SW17H9090H - Porszívó SAMSUNG - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Kannás porszívó
Modellszám	SW17H9090H
Márka	Samsung
Méretek (Sz x M x Mé)	300 x 250 x 400 mm
Súly	5.5 kg
Teljesítményfelvétel	2000 W
Porkapacitás	2.0 L
Vezetékhossz	8.0 m
Szűrőrendszer	HEPA H13 szűrő
Zajszint	78 dB(A)
Szívóteljesítmény	400 AW
Tartozékok	Réslehúzó, portörlő kefe, kárpittisztító fúvóka, hosszabbító rúd
Tápkábel típusa	Automatikus visszatekerés
Portartály típusa	Táska nélküli (ciklonos)
Tisztítási sugár	10 m
Fogantyú típusa	Ergonomikus, teleszkópos rúd
Kerekek	Forgatható görgők a könnyű manőverezésért
Karbantartás	Mosható portartály és szűrő
Biztonsági jellemzők	Túlmelegedés elleni védelem, motor biztonsági termosztát
Javíthatóság	Cserélhető szűrők, szíj és kefetengely; felhasználó által karbantartható alkatrészek
Tanúsítványok	CE, RoHS megfelelőség

Gyakran ismételt kérdések - SW17H9090H SAMSUNG

Hogyan tisztítsam meg a Samsung SW17H9090H porszívó HEPA szűrőjét?

A HEPA szűrő mosható. Vegye ki a szűrőt a porszívóból, öblítse le langyos vízzel, és hagyja teljesen megszáradni 24 órán át, mielőtt visszahelyezi. Ne használjon mosószert, és ne dörzsölje erőteljesen.

Milyen típusú porzsákot használ az SW17H9090H?

A Samsung SW17H9090H egy táska nélküli porszívó, ciklonos portartállyal. Nem igényel porzsákokat. Egyszerűen ürítse ki a tartályt, amikor megtelik.

A porszívó veszít a szívóerejéből. Mi lehet a probléma?

Ellenőrizze, hogy nincs-e elzáródás a tömlőben, a rúdban vagy a fúvókában. Győződjön meg arról is, hogy a portartály nincs túltöltve, és a szűrők tiszták. Ha a probléma továbbra is fennáll, a motor szervizelésre szorulhat.

Használhatom a porszívót keményfa padlón?

Igen, az SW17H9090H kemény padlóhoz alkalmas padlófúvókával érkezik. Ha szükséges, állítsa a szívóteljesítményt alacsonyabb szintre a karcolások elkerülése érdekében.

Milyen gyakran kell cserélni a HEPA szűrőt?

Ajánlott a HEPA szűrőt 6-12 havonta cserélni a használattól függően. Rendszeres tisztítás meghosszabbítja az élettartamát.

A vezeték automatikusan visszahúzható?

Igen, a porszívó rendelkezik automatikus vezeték-visszatekerési funkcióval. Egyszerűen nyomja meg a lábbal működtethető pedált a vezeték sima visszahúzásához.

Mekkora ennek a porszívónak a zajszintje?

A Samsung SW17H9090H körülbelül 78 dB(A) szinten működik, ami összehasonlítható a tipikus háztartási porszívókkal.

Hogyan cseréljem ki a kefetengelyt?

Kapcsolja ki a porszívót, és húzza ki a konnektorból. Távolítsa el az alsó lemezt, és vegye le a régi kefetengelyt. Helyezzen be egy új kefetengelyt, és rögzítse vissza a lemezt. A pontos utasításokért olvassa el a használati útmutatót.

Vásárolhatok alkatrészeket ehhez a modellhez?

Igen, a pótalkatrészek, mint például szűrők, kefetengelyek, szíjak és tartozékok elérhetők a Samsung szervizközpontokban vagy hivatalos viszonteladóknál. A legjobb teljesítmény érdekében használjon eredeti Samsung alkatrészeket.

Miért kapcsol ki a porszívó használat közben?

