Pallas G iSize - Automobilinė kėdutė CYBEX - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Pallas G iSize CYBEX

76 cm - 105 cm; > 15 mėn., su apsaugos nuo smūgio pagalvėle Tai „i-Size“ patobulinta vaiko tvirtinimo sistema. Ji patvirtinta pagal JT taisyklę Nr. R129/03, skirta naudoti su „i-Size“ suderinamose automobilio sėdynėse, kaip nurodė automobilių gamintojai savo automobilio naudojimo instrukcijoje. Jei jūsų automobilyje nėra „i-Size“ sėdėjimo vietos, peržiūrėkite automobilių tipų sąrašą. Naujausią versiją galite gauti iš go.cybex-online.com/pallas-g- isize-car-compatibility. 100 cm - 150 cm; su automatiniu trijų taškų saugos diržu Automobilinė kėdutė gali būti naudojama ant automobilio sėdynių, kuriose yra automatinis trijų taškų saugos diržas. Norėdami sužinoti apie patvirtintus automobilius, žr. automobilių tipų sąrašą. Naujausią versiją galite gauti iš go.cybex-online.com/pallas-g-isize-car-compatibility. Naudojant su trijų taškų saugos diržu 100–150 cm aukščio diapazone, galima naudoti be ISOFIX ir viršutinio tvirtinimo diržo. Tokiu atveju automobilinė kėdutė visada turi būti pritvirtinta trijų taškų saugos diržu, net kai kėdutėje nėra vaiko. Išimtiniais atvejais automobilinė kėdutė gali būti naudojama ir ant priekinės keleivio sėdynės. Visada laikykitės automobilio gamintojo rekomendacijų.

su vaiko saugos tvirtinimo gamintoju.

optimaliai avarijos atveju.

Kai kurių transporto priemonių sėdynėse, pagamintose iš jautrių medžiagų, vaikų sėdynės gali palikti žymių ir (arba) sukelti spalvos pasikeitimą. Norėdami to išvengti, kad apsaugotumėte transporto priemonės sėdynę, po autokėdute galite patiesti antklodę, rankšluostį ar panašų daiktą. GAMINIO DALYS (a) Atlošas (b) Reguliuojamas galvos atlošas (c) Paaukštinimas (d) Galvos atramos aukščio reguliatorius (e) Pečių diržo kreiptuvas (100–150 cm) (f) Šoninių smūgių apsaugos (L.S.P.) (g) Smūgių skydelis (76–105 cm) (h) Smūgių skydelio sagtys (i) Smūgių skydelio liežuvėliai (j) Diržo reguliatoriaus atleidimo mygtukas (k) Diržo reguliatorius (l) Diržas (m) Juosmens diržo kreiptuvas (100–150 cm) (n) ISOFIX ksavimo alkūnės (o) ISOFIX tvirtinimo kilpos (p) ISOFIX atleidimo mygtukai (q) ISOFIX saugos indikatorius (r) Skyrelis naudotojo vadovui laikyti (s) Viršutinis tvirtinimo diržas (t) Viršutinio tvirtinimo diržo laikymo vieta (u) Viršutinio tvirtinimo diržo reguliatorius (v) Apsaugos nuo šoninių smūgių atleidimo mygtukas (w) Padėties reguliavimo mygtukas (x) Viršutinio tvirtinimo diržo saugos indikatorius (y) Atlenkiamas galvos atlošas (z) Viršutinio tvirtinimo diržo reguliavimo mygtukas

