DCB200 - отопляема завивка/възглавница MAKITA - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ DCB200 MAKITA

Когато не използвате продукта, съхранявайте го както следва: — Оставете го да изстине, преди да го сгънете. — Не мачкайте смачквайте изделието, като поставяте пред- мети върху него по време на съхранение.

• Проверявайте често изделието за признаци на износване или повреда. Ако има такива признаци или ако изделието е използвано неправилно, върнете го на доставчика, без да го използвате повече.

• Това изделие не е предназначено за медицинска употреба в

• Това изделие не трябва да се използва от лица, които не усещат топлината или от други силно уязвими лица, които не са в състояние да реагират на прегряване.

• Използването на това изделие от деца под тригодишна въз- раст не е разрешено поради неспособността им да реагират на прегряване.

• Това изделие не трябва да се използва от малки деца над тригодишна възраст, освен ако органите му за управление не са настроени предварително от родител или настойник или ако детето не е получило подходящи указания за безопасна работа с органите за управление.

• Не трябва да се допуска намокряне на прекъсвача или на блока за управление по време на пране, а по време на сушене кабелът трябва да бъде позициониран така, че да не тече вода в прекъсвача или в блока за управление.

• За ползватели в Европа: Това изделие може да се използва от деца на възраст от 8 или повече години и от хора с нама- лени физически, сетивни или умствени възможности, или без опит и знания, ако те са под надзор или са били обучени относно безопасното използване на изделието и разбират възможните опасности. Децата не трябва да си играят с изделието. Почистването и техническото обслужване от потребителя не трябва да се извършват от деца без надзор.162 БЪЛГАРСКИ

За ползватели в зони извън Европа: Това изделие не е пред- назначено за използване от лица (вкл. деца) с намалени физически, сетивни или умствени способности или без нуж

ния опит и познания, ако те не са наблюдавани или инструк- тирани за използването на изделието от човек, който отговаря за тяхната безопасност. Децата трябва да бъдат наблюда- вани, за да се гарантира, че не си играят с изделието.

Ако имате посочените по-долу симптоми, докато използвате уреда, незабавно го свалете и се консултирайте с лекар. В противен слу- чай съществува риск от топлинно изтощение или топлинен удар. — Първи признаци: Какъвто и да е дискомфорт, прекомерно потене, болка във врата, гадене, замаяност или сънливост. — Симптоми на топлинно изтощение/топлинен удар: Гадене и повръщане, пулсиращо главоболие, замаяност и сънливост, липса на изпотяване; зачервена, гореща и суха кожа, мускулна слабост или гърчове, ускорено сърцеби- ене, бързо, плитко дишане, промени в поведението като объркване, дезориентация или замайване, безсъзнание. СПЕЦИФИКАЦИИ Модел: CB100D DCB200 Материал Външна част: 100% полиестер Вата: 100% полиестер Подплата: 100% полиестер Стъпки за регулиране на температурата 3 Размери (Д x Ш) 700 мм x 1 400 мм Нетно тегло * 0,58 кг

• Приблизително тегло без стойка за акумулаторни батерии, акумулаторна батерия, удължителен кабел и калъф за съхранение. Спецификации за стойката за акумулаторни батерии и акумулаторната батерия USB порт за захранване Постоянно напрежение 5 V, 2,4 A, тип A Номинално напрежение Постоянно напрежение 10,8 V – 12 V макс. Постоянно напрежение 14,4 V Постоянно напрежение 18 V Акумулаторна батерия 10,8 V – 12 V макс. BL1016 / BL1021B / BL1041B 14,4 V BL1415N / BL1430B / BL1440 / BL1460B 18 V BL1815N / BL1820B / BL1830B / BL1840B / BL1850B / BL1860B

• Поради нашата непрекъсната научно-развойна дейност посочените тук спецификации могат да бъдат променени без предизвестие.

