GIC 120 Professional - Kamera monitoringu BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - GIC 120 Professional BOSCH

INSTRUKCJA OBSŁUGI GIC 120 Professional BOSCH

Podczas pracy w obszarach, w ktorchznajduja sie substantcje niebepezieczne dla zdrowia, nalezy szcegolnie dbac czystość. Nie wolno jest podczas pracy. Nalezy unika kontaktu z niebepezicyznymi dla zdrowia substancjami. Po pracy nalezy dokladnie umyc goracwodz mydlem rece lub inné czeci ciala, ktore mogly miec kontakt z szkodliwymi substantcjami. W ten sposobMZnmięszyc zagrozenia dla zdrowia.
Niewolno stawodzie podcza obslugiwania kamery monitorujuacej.Praca w wodzie stwarza ryzyko porazenia pradem elektrycznym.

Magnes

Nie wolno zblizaç magnesu 16 do roz-rusznikow serca. Magnesy wytywarzaja po-le, któ moze zaklocic dzialanie rozrusnikow serca.

Polski

Wskazówki bezpieczneistwa

Cyfrowa kamera monitorujaca

Nalezy przyȩczytaż wyszystkie wskazówki i przyȩpiezy. Biędy w przyȩstrzegnani poluńszychy wskazówek moga spowodawć porazenie prędem, pozar i/lub czȩka obrązeniacka.

Naprawe kamery monitorujuacej nausea zlecać Jedynie wykwalifikowanemu fachowcowi i przy uzyciu oryignalnych czeci zamiennych. Postepowanie takie gwarantuj, ze bezpieczenezwo eksploataci kamery monitorujucej zostanie zachowane.
Nienalezy stosowackamery monitorujacej wotoceniu zagrozonym wybuchem, w ktorymznajduja sie latwo-palne cieczagazy lub pyby. W kamerze monitorujacej moze dojsc do utworzenia iskier, ktore moga spowodowac zaplon pyfow lub oparow.
Niewolno kierowac strumienia swiatla w strone osob i Zwierzat,jak rowniezwpatrywac sie w strumienswiatla-nawet zachowujacznacznagodlegosc.
Przed przystapieniem do uzytkowania kamery monitorujacej, nalez skontrolowac zakres robocz. Zaden z elementów kamery monitorujacej nie要去 dotykacz przemodów elektrycznych ani obracajychsie czosci, niewo要去 tezkontatowac sie z substancjami chemiznymi. Wszystkie przywody elektryczne, ktoreznajduja sie w zakresie roboczym kamery monitorujacej nalez odączyc od obwodu elektryczneo. Te kroki zapobiegawcezmniejsza rzyko wybuchu, porazenia pradem elektrycznym,czyte wystapienia szkód materialnych.
Jezeli w obszarze roboczymznajduja sie niebepezciezne dla zdrowia substancje, nalezy nosic odpowiednie osobiste wyposzazenia ochrone, takie jak okulary ochrone, rekawice ochrone badz ochrony ukladu oddechoewe. W kanalach odpywych badz podobnych要比scach moga znajdowac sie substancje state, plynne lub w postaci gazowej, ktore moga byc trujace allo zrache, ktore moga wywohywaic infekce lub byc w inny sposob niepezpieczne dla zdrowia.

Magnes 16 nalezy przechowyac z dala od magnetyczny nosnikow danych oraz uzradzen wraziwych magnetycnie. Pod wptywem dziatania magnesu要去 dojsc do niedwracalnej utraty danych.

Opis urzadzenia i loro zastosowania

Prosze otworzyc Rozkladana strone przystawiajac rysunki kamery monitorujuacej i pozastwic ja rozlozon podczas czy-tania instrukcji eksploataci.