A porszívó rendelkezhet túlmelegedés elleni védelemmel. Ha kikapcsol, hagyja hűlni körülbelül 30 percig. Ellenőrizze az elzáródásokat, és győződjön meg arról, hogy a szűrők tiszták, mielőtt újraindítaná.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SW17H9090H SAMSUNG

használati útmutatója

* A készülék használatba vétele előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót.

* Csak beltéri használatra.

Magyar

imagine the possibilities

Köszönjük, hogy Samsung terméket vásárolt!

PORSZÍVÓ

07

A PORSZÍVÓ HASZNÁLATA ELŐTT

08

08 Trio rendszer 09 Összeszerelés 10 Nedves tisztítás tartozékai (opcionális) 12 A kiegészítő tartozékok

A KÉSZÜLÉK MŰKÖDTETÉSE

14

14 Tápkábel 14 Be-/Kikapcsolás 15 Be- és kikapcsolás 16 Permetezés

KARBANTARTÁS

18

18 Tisztítsa ki a porgyűjtő tartályt és magát a szitát is. 20 A porszűrő tisztítása 22 A kimenő szűrő tisztítása 23 A padlóápoló eszközök karbantartása

HIBAELHÁRÍTÁS

25

Biztonsági tudnivalók

BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

- A készülék használatba vétele előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, majd őrizze meg azt, mert a későbbiekben még szüksége lehet rá.

- Az útmutató többféle készüléktípusra vonatkozik, ezért az Ön által használt porszívó némileg eltérhet az itt leírtaktól.

FIGYELMEZTETŐ JELZÉSEK

FIGYELEM!	Súlyos sérülés vagy életveszély kockázatát jelzi.
VIGYAZAT!	Személyi sérülés vagy anyagi kár kockázatára fi gyelmeztet.

EGYÉB JELZÉSEK

	Olyasmit jelez, amit TILOS megtenni.
	Követendő gyakorlatot jelez.
	Azt jelzi, hogy ki kell húzni a tápcsatlakozót a fali aljzatból.

Ez a porszívó egy vizes tisztításhoz, valamint nedves és száraz porszívózáshoz kialakított vizes szűrőrendszerrel ellátott porszívó. A készülék kizárólag magánlakásokban történő használatra készült. A porszívó kizárólag a jelen kézikönyvben leírtaknak megfelelően használható.

Ha nem tartja be a fenti utasításokat, az sérüléshez vezethet, a készülék alkatrészei megrongálódhatnak, és a jótállás érvényét veszítheti.

ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK

- Alaposan olvasson el minden utasítást. Mielőtt bekapcsolná a készüléket, győződjön meg arról, hogy a tápellátás feszültsége azonos a porszívó alján elhelyezett adattáblán olvasható értékkel.

- Ha a porszívót gyermek használja, vagy a közelben tartózkodik porszívózáskor, különösen oda kell figyelni a készülék használatára. A porszívó nem játék. Soha ne hagyja felügyelet nélkül a működő porszívót. A porszívót kizárólag a használati útmutatóban foglalt célra használja.

- Ne használja a porszívót a porgyűjtő tartály és porszűrő nélkül. Az optimális hatékonyság érdekében még azelőtt ürítse ki a porgyűjtő tartályt, hogy az teljesen megtelne.

- Ne használja a porszívót gyufa, izzó hamu vagy csikkek felszedésére. Tartsa távol a porszívót a kályhától és más hőforrástól. A készülék műanyag részei hő hatására eldeformálódhatnak és elszíneződhetnek. Ne használja továbbá a porszívót cukor, só, mosópor, vegyszerek, illetve építőanyag-törmelék (pl. cement, fémforgács stb.) felszívására.

- Lehetőség szerint ne szívjon fel kemény, éles tárgyakat a porszívóval, mert ezek megsérthetik a készülék alkatrészeit. Ne lépjen rá a tömlőre. A tömlőre ne tegyen súlyos tárgyakat. Ne dugaszolja el sem a szívó-, sem a szellőzőnyílást.

- Mielőtt kihúzná a csatlakozót a fali aljzatból, kapcsolja ki a porszívót a készülékházon lévő gombbal. A porgyűjtő tartály kiürítése előtt húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból. A sérülések elkerülése érdekében ne a vezetéknél, hanem a dugasznál fogva húzza ki a kábelt.

