SW17H9090H - Прашалник SAMSUNG - Бесплатен кориснички прирачник

Тип на производ	Правосмукалка со канистра
Број на модел	SW17H9090H
Бренд	Samsung
Димензии (Ш x В x Д)	300 x 250 x 400 mm
Тежина	5.5 kg
Потрошувачка на енергија	2000 W
Капацитет на прав	2.0 L
Должина на кабел	8.0 m
Систем за филтрација	HEPA H13 филтер
Ниво на бучава	78 dB(A)
Моќ на вшмукување	400 AW
Вклучени додатоци	Алатка за процепи, четка за прашина, млазница за тапацир, продолжна цевка
Тип на кабел	Автоматско намотување
Тип на вреќа	Без вреќа (циклонски)
Радиус на чистење	10 m
Тип на рачка	Ергономска, телескопска цевка
Тркала	Ротирачки тркала за лесно маневрирање
Одржување	Миење сад за прав и филтер
Безбедносни карактеристики	Заштита од прегревање, термостат за безбедност на моторот
Можноста за поправка	Заменливи филтри, ремен и ролери; делови што корисникот може да ги сервисира
Сертификати	Во согласност со CE и RoHS

Често поставувани прашања - SW17H9090H SAMSUNG

Како да го исчистам HEPA филтерот на мојата правосмукалка Samsung SW17H9090H?

HEPA филтерот може да се пере. Извадете го филтерот од правосмукалката, исплакнете го под млака вода и оставете го целосно да се исуши на воздух 24 часа пред повторно да го поставите. Не користете детергент или четкајте силно.

Каков тип на вреќа за прав користи SW17H9090H?

Samsung SW17H9090H е правосмукалка без вреќа со циклонски сад за прав. Не бара вреќи за прав. Едноставно испразнете го садот кога е полн.

Правосмукалката губи вшмукување. Што може да биде проблемот?

Проверете дали има блокади во цревото, цевката или млазницата. Исто така, проверете дали садот за прав не е преполн и дали филтрите се чисти. Ако проблемот продолжи, моторот може да бара сервисирање.

Може ли да ја користам правосмукалката на тврди подови?

Да, SW17H9090H доаѓа со млазница за подови погодна за тврди подови. Прилагодете ја моќта на вшмукување на пониска поставка ако е потребно за да избегнете гребење.

Колку често треба да го заменувам HEPA филтерот?

Се препорачува да го заменувате HEPA филтерот на секои 6 до 12 месеци, во зависност од употребата. Редовното чистење го продолжува неговиот век.

Дали кабелот се намотува автоматски?

Да, правосмукалката има функција за автоматско намотување на кабелот. Едноставно притиснете го педалот за да го намотате кабелот непречено.

Кое е нивото на бучава на оваа правосмукалка?

Samsung SW17H9090H работи на приближно 78 dB(A), што е споредливо со типичните домаќински правосмукалки.

Како да го заменам ролерот за четка?

Исклучете ја правосмукалката и извлечете го кабелот. Отстранете ја долната плоча и одвојте го стариот ролер за четка. Вметнете нов ролер за четка и вратете ја плочата на место. Проверете го упатството за специфични инструкции.

Може ли да купам резервни делови за овој модел?

Да, резервни делови како филтри, ролери за четки, ремени и додатоци се достапни преку сервисните центри на Samsung или овластени продавачи. Користете оригинални Samsung делови за најдобри перформанси.

Зошто правосмукалката се исклучува за време на употреба?

Правосмукалката може да има заштита од прегревање. Ако се исклучи, оставете ја да се излади околу 30 минути. Проверете за блокади и проверете дали филтрите се чисти пред повторно да ја вклучите.

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК SW17H9090H SAMSUNG

* Пред да започнете со употреба на правосмукалката, внимателно прочитајте го упатството за користење. * Се користи само во затворени простории.

Македонски

Замислете ги можностите

Ви благодариме што купивте Samsung производ.

