VS15R8548S5 - Odkurzacz SAMSUNG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Odkurzacz bezprzewodowy typu Stick
Model	VS15R8548S5
Marka	Samsung
Kolor	Srebrny / Czarny
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	250 x 245 x 1150 mm
Waga	2.8 kg
Pojemność pojemnika na kurz	0.8 L
Napięcie akumulatora	21.6 V
Pojemność akumulatora	2000 mAh (wymienny)
Czas pracy (tryb normalny)	do 40 minut
Czas pracy (tryb turbo)	do 15 minut
Czas ładowania	3.5 godziny
System filtracji	Cyklonowy + zmywalny filtr mikro HEPA
Typ silnika	Silnik cyfrowy inwertorowy
Moc ssania	200 AW (maks.)
Tryby pracy	Normalny / Turbo / Jet (jeśli dotyczy)
Dołączone akcesoria	Narzędzie kombinowane, narzędzie wąskie, mała szczotka z silnikiem
Montaż na ścianie	Tak (z dołączonym uchwytem)
Poziom hałasu	Około 78 dB

Często zadawane pytania - VS15R8548S5 SAMSUNG

Jak opróżnić pojemnik na kurz?

Aby opróżnić pojemnik na kurz, naciśnij przycisk zwalniający na górze pojemnika i wyciągnij go. Trzymając pojemnik nad koszem na śmieci, naciśnij dolną klapkę, aby opróżnić zawartość. Nie płucz pojemnika wodą; czyść suchą szmatką lub użyj dołączonej szczotki czyszczącej.

Jak często należy czyścić filtr?

Zmywalny filtr mikro HEPA należy czyścić przynajmniej raz w miesiącu, aby utrzymać moc ssania. Delikatnie stuknij, aby usunąć kurz, lub opłucz pod bieżącą wodą. Przed ponownym włożeniem pozostaw do całkowitego wyschnięcia (co najmniej 24 godziny).

Czy mogę używać odkurzacza podczas ładowania?

Nie, odkurzacza nie można używać podczas ładowania. Podłącz ładowarkę do uchwytu ściennego lub bezpośrednio do odkurzacza i poczekaj, aż akumulator będzie w pełni naładowany przed użyciem.

Skąd mam wiedzieć, kiedy akumulator jest w pełni naładowany?

Wskaźnik akumulatora na uchwycie odkurzacza pokazuje diody LED. Gdy wszystkie trzy diody świecą na stałe zielonym światłem (lub gasną w niektórych modelach), akumulator jest w pełni naładowany. Podczas ładowania diody migają.

Jakie akcesoria są dołączone do VS15R8548S5?

Zestaw zazwyczaj zawiera narzędzie kombinowane (do odkurzania i tapicerki), narzędzie wąskie (do ciasnych przestrzeni) oraz małą szczotkę z silnikiem (do sierści zwierząt na meblach). Dołączony jest również uchwyt ścienny.

Czy akumulator jest wymienny?

Tak, akumulator jest wymienny. Naciśnij przyciski zwalniające po bokach zestawu akumulatora i wysuń go. Pozwala to na wymianę akumulatora lub ładowanie zapasowego.

Jak wyczyścić szczotkę wałkową?

Wyłącz odkurzacz i zdejmij głowicę szczotki. Użyj nożyczek lub narzędzia czyszczącego, aby odciąć włosy i zanieczyszczenia owinięte wokół szczotki. Szczotkę można zdjąć w celu dokładniejszego czyszczenia, naciskając zaczep zwalniający.

Dlaczego moc ssania jest słaba?

Słabe ssanie może być spowodowane pełnym pojemnikiem na kurz, zatkanym filtrem lub blokadą w rurze. Opróżnij pojemnik, wyczyść filtr i sprawdź wąż oraz akcesoria pod kątem przeszkód. Upewnij się, że akumulator jest wystarczająco naładowany.

Czy mogę używać odkurzacza na podłogach drewnianych?

Tak, odkurzacz ma opcję miękkiej szczotki wałkowej (lub ustawienie wyłączające szczotkę), która jest bezpieczna dla podłóg drewnianych. Zawsze używaj odpowiedniego ustawienia, aby uniknąć zarysowań.

Jak zamontować odkurzacz na ścianie?

Użyj dołączonego uchwytu ściennego. Wywierć otwory (jeśli to konieczne) i przymocuj uchwyt bezpiecznie do ściany na wysokości, na której odkurzacz może swobodnie wisieć. Zatrzaśnij odkurzacz na uchwycie, wyrównując port ładowania ze stykami ładowarki.

INSTRUKCJA OBSŁUGI VS15R8548S5 SAMSUNG

• Przed rozpoczęciem korzystania z tego urządzenia należy dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi.
• Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku w pomieszczeniach.

PRZYGOTOWANIE

Zasady bezpieczeństwa 3

INSTALACJA

Nazwy części 13

Akcesoria

Instalacja podstawy ładującej 15

Instrukcja instalacji 15

OBSŁUGA

Obsługa odkurzacza 16

Używanie podstawy ładującej 16

Ładowanie akumulatora 17

Używanie odkurzacza 18

Używanie akcesoriów 19

KONSERWACJA

Konserwacja odkurzacza 22

Kiedy opróżniać pojemnik na kurz 22

Łatwe opróżnianie pojemnika na kurz bez kurzenia 22

Opróżnianie i czyszczenie pojemnika na kurz 22

Opróżnianie i czyszczenie pojemnika na kurz

Czyszczenie akcesoriów 24

DODATEK

Uwagi i przestrogi 26

Eksploatacja akumulatora 26

Obsługa 27

Konserwacja 29

Rozwiązywanie problemów 30

Rozwiązywanie problemów 30

Dane techniczne produktu

Model VS20R90****		VS15R85****
Zasilanie		100-240 V~, 50-60 Hz
Zużycie energii		550 W	410 W
Dane techniczne akumulatora		litowo-jonowy 21,9 V, 2850 mAh, 6 ogniw	litowo-jonowy, 21,6 V, 1800 mAh, 6 ogniw
Czas ładowania		3,5 godz.
Czas odkurzania	Ręczny	Ok. 6 minut (MAX) / Ok. 30 minut (MID) / Ok. 60 minut (MIN)	Ok. 5 minut (MAX) / Ok. 20 minut (MID) / Ok. 40 minut (MIN)
	Miękka szczotka	Ok. 9 minut (MAX) / Ok. 20 minut (MID) / Ok. 40 minut (MIN)	Ok. 6 minut (MAX) / Ok. 20 minut (MID) / Ok. 30 minut (MIN)
	Turboszczotka	Ok. 9 minut (MAX) / Ok. 20 minut (MID) / Ok. 35 minut (MIN)	Ok. 5 minut (MAX) / Ok. 18 minut (MID) / Ok. 27 minut (MIN)

* Czas ładowania i sprzątania może się różnić w zależności od szczotek i warunków stosowania.