• Спецификациите и акумулаторните батерии може да са различни в различните държави. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Използвайте само посочените по-горе акумулаторни батерии. Използването на други акумулаторни батерии може да причини нараняване и/или пожар.163 БЪЛГАРСКИ Комбинация от стойка за акумулаторни батерии и одеяло Вижте таблицата по-долу за комбинации от стойка за акумулаторни батерии и одеяло. Модел Акумулатор Номер на част на стойка за акумулаторни батерии CB100D 10,8 V – 12 V макс. TD00000110 DCB200 14,4 V или 18 V TD00000111 ЗАБЕЛЕЖКА: Наличната стойка за акумулаторни батерии е различна в зависимост от държавата. Време на работа CB100D Настройка на температурата Акумулаторна батерия BL1041B ВИСОКА 3,5 часа СРЕДНА 7,0 часа НИСКА 10,5 часа DCB200 Настройка на температурата Акумулаторна батерия BL1460B BL1860B ВИСОКА 5,5 часа 7,5 часа СРЕДНА 10,5 часа 16,0 часа НИСКА 23,0 часа 33,0 часа

• Посочените в горната таблица времена на работа са само приблизителни. Те могат да се различават от действителните времена на работа.

• Времената на работа могат да бъдат различни в зависимост от типа на акумулатора, състоянието на неговия заряд и условията на употреба.

• Акумулаторните батерии може да са различни в различните държави.

Някои от следните символи са използвани за проду- кта. Задължително се запознайте с техните значе- ния, преди да пристъпите към работа. Прочетете ръководството за експлоатация. Машинно пране под 30°C в цикъл за деликатни дрехи. Не избелвайте. Не изстисквайте с усукване. Не гладете. Не извършвайте химическо чистете. Да не се използва от много малки деца (0–3 години). Не поставяйте значки. Сушете в сушилня при ниска температура. Сушене на простор. Изделие Клас III. Само за страни от ЕС Правилно изхвърляне на продукта Тази маркировка показва, че в рамките на ЕС този продукт не трябва да бъде изхвърлян с други битови отпадъци. За да се предотврати евентуална вреда върху околната среда или човешкото здраве от неконтролирано изхвърляне на отпадъци, рециклирайте проду- кта отговорно с цел насърчаване на устойчивата повторна употреба на материални ресурси. За да върнете своя използван уред, използвайте системите за връщане и събиране или се свържете с търговеца, от когото е закупен продук- тът. Той може да изпрати този продукт за рециклиране, безопасно за околната

Поради наличието на опасни компо- ненти в оборудването използваното електрическо и електронно оборудване може да има отрицателно въздействие върху околната среда и човешкото

Предназначение Уредът е предназначен за затопляне на тялото, когато е студено.164 БЪЛГАРСКИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Прочетете всички предупреждения за безопасност и всички инструкции. При неспазване на предупреждени- ята и инструкциите има опасност от токов удар, пожар и/или тежко нараняване. Запазете всички предупрежде- ния и инструкции за справка в

Терминът „уред“ в предупрежденията и предпазните мерки се отнася за одеялото и стойката за акумула- торни батерии с акумулаторна батерия. Общи предупреждения за безопасност

• Деца, инвалиди или хора, които са нечувст- вителни към топлината, например човек с лошо кръвообращение, трябва да се въз- държат от използване на този уред.

• Не използвайте уреда за цели, различни от предназначението му.

Никога не използвайте уреда, когато е мокър.

• Не носете уреда на голо.

• Ако почувствате нещо необичайно, веднага изключете уреда и извадете стойката за акумулаторни батерии.

• Не допускайте прищипване на захранващия кабел и удължителния кабел. Повреденият кабел може да предизвика електрически удар или пожар.

Ако откриете някаква аномалия, свържете се с Вашия местен сервизен център за ремонт.

• Не използвайте значки или подобни пред- мети. Електрическите проводници във вътрешността може да се повредят.

