GIC 120 Professional - Κάμερα παρακολούθησης BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GIC 120 Professional BOSCH

Υποδείξεις ασφαλείας Ψηφιακή κάμερα επιθεώρησης Διαβάστε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες. Αμέλειες κατά την τήρηση των υπο- δείξεων ασφαλείας και των οδηγιών μπορεί να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή/και σοβαρούς τραυματισμούς. Να δίνετε την ψηφιακή κάμερα επιθεώρησης για επι- σκευή μόνο με γνήσια ανταλλακτικά από εξειδικευμένο προσωπικό. Έτσι εξασφαλίζεται η διατήρηση της ασφάλει- ας της ψηφιακής κάμερας επιθεώρησης. Να μην εργάζεστε με την ψηφιακή κάμερα επιθεώρησης σε χώρους όπου υπάρχει κίνδυνος έκρηξης, εύφλεκτα υλικά, αέρια ή σκόνες. Στο εσωτερικό της ψηφιακής κάμε- ρας επιθεώρησης μπορεί να δημιουργηθεί σπινθηρισμός κι έτσι να αναφλεγούν η σκόνη ή οι αναθυμιάσεις. Μην κατευθύνετε την ακτίνα επάνω σε πρόσωπα ή ζώα και μην κοιτάζετε ο ίδιος/η ίδια κατευθείαν στην ακτίνα, ακόμη και από μεγάλη απόσταση. Να ελέγχετε την περιοχή που πρόκειται να εργαστείτε πριν αρχίσετε την εργασία σας με την ψηφιακή κάμερα επιθεώρησης. Κανένα εξάρτημα της ψηφιακής κάμερας επιθεώρησης δεν επιτρέπεται να έρθει σε επαφή με ηλε- κτρικές γραμμές, κινούμενα εξαρτήματα ή με χημικές ουσίες. Διακόπτετε τα ηλεκτρικά κυκλώματα των γραμ- OBJ_BUCH-2377-001.book Page 39 Thursday, February 26, 2015 9:55 AM40 | Ελληνικά 1 609 92A 122 | (26.2.15) Bosch Power Tools μών που είναι τοποθετημένες στη περιοχή εργασίας. Αυ- τά τα μέτρα μειώνουν τον κίνδυνο εκρήξεων, ηλεκτροπληξί- ας και υλικών ζημιών. Να φοράτε κατάλληλο προσωπικό εξοπλισμό, όπως προ- στατευτικά γυαλιά, προστατευτικά γάντια ή και ανα- πνευστική μάσκα όταν στην περιοχή εργασίας υπάρχουν ανθυγιεινές ουσίες. Αγωγοί λυμάτων και παρόμοιοι τομείς μπορεί να περιέχουν στερεές, υγρές ή αερώδεις δηλητηριώ- δεις, μολυσματικές ή καυστικές ή άλλες ανθυγιεινές ουσίες. Όταν εργάζεστε σε περιοχές με ανθυγιεινές ουσίες να δίνετε ιδιαίτερη προσοχή στην καθαριότητα. Μην τρώτε κατά τη διάρκεια της εργασία σας. Να αποφεύγετε κάθε επαφή με ανθυγιεινές ουσίες και να πλένετε με ζεστό σαπω- νούχο διάλυμα τα χέρια σας ή τυχόν άλλα τμήματα του σώμα- τός σας που μπορεί να έχουν έρθει σε επαφή μ’ αυτές τις ου- σίες. Έτσι ελαττώνονται οι κίνδυνοι υγείας. Όταν χρησιμοποιείτε την ψηφιακή κάμερα επιθεώρη- σης να μην στέκεστε μέσα στο νερό. Όταν εργάζεστε μέσα σε νερό αυξάνεται ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

Να μην πλησιάζετε το μαγνήτη 16 σε βη- ματοδότες. Ο μαγνήτης παράγει ένα μαγνη- τικό πεδίο που μπορεί να επηρεάσει τους βη-

