DCB200 - Fűtött takaró/párna MAKITA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DCB200 MAKITA

• Használaton kívül a következőképpen tárolja: — Engedje, hogy lehűljön, mielőtt összehajtja.

Ne gyűrje a készüléket úgy, hogy tároláskor más tárgyakat helyez rá.

• Gyakran vizsgálja meg a készüléken a kopás vagy sérülés jeleit. Ha arra utaló jelek vannak, hogy a készüléket helytelenül hasz- nálták, ne használja tovább, és küldje vissza az eladónak.

• A készüléket nem orvosi használatra tervezték.

A készüléket nem használhatják a hőre érzéketlen személyek és más nagyon sérülékeny személyek, akik nem képesek reagálni a túlmelegedésre.

• Három év alatti gyermekek nem használhatják ezt a készüléket, mert nem képesek reagálni a túlmelegedésre.

• A készüléket ne használják három évnél idősebb kisgyermekek, kivéve ha egy szülő vagy nevelő előre beállította a vezérlőket vagy a gyermeket megfelelően megtanították, hogyan működ- tesse biztonságosan a vezérlőket.

Nem szabad megengedni, hogy a kapcsoló- vagy vezérlőegység bened- vesedjen mosás közben, és szárítás közben úgy kell elhelyezni a kábelt, hogy biztosítsuk, hogy nem folyik be víz a kapcsolóba vagy vezérlőbe.

• Európai felhasználóknak: A készüléket nem használhatják 8 évnél atalabb gyermekek, valamint csökkent zikai, érzékelési vagy értelmi képességű személyek, illetve olyanok, akiknek nincs meg a tapasztalatuk és tudásuk ehhez, kivéve, ha valaki a biztonságos használatra megtanítja őket, ismerteti velük a lehetséges veszélyeket, és a használat közben felügyeli őket. Gyermekek ne játsszanak a készülékkel. A készülék tisztítását és karbantartását felügyelet nélküli gyermekek ne végezzék.

• Európán kívüli területek felhasználói részére: A gépet nem hasz- nálhatják csökkent zikai, érzékelési vagy értelmi képességű személyek (a gyerekeket is beleértve), vagy akiknek nincs meg a tapasztalatuk és tudásuk ehhez; kivéve, ha a biztonságukért felelős személy a használatra megtanítja, vagy a használat köz- ben felügyeli őket. Ügyeljen rá, hogy gyermekek ne játszhassa- nak a géppel.102 MAGYAR

Ha az alább felsorolt tünetek egyikétől szenved a készülék hasz- nálatakor, vegye le azonnal, és forduljon orvoshoz. Ellenkező esetben fennáll a hőségtől való kimerültség vagy a hőguta veszélye. — Első jelek: Rossz közérzet; túlzott izzadás; nyaki fájdalom; hányinger; szédülés vagy álmosság. — A hőségtől való kimerültség/hőguta tünetei: Hányinger és hányás; lüktető fejfájás; szédülés és álmosság; az izzadás hiánya; piros, forró és száraz bőr; izomgyengeség vagy görcsök; gyors szívverés; kapkodó, felszínes légzés; megváltozott viselkedés, például zavartság, tájékozódási gondok vagy tántorgás; eszméletvesztés.

Típus: CB100D DCB200Anyag Külső: 100% poliészter Töltet: 100% poliészter Huzat: 100% poliészterHőmérsékletbeállítás lépései 3Méret (H x Sz) 700 mm x 1 400 mmNettó tömeg * 0,58 kg

• Hozzávetőleges súly akkumulátortartó, akkumulátor, hosszabbító kábel és tárolótáska nélkül. Akkumulátortartó és akkumulátor műszaki adatai USB tápellátó port 5 V, 2,4 A, egyenáram, A típusNévleges feszültség 10,8 V – max. 12 V, egyenáram 14,4 V,egyenáram 18 V, egyenáramAkkumulátor 10,8 V - max. 12 V BL1016 / BL1021B / BL1041B14,4 V BL1415N / BL1430B / BL1440 / BL1460B18 V BL1815N / BL1820B / BL1830B / BL1840B / BL1850B / BL1860B
• Folyamatos kutató- és fejlesztőprogramunk eredményeként az itt felsorolt műszaki adatok gyelmeztetés nélkül megváltozhatnak.