- A készüléket 8 éves vagy annál idősebb gyermekek, illetve korlátozott fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkező, illetve megfelelő tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek csak felügyelet mellett vagy olyan eligazítás után használhatják, amely magában foglalja a biztonságos használat módját és a lehetséges kockázatok megértését. A készülékkel nem játszhatnak gyermekek. A

tisztítást és a felhasználói karbantartást gyermekek nem végezhetik felügyelet nélkül.

• Gyermekek csak felügyelet mellett használják a berendezést, nehogy játékszernek tekintsék azt.
• A készülék tisztítása, illetve karbantartása előtt ki kell húzni a tápcsatlakozót a fali aljzatból.
• Hosszabbítókábel használata nem ajánlott.
• Ha a porszívó nem működik megfelelően, szüntesse meg a tápellátást, és forduljon szakszervizhez.
• A sérült tápkábelt a balesetek megelőzése érdekében csak a gyártó vagy annak szervizképviselete, illetve megfelelő szakképzettséggel rendelkező személy cserélheti ki.
• Ne emelje fel a porszívót a tömlőnél fogva. Erre a célra használja a porszívón lévő fogantyút.
• Ha nem használja a porszívót, húzza ki a fali aljzatból. Mielőtt kihúzza az aljzatból, kapcsolja ki a készüléket.
• A használat vagy tárolás során soha ne állítsa a porszívót függőleges helyzetbe, mert ez a víz visszafolyását okozhatja.
• Ne húzza vagy hajlítsa meg a tömlőt és a csőrendszert túl erősen.
• A szívófejeket és csöveket nem szabad használat közben túl közel tartani a fejrészhez – ez sérülést okozhat.
• Tisztítás, javítás, feltöltés, ürítés előtt, valamint hiba esetén kapcsolja ki az összes kapcsolót, és húzza ki a hálózati tápkábelt.

KIFEJEZETTEN PERMETEZÉSRE ÉS NEDVES PORSZÍVÓZÁSRA VONATKOZÓ BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK:

• Soha ne irányítsa a tisztító folyadéksugarat más személyek vagy állatok felé, illetve elektromos csatlakozók vagy készülékek irányába.
• Az érzékeny bőrű személyek kerüljék a tisztítófolyadékkal való közvetlen érintkezést.
• Ha a tisztítófolyadék nyálkahártyával (szem, száj stb.) érintkezik, azonnal öblítse le bő vízzel.
• Ne használjon hosszabbítókábelt nedves helyen.
• Nedves használat után minden tartályt ürítsen ki. A vegyi anyagokat (szőnyeg- és padlótisztító szereket) gyermekektől távol kell tartani.
• Ne spricceljen vizet fa bútorra vagy parkettára.
• Nedves tisztításhoz csak az erre kijelölt tisztítószert használja. A Samsung szőnyeg- és padlótisztító szereket a legközelebbi Samsung viszonteladónál szerezheti be.
• A porszívót szobahőmérsékleten tárolja.

A kiegészítő tartozékok: Háromfunkciós tartozék

Parkettatisztító csodakefe (opcionális)

Mini turbókefe (opcionális)

Tisztítószer, Csőkészlet, Kendő

Nedves tisztítás tartozékai

Beépített kefe, kárpittisztító kefe (opcionális)

A porszívó használata előtt

TRIO RENDSZER

Száraz tisztítás

Vizes szűrős tisztítás

Vizes szűrős tisztításhoz töltsön friss vizet a porgyűjtő tartályba a jelig.

Nedves tisztítás

A tömlő csatlakoztatása

A cső csatlakoztatása a fogantyú végéhez

A kefe csatlakoztatása

Csatlakoztassa a tartóval a csövet a szívócsőhöz.

A gyorscsatlakozó szétválasztásához nyomja meg a sárga gombot.

Ha a cső megcsavarodik, ismételje meg a csőtartó összeszerelését.

Amikor nem használja a nedves tisztítást, válassza le a szórófejet a szívócsőről vagy -tömlőről.

- Az akadálymentes vízpermetezés érdekében tisztítsa meg a fúvóka furatát egy vékony eszközzel.

