GIC 120 C Professional - Megfigyelő kamera BOSCH - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen GIC 120 C Professional BOSCH PDF formátumban.
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HU
IT
KK
LT
LV
MK
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SV
TR
UK
| Terméktípus | Digitális vizsgálókamera |
| Márka | Bosch |
| Modell | GIC 120 C Professional |
| Méretek (kézi készülék) | 217 x 90 x 49 mm |
| Tömeg (EPTA 01:2014 szerint) | 0,64 kg |
| Tápellátás | Li-Ion akkumulátor 10,8/12 V vagy 4 db LR6 (AA) elem adapteren keresztül |
| Üzemidő akkumulátorral | Kb. 6 óra (lámpa 100%-on) |
| Üzemidő elemekkel | Kb. 2 óra |
| Képernyő | Színes, felbontás 320 x 240 pixel |
| Kamerafej | Átmérő 8,5 mm |
| Hajlékony cső | Hossz nincs megadva, minimális hajlítási sugár 25 mm |
| Fő funkciók | Fényképezés, videofelvétel, digitális zoom (1,5x/2x), képforgatás (Up is Up™), állítható LED-világítás (0/25/50/100%), galéria, beállítások |
| Tartozékok | Mikro-USB kábel, mikro-SD kártya, tükör, mágnes, horog |
| Tárolás | Mikro-SD kártya (az alapváltozatban nem tartozék) |
| Adatátvitel | Mikro-USB kábellel számítógéphez (külső meghajtó) |
| Üzemi hőmérséklet | -10 °C és +50 °C között |
| Tárolási hőmérséklet | -20 °C és +50 °C között (akkumulátor és adapter nélkül) |
| Karbantartás és tisztítás | Tisztítsa puha, nedves ruhával; ne használjon tisztítószereket; a lencsét rendszeresen tisztítsa |
| Biztonság | Ne irányítsa a lámpát a szemekbe; ne használja robbanásveszélyes légkörben; tartsa be a mágnesre vonatkozó utasításokat (szívritmus-szabályozók) |
| Javíthatóság | Csak szakképzett személy javíthatja; pótalkatrészek a Bosch-tól (vevőszolgálat) elérhetők |
Gyakran ismételt kérdések - GIC 120 C Professional BOSCH
Felhasználói kérdések a következőről GIC 120 C Professional BOSCH
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Megfigyelő kamera PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét GIC 120 C Professional - BOSCH és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. GIC 120 C Professional márka BOSCH.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GIC 120 C Professional BOSCH
Digitálni inspekčni-camera
Cteve svechna varovna upozorneni a pokny. Zanedbani pri dodrzovani varovnych upozorneni aPokynu mohou mit za nasledek uraz elektrickym proudem, pozar a/nebo tezka poraneni.
Dodržiavajte pouny na likvidáciu.
Biztonsági elóirások
Digitális inspekciós camera
Olvassa el az osszesBiztonsagi figyelmzete t est es elorast. A kovetkezokben leir elora-sok betartasanak emulaszta aramutekehez,tuzho es/vagy sulyos testi serulesekhez vezehet.
Az inspekciós kamerat csak szakképsett szemelyzetCsakeredeti potalkatrészek felhasznalásával javithata. Ja.EzBiztositja, hogy az inspekciósmamerabiztonsagos szerszám maradjon.
Ne dolgozzon az inspekcios kameraval olyan robbanasveszelyes kornyezetben, ahol eghetfoyadekok, gazok vagy porok vannak. Az inspekcios kameraban szikrak keletkezhetnek, amelyek a port vagy a gozoket meggyujthatjak.
Az inspekciós kamerán vegzett barmely munka (pédául szereles, karbantartás stb.) megkezdese elott, valmint a szallitas és raktározás elott vegye ki az inspekciós kameraból az akkumulátort.
Ne nyissa fel az akkumulatort. Ekkor fennal egy rovidzár-lat veszelye.
Ovja meg az akkumulátort a magas homérskletektól, peldául a tartós napugsárás hatásától, a túztól, a viztól és a nedvességól. Robbanásvesély.
Tarta tvol a hasznalaton kivuli akkumulatort irodai capcsoktol, penzermektol, kulcsoktol, szogektol, csa varoktol es mas kismetre femtargyaktol, amelyek atihaldhatjak az erintkezoket. Az akkumulator erintkezoi kozotti rvidzarlat egesi serulseket vagy tuzet okzhat.
Hibás alkalmazás eseten az akkumulatorból folyadék léphet ki. Kerüle el az érintkezést a folyadékkal. Ha veletlenül megis érintkezésbe jutott azzal, azonnä öblütse le vizzel az erintett felületet. Ha a folyadék a szemé be jutott, keressen fel ezen kivül egy orvost. A kilépó akkumulatorfolyadék irritaciokat vagy égeses börşürülseket okozhat.
Az akkumulator megrongalóda sáva szakszerültlen kezelése esétén abból gozk lephetnek ki. Juttasson friss levegó t a helyiségbe, és ha panaszai vannak, keressen fel egy orvost. A gozk ingerelhetik a légzoutakat.
Az akkumulátortCsak a gyartoal ajanlotttolokszülekekben toltse fel. Ha egyBizonyos akkumulatortipus feltoltésere szolgalo toltokszülekben egy masik akkumulatort probalfeltolteni, tuz keletkezhet.
Az akkumulatortCsak az On Bosch gyartmanyi inspekcios kamerajaval hasznalja. Az akkumulatortCsak igy het megvedeni a veszelyes tulterhelsektol.