Zasady bezpieczeństwa

• Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy dokładnie zapoznać się z tą instrukcją i zachować ją do wglądu.
• Ponieważ niniejsza instrukcja przeznaczona jest dla różnych modeli odkurzacza, charakterystyka posiadanego urządzenia może nieznacznie odbiegać od opisów w niej zawartych.

Symbole przestroga i ostrzeżenie

⚠ OSTRZEŻENIE

Oznacza zagrożenie śmiercią lub poważnymi obrażeniami ciała.

⚠️ PRZESTROGA

Oznacza ryzyko obrażeń ciała lub zniszczenia mienia.

Inne symbole

UWAGA

Oznacza dodatkowe ważne informacje.

Niespełnienie tych wymagań może spowodować uszkodzenie elementów wewnętrznych odkurzacza i utratę gwarancji.

Informacje ogólne

• Należy dokładnie zapoznać się ze wszystkimi instrukcjami. Przed włączeniem odkurzacza należy upewnić się, że napięcie w sieci jest takie samo jak podane na tabliczce znamionowej z tyłu odkurzacza ręcznego (po stronie styków akumulatora).
• OSTRZEŻENIE: Nie należy używać odkurzacza na wilgotnych dywanach lub podłogach.
• Gdy urządzenie jest używane przez lub w pobliżu dzieci, należy uważnie obserwować, co się dzieje. Odkurzacz nie może być używany jako zabawka. Nie wolno pozwalać na używanie odkurzacza bez nadzoru. Odkurzacz może być używany wyłącznie w sposób zgodny z niniejszą instrukcją.
• Nie wolno używać odkurzacza bez torby na kurz.
• Aby zachować wysoką wydajność pracy, pojemnik należy opróżniać, zanim zostanie całkowicie zapełniony.
• Nie wolno używać odkurzacza do zbierania zapałek, niezgaszonego żaru lub niedopałków po papierosach. Odkurzacz nie może być używany w pobliżu kuchenek i innych źródeł wysokiej temperatury. Może to doprowadzić do odkształcenia i odbarwienia plastikowych elementów.
• Nie wolno używać odkurzacza do zbierania twardych, ostrych przedmiotów. Mogą one uszkodzić poszczególne elementy odkurzacza.
• Nie wolno blokować otworu zasysającego ani wydmuchującego.
• Aby uniknąć uszkodzeń, należy ciągnąć za samą wtyczkę, a nie za przewód.
• Niniejsze urządzenie może być używane przez dzieci od 8 roku życia i osoby o obniżonej sprawności fizycznej, zmysłowej lub umysłowej lub z brakami w doświadczeniu i wiedzy pod nadzorem osoby odpowiedzialnej lub po wcześniejszym przekazaniu przez nią odpowiednich instrukcji w zakresie bezpiecznej obsługi urządzenia oraz ewentualnych zagrożeń związanych z obsługą urządzenia. Urządzenie nie jest przeznaczone dla dzieci do zabawy. Dzieci nie powinny czyścić odkurzacza ani wykonywać innych czynności konserwacyjnych bez nadzoru osób dorosłych.
• Należy dopilnować, by dzieci nie bawiły się urządzeniem.
• Przed rozpoczęciem czyszczenia odkurzacza lub wykonaniem innych czynności konserwacyjnych należy wyjąć z urządzenia akumulator.
• Nie jest zalecane używanie przedłużaczy.
• Jeśli odkurzacz nie działa prawidłowo, należy wyłączyć zasilanie i skontaktować się z przedstawicielem autoryzowanego centrum serwisowego firmy Samsung.
• Ze względów bezpieczeństwa uszkodzony przewód zasilający musi zostać wymieniony przez producenta w autoryzowanym serwisie lub przez wykwalifikowaną osobę, aby uniknąć zagrożenia porażeniem prądem.
• Nie wolno używać urządzenia do zbierania wody.
• Nie należy zanurzać urządzenia w wodzie podczas czyszczenia.
• Jeśli niezbędna jest wymiana, należy skontaktować się z firmą Samsung lub centrum serwisowym firmy Samsung.
• Informacje o polityce ochrony środowiska firmy Samsung i zobowiązania prawne dla poszczególnych produktów (np. program REACH (WEEE, Akumulatory)) znajdują się na tej stronie: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

Podstawa ładująca

• Nie wolno modyfikować wtyczki polaryzowanej tak, aby pasowała do gniazdka lub przedłużacza bez polaryzacji.
• Nie wolno korzystać z urządzenia poza pomieszczeniami lub na mokrych powierzchniach.
• Nieużywaną lub poddawaną konserwacji podstawę ładującą należy odłączyć od gniazda elektrycznego.
• Do ładowania należy używać wyłącznie podstawy ładującej dostarczonej z urządzeniem.
• Nie wolno używać stacji ładującej z uszkodzonym kablem lub uszkodzoną wtyczką.
• Nie wolno ciągnąć lub trzymać stacji ładującej za kabel, używać kabla jako uchwytu, przycinać go drzwiami ani zawijać wokół ostrych brzegów i rogów. Kabel należy trzymać z daleka od rozgrzanych powierzchni.
• Nie wolno używać przedłużaczy ani gniazdek z nieodpowiednim napięciem.
• Nie wolno ładować baterii nieprzeznaczonych do ładowania.
• Nie wolno odłączać stacji ładowania, pociągając za kabel zasilający. Aby odłączyć stację, należy złapać za wtyczkę, a nie za kabel.
• Nie wolno uszkadzać ani podpalać akumulatorów. W wysokiej temperaturze może dojść do ich wybuchu.
• Nie wolno próbować otwierać podstawy ładującej. Naprawy mogą być wykonywane tylko przez wykwalifikowanych pracowników centrum serwisowego firmy Samsung.
• Nie wolno narażać podstawy ładującej na działanie wysokich temperatur lub na kontakt z wilgocią.