A nedves kárpittisztító kefe használatához csatlakoztassa a kefét közvetlenül a szívócső fogantyújára.

Soha ne permetezzen vizet fára vagy bőrre.

A KIEGÉSZÍTŐ TARTOZÉKOK

A réstisztító fej használata

A portisztító kefe használata

A kárpittisztító fej használata

- A háromfunkciós tartozék használatához csatlakoztassa a kefét közvetlenül a szívócső fogantyújára.

Cső

A teleszkópos cső hosszát a cső közepén elhelyezett szabályzóeszköz csúsztatásával állíthatja be.

Amikor nem használja a porszívót, támassza ki a csövét.

Ne emelje fel a készüléket, ha a cső ki van támasztva.

A használat vagy tárolás során soha ne állítsa a porszívót függőleges helyzetbe.

A készülék működtetése

TÁPKÁBEL

Ne a vezetéknél, hanem a dugasznál fogva húzza ki a kábelt a fali aljzatból.

Soha ne érjen az elektromos csatlakozóaljzathoz vagy dugóhoz nedves kézzel.

BE-/KIKAPCSOLÁS

Tömlő (rádiófrekvenciás jelekkel vezérelhető)

BE-/KIKAPCSOLÁS

A teljesítmény növelése/csökkentése

• A csövön található szabályozópanel használata esetén ne takarja le a jeladót.
• Ha 30 percen keresztül egyetlen gombot sem nyom meg takarítás közben, elővigyázatosságból a készülék kikapcsol. Amennyiben ez megtörténik, nyomja meg a ⏻ gombot a főegységen, vagy húzza ki, majd dugja be újra a tápkábelt.
• A szivattyú használatakor a permetezés elővigyázatossági okokból 30 másodperc múlva kikapcsol. A szivattyú azonnali leállításához nyomja meg a szivattyú gombját.

Ha ezt követően ezt az üzemmódot kívánja használni, nyomja meg ismét a szivattyú gombját.

1. Az elemeket soha ne szerelje szét, és soha ne töltse öket újra.
2. Az elemeket soha ne melegítse fel, és ne dobja öket tüzbe.
3. Ne cserélje fel a (+) és (-) pólusokat.
4. Az elemeket megfelelő módon selejtezze le.

AZ ELEM TÍPUSA: AAA méretű

Töltse fel az üres vízadagolót friss (langyos, 30 °C-nál nem melegebb) vízzel.

Adjon hozzá SAMSUNG tisztítószert. A mellékelt mérőpohár segítségével egyszerűbben beállíthatja a hígítást.

Adagolás: 12 ml 1,5 ℓ vízhez.

- A friss vízellátás érdekében a vízszűrőt rendszeres időközönként tisztítani kell.

Nedvesség eltávolítása a cső és tömlő belsejéből.

• A víz és por jobb felszívásához takarítsa a padlót úgy, hogy a beépített kefét maga felé kihúzza.
• A vizes tisztítás végeztével tartsa a készüléket bekapcsolva még több, mint 10 másodpercig, hogy a maradék nedvesség kiürüljön a csőből és a tömlőből.

A beépített kefe szőnyegpadlóhoz való használatához húzza ki az oldalsó gombokat.

Ha a beépített kefét kemény padlóhoz kívánja használni, nyomja be az oldalsó gombokat.

Ablak tisztításához a kendőt lefelé nyomva nedvesítse meg azt.

A kendőt a rögzítőelem segítségével lehet felerősíteni.

Ablaktisztításkor soha ne permetezze a vizet közvetlenül. Ez károsíthatja a tapétát vagy a festményeket.

Ürítse ki a port a porgyűjtőből, ha a por szintje eléri a „MAX” szintet. Ürítse ki a vizet a porgyűjtőből, ha a víz szintje eléri a „MAX” szintet.

Vizes szűrős tisztításhoz töltsön friss vizet a porgyűjtő tartályba a „MAX” jelig.

A kar felemelésével emelje ki a porgyűjtő tartályt.

Amennyiben a víz nem áztatja át túlságosan a porszűrőt, az rendesen fog működni, mert a víz természetes módon elpárolog.