TINKAMA PADĖTIS TRANSPORTO PRIEMONĖJE

76 cm - 105 cm; > 15 mėn., su apsaugos nuo smūgio pagalvėle Tai „i-Size“ patobulinta vaiko tvirtinimo sistema. Ji patvirtinta pagal JT taisyklę Nr. R129/03, skirta naudoti su „i-Size“ suderinamose automobilio sėdynėse, kaip nurodė automobilių gamintojai savo automobilio naudojimo instrukcijoje. Jei jūsų automobilyje nėra „i-Size“ sėdėjimo vietos, peržiūrėkite automobilių tipų sąrašą. Naujausią versiją galite gauti iš go.cybex-online.com/pallas-g- isize-car-compatibility. 100 cm - 150 cm; su automatiniu trijų taškų saugos diržu Automobilinė kėdutė gali būti naudojama ant automobilio sėdynių, kuriose yra automatinis trijų taškų saugos diržas. Norėdami sužinoti apie patvirtintus automobilius, žr. automobilių tipų sąrašą. Naujausią versiją galite gauti iš go.cybex-online.com/pallas-g-isize-car-compatibility. Naudojant su trijų taškų saugos diržu 100–150 cm aukščio diapazone, galima naudoti be ISOFIX ir viršutinio tvirtinimo diržo. Tokiu atveju automobilinė kėdutė visada turi būti pritvirtinta trijų taškų saugos diržu, net kai kėdutėje nėra vaiko. Išimtiniais atvejais automobilinė kėdutė gali būti naudojama ir ant priekinės keleivio sėdynės. Visada laikykitės automobilio gamintojo rekomendacijų.

Aukštesniems nei 135 cm vaikams „Pallas G i-Size“ sistemos teikiama apsauga bus mažesnė.

AUTOMOBILINĖS KĖDUTĖS TVIRTINIMAS

1. Visada įsitikinkite, kad ...

• transporto priemonės atlošai užksuoti vertikalioje padėtyje.

• montuodami autokėdutę ant priekinės keleivio sėdynės, transporto priemonės sėdynę atstumkite kiek įmanoma atgal, nepaveikdami diržo kreipiklio.

2. Išimkite tvirtinimo diržą (s) iš diržo laikymo padėties (t).

3. Prieš montuodami pasirūpinkite, kad kėdutė būtų padėta į sėdimą vietą.

4. Atleiskite ISOFIX atleidimo mygtukus (p), kad ištrauktumėte ISOFIX ksavimo

ISOFIX atleidimo mygtukus galima atleisti po vieną, todėl ISOFIX ksavimo alkūnes galima sureguliuoti atskirai. 5 .Visiškai išstumkite ISOFIX ksavimo alkūnes (n) iš pagrindo.

4. Uždėkite autokėdutę ant tinkamos automobilio sėdynės.

7. Įstumkite ISOFIX ksavimo alkūnes (n) į ISOFIX tvirtinimo kilpas (o),

kad užsiksuotų ir pasigirstų spragtelėjimas. Du raudoni ISOFIX saugos indikatoriai (q) turi pasikeisti į žalius.

8. Patikrinkite, ar autokėdutė saugiai pritvirtinta, pabandydami ją ištraukti iš

ISOFIX tvirtinimo lizdų (o).

9. Pristumkite kėdutę prie sėdynės atlošo iki jie susilygiuos.

Jei transporto priemonės galvos atrama trukdo, patraukite ją iki galo į viršų arba visiškai nuimkite (išskyrus transporto priemonių sėdynes, nukreiptas į galą).

10. Viršutinį tvirtinimo diržą (s) ištieskite skersai sėdynės ir užksuokite

transporto priemonės tvirtinimo kilpoje naudodami ksavimo kablį.

Jeigu reikia, viršutinio tvirtinimo diržo ilgį galite reguliuoti paspaudę viršutinio tvirtinimo diržo reguliavimo mygtuką.

11. Viršutinį tvirtinimo diržą (s) įtempkite tiek, kad saugos indikatoriaus (x)

spalva pasikeistų į žalią.88

Viršutinį tvirtinimo diržą ištieskite po automobilio sėdynės galvos atlošu. Niekada neištieskite viršutinio tvirtinimo diržo virš automobilio galvos atlošo.