Odkurzacz

• Nie wolno używać odkurzacza do zbierania twardych lub ostrych przedmiotów, takich jak szkło, gwoździe, śruby, monety itp.
• Nie wolno używać odkurzacza bez zainstalowanego filtra. Podczas naprawiania odkurzacza nie wolno wkładać palców ani żadnych przedmiotów do komory wentylatora, ponieważ zawsze może dojść do przypadkowego włączenia się urządzenia.
• Nie wolno wkładać do otworów żadnych przedmiotów. Nie wolno używać urządzenia z zablokowanymi otworami. Otwory powinny być wolne od kurzu, kłaczków, włosów i jakichkolwiek przedmiotów, które mogą zmniejszyć przepływ powietrza.
• Nie wolno używać odkurzacza do zbierania toksycznych materiałów (wybielaczy chlorowych, amoniaków, środków do czyszczenia rur itd.).
• Nie wolno zbierać przedmiotów palących się ani dymiących, takich jak papierosy, zapałki lub rozgrzany popiół.
• Nie wolno używać odkurzacza w przestrzeniach zamkniętych wypełnionych substancjami lotnymi uwalnianymi przez farby olejne, rozpuszczalniki, substancje przeciwmolowe, łatwopalny kurz lub inne substancje wybuchowe bądź toksyczne.

Instalacja

- W przypadku problemów z zainstalowaniem podstawy ładującej należy skontaktować się z centrum serwisowym Samsung.

* Obrażenia lub usterki produktu wynikające z niezainstalowania podstawy ładującej nie zostaną zrekompensowane.

Zasilanie

⚠ OSTRZEŻENIE

• Podczas instalacji podstawy ładującej nie należy nadmiernie wyginać przewodu zasilania ani ustawiać na nim ciężkich przedmiotów.
• Niezastosowanie się do tego zalecenia może spowodować porażenie prądem lub pożar.
• Kurz lub wodę znajdującą się na wtyku lub części kontaktowej wtyczki należy dokładnie usuwać.
• Niezastosowanie się do tego zalecenia może spowodować nieprawidłowe działanie lub porażenie prądem.
• Nie wolno ciągnąć przewodu zasilającego ani dotykać wtyczki mokrymi rękami.
• Nie wolno podłączać podstawy ładującej do źródła zasilania o nieprawidłowym napięciu. Nie wolno podłączać podstawy ładującej do gniazda na wiele wtyczek ani do listwy zasilającej. Nie wolno zostawiać przewodu zasilającego luzem na podłodze. Należy zamocować przewód blisko ściany.
• Niezastosowanie się do tego zalecenia może spowodować porażenie prądem lub pożar.
• Nie wolno używać uszkodzonego kabla, uszkodzonej wtyczki lub nieprawidłowo zamocowanego gniazda.
• Niezastosowanie się do tego zalecenia może spowodować porażenie prądem lub pożar.
• Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, należy zlecić jego wymianę na nowy w autoryzowanym centrum serwisowym firmy Samsung.
• Niezastosowanie się do tego zalecenia może spowodować porażenie prądem lub pożar.

Obsługa

⚠ OSTRZEŻENIE

- Nie wolno dotykać styków ładowania odkurzacza lub podstawy ładującej metalowymi przedmiotami, takimi jak śrubokręty, widelce, noże itp.

- Niezastosowanie się do tego zalecenia może spowodować awarię lub porażenie prądem.

• Należy uważać, aby styki akumulatora podstawy ładującej nie miały kontaktu z przedmiotami przewodzącymi prąd, np. bransoletką, zegarkiem, metalowym prętem, gwoździem itp.
• Należy uważać, aby do odkurzacza ani podstawy ładującej nie dostały się żadne płyny, np. woda lub sok.

- Niezastosowanie się do tego zalecenia może spowodować porażenie prądem lub pożar.

- Nie wolno używać podstawy ładującej do innych zastosowań.

- Niezastosowanie się do tego zalecenia może spowodować poważne uszkodzenie podstawy ładującej lub być przyczyną pożaru.

- Nie należy używać odkurzacza do zbierania płynów, ostrzy, szpilek lub żaru podczas odkurzania.

- Niezastosowanie się do tego zalecenia może spowodować nieprawidłowe działanie lub uszkodzenie produktu.

- Nie wolno stawać na obudowie ani nie uderzać urządzenia.

- Niezastosowanie się do tego zalecenia może spowodować obrażenia lub uszkodzenie produktu.

- Szczotka i wylot powietrza nie powinny być zablokowane podczas odkurzania.

- Niezastosowanie się do tego zalecenia może spowodować usterkę lub pożar z powodu przegrzania produktu.

- Produkt ten jest przeznaczony tylko do użytku w domu. Nie wolno używać tego produktu do ciężkich prac związanych z czyszczeniem, czyszczenia komercyjnego, przemysłowego ani do sprzątania na zewnątrz budynków, w szczególności na kamieniu lub cemencie. Nie wolno używać urządzenia do zbierania pyłu kredowego wokół stołów do bilarda ani w pomieszczeniach aseptycznych w szpitalu.

- Niezastosowanie się do tego zalecenia może spowodować nieprawidłowe działanie lub uszkodzenie produktu.

- Nie wolno używać produktu w pobliżu urządzeń grzewczych, takich jak grzejniki, lub w pomieszczeniach, gdzie znajdują się palne aerozole lub łatwopalne materiały.

- Niezastosowanie się do tego zalecenia może spowodować pożar lub odkształcenie produktu.

- Przed użyciem produktu należy prawidłowo zamontować filtry.

- W przeciwnym razie kurz może dostać się do wnętrza silnika w obudowie i spowodować uszkodzenie produktu. Siła ssąca może ulec zmniejszeniu.

- W przypadku wycieku gazu lub stosowania łatwopalnych aerozoli nie należy dotykać gniazdka elektrycznego i otworzyć okna w celu przewietrzenia pomieszczenia.

- Niezastosowanie się do tego zalecenia może spowodować wybuch lub pożar.

- Jeśli odkurzacz wydaje dziwne dźwięki lub emituje zapach lub dym, należy go bezzwłocznie wyłączyć i skontaktować się z centrum serwisowym firmy Samsung.

- Niezastosowanie się do tego zalecenia może spowodować porażenie prądem lub pożar.

