GIC 120 Professional - Камера спостереження BOSCH - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА GIC 120 Professional BOSCH

Вказівки з техніки безпеки Цифровий відеоскоп Прочитайте всі застереження і вказівки. Недотримання застережень і вказівок може призвести до ураження електричним струмом, пожежі та/або серйозних травм. Ремонтувати відеоскоп дозволяється лише кваліфікованим фахівцям та лише з використанням оригінальних запчастин. Лише так забезпечується тривала надійність роботи відеоскопа. Не працюйте з відеоскопом у середовищі, де існує небезпека вибуху внаслідок присутності горючих рідин, газів або пилу. У відеоскопі можуть утворюватися іскри, від яких може займатися пил або

Не направляйте світловий промінь на людей або тварин, і самі не дивіться на промінь лазера, навіть з великої відстані. Перед використанням відеоскопа перевіряйте робочу зону. Жодна з деталей відеоскопа не повинна торкатися електропроводки, рухомих деталей або хімічних речовин. Переривайте електричне коло електропроводки, якщо вона проходить через робочу зону. Ці заходи зменшують ризик вибуху, ураження електричним струмом та пошкодження матеріальних цінностей. Вдягайте придатне особисте захисне спорядження, напр., захисні окуляри, захисні рукавиці або респіраторну маску, якщо в робочій зоні знаходяться шкідливі для здоров’я речовини. У водостічних каналах або подібних зонах можуть міститися тверді, рідкі або газоподібні речовини, які є отруйними, інфекційними, їдкими або можуть іншим чином завдати шкоду здоров’ю. Звертайте особливу увагу на чистоту, коли Ви працюєте в зонах із шкідливими для здоров’я речовинами. Не їжте під час роботи. Уникайте контакту із шкідливими для здоров’я речовинами; після роботи мийте руки або інші частини тіла, що могли доторкатися до цих речовин, гарячим мильним розчином. Цим Ви зменшите небезпеку для здоров’я. Не стійте у воді, коли Ви користуєтеся відеоскопом. При виконанні роботи у воді виникає ризик ураження електричним струмом.

Не встановлюйте магніт 16 поблизу кардіостимуляторів. Магніт створює поле, яке може негативно впливати на функціональну здатність кардіостимулятора. Тримайте магніт 16 на відстані від магнітних носіїв даних і чутливих до магнітних полів приладів. Магніт своєю дією може призвести до необоротної втрати

Опис продукту і послуг Будь ласка, розгорніть сторінку із зображенням відеоскопа і залишайте її перед собою увесь час, поки Ви будете читати інструкцію з експлуатації. Призначення Цифровий відеоскоп призначений для огляду важкодоступних або темних місць. Змонтувавши додані допоміжні засоби на головці камери, відеоскоп можна також використовувати для пересування та видалення невеликих та легких предметів (напр., невеликих гвинтів). Цифровий відеоскоп не можна використовувати для медичних цілей. Він також не призначений для видалення засмічень в трубопроводах або прокладення кабелів. Лампочка, вбудована в камеру, призначена для підсвітлювання безпосередньої робочої зони цифрової інспекційної камери і не придатна для освітлення приміщень у будинку. Зображені компоненти Нумерація зображених компонентів посилається на зображення відеоскопа на сторінці з малюнком. 1 Рукоятка 2 Вимикач 3 Кнопка чорно-білого відображення 4 Кнопка підсвічування/яскравості 5 Дисплей 6 Кнопка збільшення 7 Кабель камери 8 Головка камери 9 Лампочка в головці камери 10 Об’єктив камери 11 Висувна секція для батарейок 12 Кришка секції для батарейок 13 Фіксатор секції для батарейок 14 Гніздо для під’єднання камери 15 Фіксатор кабелю камери 16 Магніт 17 Гачок 18 Дзеркало Елементи індикації a Рядок стану b Налаштоване збільшення c Налаштоване підсвічування/яскравість d Індикатор зарядженості батареї e Компасне представлення з реперною точкою (покажчик верху) *Зображене або описане приладдя не входить в стандартний обсяг поставки. Повний асортимент приладдя Ви знайдете в нашій програмі приладдя. OBJ_BUCH-2377-001.book Page 62 Thursday, February 26, 2015 9:55 AMУкраїнська | 63 Bosch Power Tools 1 609 92A 122 | (26.2.15) Технічні дані