• A műszaki adatok és az akkumulátor országonként változhatnak. FIGYELMEZTETÉS: Csak a fentiekben felsorolt akkumulátorokat használja. Bármilyen más akkumulá- tor használata sérüléseket és/vagy tüzet okozhat. Az akkumulátortartó és a takaró kombinációja Az akkumulátortartó és a takaró kombinációit lásd az alábbi táblázatban. Típus Akkumulátor Akkumulátortartó cikkszáma CB100D 10,8 V - max. 12 V TD00000110DCB200 14,4 V vagy 18 V TD00000111 MEGJEGYZÉS: Az elérhető akkumulátortartók országtól függően eltérők lehetnek.103 MAGYAR Üzemidő CB100D Hőmérsékletbeállítás AkkumulátorBL1041BMAGAS 3,5 óraKÖZEPES 7,0 óraALACSONY 10,5 óra DCB200 Hőmérsékletbeállítás AkkumulátorBL1460B BL1860BMAGAS 5,5 óra 7,5 óraKÖZEPES 10,5 óra 16,0 óraALACSONY 23,0 óra 33,0 óra
• A fenti táblázatban jelzett üzemidők csak iránymutatóként szolgáló becslések. Eltérhetnek a valós üzemidőtől.

Az üzemidők az akkumulátor típusától, a töltöttség szintjétől és a használati körülményektől függően eltérhetnek.

• Az akkumulátor országonként változhat. Szimbólumok A következő jelek egy részét használják a termékhez. Használat előtt bizonyosodjon meg arról, hogy helyesen értelmezi a jelentésüket. Olvassa el a használati utasítást.A mosógépben 30 °C alatti hőmérsékleten, kímélő programban mossa.Fehéríteni tilos.Ne csavarja ki.Nem vasalható.Nem vegytisztítható.Nagyon kicsi gyermekek nem használ-hatják (0-3 évig).Ne szúrjon bele tűt.Szárítógépben alacsony hőfokon szárítható.Függesztve szárítandó.III. osztályú eszköz.Csak az Európai Unió tagállamai számáraA termék helyes ártalmatlanításaEz a jelölés azt jelzi, hogy ezt a terméket az EU egész területén nem szabad a ház-tartási hulladékkal együtt ártalmatlanítani. A környezet vagy az emberi egészség elle-nőrizetlen hulladékkezelés általi esetleges károsodásának megakadályozása érdekében hasznosítsa újra felelősen, és segítse elő az anyagi erőforrások fenntartható újrafelhasz-nálását. A használt eszköz visszaküldéséhez kérjük, használja a visszaküldési és gyűjtési rendszereket, vagy vegye fel a kapcsolatot a kereskedővel, ahol a terméket megvásárolta. Ők gondoskodhatnak a termék környezetba-rát, biztonságos újrahasznosításáról.Mivel a berendezésben veszélyes alkatrészek vannak, a használt elektromos és elektronikus berendezések negatív hatással lehetnek a környezetre és az emberi egészségre. Rendeltetés A készülék a test felmelegítésére szolgál hideg környezetben. BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉS FIGYELMEZTETÉS: Olvassa el az összes biztonsági gyelmeztetést és utasítást. Ha nem tartja be a gyelmeztetéseket és utasításokat, akkor áramütés, tűz és/vagy súlyos sérülés következhet be. Őrizzen meg minden gyelmez- tetést és utasítást a későbbi tájé- kozódás érdekében. A gyelmeztetésekben és óvintézkedésekben szereplő „készülék” kifejezés a takaróra vonatkozik akkumulátor- tartóval és akkumulátorral együtt.104 MAGYAR Általános biztonsági gyelmeztetések

• Gyermekek, fogyatékossággal élő személyek, illetve a hőre érzékenyek, például rossz vérke- ringéssel rendelkező személyek tartózkodja- nak a takaró használatától.

• Ne használja a készüléket a szándékolttól eltérő célra.

• Soha ne használja a készüléket nedvesen.

• Ne viselje a készüléket közvetlenül a bőrén.

• Ha bármilyen szokatlan jelenséget észlel, kap- csolja ki a készüléket, majd azonnal távolítsa el az akkumulátortartót.

• Ne engedje, hogy a tápkábel vagy a hosszab- bító kábel becsípődjön. A sérült kábel áramü- tést vagy tüzet okozhat.

• Ha azt tapasztalja, hogy a termék bármilyen módon eltér a normálistól, javításért forduljon a helyi szervizközponthoz.

• Ne használjon tűt vagy hasonló dolgokat. A belső elektromos huzalozás megsérülhet.

• Őrizze meg a karbantartási címkket és a névtáblát. Ha olvashatatlanná válnak vagy elvesződnek, javításért forduljon a hivatalos szervizközpontunkhoz.