• Пазете етикетите с информация за под- дръжката и фабричната табелка. Ако те станат нечетливи или ако липсват, свържете се с оторизиран сервизен център за ремонт.

• Избирайте подходящи настройки за тем- пературата в съответствие с условията на използване при продължителна употреба.

• Не трябва да допускате намокряне на аку- мулаторната батерия, стойката за акумула- торни батерии и конекторите по време на пране или сушене.

• Изделието може да се използва от деца на възраст над 3 години и под 8 години, когато са под наблюдение и винаги със зададена минимална стойност за температура.

• Внимавайте нагревателната секция да не докосва един и същи участък от кожата в продължение на дълго време. Ако нагрева- телната секция докосва един и същи участък от кожата в продължение на дълго време, има вероятност да се получат нискотемпературни изгаряния дори при относително ниска темпе- ратура (40 до 60 °C).

• Спрете да използвате уреда, ако усетите, че той е горещ.

• Никога не използвайте уреда, докато спите.

• За да избегнете вероятността за топлинен удар, изключвайте нагряването на дрехата, когато се премествате в среда със значи- телно по-висока температура.

• Не поставяйте игли върху одеялото.

• Изваждайте батериите от уреда преди зареждането им.

• Изваждайте изтощените батерии от уреда и ги изхвърляйте по безопасен начин.

• Когато не използвате продукта, отделете стойката за акумулаторни батерии от

• Преди съхранение на уреда махнете батери- ите от стойката за акумулаторни батерии.

Не свързвайте накъсо захранващите изводи.

• Не работете с уреда в близост до огън или в експлозивна атмосфера, например при наличие на запалителни течности, газове

• Не използвайте уреда за домашни любимци. Дръжте уреда далеч от домашни любимци.

• Не хвърляйте или усуквайте уреда.

• Не поставяйте тежък предмет върху уреда.

• Не използвайте уреда, когато одеялото е

• Внимавайте кабелът и одеялото да не бъдат захванати от движещи се предмети, като например накланящо се кресло или легло.

• Не използвайте уреда едновременно с други уреди за подгряване.

• Когато перете одеялото, спазвайте указани- ята върху етикета му за внимание.

• Преди да почистите одеялото, отстранете стойката за акумулаторни батерии, удъл- жителния кабел и акумулаторната батерия. Поставете захранващия кабел в джоба за батерията и затворете ципа. Безопасност в работната зона

• Поддържайте работната зона чиста и добре осветена. Безпорядъкът и тъмнината увелича- ват риска от злополуки. Електрическа безопасност

• Не излагайте уреда на въздействието на дъжд или влага. Навлязлата в уреда вода може да увеличи опасността от удар от елек- трически ток.

• Не опъвайте захранващия кабел. Никога не използвайте кабела за пренасяне, дърпане или изключване на одеялото. Пазете кабела от източници на топлина, от масло и от остри ръбове.

Не свързвайте захранващия източник към USB порта. В противен случай съществува опасност от пожар. USB портът е предназначен само за зареждане на устройство с по-ниско напрежение.

• Винаги поставяйте капачката на USB порта, когато не зареждате устройството с по-ниско напрежение.165 БЪЛГАРСКИ

• Не вкарвайте гвоздеи, кабели и т.н. в USB захранващия порт. В противен случай може да се получи късо съединение, което да предизвика поява на дим или пожар.

• Не пипайте кабела и акумулатора с мокра или намаслена ръка.

• Никога не използвайте уреда, когато са повредени кабелът или щепселът.

Винаги използвайте акумулаторна батерия и стойка за акумулаторни батерии, посочени от Makita.

• Не оставяйте изваден никакъв кабел, докато се подава захранване от акумулатор- ната батерия. Малките деца може да поставят щепсела в устата си и да се наранят.