SAMSUNG

08 Трио систем 09 Составување 10 Додатоци за влажно чистење (незадолжителен прибор) 12 Додатоци

14 Кабел за струја 14 On/Off (вклучување/исклучување) 15 Контрола на моќност 16 Распрскувачко извлекување

ОДРЖУВАЊЕ

18

18 Чистење на кантичката за прав и решетката 20 Чистење на филтерот за прав 22 Чистење на излезниот филтер 23 Одржување на алатките за под

РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИТЕ

25

Безбедносни информации

- Пред да започнете со употребата на апаратот, внимателно прочитајте го упатството и зачувајте го за користење во иднина.

- Бидејќи следните упатства за работа опфаќаат повеќе модели, карактеристиките на вашата правосмукалка може да се разликуваат од опишаните.

СИМБОЛИ КОИ СЕ КОРИСТАТ ЗА ОПОМЕНА/ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

	Укажува на ризик од смрт или тешки повреди.
	Укажува дека постои ризик за повреда или материјална штета.

	Покажува нешто што НЕ СМЕЕТЕ да го правите.
[kzxG]	Покажува нешто што мора да го почитувате.
[w5DD]	Укажува дека мора да го откачите кабелот од штекер.

Оваа правосмукалка е правосмукалка со инсталиран систем со филтер за вода за чистење со извлекување, влажно вшмукување и суво вшмукување. Наменета е само за употреба во приватни домаќинства. Правосмукалката треба да се користи исклучиво во согласност со спецификациите од ова упатство за користење.

Непочитувањето на овие барања може да предизвика повреда, оштетување на правосмукалката и да ја поништи гаранцијата.

ОПШТО

• Внимателно прочитајте го целото упатство. Пред вклучувањето, проверете дали напонот на вашата електрична мрежа е ист како оној назначен на плочката од долната страна на правосмукалката.
• Бидете многу внимателни при користењето на кој било апарат покрај или близу деца. Не дозволувајте правосмукалката да се користи како играчка. Не дозволувајте правосмукалката да остане вклучена без надзор. Користете ја правосмукалката само за нејзината намена, како што е опишано во упатството.
• Не користете ја правосмукалката без кантичката за прав и филтерот за прав. За најголема ефикасност, испразнете ја кантичката за прав пред целосно да се наполни.
• Немојте да ја користите правосмукалката за собирање чкорчиња, топол пепел или догорчиња од цигари. Чувајте ја правосмукалката далеку од шпорети и други извори на топлина. Топлината може да ги изобличи и обезбои пластичните делови на апаратот. Исто така, немојте да ја употребувате правосмукалката за собирање шеќер, сол, прашок за перење, хемикалии, прав од градежни материјали (на пр. цемент, метални струготини итн.)
• Одбегнувајте собирање тврди и остри предмети со правосмукалката, бидејќи тие може да ги оштетат деловите на апаратот.

Не газете на склопот на цревото. Не ставајте тешки предмети врз цревото.

Немојте да го блокирате влезниот или излезниот отвор.

- Исклучете ја правосмукалката на куќиштето на апаратот пред да го извадите приклучокот од штекерот. Извадете го приклучокот од штекерот пред да ја празните кантичката за прав. За да избегнете оштетувања, извадете го приклучокот држејќи го него, а не со влечење на кабелот.

- Уредот може да го користат деца над 8 години, како и лица со намалени физички, сетилни или ментални способности, недоволно искусни или обучени лица, доколку се надгледуваат или им се дадени упатства за користење на уредот на безбеден начин и доколку ја разбираат опасноста која им се заканува. Децата не смеат да играат со уредот. Децата не смеат да чистат или да изведуваат корисничко одржување без надзор.

- Децата треба да се надгледуваат за да не си играат со апаратот.

- Приклучокот мора да биде изваден од штекерот пред чистењето или одржувањето на апаратот.

- Не се препорачува користење на продолжен кабел.

- Ако правосмукалката не работи правилно, исклучете го напојувањето и посоветувајте се со овластен сервисер.