PRZESTROGA

- Nie wolno używać produktu w pobliżu łatwopalnych materiałów. Nie należy go używać również:

- W miejscach, w których na podłodze stoi świeczka lub lampka.

- W miejscach, w których znajduje się włączony grzejnik bez nadzoru lub w których znajduje się niezgaszony żar w kominku, popielniczce itp.

- W miejscach, w których znajdują się materiały łatwopalne, takie jak benzyna, alkohol, rozpuszczalnik, popielniczka z zapalonymi papierosami itp.

- Nie można pozwalać dzieciom na chwytanie się podstawy ładującej ani na jej popychanie.

- Może to doprowadzić do obrażeń ciała, uszkodzenia produktu i podłogi.

- Jeśli odkurzacz trzeba odłożyć na krótki czas podczas czyszczenia, należy położyć go na podłodze.

- W przeciwnym razie produkt może spaść i spowodować szkody lub obrażenia ciała.

- Nie wolno ładować produktu w pobliżu okna, grzejnika, toalety, łazienki itp.

- Po użyciu odkurzacz należy przechowywać w podstawie ładującej lub położyć bezpiecznie na podłodze.

- W przeciwnym razie odkurzacz może spaść i spowodować szkody lub obrażenia ciała.

- Nie należy przechowywać odkurzacza, opierając go o ścianę lub stół.

- Nie wolno używać odkurzacza do innych czynności niż sprzątanie. (Nie wolno zezwalać dzieciom na jeżdżenie na urządzeniu ani zabawę nim).

- Niezastosowanie się do tego zalecenia może spowodować obrażenia lub uszkodzenie produktu.

- Przed podłączeniem do podstawy ładującej (lub odłączeniem) odkurzacz należy wyłączyć. Urządzenie należy podłączać do podstawy ładującej (lub odłączać) tak, aby nie dotykać rękami styków wtyczki.

- Niezastosowanie się do tego zalecenia może spowodować pożar lub porażenie prądem.

- Nie wolno stawać na górnej części końcówki do polerowania podczas jej używania.

- Niezastosowanie się do tego zalecenia może spowodować uszkodzenie produktu lub podłogi.

- Podczas używania odkurzacza należy uważać, aby nie zranić się o ruchome lub obracające się części.

- Należy uważać, aby nie dotknąć szczotką odkurzacza żadnych części ciała (np. włosów).

- Podczas czyszczenia sufitu lub podłogi należy używać obu rąk.

- Do czyszczenia odkurzacza należy używać obu rąk. W przypadku czyszczenia jedną ręką można uszkodzić nadgarstek lub upuścić odkurzacz i doprowadzić do jego uszkodzenia lub się zranić.

- W przypadku montowania odkurzacza należy uważać, aby nie przytrzasnąć sobie palców ani dłoni podczas rozkładania lub składania uchwytu.

- Nie należy używać odkurzacza na przedmiotach, które można łatwo zarysować (monitory, urządzenia ze stali nierdzewnej itp.).

- Nie należy przechowywać odkurzacza w samochodzie.

- Nie należy używać wody do czyszczenia pracującego odkurzacza.

- Należy używać odkurzacza wyłącznie w suchych miejscach.

- Nie należy używać odkurzacza w mokrych miejscach ani na wodzie.

- Nie należy używać odkurzacza do usuwania rozlanych napojów lub odpadów wytworzonych przez zwierzęta domowe.

- Nie należy używać odkurzacza w bezpośrednim świetle słonecznym lub w wysokiej temperaturze.

Konserwacja

⚠ OSTRZEŻENIE

• Przed usunięciem zanieczyszczeń z odkurzacza należy go najpierw wyłączyć.
• Jeśli odkurzacz będzie włączony podczas usuwania obcych ciał, może to doprowadzić do obrażeń ciała lub uszkodzenia urządzenia.
• Przed czyszczeniem zewnętrznej części produktu należy go najpierw wyłączyć, a następnie wytrzeć suchą szmatką. Nie wolno spryskiwać produktu wodą ani przecierać substancjami łatwopalnymi, takimi jak benzen, rozpuszczalnik lub alkohol.

- Jeśli woda dostanie się do wnętrza produktu i wystąpi błąd, należy wyłączyć odkurzacz i skontaktować się z centrum serwisowym Samsung.

- Po odłączeniu produktu należy wyczyścić podstawę ładującą.

- Do czyszczenia części, które można myć nie wolno używać zasadowego, kwasowego, przemysłowego środka czyszczącego, odświeżacza powietrza, kwasu octowego itp.

- Niezastosowanie się do tego zalecenia może spowodować pęknięcie plastiku, odkształcenie, odbarwienie, pogorszenie jakości nadruków itp.

Części, które można myć		Pojemnik na kurz, zmywalny mikrofiltr, filtr drobny, metalowy filtr kratkowy, sucha szmatka
Dopuszczalny detergent	Neutralny Płyn do mycia naczyń
Niedozwolony środek czyszczący	Zasadowy Ciekły tlen, środek do usuwania pleśni itp.
	Kwasowy Olej parafinowy, emulgator itp.
	Przemysłowe środki czyszczące	NV-I, PB-I, Opti, alkohol, aceton, benzen, rozpuszczalnik itp.
	Odświeżacz powietrza	Odświeżacze powietrza w aerozolu (o zapachu kawy, ziół itp.)
	Oleje Oleje zwierzęce lub roślinne
	Inne Spożywczy kwas octowy, ocet, lodowaty kwas octowy itp.

⚠️ PRZESTROGA

- Nie wolno naciskać odkurzacza, gdy znajduje się on w podstawie ładującej. - Może to doprowadzić do obrażeń ciała, uszkodzenia produktu i podłogi.

01 Rura (regulowana) 02 Pojemnik na kurz 03 Metalowy filtr kratkowy 04 Zmywalny mikrofiltr 05 Filtr drobny 06 Przycisk zwalniania pojemnika na kurz 07 Wyświetlacz 08 Przycisk zasilania () 09 Przycisk regulacji siły ssania 10 Uchwyt

11 Wskaźnik poziomu baterii 12 Przycisk zwalniania akumulatora 13 Przycisk zwalniania rury 14 Przycisk regulacji długości rury 15 Przycisk zwalniania szczotki 16 Element ładowania odkurzacza 17 Uchwyt na akcesoria 18 Gniazdo do ładowania dodatkowego akumulatora 19 Przewód zasilający

Akcesoria mogą się różnić w zależności od modelu.

