GIC 120 C Professional - Stebėjimo kamera BOSCH - Nemokama naudojimo instrukcija

Dažnai užduodami klausimai - GIC 120 C Professional BOSCH

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA GIC 120 C Professional BOSCH

Perskaitykite visas sias saugos nuorodas ir reikalavimus.Jei nepaisite zemiaiu pateiktu saugos nuorodu ir rekalavimgu, gali trenkti elektros smugis, kilti gaisras ir galite sunkiai susizaloti arba suzaloti kitus asmenis.

Patikros kamera remontuoti turi tik kvalifikuoti spezialistai ir naudoti tik originalias atsargines dalis. Taip bus uztikrinama, jog patikros kamera išliks saugi naudoti.
Nedirbkite su patikros kamera sprogioje aplinkoje, kurioje yra degiu skysciu, duju ar dulkiu. Patikros kamerai kibirksciuojant, nuo kibirksciu gali uzsidegtulkkes arba susikaupe garai.
Pries pradedami bet kokius patikros kameros remonto darbus (pvz., montavimo, technines prieziuros), o taip pat noredami transportuoti ar padeti sandeliuoti, is patikros kameros isimkite akumulatoriiu.
Neatidarykite akumulatoriaus. Iskyla trumpojo jungimo pavojus.

Saugokite akumulatoriu nuo karšcio, pvz., taip pat ir nuo ilgalaikio sauls spinduliu poveikio, ugnies, vandens ir dregmés. Iskyla sprogimo pa-vojus.

Salia istraukto akumulatoriaius nelaikykite savarzeliu, monetu, raktu, viniu, varztu ar kitokiu metaliniu daiktu, kurie gal etu uztrumpinti kontaktus. Ivykus akumulatoriaius kontaktu trumpajam sujungimui galima nusideginti arba gali kilti gaisras.
Akumulatoriuy netinkamai naudojant, iJ go gali iSteketi skystis.Venkite salcyio su skysciu.Jei skyscio pateko ant odos,nuplaukite ji vandeniu.Jei skyscio pateko i akis, skalaukite vandeniu ir nedelsdami kreipkites j gydytoja.Istkejes akumulatoriaus skystis gali sudirginti arba nudeginti oda.
Pazeidus akumulatoriq ar netinkamai jj naudojant, gali susidaryti garai. Ileiskite sviezio oro ir, je nukentejote, kreipkitis i gydytoja. Garai gali sudirginti kvepavimo takus.
Akumulatoriams ikrauti naudokite tik gamintojo nurodtyus kroviklius. Jei kroviklis, skirtas tam tikros rusies akumulatoriams krauti, naudojas su kitokiais akumuliatorialis, iskyla gaisro pavojus.
Akumulatoriuy naudokite tik su Bosch patikros kamera. Tik taip apsaugosite akumulatoriuy nuo pavojingos perkrovos.
Astrus daiktai, pvz., vinys ar atsuktuvai, arba isorine jega gali paazeisti akumulatoriu. Del to gali jvykti vidinis trumpasis jungimas ir akumulatorius gali sudegti, pradeti rukti, sprogti ar perkaisti.
- Jei patikros kamera isjungiama automatiskai, jungimo-isjungimo jungiklio nebespauskite. Priesingu atvejugalite pazeisti akumulatoriiy.

Nenukreipkite sviesos srautojzmones ar gyvunus ir patys-netir is toliau-neziurekitei sviesos srauta.
Pries pradedami naudoti patikros kamera, patikrinkite darbo zona. Visas patikros kameros dalis saugokite nuo kontakto su laidais, judanciomis dalimis ir cheminémis medziagomis. Nutraukite elektrros srovës tiekimä darbo zonoje esancius elektrros laidus. Sios priemones mazi-na sprogimo, elektros smugio ir materialines Žalos pavoju.
Jei darbo zonoje yra sveikatai kenksmingu medziagu, devekite tinkamas asmenines apsaugos priemones, pvz., apsauginius akinius, apsaugines pirstines ar kve pavimo taku apsaugine kauke. Kanalizacijos kanaluose in panasiose zonose buna kietu, skystu ar dujiniu medziagu, kurios yra nuodingos, uzkrestos, esdinancios ar kaip hors nora kitaip pavojingos sveikatai.
Dirbdami zonose, kuriose yra sveikatai kenksmingu medziagu, ypač dideli démesj skirkite svarai. Dirbdami nevalgykite. Venkite salycio su sveikatai kenksmingomis medziagomis, o po darbo karstu muilo šarmu plaukite rankas ir kitas kuno dalis, ant kuriu galejo patekti siu medziagu. Taip sumazinsite sveikatai kylantj pavoju.
Naudodami patikros kamera nestovékite vandenye. Dirbant vandenye iskyla elektrós smugio pavojus.