Az akumulatort hegyes targyak, peldaul tik vagy csa
varhuzok, vagy kulo erobehatasok megrongalhatjak.
Belso rovidzarlat lephet fel es az akumulator kigyulladhat,
fustot bocsath kat, felrobbanhat, vagy tulhevulhet.
Az inspekciós camera automatikus kikapcsolása utan ne nyomja tovább a be-/kikapcsoló. Ez megrongálhatja az akkumulátort.
Ne irányitsa a fenysugarat személyekre vagy allatokra és sajátmaga se nezzen bele kozvetlenül - meg na-gyobb távolságból sem - a fenysugarba.
Az inspekciós camera hasznalata elott ellenorízze a munkaterületet. Az inspekciós camera semmíféle részenek sem szabad elektramos gezetékekkel, mozgó alkatrészekkel vagy vegyszerekkél erintkezesbe jutnia. Szakitsa meg a munkaterülen beilul talāhato elektramos gezetékek áramköret. Ezek az intezkedesek csökkentik a robbanásk, áramütesek és anyagi kárök kocázatát.
Viseljen megfelelo szemelyi vedofelszereléseket, mint peldául védoszemüveget, védo kesztýt vagy védólárcot, ha a munkaterülen egészégkárositó hatásu anyagok talalhatok. A szennyvizcsatornák vagy hasonlo
Magyar|89
teruletek szilard, folyekony vagy gazhalmazallapotu anyagokat tartalmazhatnak, amelyek mergez, fertoz, marohatasuak hetnek vagy mas jellegu egeszegkaresito hata suk lehet.
A tisztasagra kūlōnösen ügyeljen, ha egészsegkárosito hatásu anyagokat tartalmazó területeken dolgozik. Munka közben ne egyen. Kerülje el az egészsegkárosito hatásu anyagokkal valo erintkežest es a munka utan mossa meg a kezet és egyeb testreszeit forro szappanoldattal, amelyek ilyen anyagokkal erintkezesbe kerülhettek. Igcy csökkentheti az egészsegkárosito hatást.
Ne alljon vizben, ha az inspekcios kamerat hasznalja. A vizben vegzett munka soran aramutes veszelye all fenn.
Magnes
Ne vigye a 23 magnest pacemakerek kozelébe. A magnes egy magnes mezôt haz litre, amely hatással lehet a pacemakerek mukódése.
Tartsa tavola 23 magnest a magneses adathordozoktol es magnes mezokre erzekeny keszulkektol. A magnes ter hatasa visszafordithatalan adatvesztesegekhez ve-zethet.
A termek es alkalmazasi lehetosegei-nek leirasa
Kérjuk hajtsa ki az inspekciós camera képét tartalmazo kihajhtato abrás oldalt, es hagyja igy kihajtva, miközben ezt az üemeltetési utmutató olvassa.
Rendeltetesszeru hasznalat
A digitalis inspekciós kamera nehezen hozaféhéto vagy sotét teruletek atvizsgalára hasznalhato. A kamera a keszülkei szallitott segedeszközoknek a kamerafejre valo felszerésevel kisebb és konnyebb tárgyak (pédául kis csavarok) elmozdítasára és eltavolitására is hasznalhato.
A digitalis inspeksi kamerat nem szabad orvosi celokra hasznalni. A camera csodugulasok elharitasara es kabelek behuzasara sem szolgal.
Az abrazolásra kerülo komponensek
Az abrazolt alkateszek sorszamozasa megfele az inspekcios kamera abrajanak az abrakat tartalmazo oldalon.
1 Kézi vezerlökészülék
2 Nagyitas gomb
3 Be-/ki-gomb
4 Galeria/Beaillatasok gomb (1. szint) OK/Torles gomb (2. szint)
5 Up is Up™ gomb (1. szint)
Előre lapozó gomb (2. szint)
6 Fényék- vagy videofelvétel, illetve video-lejátszás kioldó (galéria üzemmod)
7 Megvilagitas/fenyerogomb (1.szint) Hatra lapozgomb (2.szint)
8 Fenykép-vagy Video-uzemmod atkapcsoló gomb (1.szint) Vissza gomb (2.szint)
9 Kijelzö
10 Felsö fedél
11 Mikro-SD-kártya foglalat
12 Mikro-USB-kábel csatlakozó
13 Kamerakabel
14 Kamerafej
15 Kamerafej-lampa
16 Kameralencse
17 Akkumulator*
18 Reteszelésfeloldogomb
19 Micro-USB-kabel
20 Mikro-SD-kartya
21 Kamera csatlakozó
22 Kamerakábel reteszelés
23 Magnes
24 Horog
25 Tukor
26 Elemadapter tok
27Elemadapter zarosapka
28 Kosar
29 Az elementartó fedele
Kijelzö elementek (választék)
a Beallitot Fenykép- vagy Video-uzemmod
b Allapotsor
c Beallitott nagyitas
Beallitott megvilagitas/fenyer
e Akkumulator/elem toltesi szint
F Fenykép-vagy Video-uzemmod atkapcsolasi jel
g Galeria uzemmod/Beallitasok uzemmod jel
h Színes lejátszás/fekete-ferhér lejátszás atkapcsolás
iA kijelzó fényero beaillitasa
j Idopont es datum beallitasa
K Az automatikus kikapcsolásig kivart idö beallitasa (Auto-Off Funktion)
IA kijelzovilagitasi idotartamnak beallitasa
m A mikro-SD-kártya aktuális foglalt memoríája
"A képēkēn lātható vagy a szövegben leirt tartzékok részben nem tartzonak a standard szàllitmáhyoz. Tartzékprogramunkban va lamennyl tartzék megtaláhato.
