GIC 120 Professional - Overvågningskamera BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Digitalt inspektionskamera
Mærke	Bosch
Model	GIC 120 Professional
Mål (L x B x H)	197 x 85 x 49 mm
Vægt	0,5 kg
Strømforsyning	6,0 V (4 AA alkaliske batterier)
Batteritid	Ca. 5 timer (ved 50 % lysstyrke)
Skærmopløsning	320 x 240 pixels
Diameter på kamerahoved	8,5 mm
Min. bøjningsradius for slangen	25 mm
Driftstemperatur	-10 °C til +50 °C
Opbevaringstemperatur	-20 °C til +60 °C
Relativ luftfugtighed	5 til 95 % (uden kondens)
Digital zoom	1,5x og 2x
Justerbart LED-lys	0 %, 25 %, 50 %, 100 %
Visningstilstande	Farve og sort/hvid
Indbygget kompas	Ja (med referencepunkt)
Medfølgende tilbehør	Spejl, magnet, krog
Stænksikring	Håndenhed ikke beskyttet, slange og hoved er vandtætte
Vedligeholdelse	Rengør med en blød, fugtig klud; ingen opløsningsmidler
Artikelnummer	3601 B41 1..

Ofte stillede spørgsmål - GIC 120 Professional BOSCH

Hvordan tænder jeg inspektionskameraet?

Tryk på Tænd/Sluk-knappen (2). Skærmen viser kort startskærmen. Hvis slangen ikke er tilsluttet, vises en fejlmeddelelse.

Hvordan justerer jeg lysstyrken på lampen?

Brug Lys/Lysstyrke-knappen (4) til at gennemgå niveauerne: 0 %, 25 %, 50 % og 100 %. Se ikke direkte ind i lampen.

Hvordan bruger jeg zoom?

Tryk kort på Forstørrelse-knappen (6) for at skifte til faktor 1,5x eller 2x.

Hvad gør jeg, hvis skærmen viser en fejlmeddelelse ved start?

Meddelelsen angiver, at kamerasmagen ikke er tilsluttet. Indsæt slangestikket i tilslutningsstikket (14), indtil det klikker på plads.

Hvordan rengør jeg inspektionskameraet?

Rengør håndenheden med en blød, fugtig klud. Brug ikke rengøringsmidler eller opløsningsmidler. Rengør regelmæssigt objektivet (10) for at undgå fnug.

Hvad er batterilevetiden?

Batteritiden er ca. 5 timer, når lampen er indstillet til 50 % lysstyrke. Brug alkaliske manganbatterier.

Kan jeg bruge kameraet i vand?

Slangen og kamerahovedet er vandtætte, men håndenheden er det ikke. Dyp aldrig håndenheden i vand. Undgå at arbejde med fødderne i vand.

Hvordan monterer jeg tilbehøret (spejl, magnet, krog)?

Indfør det valgte tilbehør helt indtil anslaget på kamerahovedets (8) indhak. Magnet og krog er kun egnede til at flytte små, lette genstande.

Hvordan skifter jeg batterierne?

Tryk på låsen (13) for at åbne dækslet (12). Tag batterirummet (11) ud, indsæt alkaliske batterier med korrekt polaritet, og luk derefter.

Hvor finder jeg reservedele?

Besøg www.bosch-pt.fr eller kontakt Bosch kundeservice på 0811360122 (lokaltakst). Oplys det ti-cifrede artikelnummer.

BRUGSANVISNING GIC 120 Professional BOSCH

Sikkerhedsinstrukser

Laes alle sikkerhedsinstrukser og anvisninger. I tilfaelse af manglende overholdelse af sikkerhedsinstrukserne og anvisninger er der risiko for elektrisk stød, brand og/feller alvorlige kvaestelser.