Uzycle zgodne z przyznaczeniem

Cyfrowa kamera monitoruja cadaje sie do monitorowania trudno dostepnych i ciemnych obszarow. Po zamontowaniu na glowicy elementów pomocniczych wchodzych w zakres dostawy kamera nadaje sie tez do przesuwania lub usuwania małych i lekkich prezdmiotów (np. małych srb). Kamery inspekcyjnej nie wolno stosowac do celów medycznych. Nie nadaje sie ona rownik do czyszczenia zatkanych rur ani do wciagania kabli lub przywodów.

Swtiatu umieszczone w głowicy kamery przyznaczone jest do oswietlania bezposrednej przestrzeni roboczej cyfrowej kamery monitorujacej; nie nagade sie ono do oswietlania pomieszczeni w gospodarstwie domowym.

Przedstawione graficnie componenty

Numeracja przypedstawionych graficznie componentów odnosi sie do rysunku kamery monitorujucej, znajdujacego sie na stronie grafcznej.

1 Urzadzenie ręczne
2 Wylacznik urzadzenia
3 Przycisk trybu „Czarno-biahy"
4 Przycisk regulazioni oswiettenia/jasnosci
5 Wyswietlacz
6 Przyczisk regulacja powiékszenia
7 Przewód kamery
8 Głowica kamery
9 Lampa w glowicy kamery

Polski 47

10 Soczewka kamery
11 Wyjmowana wneka na baterie
12 Pokrywa wneki na baterie
13 BlokadaPokrywywneki na baterie
14 Przyfaczekamery
15 Blokada przewodu kamery
16 Magnes
17 Hak
18 Lustro

Elementy wskaznikow

a Pasek stanu
b Ustawione powiekszenie
c Ustawione oswietlenie/jasnosc
d Wskaznik naładowania baterii
e Tryb "Compass View" z punktem referencingjynm (Up-Indicator)

*Przedtawiony na rysunkach lub opisany w instrukcji uzytkowania ospzret nile wchodzi w sklad wyposzazenia standardowego. Kompletny asortym wyposazenia dodatkowej要去 zaialew naszym katalogu ospzretzu.

Dane techniczne

Cyfrowa kamera monitoruja cIC 120
Numer katalogowy	3601 B41 1..
Napiȩcie znamionowe	V=6,0
Temperatura praCy	°C -10...+50
Temperatura składowania (urzázdenie bez baterii) °C -20...+60
Względna wilgotnosć powietrza	% 5-95	1)
Najmiejszy promień wyglietà przemodu kamery	mm 25
Średnica glowicy kamery	mm 8,5
Rozdzielcość wyswietlacza		320 x 240
Czas pracy ok.	h	5,02)
Ciezar odpopiewnio do EPTA-Procedure 01/2003	kg 0,5
Wymiary (dlugość x szerokość x wysokość)	mm 197 x 85 x 49
1) bez obroszenia
2) przy 50% jasność lampki umieszczonej w glowicy kamery

Montaz

Wkladanie/wymiana baterii

Zaleca sie eksploatacje kamery inspekcynej przy uzyciu bateri alkaliczno-manganowych.

Aby otworzycPokrywewne na baterie 12, nalezy wcinsac blokade 13, a nastepnie odchylic Pokrywke 12. Wyjac cata wnek e 11 umiesciwewnatr zaterie.Nalezy przy tym zwociciuwage na zachowanie prawidlowej biegunowosci, zgodnej ze schematem umieszczonym na wewnetrznej sciance wnek 11.Wsuna cwe ne na baterie 11 do oporu i zamknacPokrywke 12.

Przy niskim stanie naładowania baterii na wyświetlaczu wyświetli sie symbole Gdy symbol naładowania baterii jest pusty, baterie nalezy wymierstic. Przemrowadzanie inspekci przy uzyciu kamery nie jest moziwe.

Nalezy wymieniac wszystkie baterie rownoczesnie. Stosowac tlyko baterie, pochodzace od tego samego producenta i o jegnakowej pojemnosci.