Να μην πλησιάζετε το μαγνήτη 16 σε μαγνητικούς φο- ρείς δεδομένων και σε συσκευές ευαίσθητες στο μαγνη- τισμό. Η επίδραση του μαγνήτη μπορεί να προκαλέσει ανε- πανόρθωτες απώλειες δεδομένων. Περιγραφή του προϊόντος και της ισχύ-

Παρακαλούμε ανοίξτε τη διπλωμένη σελίδα με τα γραφικά της ψηφιακής κάμερας επιθεώρησης και να την αφήστε ανοιχτή όσο θα διαβάζετε τις οδηγίες χρήσης. Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό Η ψηφιακή κάμερα επιθεώρησης είναι κατάλληλη για την επιθε- ώρηση δυσπρόσιτων ή σκοτεινών περιοχών. Με συναρμολόγη- ση στην κεφαλή της κάμερας των βοηθητικών μέσων που περι- έχονται στη συσκευασία είναι επίσης κατάλληλη και για τη μετα- τόπιση και την απομάκρυνση μικρών αντικειμένων (π.χ. μικρών

Η ψηφιακή κάμερα επιθεώρησης δεν επιτρέπεται να χρησιμο- ποιηθεί στην ιατρική. Δεν είναι επίσης κατάλληλη ούτε για την απόφραξη σωλήνων ούτε για το πέρασμα καλωδίων. Το φως στην κεφαλή της κάμερας προορίζεται για τον απευθεί- ας φωτισμό της περιοχής εργασίας της ψηφιακής κάμερας επι- θεώρησης και δεν είναι κατάλληλο για φωτισμό χώρου στο σπίτι. Απεικονιζόμενα στοιχεία Η αρίθμηση των στοιχείων που απεικονίζονται αναφέρεται στην απεικόνιση της ψηφιακής κάμερας επιθεώρησης στη σελίδα με τα γραφικά. 1 Συσκευή χειρός 2 Πλήκτρο ON/OFF 3 Πλήκτρο Μαύρο/Λευκό 4 Πλήκτρο Φωτισμός/Φωτεινότητα 5 Οθόνη 6 Πλήκτρο Μεγέθυνση 7 Καλώδιο κάμερας 8 Κεφαλή κάμερας 9 Λυχνία στην κεφαλή κάμερας 10 Φακός κάμερας 11 Συρταρωτή θήκη μπαταριών 12 Καπάκι θήκης μπαταρίας 13 Ασφάλεια του καπακιού θήκης μπαταρίας 14 Σύνδεση κάμερας 15 Ασφάλιση του καλωδίου κάμερας 16 Μαγνήτης 17 Γάντζος 18 Καθρέπτης Στοιχεία ένδειξης a Γραμμή κατάστασης b Ρυθμισμένη μεγέθυνση c Ρυθμισμένος φωτισμός/φωτεινότητα d Ένδειξη μπαταρίας e Προβολή πυξίδας (Compass View) με σημείο αναφοράς (Up-Indicator) *Εξαρτήματα που απεικονίζονται ή περιγράφονται δεν περιέχονται στη στάνταρ συσκευασία. Για τον πλήρη κατάλογο εξαρτημάτων κοί- τα το πρόγραμμα εξαρτημάτων. Τεχνικά χαρακτηριστικά Ψηφιακή κάμερα επιθεώρησης GIC 120 Αριθμός ευρετηρίου 3 601 B41 1.. Ονομαστική τάση V= 6,0 Θερμοκρασία λειτουργίας °C –10...+50 Θερμοκρασία αποθήκευσης (συ- σκευή χειρός χωρίς μπαταρίες) °C –20...+60 Σχετική υγρασία αέρα % 5–95

ελάχιστη ακτίνα κάμψης του καλω- δίου κάμερας mm 25 Διάμετρος κεφαλής κάμερας mm 8,5 Ανάλυση οθόνης 320 x 240 Διάρκεια λειτουργίας περίπου h5,0

