SW17H9090H - Aspirator SAMSUNG - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Aspirator cu canistra
Număr model	SW17H9090H
Marcă	Samsung
Dimensiuni (L x Î x A)	300 x 250 x 400 mm
Greutate	5.5 kg
Consum de energie	2000 W
Capacitate rezervor	2.0 L
Lungime cablu	8.0 m
Sistem de filtrare	Filtru HEPA H13
Nivel de zgomot	78 dB(A)
Putere de aspirare	400 AW
Accesorii incluse	Unealtă pentru crăpături, perie de praf, duză pentru tapițerie, prelungitor
Tip cablu de alimentare	Retragere automată
Tip sac	Fără sac (ciclonic)
Rază de curățare	10 m
Tip mâner	Mâner ergonomic, tub telescopic
Roți	Roți pivotante pentru manevrabilitate ușoară
Întreținere	Recipient de praf și filtru lavabile
Caracteristici de siguranță	Protecție la supraîncălzire, termostat de siguranță motor
Reparabilitate	Filtre, curea și rolă de perii înlocuibile; piese care pot fi întreținute de utilizator
Certificări	Conform CE, RoHS

Întrebări frecvente - SW17H9090H SAMSUNG

Cum curăț filtrul HEPA de la aspiratorul meu Samsung SW17H9090H?

Filtrul HEPA este lavabil. Scoateți filtrul din aspirator, clătiți-l sub apă călduță și lăsați-l să se usuce complet la aer timp de 24 de ore înainte de reinstalare. Nu folosiți detergent sau periați viguros.

Ce tip de sac de praf folosește SW17H9090H?

Samsung SW17H9090H este un aspirator fără sac, cu recipient ciclonic pentru praf. Nu necesită saci de praf. Pur și simplu goliți recipientul când este plin.

Aspiratorul pierde din puterea de aspirare. Ce ar putea fi în neregulă?

Verificați dacă există obstrucții în furtun, tub sau duză. De asemenea, asigurați-vă că recipientul de praf nu este supraumplut și că filtrele sunt curate. Dacă problema persistă, motorul poate necesita service.

Pot folosi aspiratorul pe podele din lemn?

Da, SW17H9090H vine cu o duză pentru podea potrivită pentru suprafețe dure. Reglați puterea de aspirare la o setare mai mică dacă este necesar pentru a evita zgârierea.

Cât de des ar trebui să înlocuiesc filtrul HEPA?

Se recomandă înlocuirea filtrului HEPA la fiecare 6 până la 12 luni, în funcție de utilizare. Curățarea regulată îi prelungește durata de viață.

Cablu este retractabil automat?

Da, aspiratorul are o funcție de retragere automată a cablului. Pur și simplu apăsați pedala cu piciorul pentru a retrage cablul ușor.

Care este nivelul de zgomot al acestui aspirator?

Samsung SW17H9090H funcționează la aproximativ 78 dB(A), ceea ce este comparabil cu aspiratoarele de uz casnic tipice.

Cum înlocuiesc rola de perii?

Opriți aspiratorul și deconectați-l. Scoateți placa de jos și detașați rola de perii veche. Introduceți o rolă de perii nouă și fixați placa la loc. Verificați manualul pentru instrucțiuni specifice.

Pot cumpăra piese de schimb pentru acest model?

Da, piese de schimb precum filtre, role de perii, curele și accesorii sunt disponibile la centrele de service Samsung sau la comercianții autorizați. Folosiți piese originale Samsung pentru cea mai bună performanță.

De ce se oprește aspiratorul în timpul utilizării?

Aspiratorul poate avea o funcție de protecție la supraîncălzire. Dacă se oprește, lăsați-l să se răcească aproximativ 30 de minute. Verificați dacă există obstrucții și asigurați-vă că filtrele sunt curate înainte de a reporni.

MANUAL DE UTILIZARE SW17H9090H SAMSUNG

* Citiți cu atenție manualul de utilizare înainte de a utiliza aspiratorul.

* Destinat exclusiv utilizării în interior.

Română

imaginați-vă posibilitățile

Vă mulțumim pentru achiziția unui produs Samsung.

ASPIRATORUL DVS.