• A hőmérsékletbeállításokat folyamatos hasz- nálathoz, a felhasználási környezetnek megfe- lelően válassza ki.

• Nem szabad engedni, hogy az akkumulátor, az akkumulátortartó vagy a csatlakozók nedvessé váljanak a mosás és szárítás során.

• A készüléket 3 évesnél idősebb és 8 évesnél atalabb gyermekek használhatják felügyelet mellett, a vezérlést mindig a minimális hőmér- sékleti értékre állítva.

• Vigyázzon, hogy a fűtő szakasz ne érintkezzen a bőr ugyanazon részével hosszú ideig. Ha a fűtő szakasz a bőr ugyanazon részével érintkezik hosszú ideig, fennáll az alacsony hőmérsékletű égés lehetősége még viszonylag alacsony (40- 60°C) hőmérsékleten is.

Ne használja tovább a készüléket, ha forrónak érzi.

• Soha ne használja a készüléket alvás közben.

A hőguta lehetőségének elkerülése érdekében csatlakoztassa szét a ruházatot, amikor jelentősen magasabb hőmérsékletű környezetbe megy át.

• Ne szúrjon tűket a takaróba.

• Távolítsa el az akkumulátorokat a készülékből töltés előtt.

• Távolítsa el a lemerült akkumulátorokat a készülékből, és ártalmatlanítsa azokat biztonságosan.

• Válassza le az akkumulátortartót a takaróról, ha nincs használatban.

• A készülék tárolása előtt vegye ki az akkumulá- tortartóból az akkumulátorokat.

• Ne zárja rövidre a tápterminálokat.

Ne használja a készüléket tűz mellett vagy robbanásveszélyes környezetben, például gyúl- ékony folyadékok, gázok vagy por jelenlétében.

• Ne használja a készüléket kisállatokhoz. Tartsa távol a készüléket a kisállatoktól.

• Ne dobja és ne forgassa a készüléket.

• Ne helyezzen nehéz tárgyakat a készülékre.

• Ne használja a készüléket összehajtott takaróval.

• Vigyázzon, ne engedje, hogy a kábelt vagy a takarót becsípje egy mozgatható készülék, például egy dönthető támlájú szék vagy ágy.

• Ne használja a készüléket más fűtőkészülékek- kel egyidőben. Mosás

• A takaró mosásakor kövesse a takarón lévő gyelmeztető címke utasításait.

• A takaró tisztítása előtt távolítsa el az akkumu- látortartót, a hosszabbító kábelt és az akkumu- látorokat. Tegye a tápkábelt az akkumulátor- zsebbe, és húzza be a cipzárt. A munkaterület biztonsága

• Tartsa tisztán a munkaterületet és ügyeljen a jó megvilágításra. A rendezetlen vagy sötét munka- területek növelik a baleset kockázatát. Elektromos biztonság

• Ne tegye ki a készüléket esőnek vagy nedves körülményeknek. A készülékbe kerülő víz növeli az áramütés kockázatát.

• Ne rongálja meg a kábelt. Soha ne használja a kábelt a takaró hordozásához, vontatásá- hoz vagy a csatlakozóból való kihúzásához. Tartsa távol a kábelt a hőtől, olajtól és az éles felületektől.

• Ne csatlakoztassa az áramforrást USB- porthoz. Ha nem így tesz, az tűzveszélyes lehet. Az USB-port csak alacsonyabb feszültségű készü- lék töltésére alkalmas.

• Ha éppen nem az alacsonyabb feszült- ségű készüléket tölti, tegye fel a fedelet az USB-portra.

• Ne dugjon szeget, huzalt, stb. az USB tápellátó portba. Máskülönben a rövidzárlat füstöt és tüzet okozhat.

• Ne fogja meg a kábelt vagy az akkumulátort nedves vagy zsíros kézzel.

• Soha ne használja a készüléket, ha a kábel vagy a dugó megsérült.

• Mindig a Makita által kijelölt akkumulátorokat és akkumulátortartót használja.

• Ha az akkumulátorból áram folyik a kábelbe, ne hagyja azt szétcsatlakoztatva. A kisgyerekek a szájukba vehetik az áram alatt lévő dugót, ami sérüléseket okozhat.