90 | Magyar
Muszaki adatok
| Digitális inspeksiós kamera GIC 120 C GIC 120 C | |||
| Cikkszám | 3601 B41 2.. 3601 B41 270 | ||
| Névleges feszültéség | |||
| - akkumulátorral | V= | 10,8/12 | - |
| - elemekel | V= | 6,0 | 6,0 |
| akkumulátorral | ● - | ||
| Elemadapterrel (kivehető) | ● - | ||
| Elemadapterrel (nem kivehető) | - ● | ||
| Elemek (Alkáli-mángán) | 4x1,5VLR6 (AA) 4x1,5VLR6 (AA) | ||
| Levegő relativ nedvességtartalma | % 5-95 | 1) | 5-95 1) |
| a kamerakábel legkisebb Hajlítási sugara mm 25 25 | |||
| Kamerafej átmérö | mm | 8,5 | 8,5 |
| Kijelzö felbontása | 320 x 240 | 320 x 240 | |
| Üzemidő kb. | óra | 22) /63) | 22) |
| Súly az „EPTA-Procedure 01:2014" (01:2014 EPTA-eljárás) szerint | kg | 0,64 | 0,64 |
| Mérétek (hosszúság x szélesség x magasság) | mm | 217 x 90 x 49 | 217 x 90 x 49 |
| Megengedett környezeti hörmséklet | |||
| - a tõltés során | °C | 0...+45 | - |
| - üzem bözen 4) | °C | -10...+50 | -10...+50 |
| - a tárolás során | °C | -20...+50 | -20...+60 |
| Tárolási hörmséklet (közi gezérólökészülék akkumulátor vagyelemadapter nélkül) | °C | -20...+60 | -20...+60 |
| Javasolt akkumulátorok | GBA 12V... | - | |
| GBA 10,8V... | |||
| Javasolt tõltőkészülékek | GAL 12...CV | - | |
| AL 11...CV | |||
| 1) harmatképztödés nélkül | |||
| 2) elemekkel | |||
| 3) akkumulátorral a kamerafejen elhelyezett lampa 100 % fényereje mellett | |||
| 4) körlatózott teljesitmény < 0 °C hörmsékletek esétén | |||
Összeszerelés
Energiaellatas
Az inspekcios kamera a kereskedelemben kaphato elementkel vagy egy Bosch Li-ion-akkumulatiorral uzemeltethet.
Uzem elemadapterrel (kiveheto) (3601 B412.) (Iasl az ,A" abra
Az elementek az elemadapterbe kell behelyezni.
Az elemadapter kizarolag az erre eloiranyzott Bosch gyartmány inspekciós kamerakban valo hasznalatra szolgáés elektromos kéziszerszámokkal nem szabad hasznalni.
Az elementek behelyezeshez tolja be az elemapapter 26 tokjat a 28 kosarba. Tegye be az elementekat a 27 zarosapkant talalhato abran lathato modon at tokba. Tolja ra zarosapkata troka, amig az erezhtoen beugrik a reteszelisi helyzetbe es egy sikban fekszik az inspekcios kamera fogantuyjalv.
Az elementk kivetelehez nyomja meg a 27 zarosapka 18 reteselésfeloldo gombját es huzza le a zarosapkat. Huzza ki a belül fekvö 26 tokat a 28 kosárból.
Mindig valamennyi elemet egyszerre cserelje ki. Csak egyazon gyartó cegtól szarmazo és azonos kapacitasú elemek tet hasznaljon.
Vegy ki az elemeket az inspekciós kameraból, hoshzabb ideig nem hasznalja. Az elemek egy hosszabb tárolás során korrodálhatnak, és maguktól kimerülhetnek.
Uzemeltetes az akkumulatoralr (3601 B41 2.) (Iasl a, B' abr)
Csak a Muszaki Adatoknál megadott toltokszülékeket használá. Csak ezek a toltokszülékek vannak az On inspekciós kamerajában alkalmazásra keruló lithium-ion akumulatorok toltésere beallitva.
Megiegyzes: Az On inspekcios kamerajanak nem megfelelo akkumulatorok hasznalata az inspekcios kamera megrongalo-dasahoz, vagy hibas mukodeshez gezethet.
Megjegyzes: Az akumulator részben feltoitve kerul kiszallí-tasra. Az akumulator teljes teljesitményenek biztositára az elso alkalmazás elott toltse fel teljesen az akumulatort a toltókszülken.
A Li-ion-akkumulatort barmikor fel lehet toleni, anelkul, hogy ez megroviditene az elettartamat. A toltesi folyamat megszakita nem art az akkumulatornak.
A feltoltto 17 akkumulator behelysezesehez tolja azt be a 28 kosarba, amig az erezhetoen beugrik a reteszelisi helyzetbe es egy sikka kerul az inspekcios kamera fogantuyjaval.
A 17 akkumulator kivetelehez nyomja össze a 18 reteszelé feloldó gombokat és húzza ki az akkumulatort a 28 kosárból. Ne eröltesse a kihüzást.
Uzem elemadapterrel (nem kiveheto) (3601 B41 270) (Iasl a C' abrát)
Az elementiok 29 felidenek felnyitasahoz nyomja meg a 18 reteszellesfeloldo gombokat es vegye le az elementiok federlet.