Sorg for, at inspektionskameraet repareres af kvalificere defagolk og at der kun benyttes originale reservede. Dermed sikres storst mulig sikkerhed af inspektionskameraet.
Arbejd参加会议。
Ret参加会议的人员在会议开始前，由会议主持人宣布会议的召开时间。
Kontroller arbejdssomradet, for inspektionskameraet tages i brug. Ingen dele af inspektionskameraet ma kommer i kontakt med elektriske ledninger, dele der beværger sig eller kemiske substanser. Afbryd for strømkredsen til elektriske ledninger, der forlober i arbejdssomradet. Disse foranstaltninger reduerer risikoen for eksplosion, elektrisk stød og tingskader.
Bae passende, personoligt beskyttelsesudstyr som f.eks. beskyttelsesbriller, beskyttelseshandsker erler andedrætsværn, hvis sundhedsfarlige substanser findes i arbejdssomradet. Spildevandskanaler erller lignende omrader kan indeholde faste, flydende erller gasformede substanser, der er giffige, infektiene, ætsende erller sundhedsfarlige på en,andenmade.
Vär især opmaerkoms pa rene forhold, narr du arbejder omrader med sundhedsfarlige substanser. Spls违法犯罪 under arbejdet. Undgå kontakt med sundhedsfarlige substanser og rengør after arbejdet haender og andre legemsdele, der kunne vare kommet i kontakt med disse substanser, med varmt sæbelud. Derved forringes sundhedsfaren.
Stäkke ivand, nár du bruger inspectionskameraet. Arbejeivand er forbundet med risiko for elektrisk stod.

Magnet

Komiekemagneten16i nærheden af pacemakere.Magnetendanneret magnetfelt,somkanpavirkepacemakernesfunktion.

Hold magneten 16 væk fra magnetiske databærere og magnetisk sarte maskiner. Magnetens virkning kan fore til irreversibelt datatab.

Beskrivelse af produit og ydelse

Klap venligst foldesiden med illustration af inspektionskame- raet ud og lad denen side vare foldet ud, mens du laeser betjeningsvejledningen.

Beregnet anvendelse

Det digitale inspektionskamera er egnet til at insicere vanskeligt tilgengelige aller mørke omrader. Nar det medlevere hjaelpemiddel er monteret på kameraets hoved, er det ogsa egnet til at bevege og fjerne sm og lette genstande (f.eks. sma skruer).

Det digitale inspectionskamera mä违法犯罪 til medicinske formal. Det mä Heller参加会议 to the rortilstopinger er trække kabir od.

Lyset pa el-vaerktojet er beregnet til at oplyse el-vaerktojets umiddelbare arbejdsomrade og er ikke beregnet som rumbelysning i private hjem.

Illustrerede komponenter

Nummeringen af de illustrerede componenter refererer til illustrationen af inspectionskameraet pa illustrationssiden.

1 Handapparat
2 Start-stop-tasten
3 Sort/hvid-knap
4 Belysnings-/lysstyrkeknap
5 Display
6 Forstorrelsesknap
7 Kamerakabel
8 Kamerahoved
9 Lampeikamerahoved
10 Kameralinse
11 Udtraekkeligt batterirum
12 Lag til batterirum
13 Lås af låg til batterirum
14 Kameratilslutnig
15 Kamerakabellas
16 Magnet
17 Krog
18 Spej!

Displayelementer

a Statusliste
b Indstillet forstrelose
c Indstillet belysning/lysstyrke

30 Dansk

d Batteriindikator

e Compass View med referencepunkt (Up-Indicator)

• Tilbehör, som er illustrteret og beskret et ibrugsanvisningen, er不同程度.
  ikke indeholt et leveringen. Det fulstdændige tilbehör findes i vorens tilbehörsspråg.

Tekniske data

Digitalinspektionskamera GIC 120

Typenummer	3601 B41 1..
Nominal spænding	V=6,0
Driftstemperatur	°C -10...+50
Opbevaringstemperatur (hand-holdt enthed uden batterier)	°C -20...+60
Relativ luftfugtighed	% 5-95 1)
Mindste bojeradius kamerakabel mm 25
Diameter kamerahoved	mm 8,5
Oplassning display	320 x 240
Driftstid ca.	h 5,02)
Vægt svarer til EPTA-Procedure01/2003	kg 0,5
Mål (længe x bredde x højde)	mm 197 x 85 x 49
1) Fri for bedugning
2) ved 50% lysstyrke på lampen i kamerahovedet

Montering

Isaetning/udskiftning af batterier

Det anbefales at bruge alkaliske manganbatterier til inspektionskameraet.