• Не свързвайте щекера на стойката за аку- мулаторни батерии към уреди, различни от продуктите, посочени от Makita. Лична безопасност

• Бъдете нащрек, внимавайте какво правите и бъдете разумни при използване на уреда. Не използвайте уреда, когато сте уморени, под въздействие на наркотици, алкохол или лекарства. Моментното невнимание при използване на уреда може да доведе до сери- озно телесно нараняване. Използване на уреда и грижи за него

• Не използвайте уреда, ако не може да се включи или изключи от прекъсвача. Уред, който не може да бъде контролиран от прекъс- вача, е опасен и трябва да се ремонтира.

• Правете редовна поддръжка на уреда. Проверявайте за счупени части и за други обстоятелства, които могат да повлияят върху функционирането на уреда. В случай на повреда трябва да ремонтирате уреда, преди да го ползвате.

• Използвайте уреда в съответствие с тези инструкции, като вземате предвид работ- ните условия и работата, която трябва да се свърши. Използването на уреда за операции, различни от тези, за които е предназначен, може да доведе до опасна ситуация.

• Ако има прекъсната връзка с предпазител, върнете уреда в оторизиран сервизен цен- тър, за да бъде ремонтиран. Ползване и грижа за акумулаторните батерии

Презареждайте само със зарядното устройство, което е посочено от производителя. Зарядно устройство, което е подходящо за едни акумула- торни батерии, може да създаде риск от пожар, ако се използва с други акумулаторни батерии.

2. Използвайте електрическите инструменти

само с акумулаторни батерии, конкретно предназначени за тях. Използването на други акумулаторни батерии може да създаде риск от нараняване и пожар.

3. Когато акумулаторните батерии не се

използват, ги дръжте далече от други метални предмети като кламери, монети, ключове, пирони, винтове или други дребни такива, които могат да дадат накъсо изво- дите им. Закъсяването на изводите на акуму- латорна батерия може да предизвика изгаря- ния или пожар.

При грубо манипулиране е възможно изхвърляне на течност от батериите; избяг- вайте контакт с тях. При случайно докосване изплакнете с вода. Ако течност попадне в очите, потърсете допълнително и медицин- ска помощ. Изхвърлената от батерията течност може да предизвика възпаления или изгаряния.

5. Не използвайте батерията или инстру-

мента, който е повреден или променен. Повредените или променените батерии могат да проявяват непредвидимо поведение, което може да доведе до пожар, експлозия или опас- ност от нараняване.

6. Не излагайте батерията или инструмента

на огън или прекомерна температура. Излагането на огън или температура над 130°C може да доведе до експлозия.

7. Спазвайте всички инструкции за зареждане

и не зареждайте батерията или инструмента извън диапазона на температура, посочен в инструкциите. Неправилното зареждане или при температура извън посочения диапазон може да доведе до повреда на батерията и да повиши опасността от пожар. Важни инструкции за безопасност за акумулаторната батерия

1. Преди да използвате акумулаторната бате-

рия, прочетете всички инструкции и преду- предителни маркировки на (1) зарядното устройство за батериите, (2) за батериите и (3) за използващия батериите продукт.

2. Не разглобявайте и не променяйте акуму-

латорната батерия. Това може да предизвика пожар, прегряване или взрив.

3. Ако мощността на машината намалее много,

веднага спрете да работите. Това може да доведе до риск от прегряване, до възможни изгаряния и даже до експлозии.

4. Ако в очите ви попадне електролит, изплак-

нете ги с чиста вода и веднага потърсете лекарска помощ. Това може да доведе до загуба на зрението ви.

Не давайте на късо акумулаторните батерии: (1) Не докосвайте клемите с проводими

(2) Избягвайте съхраняването на акумула- торните батерии в контейнер с други метални предмети като пирони, монети и други подобни. (3) Не излагайте акумулаторните батерии на вода или дъжд. Закъсяването на акумулаторна батерия може да доведе до протичане на много силен ток, до прегряване, до възможни изга- ряния и даже до разпадане на батерията.