• Ježeli kamera inspekcyjna ma byc przyez druźsy czas nieuzywana, baterie nalez wyjac z kamery. Nieuzywane i przechowywane przyez druźsy czas baterie moga ulec korozji i samorozładowaniu.

Montaž przewodu kamery (zob. rys. A)

Przed przystapieniem do praczy kamera monitorujac nalez y zamocawac przewod kamery 7 do urzadzenia recznego 1.

Własciwy konie wtyczki przywyc do przyzacza kamery 14, tak aby Rozleglo sie charakterystyczne klikniecie blokady.

Demontaż przewodu kamy (zob.rys.B)

Aby odaczyc przywod kamery 7, nalezy scisnac blokade 15, a natestpie wyjac wtyczke z urzadzenia 1.

Montaž Iustra, magnesu lub haka (zob. rys. C)

Lustro 18, magnes 16 i hak 17 mozna zamocowac na glowicy kamery 8 jako elementy pomocnicze.

Jeden z powyzej wymienionych trzech elementow pomocni-czych nasunac (a do oporu) na otworznajdujacy sie na glowi-cy kamer 8, jak ukazano na rysunku obok.

Wskazowska:Magnes 16 i hak 17 sluza wyjacznie do przesuwania i usuwania luznno umieszczonych, mazych i lekkich przedmiotow. Zbyt silne obciagienie moze uszkodzic kamere monitorujac lub element pomocniczy.

Praca urzadzenia

Urzadzenie 1 i baterie nalezy chronie przyd wilgocij i bezposrednim naslonecznieniem. Wasciwie podlaczony przyzwod kamery oraz jej glowica sa woodoodporne. Sa mo urzadzenie oraz baterie nie posiadaj Jednak zabezieczenia przyd woda. Wraziekontaku z woda istnieje ryzyko porazenia pradem elektrycznym lub uszkodzenia urzadzenia.
Kamere monitoruaca nalezy chronic przed ekstremali ne wysokimi lub niskimi temperaturami, a takze przed wahaniami temperawy. Nie nalezy je na przyklad pozostawiac na dluzszy okres czasu w samochodzie. W przypadku, gdy kamera monitoruaca poddana byt wiekszym wahaniom temperature, nalezy przed uzyciem odczekac, az powrco iona do normalnej temperature.
- Nie nalezy stosowac kamery monitorujucej, gdy soczewka w glowicy kamery 8 jest zaparowsana. Kameremonitoruja nalezy wlaczac dopiero, gdy wilgoć odparuje. W(PCZIWYM wypadku kamera monitorujuca moglaby ulec uszkodzeniu.
Wlaczona lampka 9 moze Rozgrac sie podczas pracy do wysokich temperatur. Nie naezy dotyka c lampki, aby nie doznac oparzen.

48 Polski

Wlaczenie

Wlaczanie/wylaczanie

Aby właczy kamere inspekcyjna, nały wcisnć wącznik/ wylacznik 2. Na wyswietlaczu 5 pokazuje są na krótki czas ekran startowy.

Wskazowka: W razingia urzadzenia z niezamontownanym przewodem kamery na wyswitlacu ukazuje sie komunik kat bledu.

Aby wylaczyc kamere monitorujaca, nalezy ponownie nacinac wylacznik/wylacznik 2.

Ježeli przyez ok. 20 min.Nie wcińskipty zostanieźaden przyzisk na kamerze,wyacja są ona automatycznie w celu ochrony baterii.

Regulacja lampki w glowicy kamery

Aby rojasnic obramery, nalezy wuczy lampke 9 w glowicy kamery i wyregulowac jej jasnosc.

Jasnosc mozna ustawiac wczterech stopniach (0%, 25%, 50%, 100%).

Aby wączyc lampkemamery 9 oraz zwiekszycjasnosc,nalezywcisak kilkakrotnie przycisc 4,a do osiagniecia poźadanego stopnia jasnosci.

