DCB200 - šildoma antklodė/pagalvėlė MAKITA - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA DCB200 MAKITA

• Kai nenaudojate, laikykite, kaip nurodyta toliau. — Prieš sulankstydami palaukite, kol atvės. — Nepadarykite raukšlių ant prietaiso – laikymo metu ant jo nedėkite jokių daiktų.

• Dažnai tikrinkite prietaisą, ar nėra nusidėvėjimo ar apgadinimo požymių. Pastebėję tokių požymių arba jei prietaisu buvo netin- kamai naudotasi, jo toliau nenaudokite ir grąžinkite tiekėjui.

• Šis prietaisas neskirtas naudoti ligoninėse medicininiais tikslais.

• Prietaiso neturi naudoti asmenys, nejautrūs temperatūrai, taip pat kiti itin pažeidžiami asmenys, negalintys reaguoti į perkaitimą.

• Dėl negebėjo reaguoti į perkaitimą, vaikams iki trejų metų amžiaus draudžiama naudotis prietaisu.

• Prietaisu neturi naudotis maži vaikai (vyresni kaip trejų metų), jei tėvai ar globėjai iš anksto nepasirūpino valdiklių nustatymu arba jei vaikas nebuvo pakankamai instruktuotas, kaip saugiai nau- doti valdiklius.

• Skalbiant reikia saugoti, kad jungiklis ar valdymo įrenginys nesu- drėktų, tuo tarpu džiovinant laidas turi būti padėtas taip, kad van- duo netekėtų į jungiklį ar valdiklį.

Naudotojams Europoje Šį prietaisą leidžiama naudoti vaikams nuo 8 metų amžiaus ir asmenims, turintiems psichinių, jutiminių ar protinių negalių, arba žmonėms, neturintiems patirties bei žinių, su sąlyga, kad jie bus prižiūrimi arba instruktuojami apie tai, kaip saugiai naudoti šį prietaisą, ir supras atitinkamus pavojus. Neleiskite vaikams žaisti šiuo prietaisu. Be suaugusiųjų priežiū- ros vaikams draudžiama valyti ir techniškai prižiūrėti šį prietaisą.

• Naudotojams ne Europoje Asmenims (įskaitant vaikus), nesuge- bantiems saugiai naudotis prietaisu dėl savo psichinio, jutiminio arba protinio neįgalumo arba patirties bei žinių stokos, negalima naudotis šiuo prietaisu be už šių asmenų saugumą atsakingų asmenų priežiūros ir nurodymų. Būtina prižiūrėti vaikus, kad jie nežaistų su prietaisu.238 LIETUVIŲ KALBA

Jei naudodami šį gaminį pajustumėte toliau išvardytus požymius, jį nedelsdami nusiimkite ir kreipkitės į gydytoją. Antraip kyla per- kaitimo ar šilumos smūgio pavojus. — Pirmieji požymiai: Bet kokie nemalonūs pojūčiai; padidėjęs prakaitavimas; kaklo skausmas; pykinimas; galvos svaigimas arba mieguistumas. — Perkaitimo / šilumos smūgio požymiai: Pykinimas ir vėmimas; pulsuojantis galvos skausmas; galvos svaigimas ir mieguistumas; neprakaitavimas; paraudusi, įkai- tusi ir sausa oda; raumenų silpnumas ar drebulys; greitas šir- dies plakimas; greitas, paviršutiniškas kvėpavimas; elgsenos pokyčiai, tokie kaip sumišimas, nesiorientavimas arba svirdu- liavimas; sąmonės praradimas. SPECIFIKACIJOS Modelis: CB100D DCB200Medžiaga Išorė: 100% poliesteris Vatinas: 100% poliesteris Įdėklas: 100% poliesterisTemperatūros reguliavimo veiksmai 3Dydis (I x P) 700 mm x 1 400 mmGrynasis svoris* 0,58 kg