12. Sėdynę galima paversti ir grąžinti atgal paspaudus padėties reguliavimo

mygtuką (w) ir atitinkamai pastūmus į priekį arba atgal. KĖDUTĖS IŠĖMIMAS IŠ AUTOMOBILIO Atlikite tvirtinimo veiksmus atvirkščia tvarka.

1. Atlaisvinkite viršutinį tvirtinimo diržą (s).

2. Atjunkite „ISOFIX“ ksatorius (n) abiejose pusėse, stumdami atleidimo

mygtukus (p) ir tuo pačiu metu juos traukdami atgal.

3. Ištraukite kėdutę iš ISOFIX tvirtinimo lizdų (o).

4. Išimkite kėdutę ir visiškai įstumkite ISOFIX ksavimo alkūnes (n) į

transportavimo padėtį.

5. Pritvirtinkite viršutinį diržą (s) į jo laikymo padėtį (t).

GALVOS ATRAMOS REGULIAVIMAS

Pritvirtinkite viršutinį diržą (b) į jo laikymo padėtį (t). Galvos atlošo (b) padėtį galima reguliuoti naudojant galvos atlošo aukščio reguliatorių (d), esantį galvos atlošo nugarėlėje (b). Sureguliuokite galvos atlošo padėtį taip, kad atstumas tarp vaiko pečių linijos ir atlošo neviršytų 2 cm (maždaug 2 pirštų storio).

Galvos atramos aukštis gali būti reguliuojamas, kai kėdutė yra pritvirtinita automobilyje. TEISINGAS TVIRTINIMAS 76–105 cm, iki 21 kg 100–150 cm Montavimas su smūgių skydeliu be smūgių skydeliu Tvirtinimas VAIKO APSAUGA NAUDOJANT SMŪGIŲ SKYDELĮ 76–105 CM (IKI 21 KG)

1. Atlaisvinkite smūgių skydelį (l) paspausdami diržo reguliatoriaus (k)

atleidimo mygtuką (j).

2. Atsekite smūgių skydelio (g) sagtį (h) ir padėkite skydelį ant šono.

3. Pasodinkite vaiką į kėdutę.

Pasirūpinkite, kad galvos atlošas būtų tinkamai sureguliuotas.

4. Atgal sumontuokite smūgių skydelį (g) ir įsekite smūgių skydelio liežuvėlį (i) į

sagtį (h), kad užsiksuotų ir pasigirstų spragtelėjimas. 5 Dabar patraukite smūgio skydelio diržą (l), kad tinkamai sureguliuotumėte jo įtempimą. Šie tiek pajudinkite smūgių skydelį į kairę ir į dešinę, kad atrastumėte optimalią jo padėtį.

6. Smūgių skydelį (g) būtina sureguliuoti taip, kad jis tvirtai priglustų prie vaiko

kūno ir ypač dubens.

Diržo įtempimą būtina sureguliuoti kiekvieną kartą jį prisegus.

7. Patikrinkite, ar liežuvėliai (i) užsiksavę tinkamai – patraukite smūgių

skydelį (g). SMŪGIŲ SKYDELIO (76–105 CM) KEITIMAS Į AUTOMOBILIO DIRŽĄ (100–150 CM) Jei vaiko ūgis viršija 105 cm arba vaikas sveria daugiau nei 21 kg, smūgių skydelio (g) nenaudokite. Atsekite abi smūgių skydelio sagtis (h) ir nuimkite smūgių skydelį (g).

Dėmesio! Naudoti kėdutę be smūgių skydelio draudžiama, jei vaiko ūgis nesiekia ≥ 100 cm.

Laikykite saugos pagalvę saugioje ir patikimoje vietoje.89

1. Apjuoskite saugos diržą aplink vaiką ir įkiškite diržo liežuvėlį į diržo sagtelę.

Diržui užsisegant turite išgirsti SPRAGTELĖJIMĄ.

