzystania z urządzenia oraz przechowywania go nigdy nie należy ustawiać odkurzacza w pozycji pionowej.

Obsługa odkurzacza

PRZEWÓD ZASILAJĄCY

Podczas odłączania wtyczki z gniazdka należy ciągnąć za wtyczkę, a nie za przewód.

Nigdy nie należy dotykać gniazda elektrycznego ani wtyczki mokrymi rękami.

ON/OFF (WŁ./WYŁ.)

Wąż (obsługa przy użyciu sygnałów o częstotliwości radiowej)

ON/OFF (WŁ./WYŁ.)

Wybierz mniejszą/większą moc.

Pump ON/OFF (Pompa WŁ./WYŁ.)

• Podczas korzystania z przycisków sterowania na uchwycie nie należy zakrywać nadajnika.
• Jeśli w ciągu 30 minut nie zostanie naciśnięty żaden przycisk, nastąpi wyłączenie zasilania w ramach zachowania środków ostrożności. Jeżeli tak się stanie, naciśnij przycisk 🔊 na odkurzaczu lub ponownie podłącz przewód zasilający.
• W przypadku korzystania z pompy, woda wyłączy się po 30 sekundach ze względu na bezpieczeństwo. Naciśnij przycisk pompy, aby natychmiast ją wyłączyć.

Jeżeli chcesz korzystać z tego trybu sekwencyjnie, naciśnij ponownie przycisk pompy.

1. Baterii nie wolno rozmontowywać ani ładować.
2. Baterii nie wolno podgrzewać ani wrzucać do ognia.
3. Nie należy zamieniać miejscami biegunów (+) i (-).
4. Baterie należy wyrzucać zgodnie z zasadami ochrony środowiska.

TYP BATERII: rozmiar AAA

Napełnij pusty dozownik świeżą wodą (letnią, o temperaturze nieprzekraczającej 30 °C).

Dodaj środek czyszczący SAMSUNG. Rozcieńczanie będzie łatwiejsze, jeżeli posłużysz się dołączoną miarką.

Dawka: 12 ml z 1,5 l wody

- Aby woda pozostawała świeża, systematycznie czyść filtr wody.

Usuwanie wilgoci z wnętrza rury i węża.

• Dla skuteczniejszego zasysania wody i pyłu, należy czyścić podłogę przesuwając szczotkę w swoją stronę.
• Po zakończeniu czyszczenia na mokro, nie należy wyłączać odkurzacza przez ponad 10 sekund w celu usunięcia pozostałej wilgoci z wnętrza rury i węża.

Aby użyć zintegrowanej szczotki do czyszczenia dywanu, wysuń przyciski boczne.

Wciśnij przyciski boczne, aby użyć zintegrowanej szczotki do czyszczenia twardej powierzchni podłogowej.

Aby wyczyścić okno, zamocuj, a następnie zmocz ściereczkę.

Ręcznik można zamocować dzięki specjalnemu mocowaniu.

W przypadku czyszczenia okna nigdy nie należy rozpyłać wody bezpośrednio na czyszczoną powierzchnię.

Opróżnij pojemnik na kurz, gdy ilość kurzu

osiągnie poziom oznaczony symbolem „

Opróżnij pojemnik na kurz z wody, gdy ilość kurzu osiągnie poziom oznaczony symbolem „MAX”.

W celu czyszczenia z użyciem filtra wody napełnij pojemnik na kurz świeżą wodą do poziomu

oznaczonego symbolem „MAX

Wyjmij pojemnik na kurz, trzymając za uchwyt.

Jeżeli dużo wody nie przesiąka przez filtr przeciwpyłowy, filtr nadal będzie działał prawidłowo, gdyż będzie parował w sposób naturalny.

Pociągnij oba uchwyty i zdejmij pokrywę pojemnika na kurz.

Odkręć i wyjmij filtr cyklonowy.

W filtrze cyklonowym znajduje się zawór kulowy.

Może on powodować hałas.

Zdejmij i wyczyść przewody pojemnika na kurz.

Umyj pojemnik na kurz i obudowę wodą.

Pozostaw pojemnik na kurz i obudowę w zacienionym miejscu do całkowitego wyschnięcia.

Zainstaluj filtr i obróć go w prawo.

• Gdy siła ssania wyraźnie spada. • Gdy gąbka jest bardzo zabrudzona.

Zdejmij ramę z pokrywy pojemnika i otwórz pokrywę.

Wyjmij gąbkę z pojemnika na filtr.

Umyj gąbkę i filtr pojemnika przy użyciu wody.

• Filtr wymaga wymiany 1–2 razy w roku.
• Nowe filtry można nabyć w lokalnym centrum serwisowym firmy Samsung.

Poczekaj na wyschnięcie gąbki lub filtra, pozostawiając je w zacienionym miejscu na ponad 12 godzin.