• Apytikris svoris be akumuliatoriaus laikiklio, akumuliatoriaus kasetės, ilginamojo laido ir laikymo krepšio. Akumuliatoriaus laikiklio ir akumuliatoriaus kasetės techninės sąlygos USB maitinimo prievadas Nuol. sr. 5 V, 2,4 A, A tipasNominali įtampa Nuol. sr. 10,8–12 V maks. Nuol. sr. 14,4 V Nuol. sr. 18 VAkumuliatoriaus kasetė 10,8–12 V maks. BL1016 / BL1021B / BL1041B14,4 V BL1415N / BL1430B / BL1440 / BL1460B18 V BL1815N / BL1820B / BL1830B / BL1840B / BL1850B / BL1860B
• Atliekame nepertraukiamus tyrimus ir nuolatos tobuliname savo gaminius, todėl čia pateikiamos techninės sąlygos gali būti keičiamos be įspėjimo.

• Techninės sąlygos ir akumuliatorių kasetės įvairiose šalyse gali skirtis. ĮSPĖJIMAS: Naudokite tik akumuliatoriaus kasetes, kurios nurodytos anksčiau. Naudojant bet kurias kitas akumuliatoriaus kasetes, gali kilti sužeidimo ir gaisro pavojus. Akumuliatoriaus laikiklio ir antklodės derinys Informacijos apie akumuliatoriaus laikiklio ir antklodės derinį ieškokite toliau pateiktoje lentelėje. Modelis Akumuliatorius Akumuliatoriaus laikiklio dalies numerisCB100D 10,8–12 V maks. TD00000110DCB200 14,4 V arba 18V TD00000111 PASTABA: Galimas įsigyti akumuliatoriaus laikiklis skiriasi priklausomai nuo šalies.239 LIETUVIŲ KALBA Darbo laikas CB100D Temperatūros nustatymas Akumuliatoriaus kasetėBL1041BDIDELIS 3,5 valandosVIDUTINIS 7,0 valandosMAŽAS 10,5 valandos DCB200 Temperatūros nustatymas Akumuliatoriaus kasetėBL1460B BL1860BDIDELIS 5,5 valandos 7,5 valandosVIDUTINIS 10,5 valandos 16,0 valandosMAŽAS 23,0 valandos 33,0 valandos
• Lentelėje pateiktas darbo laikas yra apytikris orientyras. Jis gali skirtis nuo faktinio darbo laiko.

• Darbo laikas gali skirtis, tai priklauso nuo akumuliatoriaus tipo, įkrovimo būsenos ir naudojimo sąlygų.

• Akumuliatoriaus kasetė kiekvienoje šalyje gali skirtis. Simboliai Gaminiui naudojami kai kurie iš šių simbolių. Prieš naudodami įsitikinkite, kad suprantate jų reikšmę. Perskaitykite instrukcijų vadovą.Skalbti skalbimo mašinoje žemesnėje nei 30 °C temperatūroje, nustačius švelnų ciklą.Nebalinti.Negręžti.Nelyginti.Nevalyti cheminiu būdu.Neskirta naudoti itin mažiems vaikams (0–3 metų).Nenaudoti žiogelių.Džiovinti džiovyklėje nustačius žemą temperatūrą.Džiovinkite pakabinę.III klasės prietaisas.Nurodymas tik ES šalimsTinkamas šio gaminio išmetimasŠis ženklas reiškia, kad ES šalyse šio gaminio negalima išmesti su buitinėmis atliekomis. Norėdami išvengti galimo pakenkimo aplinkai arba žmonių sveikatai dėl nekontroliuojamo atliekų šalinimo, atsakingai pasirūpinkite perdir-bimu, kad paskatintumėte pakartotinį medžiagų panaudojimą. Norėdami grąžinti panaudotą įtaisą, pasinaudokite atliekų grąžinimo ir surin-kimo sistemomis arba kreipkitės į pardavėją, iš kurio įsigijote gaminį. Jis gali pasirūpinti aplinkai saugiu šio gaminio perdirbimu.Kadangi įrangoje yra pavojingų kompo-nentų, panaudota elektrinė ir elektroninė įranga gali turėti neigiamo poveikio aplinkai ir žmonių sveikatai. Numatytoji naudojimo paskirtis Šis gaminys yra skirtas kūnui sušildyti šaltoje aplinkoje.

