GIC 120 Professional - Stebėjimo kamera BOSCH - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA GIC 120 Professional BOSCH

OBJ_BUCH-2377-001.book Page 90 Thursday, February 26, 2015 9:55 AMLatviešu | 91 Bosch Power Tools 1 609 92A 122 | (26.2.15) Lai samazinātu apgaismojuma spožumu vai lai izslēgtu kame- ras galvas apgaismošanas ierīci 9, vairākkārt nospiediet taus- tiņu 4, līdz tiek sasniegts vēlamais apgaismojuma spožums vai arī, līdz apgaismojums izslēdzas. Displeja attēla palielināšana (mērogmaiņa) Īslaicīgi nospiežot taustiņu 6, displeja attēlu var palielināt 1,5 reizes vai 2 reizes. Pārslēgšanās starp melnbaltu un krāsainu attēlu Īslaicīgi nospiežot taustiņu 3, uz displeja var pārmaiņus izva- dīt krāsainu vai melnbaltu attēlu. Izvadot melnbaltu attēlu, uz- labojas attēla kvalitāte, piemēram, kontrasts. Kompasa skats ar atskaites punktu (augšas indikatoru) (attēls D) Ilgstoši nospiežot taustiņu 3, notiek p āreja uz kompasa skatu e. Dzeltenais atskaites punkts (augšas indikators) parāda, kur attēlā atrodas fiziskā „augšpuse“. Piezīme. Šī funkcija ir ierobežota, ja uz pārlūkkameras ir no- stiprināts spogulis 18 un/vai ja ir vertikāli novietots kameras kabelis 7. Statusa josla Statusa josla a tiek parādīta uz displeja aptuveni 2 sekundes ilgi pēc jebkura taustiņa nospiešanas. Uz statusa joslas tiek parādīti šādi parametri: –iestādītais palielinājums (b) –iestādītais apgaismojuma spožums (c) – bateriju nolietošanās pakāpe (d). Norādījumi darbam Pārbaudiet vietu, kurā vēlaties veikt pārlūkošanu, īpašu uzma- nību pievēršot traucējošajiem priekšmetiem un vietām ar pa- augstinātu bīstamību. Salieciet kameras kabeli 7 tā, lai kameras galvu varētu ērti ie- virzīt pārlūkojamajā vietā. Uzmanīgi ievirziet kameras kabeli. Ieregulējiet tādu kameras galvas apgaismošanas ierīces 9 ra- dītā apgaismojuma līmeni, lai attēls uz ekrāna būtu labi izšķi- rams. Piemēram, aplūkojot stipri atstarojošus priekšmetus, labāku attēla kvalitāti var iegūt pie vājākas gaismas. Ja aplūkojamie priekšmeti uz ekrāna tiek attēloti neasi, sama- ziniet vai palieliniet att ālumu starp kameras galvu 8 un aplūko- jamo priekšmetu. Apkalpošana un apkope Apkalpošana un tīrīšana Neiegremdējiet monitora bloku 1 ūdenī vai citos šķidrumos. Uzturiet pārlūkkameru tīru. Īpaši rūpīgi notīriet pārlūkkameru un visas tās palīgierīces pēc tam, kad tā ir tikusi lietota veselī- bai kaitīgu vielu tuvumā. Apslaukiet izstrādājumu ar mitru, mīkstu lupatiņu. Nelietojiet apkopei ķīmiski aktīvus tīrīšanas līdzekļus vai organiskos šķī- dinātājus. Regulāri un īpaši rūpīgi tīriet kameras objektīvu 10 un seko- jiet, lai tam nepieliptu pūkas. Klientu konsultāciju dienests un konsultācijas par lietošanu Pieprasot konsultācijas un pasūtot rezerves daļas, lūdzam no- teikti paziņot desmitzīmju pasūtījuma numuru, kas norādīts uz pārlūkkameras marķējuma plāksnītes. Klientu konsultāciju dienesta darbinieki atbildēs uz Jūsu jau- tājumiem par izstrādājuma remontu un apkalpošanu, kā arī par rezerves daļu iegādi. Izklājuma zīmējumus un informāciju par rezerves daļām var atrast arī interneta vietnē: www.bosch-pt.com Bosch klientu konsultāciju grupa