Instrukcja obsługi Śruby: 2 szt. /

Kołki rozporowe: 2 szt. / Hak mocujący: 1 szt.

Podstawa ładująca / Śruba: 1 szt. /

Przewód zasilający

*Nasadka elastyczna Nasadka kombinacyjna Szczotka do szczelin z

*Uchwyt szczotki *Miękka szczotka *Turboszczotka

*Mała nasadka mechaniczna *Końcówka do polerowania / Wielorazowa nakładka mopująca

* Jednorazowa mokra nakładka / podkładka

* Opcjonalny

Instrukcja instalacji

Montaż podstawy ładującej

1 Wsunąć rurę podstawy w wspornik dolny i przymocować przy użyciu śruby (małej). - Upewnić się, że kierunek montażu jest prawidłowy i wsunąć element tak, aby otwór na śrubę był prawidłowo ustawiony. 2 Zamontować element ładujący odkurzacza na górnej części rury podstawy. - Po zmontowaniu nie odłącać tego elementu. 3 Podłączyć przewód zasilający z tytu podstawy ładującej. - Koniec przewodu łączącego połączyć ze stykami, tak aby szare linie na końcu przewodu nie były widoczne. - Po wsunięciu przewodu do rowka w dolnej części wspornika dolnego podstawę ładującą można zamontować przy ścianie. 4 Podłącz podstawę ładującą do gniazda zasilania.

Mocowanie przy użyciu haka

1 Używając haka mocującego jako szablonu, zaznacz na ścianie miejsca, w których ma się znajdować górny i dolny otwór na śrubę. - Górny: 66 cm od podłogi - Dolny: 60 cm od podłogi 2 Wywierć otwory przy użyciu wiertła o średnicy 6 mm i włóż w nie dostarczone kołki rozporowe. 3 Przymocuj hak do ściany, używając dostarczonych śrub (dużych). 4 Zaczep rowek podstawy ładującej o hak mocujący.

* Szczegółowe informacje na temat instalacji i metody ładowania podstawy ładującej można uzyskać za pomocą kodu QR.

Używanie podstawy ładującej

Ładowanie

* Sprawdź, czy tylna część akumulatora jest prawidłowo zamontowana w części ładowania odkurzacza. * Sprawdź, czy podczas ładowania wyświetlany jest wskaźnik poziomu naładowania akumulatora. * Wskaźnik poziomu naładowania akumulatora miga, gdy akumulator się ładuje. Po zakończeniu ładowania miganie ustaje i kontrolka przygasa.

Przechowywanie akcesoriów

* Po odłączeniu akcesoriów, a przed odłożeniem ich do przechowywania, należy usunąć z nich pył, który mógł się na nie dostać z części ssącej odkurzacza. * Po zakończeniu sprzątania należy skrócić rurę i włączyć tryb MAX na 10 sekund.

Przechowywanie końcówki do polerowania

Kiedy uchwyt szczotki jest przymocowany do podstawy ładującej, końcówkę tę można również przechowywać w podstawie ładującej.

* Do uchwytu szczotki nie można montować małej nasadki mechanicznej. Niezastosowanie się do tego zalecenia może spowodować uszkodzenie produktu.

* Jeśli nakładka jest mokra, włożenie jej do końcówki do polerowania może spowodować zabrudzenie ściany w pobliżu nakładki. Po wyczyszczeniu poduszki należy ją całkowicie wysuszyć.

* Aby zdemontować uchwyt szczotki, naciśnij 2 przyciski zwalniające na uchwycie.

Ładowanie akumulatora

* Gdy wskaźnik naładowania akumulatora osiągnie najniższy poziom i migą, należy naładować akumulator.

* Podczas ładowania akumulatora należy upewnić się, że złącze podstawy ładującej jest prawidłowo podłączone.

* Z odkurzacza nie wolno korzystać podczas ładowania.

PRZESTROGA

• Przed wysunięciem akumulatora należy wyłączyć urządzenie. (Jeśli akumulator zostanie usunięty siłą podczas pracy odkurzacza, może dojść do jego uszkodzenia).
• Należy uważać, aby nie upuścić akumulatora. Może to doprowadzić do obrażeń ciała lub uszkodzenia akumulatora.

Wysuwanie akumulatora

Naciśnij przycisk zwalniania akumulatora z tyłu uchwytu, aby wysunąć akumulator.

Ponowne wkładanie akumulatora

Włóż akumulator do końca, aż usłyszysz kliknięcie.

Ładowanie dodatkowego akumulatora

• Dodatkowy akumulator należy ładować w gnieździe ładowania dodatkowego akumulatora w dolnej części podstawy ładującej.
• Dokładnie włóż akumulator.
• Sprawdź, czy podczas ładowania wyświetlany jest wskaźnik poziomu naładowania akumulatora.

Używanie odkurzacza

Gdy szczotka przywiera do podłoża, takiego jak dywan, mata, wykładzina, lub nie obraca się prawidłowo, należy zmienić siłę ssania na ustawienie „MIN” lub „MID”.

Włączanie/wyłączanie zasilania (1)

Po naciśnięciu przycisku zasilania odkurzacz zaczyna działać w trybie „MID”.

- Po zamontowaniu końcówki do polerowania odkurzacz zaczyna pracę w trybie „WET”.

Kontrolowanie mocy ssania

Można kontrolować siłę ssania odkurzacza.

• Przycisk +: zwiększanie siły ssania.
• Przycisk -: zmniejszanie siły ssania. * Przycisk regulacji siły ssania nie działa podczas pracy w trybie WET.

Sprawdzanie wyświetlacza

01 Niedrożność: niedrożność pojemnika na kurz, rury lub elementu ssącego. 02 Zablokowanie szczotki obrotowej: ciało obce zablokowało szczotkę obrotową. * Jeśli działa układ zapobiegający przegrzewaniu się silnika, symbol zablokowania szczotki obrotowej nie będzie wyświetlany. 03 Brak filtra: zmywalny mikrofiltr nie jest prawidłowo zamontowany. 04 Sita ssania: aktualna siła ssania. 05 Tryb czyszczenia przy użyciu końcówki do polerowania: Kiedy zamontowana jest końcówka do polerowania * Jeśli na wyświetlaczu miga kilkukrotnie symbol 01, 02 lub 03, a odkurzacz przestaje działać, należy wykonać odpowiednie czynności opisane w niniejszej instrukcji w części dotyczącej konserwacji.

