GIC 120 C Professional - Övervakningskamera BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Digital inspektionskamera
Märke	Bosch
Modell	GIC 120 C Professional
Mått (handenhet)	217 x 90 x 49 mm
Vikt (enligt EPTA 01:2014)	0,64 kg
Strömförsörjning	Li-Ion-ackumulator 10,8/12 V eller 4 batterier LR6 (AA) via adapter
Drifttid med ackumulator	Cirka 6 timmar (lampa på 100 %)
Drifttid med batterier	Cirka 2 timmar
Skärm	Färg, upplösning 320 x 240 pixlar
Kamerahuvud	Diameter 8,5 mm
Slang	Längd ej specifikt angiven, min. böjradie 25 mm
Huvudfunktioner	Ta bilder, videoinspelning, digital zoom (1,5x/2x), bildrotation (Up is Up™), justerbar LED-belysning (0/25/50/100 %), galleri, inställningar
Medföljande tillbehör	Mikro-USB-kabel, micro-SD-kort, spegel, magnet, krok
Lagring	Micro-SD-kort (ingår inte i grundversionen)
Dataöverföring	Via mikro-USB-kabel till dator (extern enhet)
Arbetstemperatur	-10 °C till +50 °C
Förvaringstemperatur	-20 °C till +50 °C (utan ackumulator eller adapter)
Underhåll och rengöring	Rengör med en mjuk, fuktig trasa; använd inga rengöringsmedel; rengör objektivet regelbundet
Säkerhet	Rikta inte lampan mot ögon; använd inte i explosiv atmosfär; följ anvisningarna för magneten (pacemakers)
Reparerbarhet	Reparation endast av kvalificerad personal; reservdelar tillgängliga via Bosch (service)

Vanliga frågor - GIC 120 C Professional BOSCH

Hur sätter jag i ackumulatorn i inspektionskameran?

Skjut den laddade ackumulatorn i facket under handtaget tills den hörbart klickar på plats. För att ta bort den, tryck på upplåsningsflikarna och dra ut den.

Vilka typer av batterier kan jag använda?

Använd 4 alkaliska batterier LR6 (AA) av samma märke och kapacitet. Sätt i dem i batteriadaptern (uttagbar eller inte beroende på version) med rätt polaritet.

Hur använder jag spegeln, magneten eller kroken?

Dessa tillbehör monteras på kamerahuvudet genom att trycka in dem tills de tar stopp. Magneten och kroken är avsedda att flytta små lätta föremål (t.ex. skruvar). Dra inte för hårt för att undvika att skada kameran.

Hur överför jag bilder eller videor till en dator?

Sätt i ett micro-SD-kort i kameran, anslut den sedan till datorn via den medföljande mikro-USB-kabeln. Kameran visas som en extern enhet. Öppna det övre locket för att komma åt porten.

Vad gör jag om skärmen inte visar något?

Kontrollera att kamerans slang är korrekt ansluten till handenheten. Se också till att micro-SD-kortet är korrekt isatt. Se kapitlet 'Fel - Orsaker och åtgärder' i bruksanvisningen.

Hur rengör jag inspektionskameran?

Rengör apparaten med en mjuk, fuktig trasa. Använd inga rengöringsmedel eller lösningsmedel. Rengör objektivet regelbundet för att undvika ludd. Doppa aldrig handenheten i vatten.

Vad är livslängden på ackumulatorn?

Drifttiden är cirka 6 timmar med en laddad ackumulator och lampan på 100 %. Om drifttiden minskar kraftigt efter uppladdning är ackumulatorn utsliten och måste bytas ut.

Kan jag ladda ackumulatorn via mikro-USB-kabeln?

Nej, ackumulatorn laddas inte via mikro-USB-uttaget. Använd endast den laddare som anges i de tekniska specifikationerna (GAL 12..CV eller AL 11..CV).

Hur justerar jag skärmens ljusstyrka?

Håll ned knapp 4 för att komma till inställningsläget. Använd sedan navigationsknapparna för att välja skärmens ljusstyrkeinställning (i) och justera den.

Var hittar jag reservdelar och service?

Besök webbplatsen www.bosch-pt.com för sprängskisser och delar. I Sverige, kontakta Bosch kundtjänst på 0771-199 999 eller via e-post. För reparationer, vänd dig till en auktoriserad verkstad.