Niewolno patrzc bezposrednio do lampki 9 ani kierowacstrumienia jej swiatla na innosoby.Swiatloampki moze doprowadzic do oslepienia.

Abyzmiejszyjasnosc lampki 9 lub calkowicie ja wyaczyc, nalezy kilkakrotnie wciansc 4, az do osiagniecia pozadanego stopnia jasnosci lub calkowitego wyaczenia lampki.

Powiekszanie obrazu na wyświetlaczu (Zoom)

Przyciskajćkrótko przycisk 6 można powiékszyć obraz na wyświetlaczu o 1,5 raza lub dwukrotnie.

Przycisk trybu „Czarno-bialy"

Przyciskajckrótkoprzycisk3mnoza przelaczacwyswietlac ztrybu Kolor"na tryb,Czarno-biary.Czarno-biale odzwier ciedlenie powodu me. in. polepszenie kontrastowosci.

Tryb, Compass View z punktem referencingjynm (Up-indicator) (zob.rys.D)

Wciskajac przycisk 3 przydduzsa chwile moza przyejs do trybu "Compass View" e. Zolty punkt referencyjny (Up-Indicator) ukazuje, gdzie na obrzie jest fizyczna,gora".

Wskazowka: Ograniczenia funkci podczas zamontowanego Iustra 18 i/lub w przypadku pionowej ulozenia przyzewodu kamery 7.

Pasek stanu

Pasek stanu a wyswietlany jest na wyswietlaczu przyez ok. 2 sekundy po kaźdym naciśću przycisku. Ukazuje:

-ustawionepowiekszenzie( -ustawionystopienjasnosci(c)

-stan nafadowania baterii (d).

Wskazówki dotyczepracy

Przed przystapieniem do monitorowania nalezy skontrolowač monitorowana prestrzen, zwracajac szcęgólna uwage na przyszkody iniebezpiecznejejscá.

Zagic przewod kamery 7 tak, aby glowice kamery maya bylo zfatwociq wprovadzic do monitorowanej przyestrzeni. Ostrozie nprowadzic przewod kamery.

Wyregulowac natezenie swiatla lampki 9 w taki sospob,aby obraz bydOCRze rozpoznawalny. Na przykliad w prypadku przedmiotow silnie odbijajych swiatlo mayna osiagnac dobry obraz przy mniewszym natezeniu swiatla.

Jezeli obraz badanych elementow jest niewyrazy, nalezy zmniejszyc lub zwiekyszyc odlegostość między glowica kamery 8, a badanyem elementem.

Konserwacja i serwis

Konserwacjaicyszczenenie

Nie wolno zanurzac urzadzenia rcznego 1 w wodzie ani w innych substancjach plynnych.

Kamere monitorujacn alezy stale utrzymywac w czystosci. Szczegolni doe klokndnie alezy wyczysci kamere monitorujac i elementy pomocnicze po pracy w obszarach z niebe pieczynmi dlazdrowa substancjami.

Zanieczyszczenia nalezy usuwas za pomocza wilgotnej, miekiej sciereczki. Nie uzywac zadnych srodkow czyszczacych ani zwierajczych Rozpusczalnik.

Regularnie nalezy czysci soczewkekamery 10 i zwracu uwage na kaczki brudu.

Obsługa klienata oraz doradzwotocyzacu uzytkowania

Przy wsztstkich zgloszeniach i zamówieniach czeci zamiennych konieczne jest podanie dziesciocyfrowego numeru kalogowego, znejdujacego sie na tablicze znamionowej kamery monitourjacej.

W punkcie oblsugi klienla myza uyszak odpowiedzi na ptya nia dotyczace napraw i konserwaczij nabyteo produktu,atak ze dotyczace czeci zamiennych. Rysunki rozlozeniowe oraz informacao dotyczace czeci zamiennych przyznalez c rowiecz pod adresem:

www.bosch-pt.com

Nasz zespórdoradztwa dotyczęgocu uzytkowania odpowie na wsztkie pytania związane z produktami firmy Bosch oraz ich osprzȩtem.