• Az akkumulátortartó dugóját ne csatlakoztassa más készülékekhez, csak a Makita által kijelölt termékekhez. Személyi biztonság

• Legyen elővigyázatos, gyeljen arra, amit csinál, és használja a józan eszét a készülék használata során. Ne használja a készüléket, ha fáradt, illetve drog, alkohol vagy gyógy- szerek hatása alatt áll. A készülék használata közben egy pillanatnyi gyelmetlenség is súlyos személyi sérüléshez vezethet. A készülék használata és megóvása

• Ne használja a készüléket, ha a kapcsolójá- val nem lehet azt ki- és bekapcsolni. Minden készülék, amely nem vezérelhető a kapcsolójával, veszélyes, és meg kell javítani.105 MAGYAR

• Tartsa karban a készüléket. Ellenőrizze, hogy nincsenek-e eltört részek vagy bármilyen körülmény, amely befolyásolhatja a készülék működését. Ha sérülést észlel, használat előtt javíttassa meg a készüléket.

• A készüléket ezen utasítások szerint hasz- nálja, gyelembe véve a munkakörnyezetet és a végrehajtandó feladatot is. A készülék tervezettől eltérő használata veszélyes helyzetet eredményezhet.

• Ha a biztosítóbetét töredezett, küldje vissza a készüléket a hivatalos szervizközpontunkba javításra. Akkumulátoros szerszám használata és karbantartása

Csak a gyártó által meghatározott töltővel töltse fel az akkumulátort. Egy bizonyos akkumu- látortípushoz használható töltő más akkumulátortí- pussal való használata tűzveszélyt idézhet elő.

A szerszámgépeket kizárólag a meghatározott akkumulátorokkal használja. Egyéb akkumulátorok használata sérülés vagy tűz kockázatával járhat.

3. Amikor az akkumulátort nem használja, tartsa

távol a többi fémtárgytól, például iratkapcsok- tól, érméktől, kulcsoktól, szögektől, csavarok- tól vagy egyéb olyan apró fémtárgyaktól, ame- lyek összeköttetést hozhatnak létre a pólusok között. Az akkumulátor pólusainak rövidre zárása égési sérüléseket vagy tüzet okozhat.

4. Helytelen működtetés esetén az akkumulátor-

ból folyadék kerülhet ki; kerülje az ezzel való érintkezést. Ha véletlenül mégis érintkezésbe kerülne a folyadékkal, mossa le azt vízzel. Ha a folyadék szemébe jut, azonnal forduljon orvos- hoz segítségért. Az akkumulátorból származó folyadék irritációt és égéseket okozhat.

5. Ne használjon sérült vagy módosított akkumu-

látort vagy szerszámot. A sérült vagy módosított akkumulátorok váratlan módon viselkedhetnek, melynek következtében tüzet, robbanást vagy sérülést okozhatnak.

6. Ne tegye ki az akkumulátort és a szerszámot

nyílt lángnak vagy túlzott hőhatásnak. A tűz hatása és a 130 °C feletti hőmérséklet robbanást okozhat.

7. A töltésre vonatkozó minden utasítást tartson

be, ne töltse az akkumulátort vagy a szerszá- mot a megadott hőmérséklettartományon kívül. A nem megfelelő módú és nem megfelelő hőmérsékleten történő töltés az akkumulátor károsodásával járhat, valamint tüzet okozhat. Fontos biztonsági utasítások az akkumulátorra vonatkozóan

1. Az akkumulátor használata előtt tanulmá-

nyozza át az akkumulátortöltőn (1), az akkumu- látoron (2) és az akkumulátorral működtetett terméken (3) olvasható összes utasítást és gyelmeztető jelzést.

2. Ne szerelje szét, és ne módosítsa az akkumulá-

tort. Tüzet, túlzott hőt vagy robbanást okozhat.

3. Ha a működési idő nagyon lerövidült, azonnal

hagyja abba a használatot. Ez a túlmelegedés, esetleges égések és akár robbanás veszélyé- vel is járhat.

4. Ha elektrolit kerül a szemébe, mossa ki azt

tiszta vízzel és azonnal kérjen orvosi segítsé- get. Ez a látásának elvesztését okozhatja.

5. Ne zárja rövidre az akkumulátort:

(1) Ne érjen az érintkezőkhöz elektromosan vezető anyagokkal. (2) Ne tárolja az akkumulátort más fémtár- gyakkal, mint pl. szegekkel, érmékkel, stb. egy helyen. (3) Ne tegye ki az akkumulátort víznek vagy esőnek. Az akkumulátor rövidzárlata nagy áramerőssé- get, túlmelegedést, égéseket, sőt akár meghi- básodást is okozhat.