6. Не съхранявайте и не използвайте инстру-

мента и акумулаторните батерии на места, където температурата може да достигне или надмине 50 °C (122 °F).

7. Не изгаряйте акумулаторните батерии

даже и ако те са сериозно повредени или напълно износени. Акумулаторната батерия може да експлодира в огън.166 БЪЛГАРСКИ

8. Не забивайте пирони, не режете, не смач-

квайте, не хвърляйте, не изпускайте и не удряйте в твърд предмет акумулаторната батерия. Това поведение може да предизвика пожар, прегряване или взрив.

9. Не използвайте повредени акумулаторни

10. Съдържащите се литиево-йонни акумула-

торни батерии са обект на изискванията на законодателството за опасни стоки. При търговски превози, напр. от трети страни, спедитори, трябва да се спазват специални изисквания за опаковане и етикетиране. За подготовка на артикула, който трябва да бъде изпратен, е необходима консултация с експерт по опасните материали. Моля, спазвайте и евенту- ално по-подробните национални разпоредби. Залепете с лента или покрийте откритите контакти и опаковайте акумулаторната батерия по такъв начин, че да не може да се премества в опаковката.

При изхвърляне на акумулаторната батерия я извадете от инструмента и я изхвърлете на подходящо място. Спазвайте местните разпо

редби за изхвърляне на акумулаторни батерии.

12. Използвайте батериите само с продуктите,

определени от Makita. Поставянето на батери- ите към неодобрени продукти може да предиз- вика пожар, прегряване, взрив или изтичане на електролит.

13. Ако инструментът няма да се използва

продължително време, батерията трябва да се извади от него.

14. По време на и след употреба акумулатор-

ната батерия може да поеме топлина, която може да причини изгаряния или нискотем- пературни изгаряния. Внимавайте, когато боравите с горещите акумулаторни батерии.

Не докосвайте клемата на инструмента веднага след употреба, тъй като е възможно да е дос- татъчно нагрята, за да предизвика изгаряния.

16. Не позволявайте стружки, прах или почва

да полепват по клемите, отворите и кана- лите на акумулаторната батерия. Това може да доведе до лоши работни характеристики или повреда на инструмента или акумулатор- ната батерия.

17. Освен ако инструментът поддържа

използването в близост до високоволтови електропроводи, не използвайте акумула- торната батерия близо до високоволтови електропроводи. Това може да доведе до неизправност или повреда на инструмента или акумулаторната батерия.

18. Пазете батерията от деца.

ЗАПАЗЕТЕ НАСТОЯЩИТЕ ИНСТРУКЦИИ. ВНИМАНИЕ: Използвайте само ориги- нални акумулаторни батерии на Makita. При използване на различни от акумулаторните бате- рии на Makita или стари акумулаторни батерии може да се получи пръскане на акумулаторната батерия, което да доведе до пожар, нараняване или повреда. Това също ще анулира гаранцията на Makita за инструмента и зарядното устройство Makita. Съвети за поддържане на мак- симално дълъг живот на аку- мулаторните батерии

1. Зареждайте акумулаторните батерии, преди

те да са се разредили напълно. Когато забе- лежите, че мощността на инструмента нама- лява, винаги спирайте работата с инстру- мента и заредете акумулаторната батерия.

2. Никога не презареждайте напълно заредена

акумулаторна батерия. Презарядът скъсява експлоатационния живот на батерията.

3. Зареждайте акумулаторната батерия при

стайна температура от 10 °C – 40 °C (50 °F – 104 °F). Оставете загретите акумула- торни батерии да се охладят, преди да ги

4. Когато не използвате акумулаторната бате-

рия, извадете я от инструмента или заряд- ното устройство.