Polska

Serwis Elektronarzedzi

Ul. Szyszatkowa 35/37

02-285 Warszai

Na www.bosch-pt.pl znajda Państwo wszystkie szczegófy dotyczść uslug serwisowych online.

Tel.: [phone]

Faks: 22 7154441

E-Mail: [e-mail]

Infolinia Dziatu Elektronarzędzi: 801 100900

(w cenie połaczenia lokalnégo)

E-Mail: [e-mail] www.bosch.pl

Cesky | 49

Usuwanie odpadow

Kamere inspekcyjna, baterie, osprzeti opakowanie naley odac do powtornego przetworzenia zgodnego z obwiazujacymi przypisami w zakresie ochrony srodowiska.

Kamer monitorujacyh i akumulatorow/baterii nie wolno wy- ruzuca do oppadow domowych!

Tylko dla polaństw najeźycycho do UE:

Zgodnie z europejska wytyczna 2012/19/UE, niedatne do uzytku narze-dzia elektryczne, a godniedz e europejska wytyczna 2006/66/WE uszkodzone lub zuzyte akumulatory/baterie, nalezy zbierac-osobno i doprowadzic do ponownego preze

tworzenia zgodnego zzasadami ochrony srodowiska.

Zastrzega sie prawo dokonywania zmian.

Cesky

Popis produktu a vykonu

Vyklopte si laskavo vyklapaciu stranu s obrzkami inspeknej kamery a nechajte siju vykopenu po cely cas, ked citate tento Navod na pouzivanie.

Použivanie podl'arčenia

Onnc npoaykty i nocnyr

ByI nacka, po3rhopHb ctoPihky i3 06paKeHHM Bideockona I aIINHaaTe II neped coboIO yBec bac, noKn Bn 6ydtte HtATn IHCTpyKuio 3 ekcnnyataui.

Pn3naeHH

Lfpobn BiodeoKpnnaeHn nraorndy
BakkoocTynnx a6o TemhNix Micu.3MOHTyBaun DoaHn
DOnomki Hacobn Ha rOBOUk KAMEpH, BiodeoKoMOKHa
TAKOX BKNOPCtOByBaTN dNnepeCyBaHH Ta BnJaIeHH
HEBENKHX Ta NERKHX npEmdTeB (Hapn., HeBENKHX TBHNITb).
Lpobn BiodeoKn e MoKHs BKNOPcHObYBaTHn dN
MeDNHIX uinei.BIH TAKOX He pnaHaeHHn DnBuIaJIeHH
3acmueHb BtpybonpoBoaX a60 npoknaeHH Kaenib.

Iamnoqka.B6yodobaHa B kamepy, npn3HaueHa dIa nCBAITNIOBAHnB 63nocepeDHBoi pOooyi 30HN uippoBoIHcNEKuiHOI KAMEpi H ne PnuaTHa DnOCBITENHHPnMIuHb y6yDnHKy.

3o6paXeHi KOMnOHeHTH

Hymepaia 3o6paexhenx KOMnoHEHTIB NOCHNAETbca Ha 3o6paexehn Bideockona HA CTOpINi3 ManIOHKOM.

1PyKoRTKa
2BmKau
3KhonkaOpno-6iIoroBIDo6paKeHHN
4 KhoNka nIDCBiuyBaHHraCKpaBOCTI
5Dncnnne
6KhoNka36jIbWeHHa
7Kabelkamepn
8TOnOBkA KaMepn
9IamnoquKaBronobuiKamepN
10 06'ekTNb KaMepn
11BucyBa cekuiIg 6aTaepoK
12Kpnikca cekii dIa6aapeok
13ΦikcatopceukiiDnBbataeHok
14 Tn30 nnnnncnna Hnna Kameep
15ФikcaTopKa6bEnKamepn
16 Marhit
17TaOK
18Дзеркалo