ĮSPĖJIMAS: Perskaitykite visus saugos įspėjimus ir visą instrukciją. Nesilaikydami toliau pateiktų įspėjimų ir instrukcijų galite patirti elektros smūgį, gaisrą ir (arba) sunkų sužeidimą. Išsaugokite visus įspėjimus ir instrukcijas, kad galėtumėte jas peržiūrėti ateityje. Terminas „gaminys“ įspėjimų ir atsargumo priemonių skyreliuose reiškia antklodę ir akumuliatoriaus laikiklį su akumuliatoriaus kasete. Bendrieji saugos įspėjimai

• Vaikai, neįgalieji arba nejautrūs temperatūrai asmenys, pavyzdžiui, asmenys, kurių kraujo- taka yra lėta, neturėtų naudoti šio gaminio.

• Gaminį naudokite tik pagal paskirtį.240 LIETUVIŲ KALBA

Niekada nenaudokite gaminio, kai jis yra drėgnas.

• Nedėvėkite gaminio ant nuogo kūno.

• Jei jaučiate ką nors neįprasto, tuoj pat išjun- kite gaminį ir išimkite akumuliatoriaus laikiklį.

• Saugokite, kad maitinimo laidas ir ilginamasis laidas nebūtų prispausti. Dėl pažeisto laido galima patirti elektros smūgį arba gali kilti gaisras.

• Jei nustatomas koks nors neįprastas veikimas, kreipkitės į vietinį techninės priežiūros centrą dėl remonto.

• Nenaudokite žiogelių ar panašių daiktų. Galite pažeisti viduje esančius elektros laidus.

• Nenuplėškite priežiūros etikečių ir pavadinimo plokštelės. Jei jos tampa neįskaitomos ar dingsta, kreipkitės į mūsų įgaliotąjį techninės priežiūros centrą dėl taisymo.

• Nepertraukiamam naudojimui pasirinkite tinka- mas temperatūros nuostatas pagal naudojimo aplinką.

• Akumuliatoriaus kasetė, akumuliatoriaus lai- kiklis ir jungtys plaunant ir džiovinant neturi sudrėkti.

• Prietaisą gali naudoti vyresni nei 3 metų vaikai ir jaunesni nei 8 metų vaikai – juos prižiūrint ir visada valdiklį nustačius į mažiausios tempe- ratūros vertę.

• Būkite atsargūs, kad šildymo dalis ilgą laiką neliestų tos pačios odos vietos. Šildymo daliai ilgai liečiant tą pačią odos vietą, gali kilti žematem- peratūrių nudegimų, net ir esant santykinai žemai temperatūrai (40–60 °C).

Nenaudokite gaminio, jei jaučiate, kad jis įkaitęs.

• Niekada nenaudokite gaminio miegodami.

• Norėdami išvengti galimo širdies smūgio, per- eidami į vietą, kur temperatūra žymiai didesnė, atjunkite drabužius.

• Nekiškite kištukų į antklodę.

• Prieš įkraudami, išimkite akumuliatorius iš gaminio.

• Išimkite išsikrovusius akumuliatorius iš gami- nio ir saugiai pašalinkite.

• Kai nenaudojate, atjunkite akumuliatoriaus laikiklį nuo antklodės.

• Prieš dėdami saugoti gaminį, išimkite akumu- liatorius iš akumuliatoriaus laikiklio.

• Nesukelkite maitinimo gnybtų trumpojo jungimo.

• Gaminio nenaudokite netoli ugnies arba spro- gioje aplinkoje, pavyzdžiui, ten, kur yra degių skysčių, dujų arba dulkių.

• Nenaudokite šio gaminio naminiams gyvū- nams. Laikykite šį gaminį toliau nuo naminių gyvūnų.

• Nemėtykite arba nesukite šio gaminio.