BRUKSANVISNING GIC 120 C Professional BOSCH

Läs noga igenom alla sakerhetsanvisningar och instruktioner. Fel som uppstar til foljd av att sakerhetsanvisiningarna och instruktionerna inte foljt's kan orsaka elstot, brand och/ aller allvarliga persorskador.

Lät endast kvalificerad fackpersonal reparera inspektionskameran med originalreservdeler. Detta garantaratt inspektionskamerans sakerhet upprättalls.
Använd inte inspectionskameran i explosionsfarlig omgivning med brännbara vätskor, gaser aller damm. I inspectionskameran kan gnistor uppsta som anteander dammet aller angorna.
- Ta bort batteriet vid alla atgärder pa inspektionskameran (t.ex. montering, service etc.) somt vid transport och lagring av kameran.
- Oppna inte sekundärbatteriet. Detta kan leda till kort-slutting.

Skydda sekundärbatteriet mot hög varme och även mot t.ex. langre solbestralning, eld, vatten och fukt. Explosionsrisk foreligger.

Häll gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar och andra smä metallfremäl på avstand frän reservsekundärbatte riet for att undvika en bygling av kontakterna. En kortslutting av sekundärbatteriets kontakter kan leda till brännskador eller brand.

Om sekundärbatteriet används på fel satt finns risk for att vatska rinner ur batteriet. Undvik all kontakt med vatskan. Vid oavsiktlig kontakt spelà med vatten. Om vatskakommen i kontakt med ögonen uppsok dessutom lakare. Batterivatskan kan medfora hudirritation och brännskada.
Ur skadat eller felanvont sekundärbatteri kan angor avga. Tillfor friskluft och uppsok lakare vid akommor. Angorna kan leda till irritation iandningsvagarna.
Ladda sekundärbatterierna endastide laddare som tillverkaren rekommenderat. Om en laddare som ar avseddfor en viss typ av sekundärbatterier anvands for andaraterityper finns risk for brand.
Batteriet far anvandas endast i Bosch inspektionskameran. På sätt skyddas batteriet mot farlig overbelastning.
Batteriet kan skadas av vassa foremal som t.ex. spikar eller skruvmejslar ellr grund av yttre paverkan. En intern kortslutng kan uppsta och rok, explosion eller overhetting kan forekomma hos batteriet.
Tryckinte paa stromstallaren after det inspektionskameran automatiskt kopplats fran. Ris finns for att batte-rier skadas.
Rikta aldrig lusstralen mot personer erller djur och rikta inte heller sjalv blichen mot lusstralen aven om du star pa langre avstand.
Kontrollera arbetsomradet innan inspektionskameran anvands. Inspektionskameran fär inte komma ikontakt med elledninger, rörlga delar eller kemiska substanser. Bryt strommen i de elledninger som finns inom arbetsomradet. Dessa atgärder reducerar risken for explosion, elstöt och materiella skador.
Använd lamplig personlig skyddsutrustning som t.ex. skyddsglasogon, skyddshandskar och andningsskydd om hälsovådiga substanser finns inom arbetsområdet. Avloppsledninger erller liknande omraden kan innehälla substanser i fast, vatske-ller gasform som ar giftiga, infektiosa, fratande erller pa annat satt hälsovådiga.
Var särskilt noggrann med renlighen om du arbetar inom omränden med halsovadlga substanser. At inte under arbetet. Undvik kontakt med halsovadlga substanser och tvattafter arbetet handerna och andra kroppsdalar som eventueltkommen ikontakt substanserna i hett tvalvatten.Detta reducerar halsoriskerna.
Stainteivattenarndu anvanderinspektionskameran. Vidarbeteivattenfinnsriskforelstot.

Magnet

För inte magneten 23 mot en pacemaker.
Risk finns att magneterma alstrar ett falt som
menigt paverkar pacemakers Funktion.

Häll magneten 23 på betryggande avständ frän magnetiska datamedia och magnetiskt känsiga apparater. Magneten kan leda till irreversibla dataforluster.

Svenska 49

Produkt- och kapacitetsbeskrivning

Fäll upp sidan med illustrationen av inspektionskameran och häll sidan uppfälrdar du laser braksanvisningen.