EneMeHTn iHnKaaui

a PAnok cTaNy
bHanaTObaHe 36InbWeHH
cHanaTObaHe nIDcbiUyBaHHraKpabicTb
dIHHKATop3apJxHeHocStiBaTapei
eKoMaTne npEeCTaBHeHn3peNepHOToUkoTO (noKaJHK Bepx)

306paKHe 6o onncaHe npnaIa He bXOaHb C tHaAPtnn 6ocn octabKn. POBHH acoptmHent npnaIaB n3aHdTe B hauhi nporpami npnaIa.

UkpaiHcbka 63

Texhi dahi

Tobarhni Hcmepe	3 601 B41 1..
Hom. Hanpyra	B= 6
Poboua Temnepatya	°C -10...+50
Temnepatya 36eipranna (pykotka bez batapei)	°C -20...+60
Bidiocha BoIorictb Nobitpr	% 5-95
Mih. padiyac 3rHny kabelen kamep mm 25
Дiametр rolovkn kamepr	MM 8,5
Pozpiuhenia dncnne	320x240
Pobouch pecypc, prnb.	roD. 5,0
Bara Bidnoibno do EPTA-Procedure 01/2003	kr 0,5
Pozmipr (doBxknna x shpiHa x Bncota)	MM 197 x 85 x 49
1) be3 yTbOpeHna poch
2) захразcis 50% NamnoquK h roJoiBoi kamepr

MOHTaX

BcTabHeHHa/3aMHa 6atapeHok

Y Biodeocopi pekomehnycBHKOPHcToByBaTH nyxHOmapraHuei batapei.

LIO6 BIJKPNK PKNKcy cekii IINI 6BaTapeHOK 12 HAHTCHITb Ha
phiKATOP 13 i3HIMtB KPNKcy cekii IINI 6BaTapeHOK 12.
BnIMtB cekii IINI 6BaTapeHOK 11 I BCTABTE 6BaTapeHKn.
CnIKyTe 3a npABINbHOIO NOIphICTO y BIDNOIBHOCTI IO
MANIOHK BCEpeHHI cekii IINI 6BaTapeHOK 11.BCTPOMITb
CEkuII IINI 6BaTapeHOK 11 Do yNpOpy I 3aKPNIE KPNKcy cekii IINI 6BaTapeHOK 12.

PnM NAMOy 3apdi 6atapeHOK Ha DCNnei 3'BBNCTCBN CHMBON =. RaKUo CMMBO 6atapeKN YCTHN, 6atapeKN NOPTIBHO 3aMHHTN, NOdaBshu ORIAD HEMOXINBH. 3aBXMN MHHTe OJOhCuHO C6I 6atapeKN. BHKOpNCOBYte NHIE 6atapeKN OJHOHO BIP06HKn i OJHAKOBIO EMHOCTI.

BnMaTe 6atapeKn 3 BiDeoCKoNa, KaIO TPhBaHH nac He 6yDeta KOpCTyBaTHc HMM. PnTpBAnOMy 3epiarHn 6atapeKN MoKyTB KOpOyBaTH i camop03prkatncr.

MOnTaK Ka6eJIIO KamepH (dHb.MaI.A)

IeKcNpyataui Bideockona do pykoarTK 1 noBHeH 6ytn nid cnaHH KabeNB kamep7.

BCTpomtIuTEKeP KaMepn 7 npabHbHM 60KOM B rH3do nD'EnHaHHaKaMepn 14, 0o6 BiH yBIMOBy 3aenennnn.

Демотхкабеникамери(DHB.Man.B)

LIO6 BmHnTn KAben KaMepn 7 CTnCHITb fIKcatop 15 i BHTaHtB uTeKeP 3 pyKOATKn 1.