Húzza ki mindkét tartót, majd válassza le a porgyűjtő fedelét.

Fordítsa el a porgyűjtő szitát, és vegye ki.

Az úszós szelep a porgyűjtő szitában van. Ez zajt kelthet.

Vegye le és tisztítsa meg a porgyűjtő terelőjét.

Vízzel öblítse ki a porgyűjtő tartályt és a készülékházat.

Hagyja a porgyűjtő tartályt és a készülékházat árnyékos helyen, amíg teljesen meg nem száradnak.

Helyezze be a porgyűjtő szitát, és fordítsa az óramutató járásával megegyező irányba.

A PORSZÜRŐ TISZTÍTÁSA

• Amikor a szívóerő folyamatos csökkenése észlelhető.
• Amikor a szivacs elszennyeződik.

Vegye ki a merev vázat, és nyissa fel a porgyűjtő betét fedelét.

Válassza le a szivacsot a porgyűjtő betétről.

Vízzel mossa ki a porgyűjtő betét belsejében található szivacsot és szűrőt.

• Évente 1–2 alkalommal cserélje ki a szűrőt.
• Tartalék szűrőkért forduljon a legközelebbi Samsung szervizközponthoz.

A szivacsot és a szűrőt 12 órán keresztül szárítsa árnyékos helyen.

Óvatosan helyezze vissza a szivacsot a porgyűjtő betétbe.

Csukja be a porgyűjtő betét fedelét, és ellenőrizze, hogy megfelelően rögzítve van-e a merev váz.

Húzza ki a kimeneti szűrőtartót.

Húzza ki a kimeneti szűrőt a készülékből.

A tisztításhoz rázza ki a szűrőt.

Helyezze a szűrőt a készülékbe, majd helyezze vissza a tartót.

Helyezze be a kimeneti szűrőt úgy, hogy a fekete rész kifelé néz.

• A szívóerő észrevehető, folyamatos csökkenése, vagy a porszívó rendellenes melegedése esetén tisztítsa meg a kimeneti szűrőt.
• Ha a tisztítás nem oldja meg a problémát, cserélje ki a kimeneti szűrőt.

A PADLÓÁPOLÓ ESZKÖZÖK KARBANTARTÁSA

Kétállású kefe

Állítsa be a szívófejet a padlófelületnek megfelelően.

Óvatosan helyezze vissza a szivacsot a porgyűjtő betétbe.

Ha a felszívónyílás eltömődik, távolítsa el belőle a szennyeződést.

Parkettatisztító kefe (opcionális)

Egyszerre nagy területről szívja fel a port. Ha a felszívónyílás eltömődik, távolítsa el belőle a szennyeződést.

- A szíj ellenőrzése

Ellenőrizze a kefegörgőt, ha eltömődés vagy szennyeződés látható.

Ellenőrizze, hogy a szíj megfelelő állapotban van-e.

Ha a szíj megtört vagy repedezett, cserélje ki azt az utasításoknak megfelelően.