Magnetas

Nelaiky kite magneto 23 arti sirdies stimulatoriu. Magnetas sukuria lauka, kuris gali pakenkti sirdies stimulatoriu veikimui.

Magneta 23 laikykite toliau nuo magnetiniu laikmenu ir magneto poveikiui jautriu prietaisu. Del magneto poveikio duomenys gali negrijtamai dingti.

Gaminio ir techniniu duomenu aprasas

Praśome atlenkti naudiojimo instrukcijos atlenkiamajj puslapj, kuríme pavaizduota patikros kamera, ir skaitant laikytj jj atversta.

Prietaiso paskirtis

Skaitmenine patikros camera yra skirta patikrai sunkiai prieiname or tamsiose vietose. Prie kameros galvutes primontavus kartu pateiktas pagalbines priemones ji taip pat tinka ma-ziems ir lengviems daiktams (pvz., varztams) stumti, traukti ar pa salinti.

Skaitmenine patikros kamera medicininais tikslais naudoti draudziama. Ji taip pat nera skirta vamzdziu kamsciams salinti ar laidams jtraukti.

Pavaizduoti prietaiso elementai

Pavaizduotu sudedamujy daliu numeriai atitinka patikros kameros schemos numerius.

1 Rankinis prietaisas
2 Didinimo mygtukas
3 Jungimo-ISHJUNGIMO mygtukas
4 Galerijos/nustatymygtukas (1-as lygmuo) Gerai/salinimo mygtukas (2-as lygmuo)

Lietuviškai 153

1. Up is Up™ mygtukas (1-as lygmuo)
   Versti pirmyn mygtukas (2-as lygmu
   6 Fotografivo ar vaizdo jrasymo arba vaizdo jrasopaleidimo mygtukas (galerijos rezimas)
   7 Apsvietimo/sviesos intensyvumo mygtukas (1-as lygmuo) Versti atgal mygtukas (2-as lygmuo)
   8 Mygtukas fotografavimo ir vaizdo jraśymo režimams perjungti (1-as lygmuo) Atgal mygtukas (2-as lygmuo)
   9 Ekranas
   10 Virsutinis dangtelis
   11 Lizdas, Micro-SD' kortelei
   12 Jungtis, Micro-USB kabeliui
   13 Kameros kabelis
   14 Kameros galvute
   15 Lempute kameros galvuteje
   16 Kameros Ieis
   17 Akumulatorius*
   18 Atblokavimo klaviisas
   19 USB mikrokabelis
   20 „Micro-SD“ kortelé
   21 Kameros jungtis
   22 Kameros kabelio fiksatorius
   23 Magnetas
   24 Kablys

25 Veidrodelis
26 Baterijos adaptorio déklas
27 Baterijos adapterio gaubtelis
28 Sachta
29 Baterijy skyriaus dangtelis

Indikaciniaielementai(pariktis)

a Nustatytas fotografavimo ar vaizdo jrasymo rezimas
b Buseso juosta
c Nustatytas didinimas
d Nustatyas apsvietimas/sviesos intensyvmas
e Akumulatoriaus/baterijjkrvos bukle
f Fotografavimo ir vaizdo jraśymo režimu perjungimo simbolis
g Galerijos rezimo/nustatymu rezimo simbolis

h Spalvoto vaizdo perdavimo/juodai balto vaizdo perdavimoperjungimas

Ekrano apsvietimo nustatmas
j Datos/paros laiko nustatymas
k Automatinio isjungimo laiko intervalo nustatymas (,Auto-Off' funkcija)
Ekrano apsvietimo trukmès nustatymas
m „Micro-SD“ korteles faktinis atminties uzpildymas
P'Pavaizduoti ar aprasyti priedaij tiekiama standartinj komplekta nejeina. Visa papildoma iranga rasite musu papildomos jrangos programoje.