centīsies Jums palīdzēt vis- labākajā veidā, sniedzot atbildes uz jautājumiem par mūsu iz- strādājumiem un to piederumiem. Latvijas Republika Robert Bosch SIA Bosch elektroinstrumentu servisa centrs Dzelzavas ielā 120 S LV-1021 Rīga Tālr.: 67146262 Telefakss: 67146263 E-pasts: service-pt@lv.bosch.com Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem Pārlūkkamera, tās baterijas, piederumi un iesaiņojuma mate- riāli jāpakļauj otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā. Neizmetiet nolietotās pārlūkkameras un akumulatorus vai ba- terijas sadzīves atkritumu tvertnē! Tikai ES valstīm Atbilstoši Eiropas Savienības direktīvai 2012/19/ES par nolietotajām elektriska- jām un elektroniskajām ierīcēm, lietošanai nederīgās elektroiekārtas, kā arī, atbilstoši direktīvai 2006/66/EK, bojātie vai nolieto- tie akumulatori un baterijas jāsavāc atse- višķi un jānogādā otrreizējai pārstrādei apk ārtējai videi ne- kaitīgā veidā. Tiesības uz izmaiņām tiek saglabātas. OBJ_BUCH-2377-001.book Page 91 Thursday, February 26, 2015 9:55 AM92 | Lietuviškai 1 609 92A 122 | (26.2.15) Bosch Power Tools Lietuviškai Saugos nuorodos Skaitmeninė patikros kamera Perskaitykite visas šias saugos nuorodas ir reikalavimus. Jei nepaisysite žemiau pateiktų saugos nuorodų ir reikalavimų, gali trenkti elektros smūgis, kilti gaisras ir galite sunkiai susižaloti arba sužaloti kitus asmenis. Patikros kamerą remontuoti turi tik kvalifikuoti specia- listai ir naudoti tik originalias atsargines dalis. Taip bus užtikrinama, jog patikros kamera išliks saugi naudoti. Nedirbkite su patikros kamera sprogioje aplinkoje, ku- rioje yra degių skysčių, dujų ar dulkių. Patikros kamerai kibirkščiuojant, nuo kibirkščių gali užsidegti dulkės arba susikaupę garai. Nenukreipkite šviesos srauto į žmones ar gyvūnus ir patys – net ir iš toliau – nežiūrėkite į šviesos srautą. Prieš pradėdami naudoti patikros kamerą, patikrinkite darbo zoną. Visas patikros kameros dalis saugokite nuo kontakto su laidais, judančiomis dalimis ir chemi- nėmis medžiagomis. Nutraukite elektros srovės tieki- mą į darbo zonoje esančius elektros laidus. Šios priemo- nės mažina sprogimo, elektros smūgio ir materialinės žalos pavojų. Jei darbo zonoje yra sveikatai kenksmingų medžiagų, dėvėkite tinkamas asmeninės apsaugos priemones, pvz., apsauginius akinius, apsaugines pirštines ar kvė- pavimo takų apsauginę kaukę. Kanalizacijos kanaluose ir panašiose zonose būna kiet ų, skystų ar dujinių medžiagų, kurios yra nuodingos, užkrėstos, ėsdinančios ar kaip nors kitaip pavojingos sveikatai. Dirbdami zonose, kuriose yra sveikatai kenksmingų medžiagų, ypač didelį dėmesį skirkite švarai. Dirbdami nevalgykite. Venkite sąlyčio su sveikatai kenksmingomis medžiagomis, o po darbo karštu muilo šarmu plaukite ran- kas ir kitas kūno dalis, ant kurių galėjo patekti šių medžia- gų. Taip sumažinsite sveikatai kylantį pavojų. Naudodami patikros kamerą nestovėkite vandenyje. Dirbant vandenyje iškyla elektros smūgio pavojus. Magnetas Nelaikykite magneto 16 arti širdies sti- muliatorių. Magnetas sukuria lauką, kuris gali pakenkti širdies stimuliatorių veikimui. Magnetą 16 laikykite toliau nuo