HIBAJELENSÉG MEGOLDÁS
A motor leáll és nem indul.	Ellenőrizze a kábelt, a csatlakozót és a fali aljzatot.Hagyja kihülni a készüléket.
A szívóerő fokozatosan csökken.	Ellenőrizze és szüntesse meg az esetleges eltömödést.
A készülék nem húzza be teljesen a kábelt.	Húzza ki a kábelt 2–3 méternyire, és nyomja le a behúzógombot.
A porszívó leáll, nem szívja fel a koszt	Ellenőrizze és szükség esetén cserélje ki a csövet.
Víz szivárog a porgyűjtőből.	Ellenőrizze, hogy a felső részen található gumitömítés szorosan illeszkedik-e.
Vízcseppek jelennek meg a készülékház belsejében.	Nem rendellenes, ha a készülékház belsejében vízcseppek jelennek meg.Teljesen szárítsa meg a vízforgatós szüröt.
Koszos víz folyik ki a készülékház tetején.	Ellenőrizze, hogy a szürő megfelelően van-e behelyezve.Ha kifolyik a víz, ellenőrizze, hogy a porgyűjtőbe töltött vízmennyisége a max. szint fölött van-e, és csökkentse a vízszintet a max. vonal alá.
Víz folyik ki a hátsó fedél alól.	Ellenőrizze a vízforgatós szürő vízszintjét.Amíg vízszivárgást tapasztal a hátsó fedél alól, a vízforgatósszürő nélkül használja a porszívót.
Gyenge vagy csökkenő szívóerő.	Ellenőrizze a szürőket. Szükség esetén tisztítsa meg aszürőket az útmutatóban ismertetett módon. Ha a szürőkelhasználódtak, cserélje ki öket.
A készülékház túlmelegszik	Ellenőrizze a szürőket. Szükség esetén tisztítsa meg aszürőket az útmutatóban ismertetett módon.
Statikus elektromos kisülés	Csökkentse a szívóerőt.A páratartalom növelése érdekében szellőztesse át ahelyiséget.
Kellemetlen szag porszívózás közben	Ha új a porszívó (4–5 nap), porszívózáskor enyhe szagérezhető.
A fúvóka nem permetezi a vizet megfelelően.	Tisztítsa meg a fúvóka furatát egy vékony eszközzel.
Egyenetlen a vízellátás a víztartályból.	Ellenőrizze és tisztítsa ki a vízellátó nyílásban lévő vízszüröt.

A porszívó megfelel az alábbi szabályozásoknak:

• RTTE Irányelv (1999/5/EC)
• Elektromágneses kompatibilitási irányelv: 2004/108/EEC
• Alacsony feszültségű eszközök irányelve: 2006/95/EC

A hivatalos Megfelelőségi nyilatkozat a http://www.samsung.com címen a Support menüpont alatt található meg

Kérjük, válassza ki a Product Support menüpontot és adja meg a modell nevét.

MINŐSÉGTANÚSÍTÁS

A2/1984 (III.10.) BkM-IpM számú rendelet alapján, mint forgalmazó tanúsítjuk, hogy a SAMSUNG gyártmányú, SW17H9050H/SW17H9070H/SW17H9090H típusú háztartási porszívó megfelel az alábbi műszaki jellemzőknek:

Modell		SW17H9050H	SW17H9070H	SW17H9090H
Szín		URBAN GREEN	EARTH BLUE	TITANINUM SILVER
Típus		Porzsák nélkül	Porzsák nélkül	Porzsák nélkül
Áramfogyasztás	Max. W 1	700 1700 1700
	Nor. W 1	500 1500 1500
Névleges feszültség/frekvencia		220-240 V/50-60 Hz	220-240 V/50-60 Hz	220-240 V/50-60 Hz
Szívóerő W 250 250 250
Zajszint dBA 87 87 87
Porgyűjtő-térfogat I 2 2 2
Infravörös távvezérlés O O O
Készülékházas vezérlés		-	-	-
Automatikus kábelbehúzás		O O O
360 fokban elforgatható cső		O O O
Kefe		2 lépés	2 lépés	2 lépés
Parkettatisztító kefe		-	-	-
Mini szuperturbina		-	-	-
Tartozékok		3 az 1-ben	3 az 1-ben	3 az 1-ben
Réstisztító		O O O
Porfelszedő		O O O
Kárpittisztító		O O O
Acél teleszkópos		O O O
Tápkábel hossza	m 7 7 7
Hatósugár	m 10 10 10
Tömeg (Csomagolással/Net)	Kg	15.5/8.9	15.7/8.9	16.2/8.9
Méretek (Szé x Ma x Mé)	Net (mm)	362x350x566	362x350x566	362x350x566
	Csomagolással (mm)	630x438x385	630x438x385	630x438x385

A termék háztartási használatra készült!

Megszűnik a jótállási kötelezettség, ha a készüléket ipari-, vendéglátó ipari, kereskedelmi, stb. tevékenységre, és nem háztartási célra használja!

memo

Bármilyen észrevétele, vagy kérdése van Samsung termékekkel kapcsolatban, forduljon a SAMSUNG ügyfélszolgálathoz.

06-80-SAMSUNG(726-7864)

www.samsung.com/hu