07

ÎNAINTE DE UTILIZAREA ASPIRATORULUI

08

08 Sistemul triplu

09 Asamblarea

10 Accesoriile pentru curățare umedă (opționale)

12 Accesorii

UTILIZAREA ASPIRATORULUI

14

14 Cablul de alimentare

14 Pornirea/oprirea

15 Controlul alimentării

16 Extragerea cu pulverizare

ÎNTREȚINEREA

18

18 Curățarea recipientului pentru praf și a sitei

20 Curățarea filtrului de praf

22 Curățarea filtrului de evacuare

23 Întreținerea accesoriilor pentru pardoseli

DEPANAREA

25

Informații privind siguranța

INFORMAȚII PRIVIND SIGURANȚA

- Înainte de punerea în funcțiune a aparatului, citiți cu atenție acest manual și păstrați-l pentru consultare ulterioară.

- Întrucât următoarele instrucțiuni de utilizare se referă la modele diferite, caracteristicile aspiratorului dvs. pot diferi ușor de cele descrise în acest manual.

SIMBOLURI DE ATENȚIONARE/AVERTIZARE UTILIZATE

AVERTIZARE	Indică existența unui risc de accidentare mortală sau gravă.
ATENTIE	Indică existența unui risc de vătămare corporală sau pagube materiale.

ALTE SIMBOLURI UTILIZATE

	Marchează o acțiune care NU este recomandată.
	Marchează o instrucțiune care trebuie respectată.
	Indică necesitatea de a scoate cablul de alimentare din priză.

Acest aspirator este un aspirator cu un sistem de filtru de apă instalat, pentru curățare cu extragere, curățare umedă și curățare uscată. Este destinat pentru a fi utilizat doar în gospodării private. Aspiratorul urmează să fie utilizat exclusiv conform specificațiilor din acest manual de utilizare.

Nerespectarea acestor cerințe poate provoca rănire, deteriorarea aspiratorului și poate anula garanția.

INSTRUCȚIUNI GENERALE

• Citiți toate instrucțiunile cu atenție. Înainte de a porni aparatul, asigurați-vă că tensiunea sursei de alimentare este aceeași cu cea indicată pe plăcuța cu caracteristicile tehnice de pe partea inferioară a aspiratorului.
• Este necesară o supraveghere atentă când aparatul este utilizat de copii sau în apropierea acestora. Nu permiteți folosirea aspiratorului ca pe o jucărie. Nu lăsați niciodată aspiratorul să funcționeze nesupravegheat. Utilizați aspiratorul doar pentru scopul în care a fost conceput, conform instrucțiunilor din acest manual.
• Nu utilizați aspiratorul fără un recipient pentru praf și fără filtru de praf.

Goliți recipientul pentru praf înainte de a se umple pentru a menține o eficiență optimă.

• Nu utilizați aspiratorul pentru a aspira chibrituri, scrum aprins sau mucuri de țigară. Țineți aspiratorul la distanță de cuptoare sau alte surse de căldură. Căldura poate deforma și decolora piesele din plastic ale aparatului. De asemenea, nu utilizați aspiratorul pentru a aspira zahăr, sare, detergent, substanțe chimice, praf de la materialele de construcții (de exemplu ciment, pilitură de metal etc.).
• Evitați aspirarea de obiecte dure, ascuțite, deoarece acestea pot deteriora piesele aspiratorului.

Nu vă sprijiniți pe ansamblul furtunului. Nu puneți greutăți pe furtun.

Nu blocați orificiul de aspirație sau pe cel de evacuare.

- Opriți aspiratorul de la butonul de pe corpul aparatului înainte de a scoate cablul de alimentare din priză. Scoateți cablul de alimentare din priză înainte de a goli recipientul pentru praf.

Pentru a evita deteriorarea, deconectați cablul trăgând de ștecăr, nu de cablu.

- Acest aparat poate fi utilizat de copii începând cu vârsta de 8 ani și de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale

reduse ori cu lipsă de experiență și de cunoștințe dacă li se oferă supervizare sau instrucțiuni pentru utilizarea în siguranță a aparatului și înțeleg riscurile implicate. Copiii nu au voie să se joace cu aparatul. Curățarea și întreținerea nu trebuie efectuate de copii fără supervizare.