- Ако кабелот за струја е оштетен, мора да биде заменет од страна на производителот, сервисерот или друго квалификувано лице со цел да се избегнат несакани ситуации.

- Немојте да ја носите правосмукалката држејќи го цревото. Користете ја рачката на куќиштето.

- Извадете го кабелот од штекер кога не ја користите правосмукалката. Исклучете ја пред да го извадите кабелот.

- Никогаш немојте да ја поставувате правосмукалката во исправена положба додека е вклучена или кога ја складирате, бидејќи тоа може да предизвика обратен тек на водата.

- Немојте премногу да ги затегнувате или превиткувате цревото или цевниот систем.

- Главите и цевките не треба да бидат во близина на главата при ракување – може да дојде до повреда.

- Пред чистење, сервисирање, полнење, празнење или во случај на неисправност, исклучете ги сите прекинувачи и извадете го приклучокот за напојување.

БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА КОНКРЕТНО ЗА РАСПРСКУВАЧКО ИЗВЛЕКУВАЊЕ И ВЛАЖНО ВШМУКУВАЊЕ:

• Никогаш немојте да го насочувате млазот за чистење кон други луѓе или животни, ниту кон електрични штекери или уреди.
• Лицата со чувствителна кожа треба да избегнуваат директен контакт со растворот за чистење.
• Ако растворот за чистење дојде во контакт со некоја од мукозните мембрани (очи, уста итн.), веднаш исплакнете ги со многу вода.
• Немојте да употребувате продолжни кабли во влажни места.
• Испразнете ги сите садови по ракување во кое има влага. Хемиските супстанции (средства за чистење на теписи или тврди подови) треба да се чуваат надвор од дофат на деца.
• Немојте да прскате вода на дрвен мебел или под.
• Немојте да употребувате хемиски супстанции за влажно чистење, освен препорачаниот детергент. Samsung средствата за чистење на теписи и подови се достапни кај локалниот дистрибутер на Samsung.
• Правосмукалката да се чува во затворена просторија.

Додаток за влажно чистење Вградена четка

Четка за софа (незадолжителен прибор)

цевки

Крпа

Пред користење на правосмукалката

ТРИО СИСТЕМ

Суво чистење

Чистење со филтрирана вода

- Наполнете ја кантичката за прав со свежа вода до 'MAX' за чистење со филтрирана вода.

Влажно чистење

Поврзување на цревото

Поврзување на рачката и цевката

Поврзување на четката

Поврзете ја цевката со држачот на цревото за вшмукување.

- За да го одделите елементот за брзо спојување, притиснете го жолтото копче.

Ако цевката се превитка, одново составете го држачот на цевката.

Кога не се употребува опцијата за чистење со вода, извадете го цревото за распрскување од цревото за вшмукување или цевката.

- За рамномерно распрскување на водата, исчистете го отворот на главата со танка алатка.

За да ја користите четката за влажно чистење на софи, поврзете ја директно со рачката од цревото за вшмукување.

Никогаш немојте да распрскувате вода на дрвени или кожени материјали.

ДОДАТОЦИ

Употребувајте ја алатката за процепи

Употребувајте ја четката за отстранување прав.

Употребувајте ја алатката за тапацир

- За да го користите додатокот 3 во 1, поврзете го директно со рачката од цревото за вшмукување.

Цевка

Регулирајте ја должината на цевката лизгајки го копчето за управување со должината на средината на цевката.

За складирање, закачете го подниот чистач.

Не дигајте ја машината додека подниот чистач е закачен.

Никогаш не поставувајте ја правосмукалката во исправена положба при ракување или складирање.

Ракување со правосмукалката.

КАБЕЛ ЗА СТРУЈА

При вадење на приклучникот од штекер, држете го приклучникот, а не кабелот.

Никогаш не допирајте ги штекерот или приклучникот со влажни раце.