Az elementek behelyezesekor ügyeljen a helyes polaritársa.
Tegye ismét fel az elementartó 29 federlet és pattintsa be a reteselési helyzetbe.
Mindig valamennyi elementeegyszerre cserelje ki. Csak egyazon gyartó cegtól szarmazo és azonos kapacitasú elementek hasznaljon.
Vegeyi az elemeket az inspekciós kameraból, ha hos szabb ideig nem használa. Az elemek egy hosszabb tárolás során korrodálhatnak, és maguktól kimerülhetnek.
Akkumulator/elemtóltési szint
Az akkumulator/az elemek alacsony toltesi szintje eseten eloszor a szimbolum jelenik meg a kijelzon. Ha a szimbolum ures, az akkumulatort/az elemeket ki kell cserelni, illetve az akkumulatort fel kell toleni, inspekciokra m ar nincs lehtoseg.
A kamerakábel felszerelése (lásda „D” abrát)
Az inspekcios kamera üzemeltetéséhez szerelje fel az 1 kézi vezerlökészülékre a 13 kamerakábelt.
Tegye be a 13 kamerakábel csatlakozó dugoját a helyes helyzetben a 21 kameracsatlakozóba, amig az beugrik a reteszele si helyzetbe.
A kamerakábel leszerelése (lásd az „E" abrát)
A 13 kamerakábel leszeréleséhez nyomja össze a 22 reteszelst éhuzza ki csatlakozó dugot az 1 kézi vezerlóksülékból.
A tukor, a magnes vagy a horog felszerelse (Iasl az,F' abr)
A 25 tukrot, a 23 magnest es a 24 horgot segedeszkózként fel lehet szereñi a 14 kamerafejre.
Tolja be e harom segedeszkoz egyiket az abran latato modon utkozigsig a 14 kamerafej bemelyedessebe.
Megegyzés: A 23 magnes és a 24 horog csak lazán fekvö, kis méretü es konnyu sulyú targyak elmozdltasára eeltavolitására alkalmas. Tul eros meghuzás eseten az inspekciós camera vagy a segedeszkoz megrongalóhat.
Uzemeltetes
Ovja meg az 1 kezi vezerlokeszuleket es a 17 akkumu-latort a nedvessegtol es a kozvetlen napsugarzas beha-tasatol. A kamerakabel es a kamerafej helyes szereles ese
tén vizhatlan. A kézi vezerlökészülék és az akkumulator azonban nincs védve a viz ellen, igy a vizzel valor erintkezs eseten aramutes e rongalóda veszelye all fenn.
Ne tegye ki az inspekciós kamerat extrem hórm sékleteknek vagy hórm séktingadozáskokn. Pédául ne hagyja hosszabb ideig a keszüléket egy autóban. Nagyobb hórm séktingadozások utan hagyja az inspekciós kamerat temperalódni, mielott azimuth énzembe venné.
Ne hasznalja az inspekciós kamerát, ha a 14 kamerafe-jen talalhato lencse beparásodott. Csak akkor kapcsol-ja be az inspekciós kamerát, ha a nedvesség már elpa-rolgott. Az inspekciós kamera Ellenkez esetben megrongálóhat.
Abekapsolt 15 lampa ezem kozben felforrosodhat. Az egesi serulseke megelozesere ne erjen hozza a lampaHOZ.
Uzembevétel
A Mikro-SD-kártya behelyezése
Nyissa ki a 10 felso fedelet es tolja be a 20 Mikro-SD-kartyat utkozésig a 11 foglalatba. Ismet zarja be a felso fedelet.
Be-és kikapcsolás
Az inspekciós kamera bekapcsoláshoz nyomja meg a 3 be-/ kikapcsoló gombot. A 9 kijelzón rovid idore megjelenika startépernyo.
Az inspekcios kamera kikapcsolasahoz nyomja meg ismet a 3 be-/kikapcsolo billentyut.
Ha az inspekciós kamerán egyik gombot sem nyomják meg, az inspekciós kamera a beallitott idöartam (k) lejáral automatikusan kikapcsolódk.
A kamerafejben elhelyezett lampa szabalyozasa
A kamerakép vilagosabbá tételère be lehet kapcsolni a kamefajben elhelyezett 15 lampat es be lehet allitani a fenyerot. A fenyerot 4 fokozatban lehet beallitani (0%, 25%, 50%, 100%).
A 15 kameralámpa bekapcsoláshoz és a fenyero növelésehz nyomja meg annyiszor a 7 gombot, amig a kivant fenyero be- allitásra kerül.
Ne nezzen bele kozvetlenul a 15 lampaba es ne iranyit-sa mas szemelyekre sem a lampat. A lampa fenyevakito hatasu lehet.
A fenyero csokkenteshez, illetve a 15 lampa kikapcsolasyhoz nyomja meg annyisor a 7 gombot, amig a kivant fenyero beallitasra, illetve a lampa kikapcsolasr kerul.
A képmérét növelése a kijelzón (Zoom)
A 2 gomb rovid benyomásával a kijelzón a kép métét az 1,5-szörósere vagy a 2-szerésere lehet novelni.
A kép elforgatása kijelzón (Up is Up™ gomb) (Iásda „G” abrát)
Forgassa el az 5 gombbal a képet, hogy a képtényleges „felsö" része a képernyon is felü legyen.