• Copiii trebuie supravegheați pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul.
• Cablul de alimentare trebuie scos din priză înainte de curățarea sau întreținerea aparatului.
• Utilizarea unui cablu prelungitor nu este recomandată.
• Dacă aspiratorul nu funcționează corect, întrerupeți alimentarea și consultați un agent de service autorizat.
• În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, trebuie înlocuit de producător, de agentul de service al acestuia sau de o persoană cu calificare similară, pentru a evita eventualele pericole.
• Nu transportați aspiratorul ținându-l de furtun. Utilizați mânerul de pe aspirator.
• Scoateți aspiratorul din priză când nu îl utilizați. Decuplați întrerupătorul de alimentare înainte de a scoate cablul de alimentare din priză.
• Nu așezați niciodată aspiratorul cu fața în jos în cursul funcționării sau depozitării; acest lucru poate determina deversarea apei.
• Nu întindeți și nu îndoiți excesiv furtunul și sistemul de tuburi.
• Duzele și tuburile nu trebuie ținute lângă cap în cursul utilizării - poate surveni vătămarea corporală.
• Înainte de curățare, efectuarea lucrărilor de service, umplere, golire sau în caz de defecțiune, decuplați toate întrerupătoarele și scoateți ștecherul din priză.

INSTRUCȚIUNI SPECIFICE PRIVIND SIGURANȚA LA CURĂȚAREA CU PULVERIZARE ȘI EXTRAGERE ȘI LA CURĂȚAREA UMEDĂ:

• Nu îndreptați niciodată jetul de curățare către alte persoane și către animale, nici către prize sau aparate electrice.
• Persoanele cu pielea sensibilă trebuie să evite contactul direct cu soluția de curățare.
• Dacă soluția de curățare vine în contact cu membranele mucoase (ochi, gură etc.), clătiți imediat cu apă din abundență.
• Nu utilizați prelungitoare în zonele umede.
• Goliți toate containerele după utilizarea udă/umedă. Substanțele chimice (substanțele de curățare pentru covoare sau pardoseli) nu trebuie lăsate la îndemâna copiilor.
• Nu pulverizați apă pe mobila și pardoseala de lemn.
• Nu utilizați nicio substanță chimică pentru curățarea umedă, cu excepția detergentului prevăzut. Substanțele Samsung de curățare a covoarelor și pardoselilor sunt disponibile la distribuitorul dvs. Samsung local.
• Depozitați aspiratorul la temperatura din interior.

Aspiratorul dvs.

Accesorii

Accesoriul 3 în 1

Peria specialist parchet (opțională)

Peria miniturbo (opțională)

Detergent, set de tuburi, prosop

Accesoriile pentru curățare umedă

Peria încorporată Peria pentru canapea (opțională)

Înainte de utilizarea aspiratorului

SISTEMUL TRIPLU

Curățarea uscată

Curățarea cu filtru de apă

- Umpleți recipientul pentru praf cu apă proaspătă până la „MAX” pentru curățarea cu filtru de apă.

Curățarea umedă

Conectarea furtunului

Conectarea mânerului și a brațului

Conectarea periei

Conectați tubul cu suportul la furtunul de aspirație.

Asamblați conectorul cu mânerul.

- Pentru a separa cuplajul rapid, apăsați butonul galben.

Dacă tubul se răsucește, reasamblați suportul tubului.

Când nu este utilizată curățarea cu apă, deconectați tubul de pulverizare de pe furtunul sau brațul de aspirație.

- Pentru pulverizarea uniformă a apei, curățați orificiul duzei cu o perie îngustă.

Pentru a utiliza peria de canapea pentru curățare umedă, conectați-o direct la mânerul de pe furtunul de aspirație.

Nu pulverizați niciodată apă pe materiale lemnoase sau din piele.

ACCESORII

Utilizarea accesoriului pentru spații înguste

Utilizarea periei pentru praf

Utilizarea accesoriului pentru tapițerie

- Pentru a utiliza accesoriul 3 în 1, conectați-l direct la mânerul de pe furtunul de aspirație.

Brațul

Reglați lungimea brațului glisând butonul de control al lungimii din centrul brațului telescopic.