Używanie akcesoriów

Jeśli odkurzacz działa, a szczotka obrotowa nie obraca się, należy sprawdzić, czy szczotka nie jest nadmiernie dociskana, lub czy nie jest zablokowana przez ciało obce. (Należy zapoznać się z częścią dotyczącą rozwiązywania problemów w niniejszej instrukcji).

Regulacja długości rury

Naciśnij przycisk z tyłu rury, aby dostosować jej długość w 4 krokach.

Demontaż akcesoriów

• Aby zdemontować rurę, naciśnij przycisk zwalniający z tyłu rury.
• Przed zdemontowaniem akcesoriów należy włączyć tryb MAX na ponad 10 sekund, aby usunąć ciała obce pozostające w akcesoriach.
• Aby zdemontować szczotkę, naciśnij przycisk zwalniający z tyłu szczotki.

Miękka szczotka

Używaj do odkurzania podłóg (z drewna lub linoleum).

Turboszczotka

Używaj turboszczotki do sprzątania różnych podłóg w domu, również dywanów.

Mała nasadka mechaniczna

Używaj do odkurzania pościeli.

Nasadka kombinacyjna

Używaj do odkurzania zasłon, mebli, sof itp.

Szczotka do szczelin z przedłużeniem

Używaj do usuwania kurzu z rowków ram okiennych, szczelin itp.

Nasadka elastyczna

Używaj do odkurzania trudno dostępnych miejsc, takich jak górne i tylne części mebli lub sufity.

UWAGA

- Nasadkę elastyczną można podłączyć do nasadki kombinacyjnej lub szczotki do szczelin z przedłużeniem.

Używanie wielorazowej nakładki mopującej

Używanie jednorazowej mokrej nakładki

Końcówka do polerowania

Używaj do odkurzania podłóg (z drewna i linoleum) przy użyciu nakładki mopującej.

* Końcówka do polerowania nie ma funkcji odsysania pyłu. * Nakładkę mopującą należy zamocować na środku tarczy obrotowej. * Po zakończeniu używania końcówki do polerowania należy ją przechowywać w uchwycie szczotki.

Używanie wielorazowej nakładki mopującej

Przymocuj wielorazową nakładkę mopującą do tarczy obrotowej.

Używanie jednorazowej mokrej nakładki

1. Przymocuj podkładkę do tarczy obrotowej 2, a następnie załóż na nią jednorazową mokrą nakładkę.

* Kierunek podkładki musi być prawidłowy podczas używania jednorazowej mokrej nakładki. Strona z rzepem powinna znajdować się z przodu. * Po zakończeniu używania jednorazowej mokrej nakładki należy ją wyrzucić. * Używanie jednorazowej mokrej nakładki bez podkładki powoduje zmniejszenie wydajności czyszczenia.

* Aby uzyskać szczegółowe informacje, należy użyć kodu QR.

PRZESTROGA

• Należy wyłączyć odkurzacz przed przystąpieniem do jego czyszczenia.
• Gdy pojemnik na kurz lub filtr zapełnią się kurzem, układ zabezpieczenia przed przegrzaniem silnika może wyłączyć odkurzacz.
• Należy wyczyścić pojemnik na kurz lub filtr, zanim całkowicie się zapełnią (oznaczenie Max).

Kiedy opróżniać pojemnik na kurz

Łatwe opróżnianie pojemnika na kurz bez kurzenia

Opróżnianie i czyszczenie pojemnika na kurz

Po naciśnięciu przycisku zwalniania pojemnika na kurz należy pociągnąć pojemnik w kierunku wskazanym przez strzałkę.

Wyciągnij zmywalny mikrofiltr, trzymając za jego wewnętrzne uchwyty.

1. Naciskając przycisk, 2. obróć pokrywę pojemnika na kurz 3. i zdejmij ją.

Usuń kurz z metalowego filtra kratkowego przy użyciu narzędzia uniwersalnego. * Nie ciągnij za gumę przymocowaną do metalowego filtra kratkowego.

Po opróżnieniu pojemnika na kurz wyczyść go i pozostaw w cieniu do wyschnięcia. * Pod wpływem ciepła może nastąpić awaria urządzenia.

Załóż z powrotem pokrywę pojemnika na kurz, wyrównując przycisk zwalniający pojemnika z rowkiem na pojemniku.

Umieść zmywalny mikrofiltr w pokrywie pojemnika na kurz, dopasowując go do rowków w pokrywie.

Zamontuj pojemnik na kurz w odkurzaczu, wykonując czynności przedstawione kolejno na ilustracji, wsuwając go aż do usłyszenia kliknięcia.

Czyszczenie filtra

- W celu zapewnienia najlepszej wydajności filtra należy często usuwać znajdujący się na nim pył i raz w miesiącu płukać filtr wodą.

- Po wyczyszczeniu filtr należy postawić w zacienionym miejscu do całkowitego wyschnięcia i nie używać wcześniej niż po 24 godzinach.

- Pod wpływem ciepła może nastąpić awaria urządzenia.

Zmywalny mikrofiltr

Podczas montażu należy obracać filtr tak długo, aż linia pod symbolem będzie niewidoczna.

Czyszczenie akcesoriów

Mała nasadka mechaniczna, szczotka do szczelin / regulowana rura

- Gdy na szczotce pozostaną ciała obce, należy je usunąć przy użyciu wilgotnej ściereczki lub suchej szmatki.

PRZESTROGA

• Nie wolno czyścić szczotki obrotowej i elementów ssących wodą.
• Nie wolno używać miękkiej szczotki do czyszczenia wilgotnych powierzchni, np. rozlanych płynów lub odchodów zwierzęcych.

Turboszczotka

- Jeśli zanieczyszczenia nie zostaną usunięte, należy użyć nożyczek, aby je usunąć.

UWAGA

• W przypadku wessania szmatki lub ciała obcego i jego zaplątania się w szczotce obrotowej (bębnie) szczotka przestanie działać w celu zabezpieczenia silnika. Po wyczyszczeniu szczotki wyłącz zasilanie i włącz je ponownie.
• Jeśli szczotka nie działa po wyczyszczeniu, wyłącz i ponownie włącz zasilanie.
• Podczas czyszczenia szczotki należy uważać, aby nie przytrzasnąć nią sobie palców.