Вставлення/заміна батарейок У відеоскопі рекомендується використовувати лужно- марганцеві батареї. Щоб відкрити кришку секції для батарейок 12 натисніть на фіксатор 13 і зніміть кришку секції для батарейок 12. Вийміть секцію для батарейок 11 і вставте батарейки. Слідкуйте за правильною полярністю у відповідності до малюнку всередині секції для батарейок 11. Встроміть секцію для батарейок 11 до упору і закрийте кришку секції для батарейок 12. При малому заряді батарейок на дисплеї з’являється символ . Якщо символ батарейки пустий, батарейки потрібно замінити, подальший огляд неможливий. Завжди міняйте одночасно всі батарейки. Використовуйте лише батарейки одного виробника і однакової ємності. Виймайте батарейки з відеоскопа, якщо тривалий час не будете користуватися ним. При тривалому зберіганні батарейки можуть кородувати і саморозряджатися. Монтаж кабелю камери (див. мал. A) Для експлуатації відеоскопа до рукоятки 1 повинен бути під’єднаний кабель камери 7. Встроміть штекер кабелю камери 7 правильним боком в гніздо під’єднання камери 14, щоб він увійшов у зачеплення. Демонтаж кабелю камери (див. мал. B) Щоб вийняти кабель камери 7 стисніть фіксатор 15 і витягніть штекер з рукоятки 1. Монтаж дзеркала, магніту або гачка (див. мал. C) Дзеркало 18, магніт 16 та гачок 17 можна монтувати на головці камери 8 в якості допоміжних засобів. Надіньте один із трьох допоміжних засобів, як зображено на малюнку, до упору на заглиблення в головці камери 8. Вказівка: Магніт 16 і гачок 17 придатні лише для пересування та видалення незакріплених, невеликих та легких предметів. При занадто сильному тяговому зусиллі можна пошкодити відеоскоп або допоміжний засіб. Експлуатація Захищайте рукоятку 1 і батарейки від вологи та прямих сонячних променів. За умови правильного монтажу кабель камери і головка камери є герметичними. Слід зауважити, що рукоятка і батарейки не захищені від потрапляння води, отже при контакті з водою виникає небезпека ураження електричним струмом або пошкодження. Захищайте відеоскоп від екстремальних температур та температурних перепадів. Зокрема, не залишайте його на тривалий час в автомобілі. Якщо відеоскоп зазнав великого впливу перепаду температур, то перш ніж вмикати його, дайте йому стабілізувати свою температуру. Не використовуйте відеоскоп у разі запотівання об’єктива на головці камери 8. Вмикайте відеоскоп лише після випаровування вологи. Інакше відеоскоп може пошкодитися. Увімкнені лампочки 9 під час роботи можуть нагріватися. Не торкайтеся лампочок, щоб не отримати опіків. Початок роботи Вмикання/вимикання Щоб увімкнути відеоскоп, натисніть на вимикач 2. На дисплеї 5 на короткий час з’являється початковий екран. Вказівка: Якщо під час увімкнення кабель камери не під’єднаний, на дисплеї відображається повідомлення про

Щоб вимкнути відеоскоп, знову натисніть вимикач 2. Якщо протягом прибл. 20 хв. на відеоскопі не натискається жодна кнопка, він автоматично вимикається для заощадження батарей. Регулювання яскравості лампочки в головці камери Щоб зробити отримане камерою зображення яскравішим, можна увімкнути лампочку 9 в головці камери і відрегулювати яскравість освітлення. Є 4 ступеня налаштування яскравості (0 %, 25 %, 50 %, 100 %). Щоб увімкнути лампочку камери 9 і підвищити яскравість, натискайте кнопку 4 декілька разів, поки не отримуєте необхідну яскравість. Не дивіться прямо на лампочку 9 і не направляйте її на інших осіб. Світло лампочки може засліпити очі. Цифровий відеоскоп GIC 120 Товарний номер 3 601 B41 1.. Ном. напруга В=6,0 Робоча температура °C –10...+50 Температура зберігання (рукоятка без батарей) °C –20...+60 Відносна вологість повітря % 5–95