6. Ne tárolja és használja a szerszámot vagy az

akkumulátort olyan helyen, ahol a hőmérséklet elérheti vagy meghaladhatja az 50 °C-t (122 °F).

7. Ne égesse el az akkumulátort még akkor

sem, ha az komolyan megsérült vagy teljesen elhasználódott. Az akkumulátor a tűzben felrobbanhat.

8. Ne szúrja meg, ne vágja meg, ne törje össze,

ne dobja el és ne ejtse le az akkumulátort, illetve ne üsse hozzá kemény tárgyhoz. Az ilyen magatartás tüzet, túlzott hőt vagy robbanást okozhat.

9. Ne használjon sérült akkumulátort.

10. A készülékben található lítium-ion akkumuláto-

rokra a veszélyes árukkal kapcsolatos előírá- sok vonatkoznak. A termék pl. harmadik felek, fuvarozó cégek stb. által történő szállítása esetén minden esetben tartsa szem előtt a csomagoláson és a címkén található speciális követelményeket. A termék szállításra történő felkészítése esetén vegye fel a kapcsolatot egy veszélyes anyagokkal foglalkozó szakemberrel. Kérjük, hogy az esetlegesen szigorúbb nemzeti előírásokat is vegye gyelembe. Ragassza le a kiálló érintkezőket, illetve oly módon csomagolja be az akkumulátort, hogy az ne tudjon elmozdulni a csomagolásban.

11. Az akkumulátor ártalmatlanításakor vegye ki

azt a szerszámból, és ártalmatlanítsa egy biz- tonságos helyen. Az akkumulátor ártalmatlaní- tásakor tartsa be a helyi előírásokat.

12. Az akkumulátorokat csak a Makita által meg-

jelölt termékekhez használja. Ha az akkumu- látorokat azokkal nem kompatibilis termékekbe helyezi, az tűzhöz, túlmelegedéshez, robbanás- hoz vagy elektrolitszivárgáshoz vezethet.

13. Ha a szerszám hosszabb ideig nincs hasz-

nálatban, az akkumulátort ki kell venni a szerszámból.

14. Használat közben és után az akkumulátor

felforrósodhat, ami égési sérülést vagy ala- csony hőmérsékletű égési sérülést okozhat. Figyeljen oda a forró akkumulátor kezelésére.

15. Ne érintse meg közvetlenül a szerszám érintke-

zőjét, mert elég forró lehet ahhoz, hogy égési sérüléseket okozzon.

16. Ne engedje, hogy forgács, por vagy sár tapad-

jon az akkumulátor érintkezőire, lyukaiba és hornyaiba. Az a szerszám vagy az akkumulátor gyenge teljesítményét vagy meghibásodását okozhatja.106 MAGYAR

Hacsak a szerszám nem támogatja a nagyfeszültségű elektromos vezetékek közelében történő használatot, ne használja az akkumulátort nagyfeszültségű elektro- mos vezetékek közelében. Az a szerszám vagy az akku- mulátor hibás működését vagy meghibásodását okozhatja.

18. Tartsa távol a gyermekektől az akkumulátort.

ŐRIZZE MEG EZEKET AZ

UTASÍTÁSOKAT. VIGYÁZAT: Csak eredeti Makita akkumulátoro- kat használjon. A nem eredeti Makita akkumulátorok vagy módosított akkumulátorok használata esetén az akkumulátor felrobbanhat, ami tüzet, személyi sérülést és anyagi kárt okozhat. A Makita szerszámra és töltőre vonatkozó Makita garanciát is érvénytelenítheti. Tippek az akkumulátor maximá- lis élettartamának eléréséhez

Töltse fel az akkumulátort, mielőtt teljesen leme- rülne. Állítsa le a gépet, és töltse fel az akkumu- látort, ha a gép erejének csökkenését észleli.

2. Soha ne töltse újra a teljesen feltöltött akku-

mulátort. A túltöltés csökkenti az akkumulátor élettartamát.

3. Töltse az akkumulátort szobahőmérsékleten,

10 °C - 40 °C (50 °F - 104 °F) között. Töltés előtt hagyja lehűlni a fölforrósodott akkumulátort.

4. Ha nem használja az akkumulátort, vegye ki a

szerszámból vagy a töltőből.

5. Töltse fel az akkumulátort, ha hosszabb ideje

(több mint hat hónapja) nem használta azt.