2. Perverkite juosmens diržą per kėdutės žalios spalvos diržo kreiptuvus (m).

3. Patraukite pečių diržą, kad priveržtumėte juosmens diržą.

4. Automobilio sėdynės pusėje greta diržo ksatoriaus peties diržas ir

juosmens diržas turi būti kartu įstatyti į juosmens diržo kreiptuvą (m).

5. Pečių diržą perverkite per žalios spalvos diržo kreiptuvą (e) taip, kad jis

atsidurtų diržo kreiptuvo viduje.

6. Pasirūpinkite, kad pečių diržas eitų ties vaiko raktikauliu ir neliestų vaiko

kaklo. Jei reikia, sureguliuokite galvos atlošą (b) taip, kad pakeistumėte diržo padėtį.

GULIMOSIOS PADĖTIES REGULIAVIMAS

1. Norėdami paversti kėdutės sėdynę, paspauskite padėties reguliavimo

mygtuką (w), esantį po paaukštinimo (c) priekiu.

2. Norėdami grąžinti sėdynę į pradinę padėtį, vėl paspauskite padėties

reguliavimo mygtuką (w) ir šiek tiek spausdami paaukštinimą (c) traukite sėdynę į priekį ir viršų. APSAUGA NUO ŠONINIŲ SMŪGIŲ (L.S.P.) Jei šoninių smūgių apsaugos sistema (L.S.P.) trukdo automobilio durelėms arba keleiviui, galite ją nuimti. Paspauskite šoninių smūgio apsaugos sistemos atleidimo mygtuką (v). Norėdami pasiekti šį mygtuką, nuimkite kėdutės atlošo užvalkalą. Norėdami vėl prie sėdynės pritvirtinti L.S.P. (f), vykdykite išmontavimo veiksmus atvirkštine eilės tvarka.

ATLENKIAMAS GALVOS ATLOŠAS

Atlenkiamas galvos atlošas (y) padeda apsaugoti miegančio vaiko galvytę pavojingo palinkimo į priekį. Galima nustatyti vieną iš trijų padėčių. Pastumkite atlenkiamą galvos atlošą (y) į pageidaujamą padėtį.

Vaiko galvytė visuomet turi remtis į atlenkiamą galvos atlošą. KĖDUTĖS UŽVALKALO NUVILKIMAS IR UŽVILKIMAS ATGAL Kėdutės užvalkalą sudaro keturios dalys (galvos atlošo, nugaros atlošo, paaukštinimo smūgių skydelio). Jie tvirtinami keliose vietose spaudėmis ir elastinėmis juostomis. Atlaisvinę visus tvirtinimo elementus, galėsite atskirai nuimti kiekvieną atlošą. Norėdami vėl užvilkti užvalkalus ant kėdutės, laikykitės nuvilkimo instrukcijų atvirkštine tvarka.

Užvalkalą galima skalbti tik 30 °C temperatūroje, naudojant švelnią skalbimo programą, kitaip užvalkalo audinys gali išblukti. Šį užvalkalą skalbkite atskirai nuo kitų skalbinių ir nedžiovinkite džiovyklėje ir tiesioginiuose saulės spinduliuose!

GAMINTOJO GARANTIJA IR UTILIZAVIMAS

CYBEX GmbH (Riedingerstr. 18, 95448 Bairoitas, Vokietija) suteikia šiam gaminiui 3 metų garantiją. Garantija galioja šalyje, kurioje pardavėjas pirmą kartą pardavė gaminį naudotojui. Garantijos turinį ir pagrindinę garantijos patvirtinimo informaciją rasite interneto svetainės go.cybex-online.com/manufacturer-warranty-car-seats pagrindiniame puslapyje. Jei garantijos sąlygos yra nurodytos prekės aprašyme, jūsų teisės, susijusios su defektais, mūsų atžvilgiu lieka nepakitusios. Vadovaukitės jūsų šalyje galiojančiais atliekų tvarkymo reikalavimais.90