Ändamälsenlig användning

Den digitala inspektionskameran ar lamplig for inspektion av svaratkomlga erer morko omraden. Effer montering av med levererade hjalpmedel pa kamerahuvudet kan aen sma och latta foremal (t.ex. sma skruvar) forskjutas och tas bort. Den digitala inspektionskameran far inte anvandasinom medicinomradet.Den far inte heller anvandas for att atgarda rortillappning ell indragning av kablar.

Illustrerade komponenter

Nummeringen av komponenterna hänvisar till inspektionskamerans illustration på bildsdidan.

1 Handenhet
2 Knapp forstoring
3 Pa-/Av-knapp
4 Knapp galleri/installninger (1:a nivan) Knappen OK/Radera (2:a nivan)

5 Knappen Up ar UpTM (1:aniven) Knapp for att bladdra framat (2:aniven)

6 Utlösare for att spelà upp fot-ller videoinspelning (galleriläge)
7 Knapp belysning/lusstyrka (1:a nivan) Knapp for att bladrdabakat (2:a nivan)
8 Knapp for att kopla om mellan Foto-eller videolage (1:a nivan) Knappen Tillbaka (2:a nivan)
9 Display

10 Ovre overtackning

11 Oppning for Micro SD-kort
12 Anslutting for Micro USB-kabel
13 Kamerakabel
14 Kamerahuvud

15 Lampa i kamerahuvudet
16 Kameralins
17 Batteri
18 Upplasningsknapp
19 Micro-USB-kabel
20 Micro SD-kort
21 Kamerans anslutning
22 Kamerakabelretering
23 Magnet
24Krok
25 Spegel
26 Holje batteriadapter
27 Lock batteriadapter
28 Schakt
29 Batterifacets lock

Visiningselement (urval)

a Installt foto-eller videolage
b Statuslist
c Installd forstoring
d Installd belynsing/lusstyrka
e Laddningsstatus uppladdningsbara batterier/engangs-batterier
f Symbol for omkoppling mellan foto- och videoläge
g Symbol for galleriläge/laget installngar
h Omkoppling fargatergivning/svartvit atergiving
Installing Displayers Ijusstyrka
j Installling datum/tid
k Installing hur lange den automiska avstängingen skall vara (auto off-funktion)
Installingning displayers belysningstid
m Aktuell minnesbeläggning av micro SD-kortet
Ibrusansinien avbildat och beskrivet tillbehör ingar inte i standardleveransen. I värt tillbehörssprogram beskrivs allt tillbehör som finns.

Tekniska data

Digital inspektionskamera GIC 120 C GIC 120 C
Produktnummer	3601 B41 2.. 3601 B41 270
Märkspanning
- med sekundärerätheri	V=	10,8/12		-
- med batterier	V=	6,0		6,0
med batterienhet		●	-
Med batteriadapter (uttagbar)		●	-
Med batteriadapter (ej uttagbar)		-	●
Batterier (alkali-mangan)	4 x 1,5 V LR6 (AA)		4 x 1,5 V LR6 (AA)
Relativ luftfuktigkeit	%	5 1)	-	5-95 1)
1) fri前端 daggbildning
2) med batterier
3) med batteri vid 100 % lusstyrka hos lampan i kamerahuvudet
4) begränsad effekt vid temperaturer <0 °C

Bosch Power Tools 1609 92A 3ZO(7.11.17)

50 | Svenska

Digital inspektionskamera GIC 120 C GIC 120 C
Kamerakabelns minsta bönjningsradie	mm 25 25
Kamerahuvudets diameter	mm 8,5 8,5
Displayens upplösning		320 x 240	320 x 240
Batterikapacitet ca	h	\( 2^{2)}/6^{3)} \)	\( 2^{2)} \)
Vikt enligt EPTA-Procedure 01:2014 kg 0,64 0,64
Mätt (längd x bredd x höjd)	mm	217 x 90 x 49	217 x 90 x 49
Tilläten omgivningstemperatur
- v i d l add n i ng	°C	0...+45	-
- vid användning 4)	°C	-10...+50	-10...+50
- v i d l a g r i n g	°C	-20...+50	-20...+60
Lagringstemperatur (handenhetutan uppladdningsbart batteri ell er Batteriadapter)	°C -20...+60 -20...+60
Rekommanderade batterier		GBA 12V...	-
		GBA 10,8V...
Rekommanderade laddare		GAL 12..CV	-
		AL 11..CV

1) fri fran daggbildning
2) med batterier
3) med batteri vid 100% lusstyrkha hos lampan i kamerahuvudet
4) begransad effekt vid temperaturer < 0^

Montage

Energiforsörning

Inspektionskameran kan antingen drivas med vanliga i handeln forekommande batterier eller med ett uppladdningsbart Bosch litiumjon-batteri.