Pentru depozitare, prindeți duza pentru podea

Utilizarea aspiratorului

CABLUL DE ALIMENTARE

Când scoateți ștecherul din priză, trageți de ștecher, nu de cablu.

Nu atingeți niciodată priza electrică sau ștecherul cu mâinile ude.

PORNIREA/OPRIREA

Furtunul (controlat prin semnale de radiofrecvență)

Pornire/oprire

Selectarea unei puteri mai reduse/mai ridicate

- Nu acoperiți transmitătorul de pe mâner când utilizați un control de pe mâner.

- Dacă nu este apăsat niciun buton timp de 30 de minute în timpul curățării, alimentarea va fi decuplată, ca măsură de precauție. Dacă se întâmplă acest lucru, apăsați butonul ⏻ de pe unitatea centrală sau reconectați din nou cablul de alimentare.

- Când utilizați pompa, extragerea se va opri în 30 de secunde, ca măsură de precauție. Apăsați butonul pompei pentru a opri pompa imediat. Dacă doriți să utilizați secvențial acest mod, apăsați din nou butonul pompei.

1. Nu dezasamblați și nu reîncărcați niciodată bateriile.
2. Nu încălziți niciodată bateriile și nu le aruncați în foc.
3. Nu inversați polii (+), (-).
4. Eliminați bateriile corespunzător.

TIP DE BATERIE: Dimensiunea AAA

Umpleți dozatorul de apă gol cu apă proaspătă (călduță, fără a depăși 30°C).

Adăugați agentul de curățare SAMSUNG.

Diluarea poate fi efectuată mai ușor cu recipientul de măsurare atașat.

Doză: 12 ml cu 1,5 l apă

Pentru alimentarea cu apă proaspătă, curățați filtrul regulat.

Îndepărtați umezeala din țeavă și furtun.

Pentru o aspirare mai bună a apei și prafului, curățați pardoseala trăgând peria încorporată spre dvs.

După terminarea curățării cu apă, mențineți funcționarea încă 10 secunde, pentru a îndepărta umezeala rămasă în țeavă și furtun.

Pentru a utiliza peria încorporată pe pardoseala cu covor, trageți butoanele laterale.

Împingeți butoanele laterale pentru a utiliza peria încorporată pe o pardoseală dură.

Pentru a curăța geamul, împingeți prosopul spre partea de jos și umeziți-l.

Prosopul poate fi fixat cu dispozitivul de prindere.

Când curățați geamul, nu pulverizați niciodată apa direct. Acest lucru poate provoca deteriorarea tapetului sau a zugrăvelii.

Goliți recipientul pentru praf dacă praful atinge limita „MAX”. Goliți apa din recipientul pentru praf dacă praful atinge limita „MAX”.

Umpleți recipientul pentru praf cu apă proaspătă până la „MAX” pentru curățarea cu filtru de apă.

Scoateți recipientul pentru praf ridicând mânerul.

Cu excepția cazului în care filtrul de praf este îmbibat cu apă, acesta va funcționa corespunzător deoarece apa se evaporă natural.

Trageți cele două dispozitive de prindere și separați capacul recipientului pentru praf.

Rotiți sita și scoateți-o.

Supapa cu bilă a flotorului este în sită. Aceasta poate scoate un sunet.

Separați și curățați canalul recipientului pentru praf.

Curățați recipientul pentru praf și corpul aspiratorului cu apă.

Lăsați recipientul pentru praf și corpul aspiratorului într-un loc ferit de soare, până când se usucă complet.

Montați sita și rotiți-o în sensul acelor de ceasornic.

• Când puterea de aspirație se reduce sensibil continuu. • Când buretele este extrem de îmbâcsit.

Scoateți cadrul fix și deschideți capacul cutiei de praf.

Scoateți buretele din cutia de praf.

Curățați buretele și filtrul din cutia de praf cu apă.

• Înlocuiți filtrul de 1-2 ori pe an.
• Filtre de schimb sunt disponibile la centrul de service local Samsung.

Lăsați buretele și filtrul să se usuce într-un loc ferit de soare, mai mult de 12 ore.

Așezați buretele cu atenție în cutia de praf.