For at abne daekslet til batterirummet 12 skal du trykke pa la sen 13 og vippe daekslet til batterirummet 12 op. Traek batterirummet 11 ud, og sæt batterieti. Sørg i den forbindelse for, at polerne vender rigtigt som vist pa andersiden af batterirummet 11. Skub batterirummet 11 ind til anlag, og luk daekslet til batterirummet 12.

Hvis batteriets ladetilstand er lav, vises symbolet pa displayet. Hvis batterisymbolet er tomt, skal batterierne udskiftes, og inspekten kon ikke fortsettes.

Shift altid alle batterier pa en gang. Batterierne skal stamme fra den samme fabrikant og have den samme kapacitet.

Tag batterierne ud af inspektionskameraet, hvis de ikke skal bruges i langere tid. Ved langerevarende stilstand kan batterierne korrodere og selvafiade.

Kamerakabel monteres (se Fig. A)

Inspektionskameraet fungerer vha. kamerakablet 7, der skal monteres pa handapparate1.

Afmontering af kamerakabel (se Fig. B)

Hvis du vil tage kamerakablet 7 af, skal du trykke lasen 15 sammen og trække stikket ud af den handholdte enhed 1.

Spejl, magnet aller krog monteres (se Fig. C)

Spejlet 18, magneten 16 og krogen 17 kan monteres pa kamerahovedet 8 som hjælpemiddel.

Skub et af de tre hjæpemidler helt fast pa udsparingen pa kamerahovedet som vist pa billeddet 8.

Bemark: Magneten 16 og krogen 17 er kun egnet til at bevaeg og fjernen lestsiddende, smog lette genstande. Et for kraftigt trak kan beskadige inspektionskameraet ell hjelpmidlet.

Brug

Beskyt den handholdte enhed 1 og batterierne mod fugt og direkte solindstråling. Kamerakabel og kamerahoved er vandtætte, hvis de monteres korrekt. Den handholdte enhed og batterierne er dog ikke beskyttet mod vand. Ved kontakt med vand er der säledes risiko for elektrisk stød og skader.
UdsaatIkkeinspektionskameraetforekstremetemperaturerelltemperatursvingniger.Laddetf.eks,ikke litgeibilenlaengereid.t.Sorgaltidfor,atinspektionskameraeertemporereretvedstorrentemperatursvingninger, fordettagisbrug.
- Brug ilkke inspektionskameraet, hvls linsen pa kamerahovedet 8 er dugget. Tend frst for inspektionskameraet, nar fugtigheden er vaek. Ellers kan inspektionskameraet blive beskadiget.
Den taendte lampe 9 kan blive varm under drift. Berør ikke lampen, da du ellers risikerer at braende dig.

Ibrugtagning

Taend/sluk

Nár du skal taende for inspectionskameraet, skal du trykke pa taend/sluk-knappen 2. Pá displayet 5 vises startskæmbilledet kortvarigt.

Bemark: Hvis kamerakabletikke er monteret, nar du tander, vises der en fejmeddeelse pa displayet.

Inspektionskameraaet slukkes ved at trykke pa start-stop-tasten 2.

Hvis der iciy kkes pao nogen knap pa inspektionskameraat ca. 20 min., deaktiveres kameraet automatisk for at beskyte batterierne.

Lampei kamerahoved regulares

Hvis du vil gore kamerabilledet lysere, kan du taende for lampen 9 i kamerahovedet og regulere lysstyrken.

Lysstyrken kan indstilles i 4 trin (0%, 25%, 50%, 100%). Hvis du vil taende kameralampen 9 og skrue op for lysstyrken, skal du trykke pa knappen 4, indtil den onskede lysstyrke er naet.