Drift med batteriadapter (uttagbar) (3 601 B41 2..) (se bild A)

Batterierna anvands i batteriadaptrarna.

Batteriadaptern fär endast användas i härfor avsedda inspektionskameror frän Bosch och fär inte användas tillsammans med elverktyg.

For att satta in batterierna skjuts holjet 26 till batteriadaptern in i schaktet 28. Lagg batterierna pa locket 27 i holjet sasom visas pa bilden. Skjut locket over holjet tills detta snapper fast horbart och ligger an jamnt mot inspektionskamerans handtag.

For att ta ut batterierna trycker du pa upplasningsknappen 18 till locket 27 och drar av locket. Dra ut det innanpalig-gande holet 26 ur schaktet 28.

Alla batterier skaybtasamtidigt.Anvandendast batterier av.
samma fabrikat och med samma kapacitet.

Ta ut batterierna ur inspectionskameran naru inte behover dem under en langre tid. Batterierna kan korrodera vid en langre tids lagring och ladda ur sig sjalva.

Använding med sekundärbatterier (3601 B41 2..) (se bild B)

Anvendendastde laddare, som anges i de teknsika data.Endast dessa laddare ar anpassade till delithiumjon-batter som garr att anvanda pa din inspektionskamera.

Anvising: Använd endast lämplica batterier für inspektionskameran, i annat fall finns risik for felfunktion ell skador pa inspektionskameran.

Anvisning: Sekundärbatteriet levereras med partiell ladd- ning. For full effekt skall sekundärbatteriet fore forsta anvandingen fullstandigt laddas upi laddaren.

Lithiumjonbatteriet kan när som helst laddas upp, eftersom detta inte paverkar livslängden. Sekundärbatteriet skadas inte om laddning avbyts.

For att satta in det laddade batteriet 17 skjuter du in detta i schaktet 28, tills det hakar i markbart och ligger an mot inspektionskamerans handtag.

For att ta ut det uppladdningsbara batteriet 17 trycker du pa upplasningsknappen 18 och drar ut batteriet ur schaktet 28. Bruka inte vald.

Drift med batteriadapter (ej uttagbar) (3 601 B41 270) (se bild C)

For att oppna batterifackets lock 29 trycker du pa upplasningsknapparna 18 och ta av batterifackets lock.

Kontrolera att batterierna fär korrekt polning.

Satt pa batterifackslocket 29 igen och se till att den hakar i markbart.

Alla batterier skaybytasamtidigt.Anvandendast batterier av.
samma fabrikat och med samma kapacitet.

Ta ut batterierna ur inspectionskameran nar du inte behover dem under en langre tid. Batterierna kan korrodera vid en langre tids lagring och ladda ur sig sjalva.

Svenska|51

Laddningsbart batteri/engängsbatteri laddningsstatus

När batterierna ar lågt laddade visas Först symbolen *pá displayen. När symbolen ar tom skall batteriet bytas ut uller det uppladdningsbara batteriet laddas upp, Nägra inspektioner ar d inte langre möjiga.

Montera kamerakabeln (se bild D)

For att kunna anvanda inspectionskameran maste kamerakabeln 13 vara ansluten till handenheten 1.

Stick in kamerakabelns 13 stickkontakt positionsriktigt paskamera-anslutningen 21 tills den hakar fast.

Demontera kamerakabeln (se bild E)

For atta av kamerakabeln 13 trycker du ihop arreteringen 22 och drar ut stickkontakten ur handenheten 1.

Montera spegel, magnet aller krok (se bild F)

Spiegel 25, magneten 23 och kroken 24 kan som hjälpmedel monteras på kamerahuvudet 14.

Skjut upp ett don enligt bild mot anslag pa kamerahuvudets 14 urtag.

Anvising: Magneten 23 och kroken 24 kan endast användas forforflyttning och borttagning av lost sittande, sma och latta foremal. Vid for kraftigt drag kan inspectionskameran aller hjalpmedlet skadas.