5. Заредете акумулаторната батерия, ако не

сте го използвали дълъг период от време (повече от шест месеца). ОПИСАНИЕ НА ЧАСТИТЕ Стойка за акумулаторни батерии (допълнителен аксесоар) ► Фиг.1 1 Стойка за акумула- торни батерии за акумулаторна батерия CXT 2 Стойка за акумула- торни батерии за акумулаторна батерия LXT 3 Акумулаторна батерия CXT (10,8 V – 12 V макс.) 4 Акумулаторна батерия LXT (14,4 V/18 V макс.) 5 Адаптерен кабел - - - - - - ► Фиг.2 1 Захранващ кабел 2 Джоб за акумулатор- ната батерия 3 Бутон за захранването 4 Подгряващ елемент

5 Удължителен кабел - - - - - -167 БЪЛГАРСКИ

Поставяне или изваждане на акумулаторната батерия ВНИМАНИЕ: Винаги изключвайте устрой- ството преди поставяне или изваждане на акумулаторната батерия. ВНИМАНИЕ: Дръжте здраво стойката за акумулаторни батерии и акумулаторната бате- рия при поставяне или изваждане на акумула- торната батерия. Ако не държите здраво стой- ката за акумулаторни батерии и акумулаторната батерия, те могат да се изплъзнат от ръцете Ви, да се повредят и/или да се получи нараняване. ► Фиг.3:

латорни батерии (допълнителен аксесоар) За да поставите акумулаторната батерия, изравнете езичето на акумулаторната батерия с жлеба в корпуса и го плъзнете на мястото му. Вкарайте акумулаторната батерия докрай, докато се заключи на място, при което се чува леко щракване. В случай че виждате червения индикатор в горната част на бутона, това означава, че тя не е фиксирана напълно на мястото си. За да извадите акумулаторната батерия, плъзнете я навън от стойката за акумулаторни батерии, докато натискате бутона в предната й част.

Винаги вмъквайте акумулатор- ната батерия докрай така, че червеният индикатор да се скрие. В противен случай акумулаторната батерия може да изпадне случайно от стойката за акумулаторни батерии, да Ви нарани или да нарани някого около Вас.

При поставянето на акумулатор- ната батерия не я насилвайте. Ако акумулаторната батерия не се плъзга лесно, то тя не е вкарана правилно. Закрепване на стойката за акумулаторни батерии Извадете захранващия кабел от джоба за батерията и свържете жака към адаптерния кабел. ► Фиг.4:

1. Захранващ кабел 2. Жак 3. Адаптерен кабел

Джоб за акумулаторната батерия Стойката за акумулаторни батерии (с акумулаторната батерия) може да се съхранява в джоба за батерията. Извадете захранващия кабел от джоба за батерията и свържете жака към адаптерния кабел. След това поста- вете стойката за акумулаторни батерии (с акумулаторна батерия) в джоба за батерията и затворете ципа. ► Фиг.5

След като поставите стойката за акумулаторни батерии (с акумулаторна бате- рия) в джоба, се уверете, че сте затворили ципа. Куката за колан на стойката за акумулаторни батерии може да се отдели, като се развинтят винтовете. ► Фиг.6: 1. Винт 2. Кука за колан Използване на удължителния

Ако поставите стойката за акумулаторни батерии извън джоба за батерията, свържете удължителния кабел между жака на захранващия кабел и щекера на адаптерния кабел. ► Фиг.7: 1. Удължителен кабел 2. Захранващ кабел 3. Адаптерен кабел БЕЛЕЖКА: Когато използвате удължителния кабел, внимавайте при работата със стойката за акумулаторни батерии, тъй като стойката за акумулаторни батерии може да бъде изпусната

Използване на куката за колан на стойката за акумулаторни батерии Ако закачате стойката за акумулаторни батерии на вашия колан, прикрепете куката за колан на стой- ката за акумулаторни батерии към колана. След това свържете жака на адаптерния кабел към стой- ката за акумулаторни батерии и свържете щекера на адаптерния кабел към жака на захранващия кабел. ► Фиг.8: 1. Кука за колан 2. Стойка за акумула- торни батерии 3. Колан 4. Адаптерен кабел 5. Захранващ кабел Стойката за акумулаторни батерии има функция срещу падане. Когато махате стойката за акумула- торни батерии от колана си, издърпайте стойката, като натискате деблокиращия бутон. ► Фиг.9: 1. Деблокиращ бутон ОПИСАНИЕ НА