Techninai duomenys

Skäitmeniné patíkros camera		GIC 120 C		GIC 120 C
Gaminio numeris		3601 B41 2..	3601 B41 270
Nominaloji átampa
- su akumuliatoriumi	V=	10,8/12		-
- su baterijomis	V=	6,0		6,0
Su akumuliatoriumi		●	-
Su bateriju adapteriu (išimamas)		●	-
Su bateriju adapteriu (nešimamas)		-	●
Baterijos (šarminës mangano)		4 x 1,5 V LR6 (AA)		4 x 1,5 V LR6 (AA)
Santykinis oro drègnis	%	5	1)	- 5-95 1)
Kameros kabelio mažiausias lenkimo spindulys	mm	25		25
Kameros galvutës skersmuo	mm	8,5		8,5
Ekrano sklaida		320 x 240		320 x 240
Veikimo laikas apie	val.	2 2) / 63)		2 2)
Śvoris pagal „EPTA-Procedure 01:2014"	kg	0,64		0,64
Matmenys (ilgis x plotis x aukstis)	mm	217 x 90 x 49		217 x 90 x 49
Leidžiamoji aplinkos temperatura
- jkraunant	°C	0...+45		-
- jrankui veikiant 4)	°C	-10...+50		-10...+50
- s and eliuojant	°C	-20...+50		-20...+60

1) Nerasojantis
2) subaterijomis
3) su akumulatoriumi, esant 100% lemputes kameros galvuté šviesos intensyvmui
4) ribota galia, esant temperaturai < 0^ C

Bosch Power Tools 1609 92A 320| (7.11.17)

154 | Lietuviškai

Skaitmeniné patikros camera	GIC 120 C	GIC 120 C
Sandéliavimo temperatura (rankinis prietais be akumuliatorialiausir baterijuadapterrio)	°C -20...+60 -20...+60
Rekomenduojami akumuliatorialiai	GBA 12V...	-
	GBA 10,8V...
Rekomenduojami krovikiiai	GAL 12..CV	-
	AL 11..CV

1) Nerasojantis
2) su baterijomis
3) su akumulatoriumi, esant 100% lemputes kameros galvuté šviesos intensyvmui
4) ribota galia, esant temperaturai < 0^

Montavimas

Elettros energijos tiekimas

Patikros kamera galima eksploatuoti arba su standartinemis baterijomis, arba su Bosch licio jony akumulatoriumi.

Eksploatacija su bateriju adapteriu (išimamas) (3 601 B41 2..)(žr. pav. A)

Baterijos jdedamos j bateriju adapterj.

Baterijos adapteris skirtas naudoti tik tam skirtose Bosch patikros kamerose, su elektrinais irankiais jnaudoti draudziama.

Noredami jdeti baterijas, stumkite bateriju adapterio deklaj 26j skyriu 28. Kaip pavaizduota paveikselyje ant gaubtelio, j deklaj jdeti baterijas 27. Tada gaubteliu uzdenkite deklaj - turite pajusti, kad uzifiksavo ir prigludo pri patikros kameros rankenos.

Noredami baterijas iismti, paSPAuskite gaubtelio 27 atblokavimo klavisus 18 ir nuimkite gaubtelj. Viduje esantj dekl26 iStraukite is skyriaus 28.

Visada kartu pakeiskite visas baterijas. Naudokite tik vieno gamintojo ir vienodos talpos baterijas.

Jei patikros kameros ilgesni laika nenaudosite, isimkite ijs baterjas. Ilgesnj laika sandelluojamos baterijos del korozijos gali pradeti irti ir savaime issikrauti.

Naudojimas su akumulatoriumi (3601 B41 2..) (zr.pav.B)

Naudokite tik techniniu duomeni skyriuje nurodytus kroviklius. Tikh sie kroviklia yra priderinti prie jusu patikros kameroje naudojamo lio jony akumulatoriaus.

Nuoroda: naudojant siai patikros kamerai netinkama akumulatoriui, patikros kamera gali netinkamai veikti ar sugesti.

Nuoroda: akumulatorius tiekiamas iš dalies jkrautas. kad akumulatorius veiktu visa galia, pries pirmajn naudojima akumulatoriukvlye visiskai jkraukite.