Końcówka do polerowania

- Jeśli szczotka obrotowa nie działa nawet po wyczyszczeniu miękkiej szczotki i końcówki do polerowania, może to oznaczać, że włączyło się zabezpieczenie przed przegrzaniem silnika. Należy odczekać co najmniej 30 minut, aż silnik ostygnie, i spróbować włączyć urządzenie ponownie.

Eksploatacja akumulatora

UWAGA

• Jeśli odkurzacz nie działa po naładowaniu akumulatora, należy wymienić akumulator. Jeśli odkurzacz nadal nie działa po wymianie akumulatora na nowy, należy skontaktować się z centrum serwisowym firmy Samsung.
• Można ładować dwa akumulatory w tym samym czasie. Dodatkowy akumulator jest sprzedawany oddzielnie.
• Podczas kupowania akumulatora w centrum serwisowym Samsung należy upewnić się, że na akumulatorze jest oryginalne logo Samsung (SAMSUNG) oraz sprawdzić nazwę akumulatora (seria VS20R90****: VCA-SBT90 / seria VS15R85****: VCA-SBT90E).

⚠️ PRZESTROGA

• Nie wolno rozmontowywać akumulatora ani podstawy ładującej.
• Nie wolno narażać akumulatora na działanie ciepła ani wkładać go do ognia.
• Akumulator jest przeznaczony do użytku wyłącznie z tym produktem i w związku z tym nie należy używać go z innymi urządzeniami elektrycznymi lub do innych zastosowań.
• Wyjęcie akumulatora podczas pracy odkurzacza może spowodować awarię produktu.
• W przypadku wyjęcia akumulatora podczas pracy silnika odkurzacza akumulator ze względów bezpieczeństwa może nie działać przez 30 sekund po jego ponownym włożeniu.
• Czas ładowania akumulatora i czas użytkowania mogą się skrócić przy długotrwałym korzystaniu z akumulatora. Kiedy akumulator się nie ładuje lub szybko się rozładowuje, należy wymienić rozładowany akumulator na nowy.
• Należy używać wyłącznie podstawy ładującej i akumulatorów dostarczonych przez producenta.
• Przed włożeniem akumulatora należy potwierdzić, że akumulator jest ustawiony w poprawnym kierunku i położeniu.
• W przypadku utylizacji zużytego akumulatora należy umieścić go w odpowiednim pojemniku na odpady do recyklingu.
• Jeśli odkurzacz nie będzie używany przez dłuższy czas, należy wyjąć akumulator z odkurzacza.
• Podczas podłączania akumulatora do odkurzacza wsuń go, aż usłyszysz kliknięcie. Gwarantuje to, że akumulator jest dobrze podłączony.
• W przeciwnym razie akumulator może upaść i spowodować uszkodzenie produktu lub obrażenia ciała.
• Nie należy upuszczać ani uderzać akumulatora.
• Nie wolno demontować akumulatora i należy się upewnić, aby nie doszło do zwarcia przez połączenie końcówek plus (+) i minus (-).
• Przy bardzo wysokiej lub niskiej temperaturze lub bardzo intensywnym używaniu odkurzacza może dojść do wycieku płynu z akumulatorów. Jeśli płyn ten dotknie skóry, należy ją szybko przemyć wodą. Jeśli płyn dostanie się do oczu, należy przepłukać je natychmiast czystą wodą, płucząc przez co najmniej 10 minut. Następnie należy zgłosić się do lekarza.
• Aby chronić silnik i akumulator, odkurzacza nie należy używać, kiedy temperatura jest niższa niż 5°C ani wyższa niż 45°C.

Obsługa

UWAGA

• W przypadku wywarcia nadmiernego nacisku na szczotkę lub uwięzienia ciała obcego w szczotce obrotowej (bębnie) szczotka może przestać działać w celu ochrony silnika i odkurzacza. Wyłącz odkurzacz, usuń ciało obce i ponownie włącz odkurzacz. Jeśli odkurzacz się nie uruchomi, wyłącz, a następnie włącz go ponownie.
• Elektryczność statyczna może wystąpić w zależności od wilgotności, temperatury lub materiału, z jakiego jest wykonana podłoga w domu. Jeśli dzieje się tak wielokrotnie, skontaktuj się z centrum serwisowym firmy Samsung.
• Naładuj całkowicie akumulator:
• Przed użyciem nowo zakupionego akumulatora po raz pierwszy lub jeśli nie był on używany przez dłuższy czas.
• Kiedy wskaźnik poziomu naładowania akumulatora pokazuje najniższe wskazanie i miga.
• Jeśli odkurzacz nie będzie używany przez długi czas lub jego właściciel planuje dłuższy pobyt poza domem, należy odłączyć podstawę ładującą od zasilania, a następnie od akumulatora. Kiedy akumulator nie jest ładowany ani używany, będzie się powoli rozładowywał.
• Kiedy poziom naładowania akumulatora jest niski, należy go naładować. Jeśli poziom naładowania akumulatora pozostaje niski przez dłuższy czas, może to spowodować pogorszenie jego wydajności.
• Wielorazową nakładkę mopującą na końcówce do polerowania należy czyścić ręcznie przy użyciu wody z mydłem.
• Narażenie wielorazowej nakładki mopującej na wysoką temperaturę lub działanie płynu zmiękczającego może spowodować zmianę jej właściwości i obniżenie wydajności czyszczenia.
• Wielorazową nakładkę mopującą można czyścić w pralce. Jednak w przypadku wysokiej temperatury prania właściwości oraz kolor poduszki mogą ulec zmianie, a wydajność czyszczenia może ulec obniżeniu.
• Przy użyciu końcówki do polerowania należy korzystać z oryginalnych nakładek mopujących firmy Samsung Electronics.
• Uszkodzenia powstałe podczas używania końcówki do polerowania bez nakładki mopującej nie są objęte gwarancją, a ich naprawa jest płatna.
• Aby zakupić dodatkową wielorazową nakładkę mopującą do końcówki do polerowania należy skontaktować się z centrum serwisowym Samsung.
• Podczas kupowania dodatkowej jednorazowej nakładki należy wybrać model VCA-SPA90.