• Nedėkite ant šio gaminio sunkių daiktų.

• Su šiuo gaminiu nenaudokite sulankstytos antklodės.

• Būkite atsargūs, kad laidas ir antklodė neį- strigtų judančiuose daiktuose, pavyzdžiui, nulenkiamoje kėdėje ar lovoje.

• Nenaudokite šio gaminio vienu metu kartu su kitais šildomaisiais prietaisais. Skalbimas

• Skalbdami antklodę, laikykitės instrukcijų antklodės perspėjimo žymoje.

• Prieš valydami antklodę, išimkite akumuliato- riaus laikiklį, ilginamąjį laidą ir akumuliatoriaus kasetę. Įdėkite maitinimo laidą į akumuliato- riaus kišenę ir užtraukite užtrauktuką. Darbo vietos sauga

• Pasirūpinkite, kad darbo vieta būtų švari ir gerai apšviesta. Užgriozdintos ir tamsios vietos padidina nelaimingų atsitikimų pavojų. Elektros sauga

• Saugokite gaminį nuo lietaus ir nenaudokite jo esant drėgnoms oro sąlygoms. Į šį gaminį pate- kęs vanduo gali padidinti elektros smūgio pavojų.

• Atsargiai elkitės su elektros laidu. Niekada neneškite, netraukite antklodės ir kištuko už laido. Saugokite laidą nuo karščio, alyvos ir aštrių kraštų.

• Nejunkite elektros šaltinio prie USB prievado. Antraip kyla gaisro pavojus. USB prievadas skirtas tik žemesnės įtampos prietaisams įkrauti.

• Kai joks žemesnės įtampos prietaisas nėra įkraunamas, visada uždenkite USB prievadą dangteliu.

• Nekiškite nago, vielos ir pan. į USB maitinimo prievadą. Antraip dėl trumpojo jungimo gali imti kilti dūmai ir kilti gaisras.

• Nelaikykite laido ir akumuliatoriaus šlapiomis ar riebaluotomis rankomis.

• Niekada nenaudokite gaminio, kai pažeistas laidas ar kištukas.

• Visada naudokite „Makita“ nurodytą akumulia- toriaus kasetę ir akumuliatoriaus laikiklį.

• Nepalikite atjungto jokio laido, kol naudojama akumuliatoriaus galia. Maži vaikai gali įsikišti kištuką su srove į burną ir susižeisti.

• Akumuliatoriaus laikiklio kištuką junkite tik prie „Makita“ nurodytų gaminių. Asmeninė sauga

• Būkite budrūs, stebėkite, ką darote, ir vado- vaukitės sveika nuovoka, kai naudojate gaminį. Nenaudokite gaminio, kol esate pavargę arba veikia narkotinės medžiagos, alkoholis ar vaistai. Naudojant gaminį užtenka vienos neatidumo akimirkos ir galima sunkiai susižeisti. Gaminio naudojimas ir priežiūra

• Sugedus jungikliui, gaminiu naudotis nega- lima. Bet koks gaminys, kurio negalima valdyti jungikliu, kelia pavojų, jį būtina pataisyti.

• Prižiūrėkite gaminį. Patikrinkite, ar nėra lūžu- sių dalių ir bet kokios kitos būsenos, kuri gali daryti įtaką gaminio naudojimui. Esant pažei- dimams, prieš toliau naudodami, atiduokite gaminį sutaisyti.

• Gaminį naudokite pagal šiuos nurodymus, atsižvelgdami į darbo sąlygas ir atliekamą darbą. Naudojant gaminį darbams, kuriems jis nėra skirtas, galima sukelti pavojų.

• Jei saugiklio jungtis sutrūkusi, grąžinkite gaminį į mūsų įgaliotąjį techninės priežiūros centrą, kad sutaisytų.241 LIETUVIŲ KALBA Akumuliatorinio įrankio naudojimas ir priežiūra

1. Įkraukite naudodami tik gamintojo nurodytą

įkroviklį. Įkroviklis, kuris tinka vienam akumulia- torių tipui įkrauti, gali kelti gaisro pavojų, jei bus naudojamas su kitų tipų akumuliatoriais.

