GIC 120 Professional - Telecamera di sorveglianza BOSCH - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Domande frequenti - GIC 120 Professional BOSCH

MANUALE UTENTE GIC 120 Professional BOSCH

Telecamera digitale d'ispezione

Leggere tutte le avventenze di pericoloe le istruzioni operatie. In caso di mancato rispetto delle avventenze di pericoloe delle istruzioni operatie si potra create il pericolodiscosse elettriche, incendi e/o incidenti gravi.

• Fare riparare la telecamera d'ispezione solo ed esclusivamente da personale specializzato e solo impiegando pezioni di ricambio originali. In quello modo potr'à essere salvaguardata la sicurezza della telecamera d'ispezione.
  Evitare di impiagare la telecamera d'ispezione in ambienti soggetti al rischio di esplosi e nel quali si trovino liquidi, gas oppure polveri inframmabili. Nella tele-camera d'ispezione possono prodursi scintille che incendiano la polvere o vapori.
  Non pumentare il raggio luminoso contro persono o animale non guardare nel raggio luminoso,anche da grande distanza.
  Prima dell'impiego della telecamera d'ispezione controllare il settore operativo. Nessuna parte della telecamera d'ispezione deve verire aicontutto con cavi elettrici, parti mobili oppure sostanze chimiche. Interrompere il circuito elettrico dei cavi elettrici che passano nel settore operativo. Questi provvedimenti riducono il rischio di esplosioni, scosse elettriche e danni alle cose.
  Indossare equipaggiamento protettivo personale adatto come occhiali di protezione, guanti di protezione oppuure mascherina protettiva se nel settore operativo so-no presente santonze nocive per la salute. In canali di fognatura o setttori similii sono essere presenti sostanzesolide, liquide o gassse velenose, infettive, corrosive oppure che sono in altri modo nocive per la salute.
  Prestare attenzione in modo particolare alla pulizia in caso di lavoro in settori in cui sono presenti sostenze nocive per la salute. Non mangiare durante il lavoro. Evitare il contatto con sostenze nocive per la salute ed al termine del lavoro lavare accuratamente con acqua saponata ben calda la mani ed altre parti del corpo che potrebbero essere venute a contatto con le sostenze. In quello modo viene ridotto il pericolato per la salute.
  Utilizzato la telecamera digitale non stare in acqua. Lavorando in acqua esiste il pericolo di una scossa elettrica.

Magnetete

Non portare il magnete 16 in prossimità di pace-maker. Tramite il magnete viene generationso un Campo che può pregiudicare il funzionamento di pace-maker.

• Tenere il magnete 16 lontano da supporti magnetici di dati e da appearechi sensibili ai magneti. A causa dell'azione del magnete posso verificarsi perdite irreversibili di dati.

Descrizione del prodotto e caratteri-stiche

Aprière la pagina con l'illustrazione della telecamera d'ispezione e lasciare aperto quello lato durante lalettura delle struzioni d'uso.

Uso conforme alle norme

La telecamera digitale d'ispezione è adatta per l'isperizione di settori difficamente accessibili o lui. La stessa è adatta anche, dopo il montaggio dei mezzi ausiliari forniti in dotazione sulla testa della telecamera, al movimento ed alla rimozione di oggetti piccoli e leggeri (ad es. viti piccole).

La telecamera digitale d'ispezione non deve essere utilizzata per scopi medici. La stessa non è idonea inolte all'éliminazione di intasamenti di tubi o alla posa di cavi.

L'illuminazione integrata nella testa della telecamera è concepita per illuminare l'area di lavoro della telecamera d'ispezione digitale stessa e non è adatta per illuminare l'ambiente domestico.

Componenti illustrati

La numeroze dei componenti si riferisce all'illustrazione della telecamera d'ispezione sulla pagina con la rappresentazione grafica.

1 Apparecchio manuale
2 Tasto di accensione/spegnimento
3 Tasto Bianco/nero
4 Tasto Illuminazione/luminosità
5 Display
6 Tasto Ingrandimento
7 Cavo della telecamera
8 Testa della telecamera
9 Lampada nella testa della telecamera
10 Lente della telecamera
11 Vano batteria estraibile
12 Coperchio del vano batterie
13 Bloccaggio del coperchio del vano batterie
14 Collegamento della telecamera
15 Fissaggio cavo della telecamera
16 Magnete
17 Gancio
18 Specchio

Elementi di visualizzazione

a Barra di stato
b Ingrandimento impostato
c llluminatione/luminosità impostate

24|Italiano

d Indicatore del livello di carica della batteria

e Compass View con punto di riferimento (indicatore Su)

"L'accessorio illustrato oppure descripto non è compreso nel volume di fornitrura standard. L'accessorio completo è contento nel loro programma accessori.