Megegyzés: Korlatozott funkció felszerelt 25 tukör és/vagy a 13 kamerakábel fuggoleges beallitasa eseten.
92 | Magyar
Fenyképek/videok felvetele
A 8 gombbal at lehet kapcsolni a Fenykep- es a Video-uzemmod kozott. A pillanatnyilag beallitott a felveteli uzemmod a b allapsotban kijelzesre kerul.
A 6 gombbal a megfelelo üzemmodban egy fenyképet lehet felvenni, illetve a videofelvételt lehet elinditani és befejezni.
Galéria üzemmod/Beallitások üzemmod
A 4 gomb megnyomásával a 8, 7, 5 és 4 gombhoz egy tísk fungkiót (lásd a kijelzón felette megjeleno abrát) hozárendeli ni (2. szint). Használaj ezeket a gombokat a kijelzón megjeleno abranak megfeleloen.
A 4 gomb rovid megnyomasaval meg lehet nyitni a Galeria uzemmodot. A 4 gomb megnyomasaval a képet a teljes képernyore fel lehet nagyitanés a 6 gomb megnyomasaval egy videot lehet lejatszani.
A 4 gomb hosszü ideig tartó megnyomásával meg lehet nyitni a Beallitások üzemmodot. A következo beallitásokra van lehetoség:
-Szines lejatszas (piros pont)/fekete-feher lejatszas (zold pont) h
-A kijelzofenyereje (i)
-
Datum /idopont (j)
-
Auto-Off funkció: az inspekciós kamera tevekenység mentes idöartama, melynek lejártával az inspekciós kamera ki-kapcsolásra kerül (k)
-A kijelz o mevilagitasi idotartama (I)
-A mikro-SD-kartya foglalt memóriája/formatálasa (m).
Allapotsor
A b allapotsor a kijelzön minded egyes gombnyomás után kb. 2 masodpercre kijelzésre kerul. Az allapotsor a kovetkezoket mutatja:
-a beaillitot feltetel üemmodot (a)
-a dátumot es az idopontot
- a beallitott nagyitast (c)
-a beallitott fenyerot (d)
- az akkumulator/az elemek toltesi szintjét (e).
Képek és videok átvitele
Képeket és videót csak akkor lehet atvinni, ha egy 20 mikroSD-kártya be van helyeze a fogalatba.
Az inspekcios kamerat egy 19 mikro-USB-kabel segitsgevel ossze lehet kapcsolni egy szamitogeppel a képek és videok at vitelère.
Az inspekcios kamera a kijelzön egy jelle mutatja, hogy össze van kapcsolva egy szamitogéppel.
A szamitógepen az inspekciós kamera külso meghajtoként je-lenik meg.
Az inspekciós kamera akkumulatorat nem lehe a 12 USB-kabel csatlakozoján keresztül feltolteni.
Az adatátvitehrez csatlakoztassa a mikro-SD-kábelt
Nyissa ki a 10 felso fedelet es dugja bele a 19 mikro-USB-ká-belt a helyes helyzetben a 12 csatlakozóba.
Az atvitel befejezese utan ismet tavolitsa el a mikro-USB-kabelt es zarja be a felso fedelet.
Munkavégzési tanácsok
Vizsgalja meg a kornyezetet, amelyet a kameral at akar vizsgalni es kulonosen ugyeljen az akadalyokra es a veszelyes pontokra.
Hajlitsa uyg meg a 13 kamerakábelt, hogy a kamerafejet jol be lehessen gezetni az atvizsgálársa keruló környezetbe. Ovatosan gezesse be a kamerakábelt.
Alltsa be ugy a 15 kamerlampa fenyerejet, hogy a kép jol fel ismerhetó legyen. Erosen fenyvisszavero targyak eseten pédául kevessebb fennyel jobb képet lehet elerni.
Ha a vizsgalatra keruló tárgyak életlenül jelennek meg, csokkentse vagy növelje a 14 kamerafej és a tárgy kozotti ravolsagot.
Tajekoztato az akkumulator optimalis kezelsehez
Ovja meg az akkumulátort a nedvességól és a vizöl.
Az akkumulátortCsak -20^ ... 50^ homérséklet tartomanyiban szabad tárolni. Ne hagyja például az akkumulátort nyaron egy gépjarmuben.
Ha az akkumulator feltolese utan a keszulek marCsak lenyege Sen rovidebb ideig uzemeltethet o, akkor az akkumulator elhasznalodott es kei kell cserelni.
Vegye figyembe a hulladekba valo eltavolitassal kapcsolatos eloirasokat.
Hiba - Okok és elhárításuk
| A hiba oka Elhárítás MODja | ||
| Hibajelzések a kijelzön | ||
| A kamerakábel nincs felszerelve. | Szerelje fel a kamera-kábelt. | |
| A mikro-SD-kártya egyál talán nincs vagy nincs helyesen behe-lyezve. | Tegye be és tolja be ütközésig a mikro-SD-kártyat. | |
Karbantartás és szerviz
Karbantartás és tiszítás
Ne meritse vizbe vagy mas folyadekokba az 1 kezi vezerloke szuléket.
Mindig tarts tisztan az inspekcios kamerat. Ha egeszegkaro-sito hatasu anyagokat tartalmazo teruleten dolgozott, kulonosen alaposan tiszitsa meg az inspekcios kamerat es valamennyi segedeszkozt.
A szennyezodeseket egy nedves, puha kendovel torolje. Ne hasznaljon tisztito-vagy oldszereket.