Бутон за захранването За да включите одеялото, свържете всички кабели, натиснете бутона за захранването на стойката за акумулаторни батерии и след това натиснете и задръжте няколко секунди бутона за захранването на одеялото. За изключване натиснете и задръжте бутона за захранването на одеялото. ЗАБЕЛЕЖКА: Бутонът за захранването и инди- каторът за нивото на мощност на стойката за акумулаторни батерии не се използват с одеялото. Само индикаторът за нивото на мощност 4 ще светва, когато се използва одеялото. ► Фиг.10: 1. Индикатор за нивото на мощност ЗАБЕЛЕЖКА: Стойката за акумулаторни батерии автоматично се изключва приблизително 1 час след изключване на одеялото.168 БЪЛГАРСКИ Регулиране на температурата ВНИМАНИЕ: За непрекъсната работа задайте настройка на температурата „ниска“ (синьо). Ако нагревателната секция докосва един и същи участък от кожата в продължение на дълго време, има вероятност да се получат нискотемпе- ратурни изгаряния. Има три настройки за температурата (висока, средна ниска). Когато включите одеялото, настрой- ката за температурата е „висока“. При всяко натискане на бутона на захранването настройката за температурата се променя, както е показано на фигурата. Цветът на бутона на захранването показва текущата настройка. ► Фиг.11: 1. Червен: „висока“ 2. Бял: „средна“

Индикация на оставащия капацитет на акумулаторната

Натиснете бутона за проверка на акумулаторната батерия за показване на оставащия заряд на батерията. Светлинните индикатори ще светнат за няколко секунди. Светлинни индикатори Оставащ

ЗАБЕЛЕЖКА: В зависимост от условията на упо- треба и околната температура е възможно пока- занията леко да се различават от действителния

Предпазна система на акумулатора Устройството е снабдено със система за защита на батерията. Тази система автоматично прекъсва захранването на частите за отопление, за да оси- гури по-дълъг живот на акумулаторната батерия. Ако останалият в акумулаторната батерията заряд е малък, устройството няма да работи. Когато вклю- чите устройството, отново ще се подава захранване към частите за отопление, но то скоро ще бъде прекратено. В тази ситуация извадете и заредете акумулаторната батерия. Свързване на USB устройства ВНИМАНИЕ: Свързвайте само устройства, които са съвместими с USB порт за захран- ване. Ако не направите това, стойката за акумула- торни батерии може да се повреди. БЕЛЕЖКА: Преди да свържете USB устрой- ство, винаги запазвайте резервно копие на данните в USB устройството. В противен случай можете да загубите данните си. БЕЛЕЖКА: Стойката за акумулаторни батерии може да не подава захранване към някои USB устройства. БЕЛЕЖКА: Когато не го използвате или след зареждане, изваждайте USB кабела и затворете

ЗАБЕЛЕЖКА: Действителният изходен ток се раз- личава в зависимост от USB устройството, което ще бъде свързано. ЗАБЕЛЕЖКА: Заряд на батерията се консумира, докато е включен бутонът на захранването. Винаги изключвайте превключвателя, когато не се

ЗАБЕЛЕЖКА: Когато зареждате няколко USB устройства последователно, изчакайте около 10 секунди, след като зареждането на едното устрой- ство приключи, преди да започнете да зареждате следващото. Стойката за акумулаторни батерии (с акумулатор- ната батерия) може да работи като външно захран- ващо устройство за USB устройства.

1. Отворете капачето и свържете USB кабел (не

е включен в комплекта) към USB порта. След това свържете другия край на кабела към устройството.