Dati tecnici

Telecamera digitale d'ispezione GIC 120
Codice prodotto	3601 B41 1..
Tensione nominale	V=6,0
Temperatura di esercizio	°C -10...+50
Temperatura di conservazione(strumento portatile alla Batterie)	°C -20...+60
Umidità relativa dell'aria	% 5-95 1)
Raggio di curvatura minimo cavo della telecamera	mm 25
Diametro testa della telecamera	mm 8,5
Risoluzione del display	320 x 240
Autonomia ca.	h 5,02)
Peso in funzione dellaEPTA-Procedure 01/2003	kg 0,5
Dimensioni (lunghezza x larghezza x altezza)	mm 197 x 85 x 49
1) non bagnata di rugiada
2) Al 50 % di luminosità della luce nella testa della telecamera

Montaggio

Applicazione/sostituzione delle batterie

Per l'impiego della telecamera da ispezione si raccomanda di utilizzato batterie alcaline al manganese.

Per aprire il coperchio del vano batteria 12 premere il fissaggio 13 e aprire il coperchio 12. Estrarre il vano batteria 11 e introdurre le batterie. Durante tale fase, prestare attenzione alla corretta polarità, riportata sul lato interno del vano batteria 11. Spingere verso l'interno il vano batteria 11 sono a battuta e richiudere il coperchio del vano 12.

In caso di livello di carica ridotto delle batterie, sul display ver rà visualizzato per una prima volta il symbolo @ quando il symbolo della batteria apparirà vuoto, le batterie dovanno essere sostuite e non sare più possibile effettuare ispezioni. Sostituire sempre contemporaneamente tutte le batterie. Utilizzare esclusivement batterie che sianno di uno stesso produttore e che abbiano la stessa capacité.

Se la telecamera da ispezione non viene Impiegata per lunghi periodi, prevealore le batterie alla stessa. Un immagazzinaggio prolongato cui可供tare la corrosione o l'autoscarica delle batterie.

Montaggio del cavo della telecamera (vedi figura A)

Per il funzionamento della telecamera d'ispezione il cavo della telecamera 7 deve essere montato sull'apparechio manuale 1.

Innestare il connetore del cavo della telecamera 7 sul collagenamento della telecamera 14 nella giusta posizione, fina a farlo scattare in sede.

Smontaggio del cavo della telecamera (vedi figura B)

Per rimuovere il cavo della telecamera 7, premere l'uno contro l'alto i due lati del fissaggio 15 ed estrarre il connettore dallo strumento portatile 1.

Montagglio dello specchio, del magnete o del gancio (vedi figura C)

Lo specchio 18, il magnete 16 ed il gancio 17 sono più essere montati sulla testa della telecamera 8 come mezzi auxiliari. Inserire uno dei tre mezzi auxiliari fino all'arresto nella rientranza sulla testa della telecamera 8, come rappresentato nella figura.

Notabene: Il magnete 16 ed il gancio 17 sono adatti escludivamente per il movimento e la rimozione di oggetti piccoli e leggeri sciolti. In caso di trazione troppo forte la telecamera d'ispezione oppure il mezzo ausiliario posso non venire danneggiati.

Uso

Proteggere lo strumento portatile 1 e le batterie dall'amidità e dall'irradiazione solare diretta. Se monta correttamente, cavo e testa della telecamera sono a tenuta d'acqua. Lo strumento portatile e le batterie non sono tutte protetti dall'acqua: in caso di contatto con l'acqua, vi è quandri rischio di folgorazione o di danni.
Non esporre mai la telecamera d'ispezione a temperature oppure a shalzi di temperatura estremi. P.e.s. non lasciarla per lungo tempo in macchina. In caso di elevati sbalzi di temperatura lasciare adattare alla temperatura ambientale la telecamera d'ispezione prima di metterla in funzione.
Nonutilizzare la telecamera di ispezione se la lente sul la testa della telecamera 8e appannata.Accedererel telecamera d'ispezione solamente quando I'umidita e evaporata.In caso contrario la telecamere d'ispezione pottrebbe venire danneggiata.
- Quando é accesa, la luce 9 pou riscaldarsi durante il funzionamento. Non toccare il punto della luce, in modo da evitare uszioni.

Messa in funzione

Accensione/spegnimento

Per accendere la telecamera da ispezione, premere il tasto ON/OFF 2. Sul display 5 verrà brevamente visualizzata la schermata iniziale.

Nota bene: Se all'accensione il cavo della telecamera non è montato correttamente, il display visualizzera un messaggio di erre.

Per lo spegnimento della telecamera d'ispzione premere di nuovo il tasto di accensione/spegnimento 2.

Italiano | 25

Se per circa 20 min. non verrà premuto alcun tastingulla telecamera da ispezione, la telecamera si spegnerà automaticamente per salvaguardare le batterie.

Regolazione della lampada nella testa della telecamera

Per renderere più luminosa l'imagine della telecamera é possiblile accendere la luce 9 nella testa della telecamera e regolare la luminosità.