ON/OFF (ВКЛУЧУВАЊЕ/ИСКЛУЧУВАЊЕ)

Црево (се управува со радиофреквентни сигнали)

ON/OFF (вклучување/исклучување)

Одберете поголема моќност / помала моќност

Вклучување/исклучување на пумпата

• Кога ги користите контролните копчиња на рачката, не прекривајте го емитерот.
• Ако за време на чистењето во рок од 30 минути не се притисне ниту едно копче, напојувањето со струја се прекинува како мерка за претпазливост. Во тој случај, притиснете го копчето ⏻ на главниот уред или извлечете го, па повторно вметнете го напојниот кабел во штекерот.
• При употреба на пумпата, извлекувањето ќе се исклучи за 30 секунди како мерка за претпазливост. Притиснете го копчето на пумпата за веднаш да ја запрете пумпата.

Ако сакате да го употребувате овој режим последователно, повторно притиснете го копчето на пумпата.

1. Никогаш немојте да ги расклопувате или полните батериите.
2. Никогаш не загревајте ги и не фрлајте ги батериите во оган.
3. Немојте да ги замените (+) и (-) половите.
4. Фрлете ги батериите според прописите.

ТИП НА БАТЕРИЈА: големина ААА

РАСПРСКУВАЧКО ИЗВЛЕКУВАЊЕ

Наполнете го празниот диспензер за вода со свежа вода (млака, чија температура не надминува 30°C).

Додајте го SAMSUNG средството за чистење. Разредувањето може да се олесни со приложената чаша за мерење.

Доза: 12ml со 1,5l вода

- За да имате свежа вода при чистењето, редовно чистете го филтерот за вода.

Отстранување на влагата од внатрешноста на цевката и цревото.

- За подобро вшмукување на вода и прашина, чистете го подот со влечење на вградената четка кон вас.

- По завршувањето на воденото чистење, оставете го вклучено повеќе од 10 секунди, за да се отстрани преостанатата влага од внатрешноста на цевката и цревото.

За да ја користите вградената четка на под со тепих, повлечете ги страничните копчиња.

Притиснете ги страничните копчиња за да ја користите вградената четка на тврди подови.

За да го исчистите прозорецот, притиснете ја крпата кон долниот дел и навлажнете ја крпата.

Крпата може да се прицврсти со фиксаторот.

При чистење прозорци, никогаш немојте да распрскувате вода директно. Тоа може да предизвика оштетување на тапетите или сликите.

Испразнете го правот од кантичката за прав, ако

нивото на прав достигне до 'MAX'. Испразнете ја водата од кантичката за прав, ако нивото на прав достигне до 'MAX'.

Наполнете ја кантичката за

прав со свежа вода до 'MAX' за чистење со филтрирана вода.

Дигнете ја рачката за да ја извадите кантичката за прав.

Освен ако филтерот за прашина впие многу вода, тој сепак ќе функционира правилно така што ќе испарува природно.

Повлечете ги двата држачи и извадете го капакот од кантичката за прав.

Завртете ја решетката и извадете ја.

Вентилот на пловното топче е во решетката.

Извадете го и исчистете го каналот на кантичката за прав.

Исчистете ги кантичката за прав и куќиштето со вода.

Оставете ги кантичката за прав и кукиштето да се исушат под сенка.

Поставете ја решетката и завртете ја надесно.

• Ако вшмукувањето е забележително послабо.
• Ако сунгерот е многу извалкан.

Извадете ја прицврстената рамка и отворете го капакот на собирачот на прав.

Одделете го сунгерот од собирачот на прав.

Измијте ги сунгерот и филтерот во собирачот на прав со вода.

• Заменувајте го филтерот еднаш до двапати годишно.
• Филтри за замена можете да најдете кај локалниот сервисен центар на Samsung.

Оставете ги сунгерот и филтерот да се сушат под сенка најмалку 12 часа.

Внимателно вратете го сунгерот во собирачот на прав.

Затворете го капакот на собирачот на прав и проверете дали прицврстената рамка е соодветно заклучена.

Извлечете го држачот на одводниот филтер.

Извлечете го одводниот филтер од приборот.

Истресете го филтерот за да го исчистите.