Mindenek elott rendszeresen tiszitsa meg a 16 kameralencset es ügyeljen a bolyhokra.
Vevszolgálat es használati tanácsadás
A Vevoszolgalat vaslaszt ad a termekenek javitasaval es karbantartasaval, valamint a potalkrzesekkel kapcsolatos kerdeseire. A tartalekalrzesekkel kapcsolatos robbantott abrak es egyeb informaciok a cimen talalhatok:
www.bosch-pt.com
Pycckn|93
A Bosch Hasznalati Tanacsado Team szivesen segit, ha termekinkel es azok tartozekaival kapcisolatos kerdesei vannak. Ha kerdesei vannak vagy potalkrzeseket zeretne rendelni, okvetlenul adja meg a termek tipustablajan talalhato 10-jegyucikszamot.
Magyarorszag
Robert Bosch Kft.
1103 Budapest
Gyomroi ut. 120.
A www.bosch-pt.hu oldalon online megrendelheti keszülékek nek javitását.
Tel.: +3614313835
Fax:+3614313888
E-mail: info.bsc@hu.bosch.com
www.bosch-pt.hu
Szállitas
A felhasznalhato lithium-ionos-akkumulatorokra a veszelyes arukra vonatkoz elirasok erenyesek. A felhasznalok az akumulatorokat a kozuti szallitatasban minded tovabbi nelkul szallthatjak.
Ha az akkumulatorok szallitásával harmadik személyt (pédául: légi vagy eb szalló vallalatot) biznak meg, akkor figyelembe kell venni a csomagolásra és a megjelöresv onatkozó különleges kõvetelmenyeket. Ebben az esetben a kuldemeny elóksztésébe be kell vonnı egy veszelyes ár szakembert.
Csak akkor kuldje el az akkumulatort, ha a haza nincs megron-galódva. Ragassza le a nyitott erintkezoket es csomagolja be uy az akkumulatort, hogy az a csomagolason belüne mezoghasson.
Vegye figyembe az adott orszagon beluli, az elobbieknel esetleg szigorubb helyi elorasokat.
Hulladekkezelés
Az inspekcios kamerat, az akkumulatorokat, a tarto-zekokat es a csomagolast a kornyezetvedelmi szem-pontoknak megfeleloen kell ujrafelhasznalasra elokesziteni.
Ne dobja ki az inspekciós kamerákat és az akkumulatorokat/elemeket a haztarási szemétbe!
Csak az EU-tagorszagok szamara:
Az elhasznalt villamos es elektronikus berendezesekre vonatkoz 2012/19/EU europai iranyelvnek es az elromlott vagy elhasznalt akkumulatorokra/elemekre vonatkoz 2006/66/EK europai iranyelvnek megfeleloen a már nem hasznalhato akkumulatorokat/elemeket kūlon össze kell gyüjteni és a környezetvedelmi szempontoknak megfeleloen kell ürafelhasznalársa leadni.
Akkumulatorok/elemek:
Li-ion:
Kerjuk vegye figyemebe az „Szallitas" fejezetben, a 93 oldalon leirtakat.
A valtoztatások joga fenntartva.
Pycckn
B coctab 3kCnIyatauHnhbIX DOKymeHTOB, PpeDyCMOTpeHhIx H3ROTOBHTeEM DnI PPOdyKUHN, MOY TBXoDHTb HAcToaue pyKOBOCTBO NO 3kCnIyatauHN, a TaKxe npInIOKeHH. INHΦopMaun O noTBePckDeHH COOTBcTbHc CodepKHTcB B pInIOKeHH.
HnΦopMaIgO cTpaHe npOncXoxJeHnYyKa3aHa Ha Kopnyce H3dEINN B pInIOxKeHH.
IaTnHrTOBHeHnYkA3aHa HnOncEHeNCTpaHnue 06nK KnyPkoBOCTBa Hn Ha Kopnyce H3dEHH.
KoHTaKTHa HnΦopMaun OTHocTeNbHO HmnpTepa coepKJTCa Ha yynakOBke.
Cpok cnyy6bhi H3dennn
Cpok cnky6b n3dennn coctabnet 7 net. He pekomehnyetcK kcnnyataun no ncteehnn 5 net xpaehnn C daTbI n3roTOBNEHn 6e3 npedbapntelbHO npOBepKn (aTy n3rotobneHn CM. Ha 3TNkETke).
IpeueHb KpHTHueCKHX OTKa3OB H OwH6OuHbIe DeIcTBnepcoHa HIN NONb3OBaTeH
-HeHCIOB3OBaTbPnIOABBEHNDbIMa HENOCpeDCTBeHHO h3 Kopnyca h3dennr
-HeNCnObnb30BaTbHaOTKpbTOMnpoctpaHCTBe BO BpeMdoJra(BpaCnblnEmoBoge)
H e B K I OuTaB npn nonaHaHH BObl B KopnyC
KpHTepHn PpeDnBbIX COCTOHHN
- noBpeKdEn KOpNc N3dEnn
TnH nepnoHnOcHbTexHNueckOro 6cbnyKbAHn
PekomeHcyTeoOHTb HcTpymENTOTnINnNocKeKaK- DOROHCIOB30BaHH.