La luminosità è regolabile su 4 livelli (0%, 25%, 50%, 100%).

Per accendere la luce della telecamera 9 e per aumento la luminosità, premere il tasto 4 fino a raggiungere la luminosità desiderata.

Non guardare direttamente nella lampada 9 e non pun-tare la lampada su altre personne. La luce della lampada cui po accece.

Per ridurre la luminosità e per spegnere la luce della telecamera 9, premere il tasto 4 sino a raggiungere la luminosità desiderata, oppure fino a quando la luce non si spegne.

Ingrandimento dell'immagine sul display (zoom)

Premendo brevemente il tasto 6, l'imagine sul display si po-tra ingrandire di 1,5 o 2 volte.

Tasto Bianco/nero

Premendo brevemente il tasto 3, si potra commutare il display fra riproduzione a colori e riproduzione in bianco e nero. La riproduzione in bianco e nero consente, ad esempio, di migliorare il contrasto.

Compass View con punto di riferimento (indicatore Su) (vedi figura D)

Con una pressione prolongata sul tasto 3 si accederà alla funzione Compass View e. In tale funzione, il punto di riferimento giallo (indicatore Su) indica dove si trova fisicamente il punto «in alto» nell'imagine.

Notabene: La funzione presenta alcune limitazioni se lo specchio 18 è montato e/o se il cavo della telecamera 7 è allineato in verticale.

Barra di stato

Dopogni pressione di tasto, la barra di stato a verrà visualizzata sul display per circa 2 secondi. La barra visualizza le seguenti informazioni:

• ingrandimento impostato (b)
  -luminosità impostata (c)
• livello di carica delle batterie (d).

Indicazioni operative

Controllare l'ambiente che si desidera ispezionare e prestare attenzione in modo particulare ad ostacoli oppure punti pericolosi.

Piegare il cavo della telecamera 7 in modo tale che la testa dell'alle telecamera possa essere introdotta bene nell'ambiente da controllare. Inserire con cautela il cavo della telecamera.

Adattare la luminosità della lampada della telecamera 9 in mo- do tale che l'immagine sa ben riconoscibile. In caso di oggetti che riflettono molto ad esempio è possible ottenere con poca luce un'immagine migliorhe.

Se gli oggetti da controllare vengono rappresentati sfocati ridurre oppure aumento la distance tra la testa della teilecamera 8 e l'oggetto.

Manutenzione ed assistenza

Manutenzione e pulizia

Non immershere l'apparecchio manuale 1 in acqua o in altri li quidi.

Tenere sempre pulita la telecamera d'ispezione. Pulire la telecamerad'ispzione e tutti i mezzi auxiliari in modo particularmente accurato molto aver effettuato lavori in settori con sostanze nocive per la salute.

Pulire agli tipo di sporciazza utilizzando un panno umido e morbido. Non utilizzato mai prodotti detergenti e neppure solventi.

Pulire regolarmente in modo particolare la lente della teleca- mera 10 facendo attenzione ai pelucchi.

Assistenza clienti e consulenza impleghi

Per每一天o di richiesta o di ordinazione di pezzi di ricambio, è indispensableile comunicare sempre il codice prodotto a dieci cificere riportato sulla targhetta di identificazione della telegema d'ispezione.

Il servizio di assistenza risponde alle Vostre domande relative alla riparazione ed alla manutenzione del Vostro prodotto nonché concennte le parti di ricambio. Disegni in vista esploza ed informazioni relative alle parti di ricambio sono consultabili ancche sul sito:

www.bosch-pt.com

Il team Bosch che si occupa della consulenza impieghi vi ai utera in caso di domande relative ai nostri prodotti ed ai loro accessori.

Italia

Officina Eletttroutensili

Robert Bosch S.p.A.

Corso Europa, ang. Via Trieste 20

20020 LAINATE (MI)

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Svizzera

Sul site www.bosch-pt.com/ch/it è possible ordinare direttamente on-line i ricambi.

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Smaltimento

Telecamera da ispezione, batterie, accessori e confezioni dovranno essere smaltiti/riciclati nel rispetto dell'ambiente.

Non-gettare telecamere d'ispezione e batterie ricaricabili/batterie tra i rifiuti domestici!

26|Nederlands

Solo per i Paesi della CE:

Conformmente alla direttiva europea 2012/19/UE gli apparecchi elettrici diventi inservibili e, in base alla direttiva europea 2006/66/CE, le batterie ricarici bil/batterie difettose o consumate devono essere raccolte separamente ed essere tiluzazione ecologica.

inviate ad una riutilizzazione ecologica.

Per le batterie ricaricabili/le batterie non funzionanti rivolger-si al Consorzio:

Italia

Ecoelit

Viale Misurata 32

20146 Milano

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

Svizzera

Batrec AG

3752 Wimmis BE

Conogniriserva di modifiche tecniche.

Intretinere sicutare