MOnTakKd3epkana,MarHitya6ora4ka (nB.MaI.C)

13eepkano 18, MarHIT 16 Ta rAOK 17 MoXHa MOHTyBaTH Ha roNOBU kAMEPN 8 B JAKOCTI DOnOMiKHX 3ac06IB.

Hadihte oin h 3tpbox donomixkHex 3ac06ib, k3o6paexho HA manIOHKy, do ynopy Ha 3aqrnnbneHHB roonobci kamepe8.

BkaibKa:MaHr16i rayok 17 npHaTHI IINue dna nepeCybaHHa Ta BnAdeHHe HBeaKpInHEnx, HebeNKnX Ta IeKnx npEMeTir. Pn3 aHaTO CnBbOMy TAgOBMy 3cynnn MoKHs NIOKoHN BIDeOcKOn a6oJONOMIKHNsacI6.

Ekcnnyatauaia

3axuaiTe pykoTky 1 6atapeKn BID Bonor Ta pnnx coHHnx npomHb. 3a yMOBn npabNbo HOro MOtaxy Kaebk Kamep I rOBOKa Kamep c repMeTHNHm.CnI 3ayBaXHT,IO pyKOHTka i 6ataeKe HxuaHcHbIiB nOpTpanHnB OBDn,OTke np KOHTAKI 3 BOHO BnHKAc He6eNeKa YpaKeHH eEeKTPnuHM CTpyMOM a60 noKoHeHH.
3axuaiBeBideoocnBidekctpeMaIbHx TeMepatpyTaTmemepatpyhNx nepenadis.3okpema, HeaHuaTe HoroHaTrBaanHcacBABTOMobini.KeuO Bideoocn3a3HabBENKOroBnBy nepenady Temepatpy,TO npewHIXBMkAHTHO,daJeHMy cta6i3yBaTH CBOOTemepaTpy.
He BHKOpHCTOByte BideockON y pazi 3anotibHHN 06^ EKTHNA ha roNoBI KAMEpH 8.BMKHaje BideocckON Nnne nCnBnapOyBaHHN BONn. IHaKwe BideocckON MOKe NOUKOINCH.
YbIMKHeIaMNoOuKn 9 iD cac pOboTH moKyTB HarpBAtnc. He TopKaItec aMaNOOK, uO6 He OTPMaTH ONIKIB.

Pouatokpo60TH

BMnKaHHBmKnKaHH

Uo6yBIMKHyTH BIDEOCKON,HaTNCHTb HaBMHKa2. HaHDCNNEI 5 HA KOPOTKN Yac 3'ABNLETBCR NOATKOBHN ekpaH.

BkaibKa: Akuo nuiac ybIMKeHHa Kabelkamepn He niiEHaHnn,HaIncnei BiOobpaKaCTbCnOBIDOMHeH nponomNky.

Uo6BHMKHyTH BideocKn,3HOBy HaNTCHtB BMNKaY 2. RaHIOPOTAROM npHb.20XB.Ha BideocKOni He HATNCKAeTBcKa KOHaKHONKa,BIH ABTOMATHQ HO BMNKaCTBCa DnIa3aoaJxKeHH 6atape.

PerynIOBaHHaCKpaBOcTIJaMnOuKNBroJoiKaMepe

a yduydyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdyjdy

aJbJoojJ 1. joojj

Jlacj 1g g juul u gai

.

b0g pdoaiw.lalg jf g uylbuag lajldu

aaiu g aaiiui uai joo lbu

4Pscdla L

jSooUJUJIU,uuu aIgbo jai Iqal sii

aIgbojol qiu jai aLgJlJqiuw eJag

L

(A oJgJJI gJ) JOLJ JSL

710sll 15 sssj y jy dlaal lolsc

15gJlQJLc

J 14 J0sJI aog 7 J0sJI Ue L Jd

.

(BgJgJIj)IOLJI JLS

Jalg JdJU 15 JooI JooI 7 IJol