magnetinių laikmenų ir magneto poveikiui jautrių prietaisų. Dėl magneto povei- kio duomenys gali negrįžtamai dingti. Gaminio ir techninių duomenų aprašas Prašome atlenkti naudojimo instrukcijos atlenkiamąjį puslapį, kuriame pavaizduota patikros kamera, ir skaitant laikyti jį at- verstą. Prietaiso paskirtis Skaitmeninė patikros kamera yra skirta patikrai sunkiai priei- namose ar tamsiose vietose. Prie kameros galvutės primonta- vus kartu pateiktas pagalbines priemones ji taip pat tinka ma- žiems ir lengviems daiktams (pvz., varžtams) stumti, traukti ar pašalinti. Skaitmeninę patikros kamerą medicininiais tikslais naudoti draudžiama. Ji taip pat nėra skirta vamzdžių kamščiams šalin- ti ar laidams įtraukti. Šviesa kameros galvutėje yra skirta skaitmeninės patikros ka- meros tiesioginei darbo sričiai apšviesti ir netinka buitinių pa- talpų apšvietimui. Pavaizduoti prietaiso elementai Pavaizduotų sudedamųjų dalių numeriai atitinka patikros ka- meros schemos numerius. 1 Rankinis prietaisas 2 Įjungimo-išjungimo mygtukas 3 Juodai balto vaizdo mygtukas 4 Apšvietimo/šviesos intensyvumo mygtukas 5 Ekranas 6 Didinimo mygtukas 7 Kameros kabelis 8 Kameros galvutė 9 Lemputė kameros galvutėje 10 Kameros lęšis 11 Ištraukiamasis baterijų skyrius 12 Baterijų skyriaus dangtelis 13 Baterijų skyriaus dangtelio fiksatorius 14 Kameros jungtis 15 Kameros kabelio fiksatorius 16 Magnetas 17 Kablys 18 Veidrodėlis Ekrano simboliai a Būsenos juosta b Nustatytas didinimas c Nustatytas apšvietimas/šviesos intensyvumas d Baterijos indikatorius e Aplinkinis vaizdas su atskaitos tašku (viršaus indikatoriumi) *Pavaizduoti ar aprašyti priedai į tiekiamą standartinį komplektą neįeina. Visą papildomą įrangą rasite mūsų papildomos įrangos programoje. OBJ_BUCH-2377-001.book Page 92 Thursday, February 26, 2015 9:55 AMLietuviškai | 93 Bosch Power Tools 1 609 92A 122 | (26.2.15) Techniniai duomenys Montavimas Baterijų įdėjimas ir keitimas Patikros kamerą rekomenduojama naudoti su šarminėmis mangano baterijomis. Norėdami atidaryti baterijų skyriaus dangtelį 12, paspauskite fiksatorių 13 ir atidenkite baterijų skyriaus dangtelį 12. Iš- traukite baterijų skyrių 11 ir įdėkite baterijas. Įdėdami bateri- jas atkreipkite dėmesį į baterijų 11 skyriaus viduje nurodytus baterijų polius. Stumkite baterijų skyrių 11 iki atramos ir už- denkite baterijų skyriaus dangtelį 12. Esant mažai baterijų įkrovai, ekrane pirmiausia atsiranda sim- bolis . Kai baterijos simbolis tuščias, baterijas turite pa- keisti, tolimesnė patikra nebegalima. Visada kartu pakeiskite visas baterijas. Naudokite tik vieno gamintojo ir vienodos talpos baterijas. Jei patikros kameros ilgesnį laiką nenaudosite, išimki- te iš jos baterijas. Ilgesnį laiką sandėliuojamos baterijos dėl korozijos gali pradėti irti ir savaime išsikrauti. Kameros kabelio prijungimas (žr. pav. A) Norint naudoti patikros kamerą, prie rankinio prietaiso 1 rei- kia primontuoti kameros kabelį 7. Kameros kabelio 7 kištuką tinkama padėtimi stumkite į kame- ros jungtį 14, kol jis užsifiksuos. Kameros kabelio išmontavimas (žr. pav. B) Norėdami kameros kabelį 7 atjungti, suspauskite fiksatorių 15 ir