Βάρος σύμφωνα με EPTA-Procedure 01/2003 kg 0,5 Διαστάσεις (Μήκος x Πλάτος x

1) χωρίς δροσιά2) στο 50% φωτεινότητας της λυχνίας στην κεφαλή της κάμερας

OBJ_BUCH-2377-001.book Page 40 Thursday, February 26, 2015 9:55 AMΕλληνικά | 41 Bosch Power Tools 1 609 92A 122 | (26.2.15) Συναρμολόγηση Τοποθέτηση/αντικατάσταση – μπαταριών Για τη λειτουργία της κάμερας επιθεώρησης συνίσταται η χρήση αλκαλικών μπαταριών μαγγανίου. Για το άνοιγμα του καλύμματος της θήκης των μπαταριών 12 πι- έστε πάνω στη διάταξη ασφάλισης 13 και ανοίξτε το κάλυμμα της θήκης των μπαταριών 12. Τραβήξτε έξω τη θήκη των μπατα- ριών 11 και τοποθετήστε μέσα τις μπαταρίες. Προσέξτε εδώ τη σωστή πολικότητα σύμφωνα με την παράσταση στην εσωτερική πλευρά της θήκης των μπαταριών 11. Σπρώξτε τη θήκη των μπαταριών 11 μέχρι τέρμα και κλείστε το κάλυμμα της θήκης των μπαταριών 12. Σε περίπτωση χαμηλής κατάστασης φόρτισης των μπαταριών εμφανίζεται για πρώτη φορά το σύμβολο στην οθόνη. Όταν το σύμβολο της μπαταρίας είναι κενό, πρέπει να αντικαταστήσε- τε τις μπαταρίες, οι επιθεωρήσεις δεν είναι πλέον δυνατές. Αντικαθιστάτε ταυτόχρονα όλες τις μπαταρίες μαζί. Να χρησιμο- ποιείτε πάντοτε μπαταρίες του ίδιου κατασκευαστή και με την ίδια χωρητικότητα. Αφαιρέστε τις μπαταρίες από την κάμερα επιθεώρησης, όταν δεν την χρησιμοποιήσετε για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα. Οι μπαταρίες μπορεί να οξειδωθούν σε περίπτω- ση αποθήκευσης για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα και να αυτοεκφορτιστούν. Συναρμολόγηση του καλωδίου κάμερας (βλέπε εικόνα A) Για να μπορέσει να λειτουργήσει η ψηφιακή κάμερα επιθεώρη- σης πρέπει το καλώδιο κάμερας 7 να συνδεθεί στη συσκευή χει- ρός 1. Εισάγετε το φις του καλωδίου της κάμερας 7 με τη σωστή θέση στην υποδοχή της κάμερας 14 μέχρι να ασφαλίσει. Αποσυναρμολόγηση του καλωδίου της κάμερας (βλέπε εικόνα B) Για την αφαίρεση του καλωδίου της κάμερας 7 πιέστε την ασφά- λιση 15 και τραβήξτε το έξω από τη συσκευή χειρός 1. Συναρμολόγηση καθρέφτη, μαγνήτη ή γάντζου (βλέπε εικόνα C) Ο καθρέπτης 18, ο μαγνήτης 16 και ο γάντζος 17 αποτελούν βοηθητικά μέσα και μπορούν να συναρμολογηθούν στην κεφα- λή της κεφαλής 8. Ωθήστε ένα από τα τρία βοηθητικά μέσα τέρμα επάνω στην εγκοπή της κεφαλής της κάμερας 8, όπως φαίνεται στην εικόνα. Υπόδειξη: Ο μαγνήτης 16 και ο γάντζος 17 προορίζονται για τη μετατόπιση και την απομάκρυνση χαλαρών και ελαφρών αντι- κειμένων. Όταν η έλξη είναι πολύ ισχυρή μπορεί να υποστεί ζη- μιά η ψηφιακή κάμερα επιθεώρησης ή το βοηθητικό μέσο.