Мін. радіус згину кабелю камери мм 25 Діаметр головки камери мм 8,5 Розрішення дисплея 320 x 240 Робочий ресурс, прибл. год. 5,0

Вага відповідно до EPTA-Procedure 01/2003 кг 0,5 Розміри (довжина x ширина x

1) без утворення роси

2) за яскравості 50% лампочки в головці камери

OBJ_BUCH-2377-001.book Page 63 Thursday, February 26, 2015 9:55 AM64 | Українська 1 609 92A 122 | (26.2.15) Bosch Power Tools Щоб зменшити яскравість і вимкнути лампочку камери 9, натискайте кнопку 4 декілька разів, поки не отримуєте необхідну яскравість або не вимкнеться лампочка. Збільшення зображення на дисплеї (масштабування) Коротким натисканням на кнопку 6 можна збільшити зображення на дисплеї в 1,5 або 2 рази. Кнопка чорно-білого відображення Коротке натискання кнопки 3 дозволяє перемикатися між кольоровим і чорно-білим відображенням дисплея. Чорно-біле відображення, наприклад, може покращити

Компасне представлення з реперною точкою (покажчик верху) (див. мал. D) Довге натискання на кнопку 3 вмикає компасне представлення e. Жовта реперна точка (покажчик верху) вказує при цьому, де у зображення знаходиться фізичний

Вказівка: Функція обмежена при змонтованому дзеркалі 18 і/або вертикальному положенні кабелю камери 7. Рядок стану Рядок стану a відображається на дисплеї протягом прибл. 2 секунд після кожного натискання кнопки. На ньому відображається: – налаштоване збільшення (b) – налаштована яскравість (c) – стан заряду батарей (d). Вказівки щодо роботи Перевіряйте середовище, яке Ви хочете оглянути, і звертайте особливу увагу на перешкоди та небезпечні

Зігніть кабель камери 7 таким чином, щоб можна було добре ввести головку камери в середовище, яке Ви оглядаєте. Обережно введіть кабель камери в середовище. Відрегулюйте яскравість лампочки камери 9 таким чином, щоб можна було добре розпізнати зображення. Для предметів, які дуже віддзеркалюють світло, можна, напр., досягнути кращої якості зображення при меншому освітленні. Якщо зображення обстежуваних предметів нечітке, зменшіть або збільшіть відстань між головкою камери 8 і

Технічне обслуговування і сервіс Технічне обслуговування і очищення Не занурюйте рукоятку 1 у воду або іншу рідину. Завжди тримайте відеоскоп в чистоті. Після роботи в зонах із шкідливими для здоров’я речовинами очищайте відеоскоп і всі допоміжні засоби особливо ретельно. Витирайте забруднення вологою м’якою ганчіркою. Не користуйтеся мийними засобами і розчинниками. Зокрема, регулярно очищайте об’єктив камери 10 і слідкуйте при цьому за ворсинками, які можуть залишитися на об’єктиві. Сервіс та надання консультацій щодо використання продукції При всіх додаткових запитаннях та замовленні запчастин, будь ласка, зазначайте 10-значний товарний номер, що стоїть на заводській табличці відеоскопа. Сервісна майстерня відповість на запитання стосовно ремонту і технічного обслуговування Вашого виробу. Малюнки в деталях і інформацію щодо запчастин можна знайти за адресою: www.bosch-pt.com Команда співробітників Bosch з надання консультацій щодо використання продукції із задоволенням відповість на Ваші запитання стосовно нашої продукції та приладдя

Гарантійне обслуговування і ремонт електроінструменту здійснюються відповідно до вимог і норм виготовлювача на території всіх країн лише у фірмових або авторизованих сервісних центрах фірми «Роберт Бош». ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Використання контрафактної продукції небезпечне в експлуатації і може мати негативні наслідки для здоров’я. Виготовлення і розповсюдження контрафактної продукції переслідується за Законом в адміністративному і кримінальному порядку.

ТОВ «Роберт Бош» Cервісний центр електроінструментів вул. Крайня, 1, 02660, Київ-60

Тел.: (044) 4 90 24 07 (багатоканальний) E-Mail: pt-service.ua@bosch.com Офіційний сайт: www.bosch-powertools.com.ua Адреса Регіональних гарантійних сервісних майстерень зазначена в Національному гарантійному талоні.