ištraukite kištuką iš rankinio prietaiso 1. Veidrodėlio, magneto ir kablio montavimas (žr. pav. C) Veidrodėlį 18, magnetą 16 ir kablį 17 galite pritvirtinti prie ka- meros galvutės 8 kaip pagalbines priemones. Stumkite vieną iš trijų pagalbinių priemonių iki atramos į ka- meros galvutėje 8 esančią išpjovą. Nuoroda: magnetas 16 ir kablys 17 yra skirti tik nepritvirtin- tiems, mažiems ir lengviems daiktams stumti, traukti ir paša- linti. Per stipriai traukiant gali būti pažeista patikros kamera ar pagalbinė priemonė. Naudojimas Rankinį prietaisą 1 ir baterijas saugokite nuo drėgmės ir tiesioginių saulės spindulių. Tinkamai sujungus, kame- ros kabelis ir kameros galvutė yra nepralaidūs vandeniui. Tačiau rankinis prietaisas ir baterijos nuo vandens nėra ap- saugoti, ir, esant kontaktui su vandeniu, iškyla elektros smūgio ir pažeidimų pavojus. Patikros kamerą saugokite nuo ypač aukštos ir žemos temperatūros bei temperatūros svyravimų. Pvz., nepa- likite jos ilgesnį laiką automobilyje. Esant didesniems tem- peratūros svyravimams, prieš pradėdami patikros kamerą naudoti, palaukite, kol stabilizuosis jos temperatūra. Nenaudokite patikros kameros, jei aprasojęs ant kame- ros galvutės 8 esantis lęšis. Patikros kamerą įjunkite tik išgaravus drėgmei. Priešingu atveju patikros kamerą galite pažeisti. Įjungta lemputė 9 veikimo metu gali įkaisti. Kad išveng- tumėte nudegimo, lemputės nelieskite. Parengimas naudoti Įjungimas ir išjungimas Norėdami patikros kamerą įjungti, paspauskite įjungimo-iš- jungimo mygtuką 2. Ekrane 5 trumai parodomas pradžios lan- gas. Nuoroda: Jei įjungiant kameros kabelis nėra prijungtas, ekra- nas rodo pranešimą apie klaidą. Norėdami patikros kamerą išjungti, dar kartą paspauskite įjungimo-išjungimo mygtuką 2. Jei apie 20 min nepaspaudžiamas joks patikros kameros mygtukas, kad būtų tausojamos baterijos, jis automatiškai iš- sijungia. Lemputės kameros galvutėje reguliavimas Norėdami kameros ekraną pašviesinti, galite įjungti kameros galvutėje esančią lemputę 9 ir reguliuoti šviesos intensyvumą. Šviesos intensyvumą galima nustatyti 4 pakopomis (0 %, 25 %, 50 %, 100 %). Norėdami įjungti kameros lemputę 9 ir padidinti šviesos in- tensyvumą, pakartotinai spauskite mygtuką 4, kol pasieksite pageidaujamą šviesos intensyvumą. Nežiūrėkite tiesiai į lemputę 9 ir nenukreipkite lempu- tės į kitus asmenis. Lemputės šviesa gali apakinti. Norėdami sumažinti šviesos intensyvumą ir išjungti kameros lemputę 9, pakartotinai spauskite mygtuką 4, kol pasieksite pageidaujamą šviesos intensyvumą arba išjungsite lemputę. Vaizdo ekrane didinimas (mastelio keitimas) Trumpai paspaudę mygtuką 6 , galite 1,5 karto arba 2 kartus padidinti ekrano vaizdą. Skaitmeninė patikros kamera GIC 120 Gaminio numeris 3 601 B41 1.. Nominalioji átampa V= 6,0 Darbinė temperatūra °C –10...+50 Sandėliavimo temperatūra (rankinis prietaisas be baterijų) °C –20...+60 Santykinis oro drėgnis % 5–95

Kameros kabelio mažiausias lenkimo spindulys mm 25 Kameros galvutės skersmuo mm 8,5 Ekrano sklaida 320 x 240 Veikimo laikas apie val. 5,0

2) Esant 50 % lemputės kameros galvutėje šviesos intensyvumui