2. Elektrinius įrankius naudokite tik su specialiai

jiems skirtais akumuliatoriais. Naudojant bet kurį kitą akumuliatorių gali kilti sužeidimo ir gaisro pavojus.

3. Kai akumuliatorius nėra naudojamas, laikykite

jį toliau nuo kitų metalinių daiktų, pavyzdžiui, popieriaus sąvaržėlių, monetų, raktų, vinių, varžtų ir kitų mažų metalinių daiktų, dėl kurių gali kilti trumpasis jungimas tarp kontaktų. Akumuliatorių kontaktų trumpasis jungimas gali būti nudegimų arba gaisro priežastimi.

4. Netinkamai naudojant iš akumuliatoriaus gali

ištekėti skysčio. Venkite sąlyčio su juo. Jei sąlytis atsitiktinai įvyko, gausiai nuplaukite vandeniu. Jei skysčio pateko į akis, kreipkitės į gydytoją. Iš akumuliatoriaus išbėgęs skystis gali sudirginti arba nudeginti odą.

5. Nenaudokite sugadinto ar modikuoto akumu-

liatoriaus arba įrankio. Sugadinti arba modi- kuoti akumuliatoriai gali veikti neįprastai, todėl gali kilti gaisras, sprogimas arba sužalojimo rizika.

6. Saugokite akumuliatorių arba įrankį nuo

ugnies ar pernelyg aukštos temperatūros. Dėl ugnies ar 130 °C viršijančios temperatūros gali kilti sprogimas.

7. Laikykitės visų įkrovimo nurodymų ir nekrau-

kite akumuliatoriaus ar įrankio, kai tempera- tūra neatitinka nurodymuose pateikto tem- peratūros intervalo. Netinkamai įkraunant arba įkraunat esant kitam nei nustatytas temperatūros intervalui, gali būti sugadintas akumuliatorius ar padidėti gaisro rizika. Svarbios saugos instrukcijos, taikomos akumuliatoriaus kasetei

1. Prieš naudodami akumuliatoriaus kasetę, per-

skaitykite visas instrukcijas ir perspėjimus ant (1) akumuliatorių įkroviklio, (2) akumuliatorių ir (3) akumuliatorių naudojančio gaminio.

2. Neardykite ir negadinkite akumuliatoriaus

kasetės. Dėl to ji gali užsidegti, per daug įkaisti arba sprogti.

3. Jei įrankio darbo laikas žymiai sutrumpėjo,

nedelsdami nutraukite darbą su įrankiu. Tai gali kelti perkaitimo, nudegimų ar net spro- gimo pavojų.

4. Jei elektrolitas pateko į akis, plaukite jas tyru

vandeniu ir nedelsdami kreipkitės į gydytoją. Gali kilti regėjimo praradimo pavojus.

5. Neužtrumpinkite akumuliatoriaus kasetės:

(1) Nelieskite kontaktų degiomis medžiagomis. (2) Venkite laikyti akumuliatoriaus kasetę kartu su kitais metaliniais daiktais, pavyz- džiui, vinimis, monetomis ir pan. (3) Saugokite akumuliatoriaus kasetę nuo vandens ir lietaus. Trumpasis jungimas akumuliatoriuje gali sukelti stiprią srovę, perkaitimą, galimus nude- gimus ar net akumuliatoriaus gedimą.

6. Nelaikykite ir nenaudokite įrankio ir akumulia-

toriaus kasetės vietose, kur temperatūra gali pasiekti ar viršyti 50 °C (122 °F).

7. Nedeginkite akumuliatoriaus kasetės, net jei

yra stipriai pažeista ar visiškai susidėvėjusi. Ugnyje akumuliatoriaus kasetė gali sprogti.