Închideți capacul cutiei de praf și verificați fixarea corespunzătoare a cadrului fix.

CURĂȚAREA FILTRULUI DE EVACUARE

Trageți în afară suportul filtrului de evacuare.

Trageți în afară filtrul de evacuare din locaș.

Scuturați filtrul pentru a-l curăța.

Așezați filtrul în locaș și instalați suportul.

Introduceți filtrul exterior astfel încât secțiunea sa neagră să fie orientată spre în afară.

- Când puterea de aspirare scade continuu sau aspiratorul se supraîncălzește anormal, curățați filtrul de praf.

- În cazul în care curățarea nu rezolvă problema, înlocuiți filtrul de evacuare.

ÎNTREȚINEREA ACCESORIILOR PENTRU PARDOSELI

Peria cu 2 trepte

Reglați clapeta de admisie în funcție de suprafața pardoselii.

Așezați buretele cu atenție în cutia de praf.

Curățarea covorului Curățarea pardoselii

Scoateți toate reziduurile dacă admisia este blocată.

Peria specialist parchet (opțională)

Aspirați imediat praful dintr-o zonă extinsă. Scoateți toate reziduurile dacă admisia este blocată.

- Pentru verificarea curelei

Verificați rola periei când este înfundată sau sunt vizibile rămășițe.

Inspectați cureaua pentru a vă asigura că este în stare bună.

În cazul în care cureaua este ruptă sau crăpată, înlocuiți-o conform instrucțiunilor.

PROBLEMĂ SOLUȚIE
Motorul are o putere redusă sau nu pornește.	Verifi cati cablul, ștecărul și priza.Lăsați-l să se răcească.
Puterea de aspirare scade treptat.	Verifi cati dacă există blocaje și eliminați-le.
Cablul nu se retrage complet.	Trageți cablul 2-3 m afară și apăsați butonul pentru retragerea cablului.
Puterea aspiratorului se reduce și murdăria nu este aspirată	Verifi cati furtunul și înlocuiti-l dacă este necesar.
Se scurge apă din recipientul pentru praf.	Verifi cati dacă garnitura de cauciuc este inserată corespunzător la partea superioară.
Din interiorul corpului curge apă în exces.	Este de așteptat să apară picături de apă pe partea interioară a corpului.Vă rugăm să uscați complet cutia ciclonică pentru apă.
Din partea superioară a corpului principal se scurge apă murdară	Verifi cati dacă fi ltrul este poziționat corespunzător.În cazul în care cantitatea de apă devine prea mare, verifi cati dacă apa din recipientul pentru praf este peste marcajul maxim și reduceti nivelul apei sub acest marcaj.
Iese apă la capacul posterior.	Verifi cati nivelul apei în cutia ciclonică.Vă rugăm să utilizati aspiratorul fără cutia ciclonică pentru apă până când de la capacul posterior nu se mai scurge apă.
Putere de aspirare redusă sau în scădere.	Vă rugăm să verifi cati fi Itrele. Dacă este necesar, curățați-le conform instrucțiunilor. Dacă fi Itrele sunt deteriorate, înlocuiti-le cu altele noi.
Corpul se supraîncălzește	Vă rugăm să verifi cati fi Itrele. Dacă este necesar, curățați-le conform instrucțiunilor.
Descărcare electrostatică	Reduceți puterea de aspirare.Aerisiți încăperea pentru a crește umiditatea.
Miros neplăcut în timpul aspirării	Vă rugăm să rețineți că poate apărea un miros în timpul aspirării atunci când aspiratorul este nou (4-5 zile).
Duza nu pulverizează bine apa.	Curățați orifi ciul duzei cu o perie îngustă.
Alimentarea cu apă din rezervorul de apă este neuniformă.	Verifi cati și curățați fi ltrul de apă al furtunului de alimentare cu apă.

Acest aspirator este conform cu următoarele reglementări:

- Directiva RTTE (1999/5/EC)

- Directiva privind compatibilitatea electromagnetică: 2004/108/EEC

- Directiva privind tensiunile joase: 2006/95/EC

Declarația de conformitate oficială poate fi găsită la http://www.samsung.com, secțiunea Support.

Căutați Product Support și introduceți numele modelului.

SAMSUNG

Aspirator