Akkumulátortartó (opcionális tartozék) ► Ábra1 1 Akkumulátortartó a CXT akkumulátor részére 2 Akkumulátortartó az LXT akkumulátor részére 3 CXT akkumulátor (10,8 V - 12 V max.) 4 LXT akkumulátor (14,4 V / 18 V max.) 5 Adapterkábel - - - - - - ► Ábra2 1 Tápkábel 2 Akkumulátortartó zseb 3 Be-/kikapcsoló gomb 4 Fűtőelem (belül) 5 Hosszabbító kábel - - - - - -

Az akkumulátor behelyezése és eltávolítása VIGYÁZAT: Az akkumulátor behelyezése vagy eltávolítása előtt mindig kapcsolja ki a készüléket. VIGYÁZAT: Az akkumulátor behelyezése vagy eltávolítása során tartsa erősen az akkumulátor- tartót és az akkumulátort. Ha nem tartja megfele- lően az akkumulátortartót és az akkumulátort, azok kicsúszhatnak a kezéből, ami az akkumulátortartó és az akkumulátor károsodásához és/vagy személyi sérüléshez vezethet. ► Ábra3: 1. Piros jel 2. Gomb 3. Akkumulátor

4. Akkumulátortartó (opcionális tartozék)

Az akkumulátor beszereléséhez illessze az akkumulá- tor nyelvét a burkolaton található vájatba, és csúsztassa a helyére. Az akkumulátort egészen addig tolja beljebb, amíg az egy kis kattanással a helyére nem rögzül. Ha látható a piros jel a gomb felső oldalán, akkor nem kattant be teljesen. Az akkumulátor eltávolításához nyomja be az akkumu- látoregység elején található gombot, majd csúsztassa ki az akkumulátortartóból. VIGYÁZAT: Mindig tolja be teljesen az akkumulátort, amíg a piros jel el nem tűnik. Ha nem így tesz, az akku- mulátor kieshet az akkumulátortartóból, és Önnek vagy egy környezetében tartózkodó személynek sérülést okozhat. VIGYÁZAT: Beszereléskor ne erőltesse az akku- mulátort. Ha az akkumulátor nem csúszik be könnyedén a helyére, akkor nem megfelelően lett behelyezve. Az akkumulátortartó csatlakoztatása Vegye ki az akkumulátorzsebből a tápkábelt, és csatla- koztassa a jackdugót az adapterkábel dugójához. ► Ábra4: 1. Tápkábel 2. Jackdugó 3. Adapterkábel Akkumulátortartó zseb Az akkumulátortartót (akkumulátorral együtt) az akkumulá- torzsebben lehet tárolni. Vegye ki az akkumulátorzsebből a tápkábelt, és csatlakoztassa a jackdugót az adapterkábel dugójához. Ezután tegye be az akkumulátortartót (akkumulá- torokkal együtt) az akkumulátorzsebbe, és húzza be a cipzárt. ► Ábra5 VIGYÁZAT: Miután eltárolta az akkumulátortartót (akkumulátorokkal együtt) az akkumulátorzsebbe, gondoskodjon róla, hogy behúzza a cipzárt. Az akkumulátortartón lévő övkampó leválasztható a csavarok eltávolításával. ► Ábra6: 1. Csavar 2. Övkampó107 MAGYAR A hosszabbító kábel használata Ha kiveszi az akkumulátortartót az akkumulátorzsebből, csatlakoztassa a hosszabbító kábelt a tápkábel jackdu- gója és az adapterkábel dugója közé. ► Ábra7: 1. Hosszabbító kábel 2. Tápkábel

MEGJEGYZÉS: A hosszabbító kábel használa- takor vigyázzon az akkumulátortartó kezelésére, mert az véletlenül leeshet. Az akkumulátortartó övkampójának használata Ha a derékszíjára akasztja az akkumulátortartót, kap- csolja az akkumulátortartó övkampóját a derékszíjára. Ezt követően csatlakoztassa az adapterkábel jackdugó- ját az akkumulátortartóhoz, és csatlakoztassa a adap- terkábel dugóját a tápkábel jackdugójához. ► Ábra8: 1. Övkampó 2. Akkumulátortartó