Xpahenne
- H e 0 6xOIMMO XpaHnTb B CcyXOM MeCTe
Heo6xoJMOxpaHHTbBdAINOTIOCTOCHKOBIOBblIeHHbIXTEMNEPAtpNBO3DcCTBnCOnHeYbIXNyey - npn xpaHEnHH Heo6xOJMo H36eRaTb pe3KOrO nepeNaTaTeMnePaTyP
-eCNHHTPYMEHT NOCTABNIETCB MMRKCHCMK HIN NNTKOBOM KECE peKOMEHNYETC XPAHHTb HHCTPYMEHT B 30TJ3AUNTHOYNAKOBE
IIOPO6HbIe Tpe6OBaHHK YcNOBnM XpaHeHHCMOTpHTe BTOCT15150(YcNoBne1)
TpaHcnpToPbOBA
KaTeROpHueckn He DOnyUcKaeTcra NaDeHne HIObIe MExaHNeueckne Bo3dEChTbNHa YpaKOBky pN TpaHCnOpTIpOBKe
- npn pa3rpy3ke /norgy3ke He donnyckaetc HcnoIb30BaHne IIO6oBnDA TeXnKn,pa6OtaOeH no npnHnny 3aKmHa ynakOBKn
- noDpO6HbIe Tpe6oBaHH K yCNoBnM TpaHCnOpTnPoBKn CMOTPHTe B FOCT 15150 (yCNoBne 5)
94 | Pycckn
Yka3aHnno 6e3onachoctn
LcΦpOBoB BnDeoCKoN
IpoHTTE Bce yka3aHH N HnCTpyKuHn NO texHHke 6e3oNaChOCTn. NyuueHn B OTHoWHeHHyka3aHHN HnHCTpyKuHn NO texHHke 6e3oNaChOCTn MOrY CTaTb npHuHnOpapKeHHN 3JIeKTPnuCeckHM TKOM, NoXapa N TaXeJIbIX TpaBM.
Pemont BaWero BHDeOcKoJaONJXeH PpOn3BOJntbC TOnbKO KBaHnΦHmPObAHbIMn CneHaHCTAMN TOnbKO C HcTOnb3OBAHEmOpHrHaHbIx 3aNaCTeJ. TOnbKO TakIM O6pa3OM o6ecneuHbEtca NpOdoJIKeTbe HAn HaJeXHOCTb pa60tB VHDeOcKoJa.
He pa6oTaIe C BnDcEoCKONOM BO B3pbIBOOnaHOn CpeDe, no6bn3OCTN OT rOpUHX KKnKocTe, ra3OB nblnn. B BnDcEoCKONE MOrTy O6pa3OBBaTbCnKcPbI, OT KOToBx MOXET BOCLNaMeHHTbCnBlNb Hn Napbl.
13BNEkaTe aKkyMnyTOp nepeBbINOnHeHEm HIO6bIX MaHHyNLIcN C BnDEoCKONOM (HaNP.,MOHTaXHBIX pa60t,pa60T noTexHnueckomy 6ocnyKBaHNIO T.n.),aTaKKe npu TpaHcnpOtpOBKe XpaHEHN BnDe-ockona.
He BCKpbBaIte aKKymnTOp.CyueCTByeOnaCHOctb KOPOTKOrO 3aMbKaHnR.
3aunuanteakkymnyTopOTbBcOKHX TempeTp, HAp., OTnHTenbHOroHarpeBaHHHa conHue, ORH, BOHn Bnarn. CyueCTByet onaCHOCTbB3pbBa.
Depxkhte Hncnnonb3yembl akkymynTop BdannOT KaHcneIpcKnxCKpeNOK,MOHT,KNIOye,FB03deB, BNHTOB NpyrHx MEKNKMeTANIIHueckNX PpeMTOB, KOTOpBle MOYr Bb3BaTb NepMbikAHNE KOHTAKTOB. KoPOTKoe 3aMbKaHHe MeKny KOHTAKTMn AkkyMynTopHO 6batape MoKet npHBODnTB KOKOram ININ NOkApy.
Pn HnpabHbHn 3KnIpyataun MoKet npOn30HT BbIeHHe aKKMyIaTOpH KnIKoCTn 3aKKMyIaTOpa. 36BaIte KOHTAKTa C Hei. Pn CnyaHOM CO pHKoCHOBeHHN IpomOte BOoM MecTo KOHTAKTa. Pn NoJaAHn aKKMyIaTOpH KInKoCTB rna3a 6bpATHeC bKpau 3a MeuHhckO NMOUb. BblNBuaac AKKMyIaTOpH JaIKoCTb CnOCoHa BbIbaTb KxHbIe pa3DpaKeHHn IN OKOrn.
PnnoBpeKdEHH HnepaBnHbHom HCnObn30BaHHn AkkymyIaTopa Moryt BblJeIaTbc npbl.ObecneYbTe npHTOK CBExKeBO3DyXnOBpaTHTeCk BbpaTy npHaHnHN XaNo6 Ha CoCToAHHe 3doPoBb. DbixaHn NapOB MoKET PnHBecTH K pa3DpaKeHHIO bIXaTeNbHbIX nyTei.
3apKaIeAkkymyIaTOp TOnbKc NOMOuBIO 3apHbIX yCTPOICTB,peKOMEHDoABHHbIX N3rTOOBHTeIeM. 3apJaB B 3apJHOM yCTPOICTBe, paccHTaHHOM Ha onpeJeEHbI BnA kKKMyIaTOpOB,dpYnx AkkymyIaTOpob QpeBaTa ONaCHOCTbO B3pblBA.
HcnoIb3yIteakymnTOpToBkoB KOM6HaunC BaHm BHeOckOnom Bosch.ToIbKO TaK BblCMoKeTe npedOTBaPHTb OAnchyo Ipeperpy3ky akymnyTopa.