Licio jony akumulatoriigalima jkrauti bet kada,eksplatavimo trukme del to nesutrumppeja. Krovimo proceso nutraukimas akumulatoriui nekenxia.

Noredami JDeti jkrautakumulatoriuy 17, stumkite jj skyriuy 28, kol pajusite, kadjis uzsifiksavo ir prigludo pri patikros kameros rankenos.

Noredami isimi t akumulatoriuy 17, paspauskite atblokavimo klavius 18 ir i stroukite akumulatoriuy is skyriaus 28. Traukdami nenaudokite jegos.

Eksploatacija su bateriju adapteriu (neisimamas) (3601 B41 270) (zr. pav. C)

Noredami atidaryti bateriju skyriaus dangtelj 29, paspauskite atblokavimo klavisus 18 ir nuimkite bateriju skyriaus dangtelj. Idedami baterijas patikrinkite, ar tinkamai nustatete polius. Vel uzddekite bateriju skyriaus dangtelj 29 - turite pajusti, kaip uzsfiksavo.

Visada kartu pakeiskite visas baterjas. Naudokite tik vieno gaminto ir vienodos talpos baterijas.

Jei patikros kameros ilgesni laika nenaudosite, išimkite ijs baterijas. Ilgesni laika sandéliuojamos baterijos del korozijos gali pradeti irti ir savaime issikrauti.

Akumulatoriaus/bateriju ikrovos buklé

Esant mazai akumulatoriaus/baterij jkrovai, ekrane pirmiausia atsiranda simbolis Kai simbolis tušcias, akumuliatoryi/baterijas turite pakeisti arba akumulatoriuy krauti, nes tolinesne patikra nebegalima.

Kameros kabelio prijungimas (zr. pav. D)

Norint naudoti patikros kamera, prie rankinio prietaiso 1 reikia primituoti kameros kabelj 13.

Kameros kabelio 13 kistuk a tinkama padetimi stumkite j kameros juntgj 21, koljis uzsifksuos.

Kameros kabelio ismontavimas (zr. pav. E)

Noredami kameros kabelj 13 atjungti, suspauskite fiksatoriig 22 ir istraukite kistukajr is rankinio prietaiso 1.

Veidrodélio, magneto ir kablio montavimas (žr. pav. F)

Veidrodelj 25, magneta 23 ir kablj 24 galite pritvirtinti prike meros galvutes 14 kaip pagalbines priemones.

Stumkite vienä is triju pagalbiniy priemoniu iki atramos j kameros galvuteje 14 esancia ispova.

Nuoroda: magnetas 23 ir kablys 24 yra skirti tik nepritvirtintiens, maziems ir lengviems daiktams stumti, traukti ir paalinti. Per stipriai traukiant gali buti pazeista patikros kamera ar pagalbine priemoné.

Lietuviškai 155

Naudojimas

Rankini prietaisa 1 ir akumulatoriu 17 saugokite nuo dregmes ir tiesioginiu sauls spinduliu. Tinkamai sujungus, kameros kabelis ir kameros galvute yra nepralaidus vandeniu. Taiau rankinis prietaisas ir akumulatorius nuo vandens nera apsaugoti, ir, esant kontaktui su vandeniu, iskyla elektros smugio ir pazeidimu pavojus.
Patikros kamera saugokite nuo ypaac uakstos ir zemos temperaturos bei temperaturos svyravimu. Pyz., nepalikite jos ilgesnj laikq automobilyje. Esant didesniems temperaturos svyravimams, pries pradedami patikros kamera naudoti, palaukite, kol stabilizuosis jus temperatura.
Nenaudokite patikros kameros, jei aprasojes ant kame-ros galvutes 14 esantis leis. Patikros kamera junkite tik isgaravus drégmei. Priesingu atveju patikros kameragalite pazeisti.
- Jungta lempute 15 veikimo metu gali jkaisti. Kad is vengtumete nudegimo, lemputes nelieskite.

Parengimas naudoti

Jungimas ir isjungimas

Noredami patikros kamera ijungti, paspaksite jjungimoisjungimo mygtuka 3. Ekrane 9 trumai parodomas pradzios langas.

Noredami patikros kamera ijsungti, dar karta paspauskite jungimo-issungimo mygtuka 3.