Προστατεύετε τη συσκευή χειρός 1 και τις μπαταρίες από την υγρασία και την άμεση ηλιακή ακτινοβολία. Το καλώδιο της κάμερας και η κεφαλή της κάμερας σε περίπτω- ση σωστής συναρμολόγησης είναι υδατοστεγανά. Η συ- σκευή χειρός και οι μπαταρίες δεν προστατεύονται όμως από το νερό, σε περίπτωση επαφής με το νερό υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας ή ζημιάς. Μην εκθέσετε την ψηφιακή κάμερα επιθεώρησης σε ακραίες θερμοκρασίες ή διακυμάνσεις θερμοκρασίας. Μην την αφήσετε π.χ. για πολλή ώρα στο αυτοκίνητο. Αφή- στε την ψηφιακή κάμερα επιθεώρησης να αποκτήσει τη θερ- μοκρασία του περιβάλλοντος όταν προηγουμένως ήταν εκτεθειμένη σε μεγάλες διακυμάνσεις θερμοκρασίας. Μην χρησιμοποιήσετε την ψηφιακή κάμερα επιθεώρη- σης όταν ο φακός της κεφαλής 8 της κάμερας είναι θο- λωμένος. Θέστε την ψηφιακή κάμερα επιθεώρησης πά- λι σε λειτουργία μόνο όταν θα εξατμιστεί η υγρασία. Δια- φορετικά μπορεί να υποστεί ζημιά η ψηφιακή κάμερα επιθε-

Η ενεργοποιημένη λυχνία 9 μπορεί κατά τη διάρκεια της λειτουργίας να θερμανθεί πάρα πολύ. Μην ακουμπήσετε τη λυχνία, για να αποφύγετε τα εγκαύματα. Θέση σε λειτουργία Θέση σε λειτουργία κι εκτός λειτουργίας Για την ενεργοποίηση της κάμερας επιθεώρησης πατήστε το πλήκτρο On-Off 2. Στην οθόνη 5 εμφανίζεται για σύντομο χρό- νο η αρχική οθόνη. Υπόδειξη: Όταν κατά την ενεργοποίηση το καλώδιο της κάμε- ρας δεν είναι συναρμολογημένο, η οθόνη δείχνει ένα μήνυμα

Για να θέσετε εκτός λειτουργίας την ψηφιακή κάμερα επιθε- ώρησης πατήστε πάλι το πλήκτρο ON/OFF 2. Εάν περίπου για 20 λεπτά δεν πατηθεί κανένα πλήκτρο στην κά- μερα επιθεώρησης, τότε απενεργοποιούνται αυτόματα οι μπα- ταρίες για εξοικονόμηση ενέργειας. Ρύθμιση της λυχνίας στην κεφαλή κάμερας Για να φωτίσετε την εικόνα της κάμερας, μπορείτε να ενεργο- ποιήσετε τη λυχνία 9 στην κεφαλή της κάμερας και να ρυθμίσε- τε τη φωτεινότητα. Η φωτεινότητα μπορεί να ρυθμιστεί σε 4 βαθμίδες (0 %, 25 %, 50 %, 100%). Για την ενεργοποίηση της λυχνίας της κάμερας πατήστε 9 και για την ενίσχυση της φωτεινότητας πατήστε το πλήκτρο 4 τόσες φο- ρές, ώσπου με επιτευχθεί η επιθυμητή φωτεινότητα. Να μην κοιτάζετε κατευθείαν στη λυχνία 9 και να μην κα- τευθύνετε τη λυχνία επάνω σε άλλα άτομα. Το φως της λυχνίας μπορεί να τα τυφλώσει. Για τη μείωση της φωτεινότητας και για την απενεργοποίηση της λυχνίας της κάμερας 9 πατήστε το πλήκτρο 4 τόσες φορές, μέ- χρι να επιτευχθεί η επιθυμητή φωτεινότητα ή να απενεργοποιη- θεί η λυχνία. Μεγέθυνση της εικόνας στην οθόνη (Ζουμ) Πατώντας σύντομα το πλήκτρο 6 μπορείτε να μεγεθύνετε την εικόνα στην οθόνη κατά 1,5 ή 2 φορές. Πλήκτρο Μαύρο/Λευκό Πατώντας σύντομα το πλήκτρο 3 μπορείτε να αλλάξετε την οθό- νη μεταξύ έγχρωμης και ασπρόμαυρης αναπαραγωγής. Με την ασπρόμαυρη αναπαραγωγή μπορεί π.χ. να βελτιωθεί η αντίθε-