Ret-ieke blikket direkte ind lampen 9 og ret ieke lampen mod andre personer. Lam pens lys kan blende ojne- ne.

Hvis du vil skrue ned for lysstyrken og slukke kameralampen 9, skal du trykpe ka knappen 4, indtil den onskede lysstykr er naet, og lampen er slukket.

Svenska|31

Forster billedt pa displayet (Zoom)

Hvis du trykker pa knappen 6, kan du forstre billeddet pa displayt 1,5 ellr 2 gange.

Sort/hvid-knap

Hvis du trykker kortvarigt pa knappen 3, kan du skifte mellem farvevisning og sort/hvid-visning pa displayet. I sort/hvid-visning er kontrasten f.eks. bedre.

Compass View med referencepunkt (Up-Indicator) (se Fig.D)

Hvis du trykker lange pa knappen 3,kommen du til Compass View e.Det gule referencepunkt (Up-Indicator) angiver i den forbindelse, hvor pa billedet ,oppe"befinder sig.

Bemark:BegrAnsetfunktionvedmonteretspej18og/ellered vertical justering af kamerakable7.

Statusliste

Statuslisten a vises i ca. 2 sekunder pa displayet after hvert tryk. Den viser:

den indstillede forstorrelse (b)
den indstillede lysstyrke (c)
-batteriennesladetilstand(d).

Arbejdsvejledning

Kontroller de omgivelse, du skal inspicere, og vaer isaer opmaerkoms pa forhindringer ellar flige steder.

Boj kamerakablet 7, sa kamerahovedet kan fares godt ind i omgivelsen, der kal undersoges. For kamerakablet forsigtigt ind.

Tipas kameralampens lysystyrke 9, sà billedet ses tydeligt.
Ved stärkt reflekterende genstande opnär man f.eks. et bedre billede med mindre lys.

Vises genstande, der skal undersøges, uskarpt, skal du forringe aller forstørre afstanden mellek kamerahoved 8 og genstand.

Renhold inspektionskameraet. Renger inspektionskamerae et og alle hjælemidler saerlig grundigt, nar du har arbejdet i omrader med sundhedsfarlige substanser.

Tor snavs af vaerktojet med en fugtig, blad klud. Anvend ikke rengrings-eller oplasningsmidler.

Kundeservice og brugerrådgivning

Det 10-cifrede typenummer pa inspektionskameraets typeskilt skal altid angives ved forespogrdsler og bestilling af reservedele.

Bosch brugerrädgivningsteamet vilgerehjælpedigmed at besvare sporgsmal vdr. voresprodukter og deres tilbehør.

Dansk

Bosch Service Center
Telegrafvej 3
2750 Ballerup
Pawww.bosch-pt.dk kander online bestilesreservedeleller oprettes en reparations ordre.
Tlf. Service Center: 44898855
Fax: [phone]
E-Mail: [e-mail]

Bortskaffelse

Inspektionskamera, batterier, tilbehör og emballage skal bortskaffes miljømaessigt korrekt, sö de kan genvindes.

Smid likke inspectionskamerae og akkuer/batterier ud sammen med det almindelige hushholdningsaffald!

Gelder kun i EU-lande:

Iht. det europaeiske direktiv 2012/19/EU skal kasseret elektrovarktoj og htt. det europaeiske direktiv 2006/66/EF skal defekte aller opbrugte akkuer/batterier indsamles separat og genbruges htt. geldende miljoforskifter.

Rettilandringer forbeholdes.

Svenska

Sakerhetsanvisningar

Digital inspectionskamera

Merk: Hvis kameraledningen ici er montert nár du slar pa kameraet, vises en feilmelding pa displayet.

Vedätrykke kortpáknappen6kandu forstørre bildetpadisplayet1,5eller2ganger.

Svart/hvitt-knapp

Ved à trykke pa knappen 3 kan du vekse mellom farge- og svart/hvitt-bilde. Svart/hvitt-bilde kan for eksemelp gi bedre kontrast.