Nałóż ostrożnie gąbkę z powrotem na pojemnik.

Zamknij pokrywę pojemnika na filtr i sprawdź, czy rama pokrywy jest dokładnie zamknięta.

Wyjmij uchwyt filtra wylotowego.

Wyjmij filtr wylotowy z zestawu.

Wytrząśnij kurz z filtra.

Włóż filtr do zestawu i zainstaluj uchwyt.

Umieścić filtr wylotowy tak, aby jego czarny odcinek został skierowany na zewnątrz.

• Gdy siła ssania wyraźnie spadnie lub odkurzacz zacznie się przegrzewać, wyczyść filtr wylotowy.
• Jeśli czyszczenie nie rozwiąże problemu, należy wymienić filtr wylotowy.

KONSERWACJA NARZĘDZI DO CZYSZCZENIA PODŁOGI

Dwupoziomowa szczotka

Ustaw dźwignię wlotu odpowiednio do rodzaju powierzchni podłogi.

Jeśli wlot jest zablokowany, usuń wszystkie śmieci.

Szczotka do parkietów (opcja)

Odkurz wlot szerokiej końcówki.

Jeśli wlot jest zablokowany, usuń wszystkie śmieci.

Szczotka mini turbo (opcja)

Sprawdź, czy na rolce szczotki widoczne są zanieczyszczenia lub zabrudzenia.

Sprawdź stan paska. Jeśli pasek jest naderwany lub popękany, wymień go zgodnie z procedurą.

Rozwiązywanie problemów

PROBLEM ROZWIĄZANIE
Silnik wyłącza się i nie uruchamia się	Sprawdź kabel, wtyczkę i gniazdko.Poczekaj, aż temperatura spadnie.
Siła ssania stopniowo zmniejsza się	Sprawdź, czy wąż lub rura nie są zatkane. Jeśli tak, usuń przeszkodę.
Przewód nie zwija się całkowicie	Wyciągnij 2-3 m przewodu i naciśnij przycisk zwijania.
Odkurzacz wyłącza się i nie zbiera kurzu	Sprawdź wąż i jeśli to konieczne, wymień go.
Wyciek wody z pojemnika na kurz	Sprawdź szczelność gumowej obudowy umieszczonej ciasno w górnej części.
Duże krople wyciekające z wnętrza odkurzacza	Pojawianie się kilku kropel wody we wnętrzu obudowy odkurzacza jest dopuszczalne. Wysusz pojemnik na wodę całkowicie.
Brudna woda na wierzchu odkurzacza	Sprawdź, czy fi ltr jest poprawnie założony.Jeśli wody na obudowie jest bardzo dużo, sprawdź, czy poziom wody w pojemniku na kurz nie przekracza poziomu „MAX”. Jeśli tak jest, zmniejsz ilość wody w pojemniku, aby jej poziom sięgał do linii „MAX”.
Wyciek wody z pokrywy tylniej	Sprawdź poziom wody w pojemniku na wodę.Korzystaj z odkurzacza bez pojemniku na wodę dopóki woda nie przestanie wyciekać z tylnej pokrywy.
Siła ssania jest niska lub maleje	Sprawdź fi ltry. Jeśli to konieczne, wyczyć je zgodnie z instrukcjami przedstawionymi na ilustracjach. Jeśli fi ltry są zużyte, wymień je na nowe.
Obudowa przegrzewa się	Sprawdź fi ltry. Jeśli to konieczne, wyczyć je zgodnie z instrukcjami przedstawionymi na ilustracjach.
Dochodzi do wyładowań elektrostatycznych	Zmniejsz siłę ssania.Otwórz okno, aby zwiększyć poziom wilgotności.
Podczas odkurzania wydziela się nieprzyjemny zapach	Jeśli odkurzacz jest nowy (4-5 dni), podczas odkurzania może wydzielać się z niego delikatny zapach.
Dysza nie rozpyła dobrze wody	Wyczyć otwór dyszy za pomocą wąskiego narzędzia.
Podawanie wody ze zbiornika odbywa się nierównomiernie	Sprawdź i wyczyć fi ltr wody węża podawania wody.

Ten odkurzacz jest zgodny z poniższymi regulacjami:

• Dyrektywą RTTE (1999/5/EC)
• Dyrektywą kompatybilności elektromagnetycznej: 2004/108/EEC
• Dyrektywą niskonapięciową: 2006/95/EC

Oficjalną Deklarację zgodności można znaleźć na stronie: http://www.samsung.com, przejść do Wsparcie.

Wyszukać Wsparcie produktu i wprowadzić nazwę modelu.

Jeżeli masz jakieś uwagi lub pytania w sprawie produktów marki

Samsung, skontaktuj się z naszą infolinią.