2. Започнете зареждането:

Когато използвате стойка за акумулаторни бате- рии (с батерията), натиснете и задръжте бутона на захранването, докато индикаторът за ниво на мощност светне. Батерията подава ток с постоянно напрежение 5 V, 2,4 A. Стойка за акумулаторни батерии (с батерия) ► Фиг.13: 1. Капаче 2. USB порт169 БЪЛГАРСКИ Примери за употреба Ако закопчаете копчетата „тик-так“ и ремъка на одеялото, можете да използвате одеялото за загря- ване на раменете и кръста. ► Фиг.14 ► Фиг.15: 1. Копче „тик-так“ 2. Ремък ► Фиг.16: 1. Копче „тик-так“ 2. Ремък БЕЛЕЖКА: За да предотвратите поврежда- нето на подгряващия елемент в одеялото, не използвайте одеялото като възглавница или

БЕЛЕЖКА: Когато носите одеялото на раменете или кръста, се уверявайте, че сте закопчали копчето „тик-так“ или сте затегнали

ВНИМАНИЕ: Преди да пристъпите към проверки или техническо обслужване, винаги проверявайте дали одеялото е изключено и акумулаторната батерия е отстранена. ВНИМАНИЕ: Ако одеялото не се включва или ако бъде открита повреда при напълно заредена акумулаторна батерия, почистете изводите на стойката за акумулаторни батерии и акумулаторната батерия. Ако одеялото про- дължава да не работи нормално, тогава спрете да го използвате и се свържете с нашия упъл- номощен сервизен център. БЕЛЕЖКА: Не използвайте бензин, нафта, разредител, спирт и др. подобни. Това може да причини обезцветяване, деформация или

За да се поддържа БЕЗОПАСНОСТТА и НАДЕЖДНОСТТА на продукта, ремонтите, поддръж- ката или регулирането трябва да се извършват от упълномощен сервиз или фабрични сервизни цен- трове на Makita, като винаги трябва да използвате резервни части от Makita. Почистване на одеялото

Отделяйте стойката за акумулаторни батерии (или удължителния кабел) от одеялото преди пране.

• Преди пране се уверете, че сте поставили захранващия кабел в джоба за батерията и сте затворили ципа.

• Следвайте инструкциите върху етикета.

• Не перете одеялото заедно с други дрехи. Това може да доведе до обезцветяване или промяна

• Не използвайте омекотител за тъкани.

• Използвайте само неутрален перилен

• След пране изваждайте веднага одеялото от пералната машина.

Когато не използвате продукта, отделете стойката за акумулаторни батерии от одеялото. Съхранявайте одеялото в калъфа за съхранение. ► Фиг.17: 1. Калъф за съхранение БЕЛЕЖКА: Не съхранявайте одеялото заедно с предмет с остри ръбове. Това може да повреди одеялото. БЕЛЕЖКА: Не съхранявайте стойката за аку- мулаторни батерии и одеялото заедно с репе- лент, който съдържа нафталин или камфор. В противен случай може да се получи корозия на пластмасовата част и изолацията на кабела. ДОПЪЛНИТЕЛНИ

ВНИМАНИЕ: Препоръчва се използването на тези аксесоари или накрайници с вашия инструмент Makita, описан в настоящото ръководство. Използването на други аксесоари или накрайници може да доведе до опасност от телесни повреди. Използвайте съответния аксе- соар или накрайник само по предназначение. Ако имате нужда от помощ за повече подробности относно тези аксесоари, се обърнете към местния сервизен център на Makita.

• Оригинална акумулаторна батерия и зарядно устройство на Makita ЗАБЕЛЕЖКА: Някои артикули от списъка може да са включени в комплекта на инструмента, като стандартни аксесоари. Те може да са различни в различните държави.170 HRVATSKI HRVATSKI (Originalne upute) UPOZORENJE Važne upute. Sačuvajte za buduću upotrebu.