Jei nepaspaudziamas joks patikros kameros mygtukas, prae-jus nustatyam laiko intervalui (k), ji automatiskai ijsijungia.

Lemputes kameros galvuteje reguliavimas

Noredami kameros ekrana pa'sviesinti, galite jjungti kameros galvuteje esancia lempute 15 ir regulioti svesos intensy-vuma.

Sviesos intensyvuma galima nustatyti 4 pakopomis (0%, 25%, 50%, 100%).

Noredami jungti kameros lempute 15 ir padidinti sviesos intensvyma, pakartotinai spauskite mygtuk7, kol pasieksite pageidaujama sviesos intensvyma.

Neziurekite tiesiaj lempute 15 ir nenukreipkite lemputes jkitus asmenis. Lemputes sviesa gali apakinti.

Noredami sumazinti sviesos intensyvuma ir isjungti kameros lempute 15, pakartotinai spauskite mygtuka 7, kol pasieksite pageidaujama sviesos intensyvuma arba isjungsite lempute.

Vaizdo ekrane didinimas (mastelio keitimas)

Trumpai paspaude mygtuka 2, galite 1,5 karto arba 2 katus padidinti ekrano vaizda.

Vaizdo ekrane pasukimas (Up is Up™) (žr. pav. G)

Mygtuku 5 pasukite vaizda taip, kad „virsus“ taip pat ir ekrane buty rodomas virsuje.

Nuoroda: funkcija apribota, esant primontuotam veidrodeliui 25 ir/arba kameros kabelj 13 nukreipus vertikalai.

Fotografiavimas/vaizdo irasymas

Mygtuku 8 galite perjungti is fotografavimo rezimo j vaizdo jra-symo rezimaj ir atvirksciai. Nustatytas jrasymo rezimas a rodomas busenos eiluteje b.

Mygtuku 6, prikausomai nuo nustatyto rezimo, fotogruokite arba jjunkite ir isjunkite vaizdo jrasyma.

Galerijos rezimas/nustatymu rezimas

Spaudziant mygtuk4, mygtukams 8, 7, 5ir 4priskiriama kita fungcija (priklausomai nuo ekrane virs mygtuko rodomo vaizdo) (2-as lygmuo). Siuos mygtukus naudokite pagal ekrane rodoma vaizda.

Trumpai paspaudus mygtuka 4, atidaromas galerijos rezimas. Paspaude mygtuka 4, galite matyi vaizda per visa ekranana, o paspaude mygtuka 6, galite paleisti vaizdo jraša.

Igai paspaudus mygtuka 4, atidaromas nustatymu rezimas. Galimi sie nustatymai:

• Spalvotas vaizdas (raudonas taskas)/juodai baltas vaizdas (zalias taskas) (h)
  -Ekranoapsvietimas（i)
  Data/paros laikas (j)
  "Auto-Off' Funktiona: patikros kameros neveikimo intervaslas, po kurio ji issijungia (k)
  Ekrano apsvietimo trukme (I)
• Micro-SD" kortelès atminties uzpildymas/formatavimas (m).

Büsenos juosta

Büsenos juosta b apie 2 sekundes rodoma ekrane po kiekvieno mygtuko paspaudimo. Ji rodo:

nustatyjra'smyrozima(a),
datairparoslaika,
-nustaty didinima (c)
- nustatyta sviesos intensyvuma (d)
- akumulatoriaus/bateriju jkrovos bukle (e).

Nuotrauku ir vaizdo irasyu perkelimas

Nuotraukas ir vaizdo jrasus galima perkelti tik jdejus „MicroSD" kortele 20.

Norint perkelti nuotraukas ir vaizdo jrasus, patikros kamerag Micro-USB" kabeliu 19 galima sujungti su kompiuteriu.

Ekrane esantis simbolis rodo, kad patikros kamera sujungta su kompiuteriu.

Kompiuteryje patikros kamera rodoma kaip isorinis atminties jtaisas.

Patikros kameros akumuliatoriaus per junti 12 jkrauti negalima.

"Micro-USB" kabelio prijungimas duomenu perdavimui

Atidenkite virsutinj dangtelj 10ir,Micro-USB" kabelj 19 tinkama padetimi jstatykitj jungtj 12.