OBJ_BUCH-2377-001.book Page 93 Thursday, February 26, 2015 9:55 AM94 | 日本語 1 609 92A 122 | (26.2.15) Bosch Power ToolsJuodai balto vaizdo mygtukasTrumpai paspaudę mygtuką 3, galite perjungti ekraną iš spal- voto vaizdo į juodai baltą vaizdą ir atvirkščiai. Pvz., žiūrint juo- dai baltą vaizdą, galima pagerinti kontrastą.Aplinkinis vaizdas su atskaitos tašku (viršaus indikatoriu-mi) (žr. pav. D) Ilgai spausdami mygtuką 3, pateksite į aplinkinį vaizdą e. Gel- tonas atskaitos taškas (viršaus indikatorius) rodo, kur lange fiziškai yra „viršus“. Nuoroda: funkcija apribota, esant primontuotam veidrodėliui 18 ir/arba kameros kabelį 7 nukreipus vertikaliai. Būsenos juosta Būsenos juosta a apie 2 sekundes rodoma ekrane po kiekvie- no mygtuko paspaudimo. Ji rodo:– nustatytą didinimą (b)– nustatytą šviesos intensyvumą (c) –baterijų įkrovos būklę (d). Darbo patarimai Apžiūrėkite aplinką, kurią norite tikrinti, ir ypač didelį dėmesį atkreipkite į kliūtis arba pavojaus vietas. Palenkite kameros kabelį 7 taip, kad kameros galvutę būtų ga- lima gerai įvesti į tikrinamą aplinką. Atsargiai įveskite kameros kabelį. Tinkamai priderinkite kameros lemputės 9 šviesumą, kad bū- tų gerai matomas vaizdas. Pvz., jei daiktai labai atspindintys, geresnis vaizdas gaunamas su silpnesne šviesa.Jei tiriami daiktai rodomi neryškiai, sumažinkite arba padidin- kite atstumą tarp kameros galvutės 8 ir daikto. Priežiūra ir servisas Priežiūra ir valymas Nepanardinkite rankinio prietaiso 1 į vandenį ir kitokius skys- čius.Patikros kamerą visada laikykite švarią. Jei dirbote zonose, kuriose yra sveikatai kenksmingų medžiagų, ypač kruopščiai nuvalykite patikros kamerą ir visas pagalbines medžiagas. Visus nešvarumus nuvalykite drėgnu minkštu skudurėliu. Ne- galima naudoti jokių aštrių plovimo priemonių ir tirpiklių. Ypač būtina reguliariai valyti kameros lęšį 10 ir saugoti, kad ant jo neliktų siūlelių. Klientų aptarnavimo skyrius ir naudotojų konsul- tavimo tarnyba Ieškant informacijos ir užsakant atsargines dalis prašome bū- tinai nurodyti patikros kameros dešimtženklį numerį, esantį firminėje lentelėje. Klientų aptarnavimo skyriuje gausite atsakymus į klausimus, susijusius su jūsų gaminio remontu, technine priežiūra bei at- sarginėmis dalimis. Detalius brėžinius ir informaciją apie at- sargines dalis rasite čia:www.bosch-pt.com Bosch naudotojų konsultavimo tarnybos specialistai mielai at- sakys į klausimus apie mūsų gaminius ir papildomą įrangą. Lietuva Bosch įrankių servisas Informacijos tarnyba: (037) 713350ļrankių remontas: (037) 713352Faksas: (037) 713354El. paštas: service-pt@lv.bosch.com Šalinimas Patikros kamera, baterijos, papildoma įranga ir pakuotės turi būti ekologiškai utilizuojami. Patikros kamerų, akumuliatorių bei baterijų nemeskite į buiti- nių atliekų konteinerius! Tik ES šalims:Pagal Europos direktyvą 2012/19/ES dėl elektros ir elektroninės įrangos atliekų ir pa- gal Europos direktyvą 2006/66/EB dėl ba- terijų ir akumuliatorių bei baterijų ir akumu- liatorių atliekų, naudoti nebetinkami elektri- niai prietaisai ir akumuliatoriai bei baterijos turi būti surenkami atskirai ir perdirbami aplinkai nekenks- mingu būdu.Galimi pakeitimai.