Drift

Skydda handenheten 1 och det uppladdningsbara batteriet 17 mot vata och direkt solstråning. Kamera-kabeln och kamerahuvudet ar vattentata vid korrekt montering. Handenheten och batteriet ar dock inte vatten skyddade. Vid kontakt med vatten finns risk for en elektrisk stöt eller skador.
Se till att inspektionskameran inte utsats for extrema temperaturer uller temperaturvaxlingar. Lat inte kameran ligga under en langre tid t.ex. i en bil. Lat temperaturen utjamnas innan du anvander inspektionskameran om den har utsats for stora temperaturvaxlingar.
Använd inte inspektionskameran om imma bildats på kamerahuvudets 14 lins. Koppla på inspektionskameran Först sedan fukten avdunstat. Inspektionskameran kan iannat fall skadas.
Den tanda lampan 15 kan bli het under driften. Ror inte lampan for att undvika brannskador.

Driftstart

Satt in Micro SD-kortet

Öppna den övre övertackningen 10 och skjut in Micro SD-kortet 20 ända till anslaget ioppningen 11. Stäng den övre övertackningenigen.

In- och urkoppling

For att starta inspektionskameran, tryck pa-/avknappen 3. P displayed 9 visas startbildskarmen under en kort stund.

For frankoppling av inspektionskameran tryck ater Pa-Avknappen 3.

Om ingen knapp trycks pa inspektionskameran stanger den automatiskt av sig after att den installda tiden har gatt ut (k).

Reglering av lampani kamerahuvudet

For att gora kamerabilden Ijusare kan lampan 15 kamerahu-vudet tandas och Ijusstyrkan regleras.
Ljusstyrka kan stallas in i 4 steg (0%, 25%, 50%, 100%). For att tanda kameralampan 15 och for att forstärka lusstyrkan trycker du pa knappen 7 sa ofta tills den onskade lusstyrkan har upnpànts.

Rikta inte ogonen direkt mot lampan 15 och rikta inte heller lampan mot andra personer. Lampljuset kan blanda ogonen.

For att minska lusstyrkan och for att släcka kameralampan 15 trycker du pa knappen 7 sa ota tills den önskade lusstyrka uppnànts resp. lampan släcks.

Förstora bilden på displayen (Zoom)

Genom att kort trycka pa knappen 2 kan du forstora bilden padisplayen med 1,5 ggr erler fordubla den.

Rotera bildena displayen (Up is UpTM) (se bild G)

Med knappen 5 vrider du bilden sa att "uppe" aven visas uppe pa displayen.

Anvising: Begransad Funktion vid monterad spegel 25 och/
eller vertikal injustering av kamerakabeln 13.

Skapa foton/videoor

Med knappen 8 koplar du om mellan Foto- och videoläge. Det aktuellt installda inspelningslåget a visas i statuslisten b.

Med knappen 6 tar du en bild i respektive Lage och startup och avscluden en videoinspelning.

Galleriläge/inställningslage

Genom att trycka pa knappen 4 tildelas knapparna 8,7,5 och 4 en annan Funktion (i enlighet med visingen pa displayen ovenfor) (2:a nivan). Anvand dessa knappar i enlighet med visingen pa displayen.

Genom att kort trycka pa knappen 4 oppnas gallerilaget. Genom att trycka pa knappen 4 kan du se bilden i full bildskärmsstorlek och genom att trycka pa knappen 6 spel aupp en video.

Genom att trycka länger pa knappen 4 oppnas Inställningslaget. Foljande inställninger ar möjiga:

-Fargatergivning (rod punct)/svartvit atergivning (gron punct) (h)
- Displayens ljusstyrka (i)
- Dat um /tɪd (j)
- Auto Off-funktion: inaktivitetens varaktighet hos inspectionskameran, after vilken den stanger av sig (k)
- Displayers belysningstid (I)
-Minnesbelaggning/formatering av Micro SD-kort (m).

Statuslist

Statuslisten b visas under cirka 2 sekunder pa displayen after varje knapptryckning. Den visar:

det installda inpelningslaget (a)
-datumochtid
den instälda forstoringen (c)
den installdla jusstyrkan (d)
det uppladdningsbara batteriets/engangsbatteriernas laddningsstatus (e).

52 | Svenska

Överföring av bildcr och videor

Overföring av Bilder och videor kan bara góras med isatt Micro SD-kort 20.

Inspektionskameran kan anslutas till den dator med Micro USB-kabel 19 for att overfora bildder och videor.