3. Derékszíj 4. Adapterkábel 5. Tápkábel

Az akkumulátortartó leejtést megakadályozó funkcióval rendelkezik. Amikor leveszi az akkumulátortartót az övéről, húzza felfelé az akkumulátortartót, és közben tartsa nyomva a kioldógombot. ► Ábra9: 1. Kioldógomb A MŰKÖDÉS LEÍRÁSA Be-/kikapcsoló gomb A takaró bekapcsolásához csatlakoztassa az összes kábelt, nyomja meg az akkumulátortartón található bekap- csoló gombot, majd néhány másodpercig tartsa lenyomva a takaró bekapcsoló gombját. A kikapcsoláshoz ismét tartsa lenyomva a bekapcsoló gombot a takarón. MEGJEGYZÉS: A bekapcsoló gombot és az akkumu- látortartón lévő teljesítményszint-jelzőt nem használ- ják a takaróval. A takaró használatakor csak a 4-es teljesítményszint-jelző világít. ► Ábra10: 1. Teljesítményszint-jelző MEGJEGYZÉS: Az akkumulátortartó körülbelül 1 órával a takaró kikapcsolása után automatikusan kikapcsol. Hőmérsékletbeállítás VIGYÁZAT: A folyamatos működtetéshez állítsa a hőmérsékletet az „alacsony” (kék) állásba. Ha a fűtő szakasz a bőr ugyanazon részével érintkezik hosszú ideig, fennáll az alacsony hőmérsékletű égés lehetősége. Három hőmérsékleti beállítás van (magas, közepes, ala- csony). Amikor bekapcsolja a takarót, a hőmérséklet beállí- tása „magas”. Ahányszor megnyomja a bekapcsológombot, a hőmérsékletbeállítás az ábrán látható módon változik. A bekapcsológomb színe mutatja az aktuális beállítást. ► Ábra11: 1. Piros: „magas” 2. Fehér: „közepes”

Az akkumulátor töltöttségének jelzése Csak állapotjelzős akkumulátorok esetén ► Ábra12:

1. Jelzőlámpák 2. Check (ellenőrzés) gomb

Nyomja meg az ellenőrzőgombot, hogy az akkumulátortöltött- ség-jelző megmutassa a hátralévő akkumulátor-kapacitást. Ekkor a töltöttségiszint-jelző lámpák néhány másodpercre kigyulladnak. Jelzőlámpák Töltöttségi szint Világító lámpa KI Villogó lámpa 75%-tól 100%-ig 50%-tól 75%-ig 25%-tól 50%-ig 0%-tól 25%-ig (Csak a 14,4 V-os és a 18 V-os akkumulátorok esetében) Töltse fel az akkumulátort. (Csak a 14,4 V-os és a 18 V-os akkumulátorok esetében) Lehetséges, hogy az akkumulátor meghibáso- dott. MEGJEGYZÉS: Az adott munkafeltételektől és a kör- nyezet hőmérsékletétől függően a jelzett töltöttségi szint némileg eltérhet a tényleges töltöttségi szinttől. Akkumulátorvédő rendszer A készülék akkumulátorvédő rendszerrel van felszerelve. A rendszer automatikusan lekapcsolja a fűtő részek áramellátását, így megnöveli az akkumulátor élettar- tamát. Ha az akkumulátor fennmaradó kapacitása túl alacsony, a készülék nem működik. Ha bekapcsolja a készüléket, a fűtő részek elindulnak, de hamarosan le is állnak. Ilyenkor távolítsa el és töltse fel az akkumulátort. USB-eszközök csatlakoztatása VIGYÁZAT: Csak olyan készülékeket csatlakoz- tasson, amelyek kompatibilisek az USB tápellátó porttal. Ha nem így tesz, azzal az akkumulátortartó meghibásodását okozhatja. MEGJEGYZÉS: Mielőtt csatlakoztat egy USB- eszközt, mindig készítsen biztonsági másolatot az USB-eszközön található adatokról. Ha nem így tesz, azzal adatvesztést okozhat. MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy az akkumu- látortartó egyes USB-eszközöket nem tud áram- mal ellátni. MEGJEGYZÉS: Amikor nem használja az USB- kábelt, vagy befejezte a használatát, távolítsa el azt, majd csukja be a fedelet.108 MAGYAR MEGJEGYZÉS: A tényleges kimeneti áramerősség a csatlakoztatott USB-eszköztől függően változik. MEGJEGYZÉS: Amikor a bekapcsoló gomb bekap- csolt állásban van, az akkumulátor merül. Mindig állítsa kikapcsolt állásba a kapcsolót amikor nem használja. MEGJEGYZÉS: Ha több USB készüléket tölt fel egymást követően, az előző készülék töltésének befejezése után várjon körülbelül 10 másodpercet, mielőtt elkezdi tölteni a következő készüléket. Az akkumulátortartó (akkumulátorral együtt) külső táp- egységként működhet az USB-eszközök számára.