⚠️ PRZESTROGA

• Gdy szczotka obrotowa (bęben) w szczotce pracuje, nie należy dotykać szczotki.
• Niezastosowanie się do tego zalecenia może doprowadzić do obrażeń dłoni.
• Przed użyciem końcówki do polerowania należy odłączyć nakładkę mopującą, zwilżyć ją nieco wodą i ponownie zamocować na tarczy obrotowej.
• Podczas montażu uchwytu należy uważać, aby nie przytrzasnąć palców lub dłoni przy ruchu uchwytu.
• Nie należy używać odkurzacza na przedmiotach, które można łatwo zarysować (ekrany telewizyjne i monitory itp.)

Konserwacja

UWAGA

- Czasami koło szczotki może zarysować podłogę. Przed użyciem odkurzacza należy sprawdzić stan kół szczotki.

- Jeśli na kole szczotki znajdują się zanieczyszczenia, których nie można łatwo usunąć, należy skontaktować się z centrum serwisowym firmy Samsung.

- Jeśli wewnętrzna część końcówki do polerowania zatka się ciałem obcym, prędkość obrotowa zmaleje i końcówka może się zatrzymać.

⚠️ PRZESTROGA

- Przechowywanie odkurzacza w świetle słonecznym przez wiele godzin może doprowadzić do odkształcenia lub odbarwienia części odkurzacza. W związku z tym po wyczyszczeniu części odkurzacza należy je suszyć w cieniu.

- Nie należy czyścić szczotki odkurzacza wodą. Czyszczenie jej wodą może doprowadzić do odkształcenia lub odbarwienia szczotki.

- Przed wyczyszczeniem podstawy ładującej należy odłączyć ją od zasilania.

- W przypadku zauważenia zmniejszającej się siły ssania lub nadmiernego nagrzewania się odkurzacza należy wymienić filtr drobny.

- Po wyczyszczeniu pojemnika na kurz lub wodą, pozostaw do wyschnięcia w cieniu.

- Pod wpływem ciepła może nastąpić awaria urządzenia.

Rozwiązywanie problemów

Przed skontaktowaniem się z centrum serwisowym należy zapoznać się z poniższymi problemami i ich rozwiązaniami. Jeśli nie pomoże to w rozwiązaniu problemu, należy odwiedzić naszą stronę internetową www.samsung.com lub skontaktować się z centrum obsługi klienta firmy Samsung. Należy pamiętać, że serwis obciąży klienta za wszelkie wizyty serwisowe, podczas których nie zostaną stwierdzone usterki.

Problemy Rozwiązania
Odkurzacz nie działa.	Sprawdzić poziom naładowania akumulatora i naładować akumulator.Sprawdzić, czy produkt jest wyłączony i nacisnąć przycisk zasilania, aby go włączyć.Sprawdzić, czy rura, pojemnik na kurz lub szczotka nie są zablokowane.Sprawdzić, czy zmywalny mikrofiltr jest prawidłowo zamontowany.Jeśli odkurzacz nie był użytkowany przez dłuższy okres czasu, należy naładować akumulator.W przypadku rozładowania akumulatora należy go wymienić.
Siła ssania nagle spada i odkurzacz zaczyna wibrować.	Sprawdzić, czy szczotka, pojemnik na kurz lub rura nie są zapchane obcymi ciałami i ewentualnie je usunąć.Sprawdzić, czy rura lub pojemnik na kurz nie są całkowicie zapełnione kurzem. Jeśli tak jest, opróżnić pojemnik.Sprawdzić, czy filtr nie jest zanieczyszczony. Jeśli tak jest, oczyścić filtr.
Nie można naładować odkurzacza.	Sprawdzić, czy napięcie zasilania podstawy ładującej odpowiada wymogom.Sprawdzić, czy odkurzacz jest włączony, a następnie sprawdzić, czy dioda LED poziomu naładowania akumulatora jest włączona.Sprawdzić, czy obce ciała (kurz) nie znajdują się na końcówce ładującej. Usunąć wszelkie obce ciała patyczkiem kosmetycznym lub miękką szmatką.
Szczotka obrotowa (bęben) wewnątrz szczotki nie działa.	Po wyświetleniu symbolu zacięcia szczotki obrotowej należy wyłączyć odkurzacz i sprawdzić, czy szczotka nie jest zatkana ciałem obcym. Jeśli tak jest, ciało obce należy usunąć i ponownie uruchomić odkurzacz.Sprawdzić, czy odkurzacz jest włączony, wyłączyć go i ponownie włączyć.- Jeśli podczas używania miękkiej szczotki i końcówki do polerowania zostanie uruchomione zabezpieczenie przed przegrzaniem silnika, należy poczekać około 30 minut na jego ostygnięcie.
Z wylotu filtra odkurzacza wydobywa się zapach.	Opróżnić pojemnik na kurz i regularnie czyścić filtry.- W związku z tym, że odkurzacz to nowy produkt, nieprzyjemny zapach może się z niego wydobywać przez 3 miesiące od zakupu.- Jeśli odkurzacz używany jest regularnie, nagromadzony kurz w pojemniku lub na filtrze może powodować powstawanie zapachu.Nowe filtry można kupić u lokalnego przedstawiciela serwisu firmy Samsung.
Czyszczenie zostało zakończone, ale ze szczotki wydostają się drobiny kurzu.	Po zakończeniu czyszczenia odkurzacz należy pozostawić włączony na 10 sekund w celu wessania drobin kurzu.
Odkurzacz przestaje działać podczas sprzątania.	Urządzenie jest wyposażone w zabezpieczenie przed przegrzaniem silnika, dlatego może przestać działać w następujących warunkach.- Podczas pracy z pełnym pojemnikiem na kurz.- Podczas pracy z niedrożnym elementem ssącym lub niedrożną szczotką.- Podczas długotrwałego używania szczotki do szczelin.Po usunięciu przyczyny problemu należy ponownie włączyć produkt. (Ten przypadek może zależeć od temperatury otoczenia).
Podczas czyszczenia grubych i miękkich wykładzin może występować gromadzenie się ładunków elektrostatycznych.	Materiał wykładziny (wykładzina dla dzieci, wykładzina dźwiękochłonna pomiędzy piętrami itp.) może powodować gromadzenie się ładunków elektrostatycznych.- W celu rozładowania ładunków elektrostatycznych należy przez chwilę odkurzać normalną podłogę, a następnie ponownie przystąpić do czyszczenia.

• Ten odkurzacz spełnia wymogi następujących przepisów.
• Dyrektywa niskonapięciowa 2014/35/UE
• Dyrektywa EMC 2014/30/UE

SAMSUNG

Sesalnik