Inspektionskameran visar med en symbol på displayen att den ar ansluten till den dator.

Pá datorn visas inspektionskameran som extern enhet. Inspektionskamerans uppladdningsbara batteri kan inte laddas via anslutningen 12.

Ansluta Micro USB-kabeln for dataverföring

Öppna den övre kapan 10 och stick in Micro USB-kabeln 19 positionsriktigt i anslutningen 12.

Efter overfor av data tar du bort Micro USB-kabeln och stanger den over kapan igen.

Arbetsanvisningar

Kontrolera omgivningen som skaispekteras och beaksta spe-ciella hinder och riskomraden.

Böj kamerakabeln 13 satt kamerahuvudet kan foras in i den omgivning som ska kontrolleras. Mata forsiktigt in kamerakabeln.

Anpassa kameralampans 15 lusstyrka sa att bilden blir tydlig. Vid kraftigt reflekterande foremal kan en battre bild fas med svagare Ius.

Om kontrollerade föremäl avbildas oskarpt, minska eller öka avstandet mellan kamerahuvudet 14 och föremälet.

Anvisiningar for optimal hantering av sekundärbatteriet

Skydda sekundärbatteriet mot fukt och vatten.

Batterimodulen fär endast lagras inom ett temperaturomrde mellan -20^ och 50^ . Låt därfor inte batterimodulen t. ex. på sommaren ligga kvar i bilen.

Ar brukstiden after uppladdning onormalt kort tyder det pa att sekundärbatteriet ar forbrukat och maste bytas mot nytt. Beakta anvisiningarna for avfallshantering.

Fel - Orsak och atgård

Orsak Atgard

Kamerakabeln ar inte monterad.

Micro SD-kortet inte erller inte korrekt isatt.

Montera kamera-kabeln.

Satt in Micro SD-kort och skjut in det anda till anslaget.

Underhäll och service

Underhalb och rengöring

Doppa inte handenheten 1 i vatten aller andra vatskor.

Häll inspektionskameran ren. Rengör inspektionskameran och alla hjälpmedel noggrant after det kameran använts i områden med hälsovändiga substanser.

Torka av matverktyget med en faktig, mjuk trasa. Använd interrengörings-ller losningsmedel.

Rengör speziellt kameralinsen 16 regelbundet och se till att ludd inte uppstár.

Kundtjanst och anvandarradgivning

Kundservicen ger svar pa fragor betrafnde reparation och underhall avprodukter och reservdilar. Sprangskisser och information om reservdilar hittar du pa:

www.bosch-pt.com

Bosch anvandarradgivningssteamet hjalper garna vid fragor som galler vara Produkter och tillbehör.

Ange alltid vid forfragningar och reservdelsbestallninger det 10-siffriga produktnumret som finns pajsuktens typskylt.

Svenska

De användbara litiumjonbatterierna ar underkastade kraven for farligt gods. Användaren kan utan ytterligare forpliktelser transportera sekundärbatterierna på allmän vag.

Vid transport genom tredje person (t.ex.: flygfrakt erller spedition) skaspeciella villkor forforpackning och markning beaktas.Idetta fall bor vid forberedelse av transport en expert forfarlig gods konsulteras.

Sekundärbatterier fär forsändas endast om holjet ar oskadat. Tejpa öppna kontakter och forpacka sekundärbatteriet sa att det inte kan roras i forpackningen.

Beakta även tillämpliga nationella foreskrifter.

Avfallshantering

Inspektionskamera, batterier, tillbehör och Förpack-ning ská omhandertas på miljövänligt sätt for Återvinn-ning.

Släng inte inspectionskameran och inte heller batterier i hushållsavfall!

Endast for EU-länder:

Enligt europeiska direktivet 2012/19/EU maste obrukbara elapparater och enligt europeiska direktivet 2006/66/EG felaktiga aller forbrukade batterier separat omhändertas och pa miljovänligt satt lamnas in for atervinning.

Beakta anvisiningarna i avsnittet "Transport", sida 52.

Ändringar forbehalles.

Norsk 53

Norsk

Montering av kamerakabel (se bilde D)

Til drift av inspeksjonskameraet ma kamerakabelen 13 monteres pa handapparatet 1.

Montering av spelil, magnet aller krok (se bilde F)

Speilet 25, magneten 23 og kroken 24 kan monteres som hjelpemidler pa kamerahodet 14.