Ставете го филтерот во приборот и монтирајте го држачот.

Поставете го излезниот филтер така што црниот дел да биде поставен кон надвор.

• Ако вшмукувањето е забележително послабо во текот на подолг период или пак правосмукалката се вжештува ненормално, исчистете го одводниот филтер.
• Ако проблемот не може да се реши со чистење, заменете го одводниот филтер.

ОДРЖУВАЊЕ НА АЛАТКИТЕ ЗА ПОД

Четка со 2 позиции

Наместете го лостот на отворот соодветно на подната површина.

Внимателно вратете го сунгерот во собирачот на прав.

Целосно отстранете ги нечистотиите ако отворот е блокиран.

Напредна четка за паркет (незадолжителна опрема)

Вшмукувајте прав одеднаш од поголема површина.

Целосно отстранете ги нечистотиите ако отворот е блокиран.

- Проверка на ременот

Проверете ја ротационата четка ако има затнување или ако се гледа наталожена нечистотија.

Проверете го ременот за да бидете сигурни дека е во добра состојба. Доколку е прекршен или напукнат, заменете го во согласност со упатствата.

решавање на проблемите

ПРОБЛЕМ РЕШЕНИЕ
Моторот забавува и не се вклучува.	Проверете ги кабелот, приклучникот и штекерот.Оставете го да се излади.
Силата на вшмукување постепено се намалува.	Проверете да не настанало затнување и отстранете го.
Кабелот не се намотува докрај.	Извлечете го кабелот за 2~3м и притиснете го копчето за намотување на кабелот.
Правосмукалката забавува и не ги собира нечистотиите	Проверете го цревото и заменете го доколку е потребно.
Од кантичката за прав тече вода.	Проверете ја гумената заптивка која е цврсто вметната во горниот дел.
Многу капки вода во внатрешноста на куќиштето.	Очекувано е да има неколку капки во внатрешноста на куќиштето.Целосно исушете го аqua cyclone (сепаратор на вода).
Од врвот на главното куќиште истекува нечиста вода.	Проверете дали филтерот е соодветно наместен.Ако количеството вода се зголемува, проверете дали водата во кантичката за прав е над максимальната линија и погрижете се нивото на водата да се спушки под максимальната линија.
Од задниот капак истекува вода.	Проверете го нивото на водата во аqua cyclone (сепараторот на вода).Употребувајте ја правосмукалката без аqua cyclone (сепараторот на вода) додека водата не престане да истекува од задниот капак.
Слабо вшумукување или вшмукувањето се намалува.	Проверете ги филтрите. Ако е потребно, исчистете ги како што е опишано во упатството. Доколку филтрите не се во исправна состојба, заменете ги со нови.
Прегревање на куќиштето	Проверете ги филтрите. Ако е потребно, исчистете ги како што е опишано во упатството.
Празнење на статички електрицитет	Намалете ја моćноста на вшмукување.Проверете ја просторијата за да се зголеми влажноста.
Непријатен мирис за време на чистењето со правосмукалката	Имајте предвид дека може да се појави благ мирис за време на чистењето со правосмукалката кога правосмукалката е нова (4-5 дена).
Главата не распрскува вода добро.	Исчистете го отворот на главата со танка алатка.
Водоснабдувањето од резервоарот за вода е нерамномерно.	Проверете го и исчистете го филтерот за вода на отворот за доток на вода.

Правосмукалката е усогласена со следните регулативи:

• RTTE Директива (1999/5/EC)
• Директива за електромагнетна компатибилност: 2004/108/EEC
• Директива за ниска волтажа: 2006/95/EC

Официјалната Изјава за согласност можете да ја најдете на http://www.samsung.com, во делот Поддршка.

Ве молиме побарајте ја Поддршката за производи и внесете го името на моделот.

SAMSUNG

Четка за паркет (по избор)

Мини турбо (по избор)

Почистващ препарат

Влажен аксесоар Вградена четка

Четка за диван (по избор)

Комплект тръби

Кърпа