OBJ_BUCH-2377-001.book Page 41 Thursday, February 26, 2015 9:55 AM42 | Türkçe 1 609 92A 122 | (26.2.15) Bosch Power Tools Προβολή πυξίδας (Compass View) με σημείο αναφοράς (Up-Indicator) (βλέπε εικόνα D) Πατώντας παρατεταμένα το πλήκτρο 3 περνάτε στη λειτουργία Compass View e. Το κίτρινο σημείο αναφοράς (Up-Indicator) δείχνει εδώ, που είναι στην εικόνα το φυσικό «επάνω». Υπόδειξη: Περιορισμένη λειτουργία με συναρμολογημένο κα- θρέφτη 18 και/ή σε περίπτωση κάθετης ευθυγράμμισης του κα- λωδίου της κάμερας 7. Γραμμή κατάστασης Η γραμμή κατάστασης a εμφανίζεται μετά από κάθε πάτημα του πλήκτρου περίπου για 2 δευτερόλεπτα στην οθόνη. Αυτή δεί-

– Τη ρυθμισμένη μεγέθυνση (b) – Τη ρυθμισμένη φωτεινότητα (c) – Την κατάσταση φόρτισης των μπαταριών (d). Υποδείξεις εργασίας Να επιθεωρείτε την περιοχή που θέλετε να ελέγξετε και να δίνε- τε ιδιαίτερη προσοχή σε τυχόν εμπόδια και πηγές κινδύνων. Λυγίστε το καλώδιο κάμερας 7 έτσι, ώστε η κεφαλή της κάμερας να μπορεί να εισαχθεί στο υπό επιθεώρηση περιβάλλον. Εισάγε- τε προσεκτικά το καλώδιο κάμερας. Ρυθμίστε τη φωτεινότητα της λυχνίας 9 της κάμερας έτσι, ώστε η εικόνα να είναι ικανοποιητικά ευδιάκριτη. Όταν υπάρχουν αντικείμενα με ισχυρή αντανάκλαση μπορείτε να επιτύχετε μια καλύτερη εικόνα με λιγότερο φως. Όταν τα υπό έλεγχο αντικείμενα απεικονίζονται ασαφώς, τότε μειώστε ή, ανάλογα, αυξήστε την απόσταση ανάμεσα στην κε- φαλή 8 της κάμερας και το αντικείμενο. Συντήρηση και Service Συντήρηση και καθαρισμός Μην βυθίσετε τη συσκευή χειρός 1 σε νερό ή σε άλλα υγρά. Να διατηρείτε την ψηφιακή κάμερα επιθεώρησης πάντοτε κα- θαρή. Να καθαρίζετε την ψηφιακή κάμερα επιθεώρησης και τα βοηθητικά μέσα ιδιαίτερα προσεκτικά μετά από τη διεξαγωγή εργασιών σε περιοχές που περιείχαν ανθυγιεινές ουσίες. Καθαρίζετε τυχόν ρύπους και βρωμιές μ’ ένα υγρό, μαλακό πα- νί. Μη χρησιμοποιείτε μέσα καθαρισμού ή διαλύτες. Να καθαρίζετε τακτικά ιδιαίτερα το φακό 10 της κάμερας, δίνο- ντας προσοχή σε τυχόν χνούδια. Service και παροχή συμβουλών χρήσης Όταν ζητάτε διασαφητικές πληροφορίες καθώς και όταν παραγ- γέλνετε ανταλλακτικά πρέπει να αναφέρετε οπωσδήποτε το 10ψήφιο αριθμό ευρετηρίου που αναγράφεται στην πινακίδα κατασκευαστή της ψηφιακής κάμερας επιθεώρησης. Το Service απαντά στις ερωτήσεις σας σχετικά με την επισκευή και τη συντήρηση του προϊόνος σας καθώς για τα κατάλληλα ανταλλακτικά: www.bosch-pt.com Η ομάδα παροχής συμβουλών της Bosch απαντά ευχαρίστως στις ερωτήσεις σας σχετικά με τα προϊόντα μας και τα ανταλλα- κτικά τους.