Perke duomenis, atjunkite, Micro-USB kabelj ir uzdenkite virsutinj dangtelj.

156 | Lietuviškai

Darbo patarimai

Apziurekite aplinka, kuria norite tikrinti, ir ypac didelj demesj atkreipkite kliutis arba pavojaus vietas.

Palenkite kameros kabelj 13 taip, kad kameros galvute butu galima gerai jvesti tikrinama aplinka. Atsargiai jveskite kameros kabelj.

Tinkamai priderinkite kameros lemputes 15 sviesuma, kad butu gerai matomas vaizdas. Pyz., jei daiktai labai atspindintys, gesnis vaizdas gaunamas su silpnesne sviesa.

Jei tiriami daiktai rodomi neryskiai,sumazkite arba padidinkite atstumatarpakeros galvutes14ir daikto.

Nuorodos, kaip optimalai elgtis su akumulatoriumi

Saugokite akumulatoriiy nuo drgmes ir vandens.

Akumulatoriuy sandeliuokite tik nuo -20^ iki 50^ tempera-turoje. Pviz., nepalikite akumulatoriaus vasara automobilye.

Jei veikimo laikas po jkrovimo pastebimai sutrmpeja, vadnasi akumulatorius susidévejo ir jj reikia pakeisti.

Vadovaukites pateiktomis nuorodomis del prietaiso ir akumulatoriaus salinimo.

Gedimai - priežastys ir pašalinimas

Priežastis Pašalinimas

Klaidu rodmenys ekrane

Neprijungtas kameros kabelis.

Prijunkite kameros kabelj.

Nejdeta arba netinka
mai jdeta „Micro-SD“
kortele.

Jdekite, Micro-SD kortele arba jstumkite jaiki atramos.

Prieziura ir servisas

Klientu aptarnavimo skyrius ir naudotoju konsultavimo tarryba

Klienty aptarnavimo skyriije gausite ataksymus j klausimus, susijusius su jusu gaminio remontu, technine prieziura bei atsarginemis dalimis. Detalius brezinius ir informaciona apie atsargines dorsasitcia:

www.bosch-pt.com

Bosch naudotojy konsultavimo tarnybos specialistai mielai atsakys j klausimus apie musu gaminius ir papildoma jranga. leskant informacjos ir uzsakant atsargines dalis prasome butinai nurodyt deismtzenklj gaminio numerj, esanti firminneje lenteleje.

Lietuva

Bosch jrankiy servisas

Informacijos tarryba: [phone]

Irankiy remontas: [phone]

Faksas: [phone]

El. pañas: [e-mail]

Transportavimas

Naudojamyu liicjonju akumulatoriuy gabinemui taikomos pavojingu kroviniu gabenima reglamentuojanciy jstatymu nuostatos. Naudotojas akumulatorius gali neribojamai gabenti keliuy transportu.

Jei siunciant pasitelkiami tretieji asmenys (pvz., oro transports, ekspedijavimo jmoné), butina atsizvelgtj pakuotei ir zenkinimui taikomus ypatingus rekalavimus Rengiant siunta turi dalyvauti pavojingku kroviniu gabenimo specialistas.

Siyskite tik tokius akumulatorius, kuriy nepaazeistas korpusas. Apkliuokite kontaktus ir supakuokite akumulatoriya taip, kadjis pakuotete nejdety.

Taip pat laikykites ir esamu papildomu nacionaliniu taisykliu.

Salinimas

Patikros camera, akumuliatorialia, papildoma jranga ir pakuotas turi buti ekologiskai utilizuojami.

Patikros kamery, akumulatoriyu bei bateriju nemes-kite j buitiniyu atlieky konteinerius!

Tik ES šalims:

Pagal Europos direktyva 2012/19/ES del elektrós ir elektronínes jrangos atlieku ir pagal Europos direktyva 2006/66/EB del bateriju ir akumulatoriý bei bateriju ir akumulatoriý atlieku, naudoti nebetinkami elektrinái prietaíai ir akumulatoriai bei baterijos turi buti surenkami atskirai ir perdirbami aplinkai nekenksmingu budu.

Akumuliatiorai ir baterijos

Licio jonu:

Praśome laikytis skyriuje „Transportavimas“, psl. 156 pateiktu nuorodu.

Galimi pakeitimai.

c 157

aaiaii