1. Nyissa fel a fedelet, majd csatlakoztasson egy

USB-kábelt (külön kapható) az USB-porthoz. Majd a kábel másik végét csatlakoztassa az eszközhöz.

2. Töltés megkezdése:

Amikor az akkumulátortartót használja (az akkumulátorral) hosszan nyomja meg a bekapcsoló gombot amíg a teljesítményszint-jelző felgyullad. Az akkumulátor 5 V, 2,4 A egyenáramot szolgáltat. Akkumulátortartó (akkumulátorral) ► Ábra13: 1. Fedél 2. USB-port Használati példák A patentgombok és a heveder rögzítésével a takarón a váll és a derék felmelegítésére használhatja a takarót. ► Ábra14 ► Ábra15: 1. Patentgomb 2. Heveder ► Ábra16: 1. Patentgomb 2. Heveder MEGJEGYZÉS: A takaró belsejében lévő fűtőe- lem sérülésének megelőzése érdekében ne hasz- nálja a takarót párnaként vagy szőnyegként. MEGJEGYZÉS: Ha a vállán vagy a derekán viseli a takarót, gondoskodjon róla, hogy bekap- csolja a patentgombot vagy meghúzza a hevedert. KARBANTARTÁS VIGYÁZAT: Ellenőrzés vagy karbantartás előtt feltétlenül kapcsolja ki a takarót, és vegye ki belőle az akkumulátorokat. VIGYÁZAT: Ha a takaró teljesen feltöltött akkumulátor mellett nem kapcsol be, vagy hibá- san működik, tisztítsa meg az akkumulátortartó érintkezőit és az akkumulátort. Ha a takaró továbbra sem működik megfelelően, ne használja tovább a takarót, és lépjen kapcsolatba hivatalos szervizközpontunkkal. MEGJEGYZÉS: Soha ne használjon gázolajt, benzint, hígítót, alkoholt vagy hasonló anyagokat. Ezek elszíneződést, alakvesztést vagy repedést okozhatnak. A termék BIZTONSÁGÁNAK és MEGBÍZHATÓSÁGÁNAK fenntartása érdekében a javításokat és más karbantar

tásokat vagy beállításokat a Makita hivatalos vagy gyári szervizközpontjában kell elvégezni, mindig csak Makita cserealkatrészeket használva. A takaró tisztítása

• Mosás előtt válassza le az akkumulátortartót (vagy a hosszabbító kábelt) a takaróról.

• Mosás előtt gondoskodjon róla, hogy a tápká- belt az akkumulátorzseb belsejében tárolja, és behúzza a cipzárt.

• Kövesse a címkén található utasításokat.

• Ne mossa a takarót más ruhákkal együtt. Ha így tesz, a színe kifakulhat, vagy megfoghat más ruhákat.

• Ne használjon öblítőszert.

• Csak semleges mosószert használjon.

• Mosás után azonnal vegye ki a takarót a mosógépből. Tárolás Válassza le az akkumulátortartót a takaróról, ha nincs használatban. Tárolja a takarót a tárolótáskában. ► Ábra17: 1. Tárolótáska MEGJEGYZÉS: Ne tárolja a takarót éles szélű tárgyakkal. Ha így tesz, az károsíthatja a takarót. MEGJEGYZÉS: Ne tárolja az akkumulátor- tartót és a takarót naftalint vagy kámfort tartal- mazó rovarirtóval. Ha így tesz, az korrodálhatja a műanyagrészeket és a vezetékek szigetelését. OPCIONÁLIS

VIGYÁZAT: Ezen kiegészítőket és tartozékokat javasoljuk a kézikönyvben ismertetett Makita szerszámhoz. Bármilyen más kiegészítő vagy tarto- zék használata a személyi sérülés kockázatával jár. A kiegészítőt vagy tartozékot csak rendeltetésszerűen használja. Ha bármilyen segítségre vagy további információkra van szüksége ezekkel a tartozékokkal kapcsolatban, keresse fel a helyi Makita Szervizközpontot.

• Eredeti Makita akkumulátor és töltő MEGJEGYZÉS: A listán felsorolt néhány kiegészítő megtalálható az eszköz csomagolásában standard kiegészítőként. Ezek országonként eltérőek lehetnek.109 SLOVENČINA SLOVENČINA (Originálny návod) VAROVANIE Dôležité pokyny. Odložte si na použitie v budúcnosti.

3. Opasok 4. Kábel adaptéra 5. Napájací

3. Akumulátor 4. Držák akumulátoru (voli-