OctpbIMN ppeMeTAMH, KAK HAp., rBO3dEM HIN OTBepTKo, a TaKxE BHeuHHM CnHObIM BO3dEeCTBHEMOXHO NOBpeHTb AKKyMnyIaTOPHy 6aTape0.3TO MOKeT PnHBecTN K BYTpehHemy KOpOTKOMy 3aMbIkaHIO, BO3rOpaHIO C 3aDblmNeHEM, B3pby HIN NpePpeBy akKymyIaTOPHO 6aTapeH.
Pocne aBOMaTHueCKoRO OTKIOUeHn BmDeOcKoHa He npOJXaIte HaxHMaTb Ha BbIKIOuATen. Bbl MoKeTe NOBpeINb akkymyIaTOphyio 6aTapeio.
He HanpaBnAte lyu Cbeta Ha IIOJe Hm XHBOThbIX He CMOTpTe cAm B Lyu Cbeta, BKIOUaHc 6ObnWoIPOacCToHHN.
IpeepncnoB3oBaHmEBnEoCKona npOBepnTe pa60uyo 30hy. Hn OHa n3 DeTaneBnEoCKona He DOnKHa cOpHKacatbCn C3NeKTPponpOBOKn, DBNkUy- uHMcA DetanAMn HnXHMueckHMn BeeCTBaMn. IpepbBaIte 3NeKTPponeCKone 3NeKTPponpOBOKn, ecn OHa npoxoHT uepe3 pa60uyo 30hy. 3TH MepopnpTnY MeHbwaIOT OAnCHocTB B3pblOB, yDapa 3NeKTPnueCKM TOKOM HaHeceHH MaTePnaHbHO rUep6a.
OeBaTe COOTBcTByUoHne HnHBnDyAanbHbIe cpeCTBa 3aunTbI, HApN., 3auNThBle OuKN, 3auNThBle pyKaBnbl NnPecNPaTOpHy MACKY, ECIN B paOoye 30He HaxoJrTa BpeMbIe Dn3dOpOBb BeueCTBa. BBOIOCTOHyX KaHaJax N IOoBbIX 3OHAoMOTy IMetBCaTBepDb, XKnKne IINra3oObaPbHbMBeueCTBa, ONaJaIOUHne JAOBtBM, HNFeKUHOHbM, EJKMN DeiCTBEm HmNMOyUHIM Opa2OM HaHeCTN Uyepe6 3dOpOBbo.
06paaHTe oO6eHHOE BHNMaHHe Ha uHcTory, KOrDa Bb pa6oTaTe B 30hax C BpeHbIMn DnA 3DopOBbBEuEcCTBaM. He eBte BO BpempaBo. H3eRaTe KOtAKTaC BpeHbIMnIIN3dOpOBbBEueCTBaM; NocLe pa6oTBMOITe pyKN INIpyrHe qactH Tena, KOTObie MOITN pNkacatBCK 3TNM BEueCTBaM, FOPRHM MbIBbIM pACTbOPOM. 3TNM Bbl yMeHbLIHTe ONaCHOC7BnI3DopOBb.
He ctoIe B BoE,ecn H Bb nonb3yetecb BndeocKo-nom.Pp np a60TaB BOe Bo3HnKaet pck nopaxhen 3JIeKTpueeCKIM TOKOM.
MarHHT
He yctahabnbaTe MarHr 23 B6n3n KapDnOCTMnIyIToPb. MarHr co3daet none, KOTOpoe MoKeT OtpuataTelbHO BnHrtb Ha pa-60ty KApDIOCTMnIyIToPora.
DePKHTe MaHHT 23 BdAn OI MaHHThBIX HOCHTeNei DaHHbIX N OT PnH6OpOB, YyBCTBntEJIbHbIX K MaHHTHO My NOJIO.MaHHT CBOIM DeIcTBHeM MOKET PnHBecTNI HEBOCNOHNMOI NOTePe DaHHbIX.
OnncanHe npodykTa n ycnyr
IpoKaIyIcTa,OTKpOte packlaIbIe CTpaHnCb I 3o6bpaeKHeM BnDeocckona n octabTne 3TN CTpaHnCb OTkpblIMN, Noka BbI 3yAaTe pykoBOcTBo NO 3KnIpyaTuIN.
Pycckn|95
PpHmHeHne No Ha3HaeeHHo
LHPOBOB BnDEOCKON PnpHa3aHueH INA OCMOTpa TpyHOIOCTYINbIX INI TEMbIX MECT. Iocne yctAHOBKN pinnaraeMbx BCNOIMOrATENBHX CpeCTB HA rONOBKY KamepbI BnEOCKON MOXHO TAKKE HcNoJIb3OBAtB DnI NpePBNKHeHNy UdaNEHnE He6oBbHex INeRkX NpeMeTOB (HaNP., He6oNbXhX BnHTOB).
UfpboBnBHeOckOn HeIb3rHcNoIb3oBaTb BMeNiuHcKHX
eJnx. OH TaKke He npEHa3NaueH dny ydaJeHHa3acopeHH
B Tpy6OpBoDax Hn Dn pKnaKn KaBeNe.
1306paXeHHbIe coCTaBHbIe actn
"Micro-SD" kortelés idejimas
Atidenkite virsutinj dangtelj 10 ir stumkite „Micro-SD“ kortele 20 iki atramos j lizda 11. Vél uzdenkite virsutinj dangtelj.