8. Akumuliatoriaus kasetės nekalkite, nepjaus-

tykite ir nemėtykite ir taip pat į ją netrankykite kietu daiktu. Taip elgiantis, ji gali užsidegti, per daug įkaisti arba sprogti.

9. Nenaudokite pažeisto akumuliatoriaus.

10. Įdėtoms ličio jonų akumuliatoriams taikomi

Pavojingų prekių teisės akto reikalavimai. Komercinis transportas, pvz., trečiųjų šalių, prekių vežimo atstovų, turi laikytis specialaus reikalavimo ant pakuotės ir ženklinimo. Norėdami paruošti siųstiną prekę, pasitarkite su pavojingų medžiagų specialistu. Be to, laikykitės galimai išsamesnių nacionalinių reglamentų. Užklijuokite juosta arba padenkite atvirus kontak- tus ir supakuokite akumuliatorių taip, kad ji pakuo- tėje nejudėtų.

11. Kai išmetate akumuliatoriaus kasetę, išimkite

ją iš įrankio ir išmeskite saugioje vietoje. Vadovaukitės vietos reglamentais dėl akumu- liatorių išmetimo.

12. Baterijas naudokite tik su „Makita“ nurodytais

gaminiais. Baterijas įdėjus į netinkamus gaminius gali kilti gaisras, gaminys pernelyg kaisti, kilti sprogimas arba pratekėti elektrolitas.

13. Jei įrankis bus ilgą laiką nenaudojamas, aku-

muliatorių būtina išimti iš įrankio.

14. Darbo metu ir po akumuliatoriaus kasetė gali

būti įkaitusi ir dėl to nudeginti. Imdami akumu- liatoriaus kasetes, būkite atsargūs.

15. Tuojau pat po naudojimo nelieskite įran-

kio gnybtų, nes jie gali būti įkaitę tiek, kad nudegins.

16. Neleiskite, kad į akumuliatoriaus kasetės

gnybtus, angas ir griovelius patektų drožlių, dulkių ar žemių. Dėl to įrankis ar akumuliatoriaus kasetė gali imti prastai veikti ar sugesti.

17. Jeigu įrankis nėra pritaikytas naudoti šalia

aukštos įtampos elektros linijų, akumulia- toriaus kasetės nenaudokite šalia aukštos įtampos elektros linijų. Dėl to gali sutrikti įrankio ar akumuliatoriaus kasetės veikimas arba jie gali sugesti.

18. Laikykite akumuliatorių vaikams nepasiekia-

moje vietoje. SAUGOKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS. PERSPĖJIMAS: Naudokite tik originalų „Makita“ akumuliatorių. Neoriginalaus „Makita“ arba pakeisto akumuliatoriaus naudojimas gali nulemti gaisrą, asmens sužalojimą ir pažeidimą. Tai taip pat panaikina „Makita“ suteikiamą „Makita“ įrankio ir įkroviklio garantiją.242 LIETUVIŲ KALBA Patarimai, ką daryti, kad akumu- liatorius veiktų kuo ilgiau

Pakraukite akumuliatoriaus kasetę prieš jai visiškai išsikraunant. Visuomet nustokite nau- doti įrankį ir pakraukite akumuliatoriaus kasetę, kai pastebite, kad įrankio galia sumažėjo.

2. Niekada nekraukite iki galo įkrautos akumulia-

toriaus kasetės. Perkraunant trumpėja akumu- liatoriaus eksploatacijos laikas.

3. Akumuliatoriaus kasetę kraukite esant kam-

bario temperatūrai 10 - 40 °C. Prieš pradėdami krauti, leiskite įkaitusiai akumuliatoriaus kase- tei atvėsti.

4. Kai akumuliatoriaus kasetės nenaudojate, ją

išimkite iš įrankio ar įkroviklio.

5. Įkraukite akumuliatoriaus kasetę, jei jos nenau-

dojate ilgą laiką (ilgiau nei šešis mėnesius).

Akumuliatoriaus laikiklis (pasirenkamas priedas) ► Pav.1 1 Akumuliatoriaus laikiklis, skirtas CXT akumuliato-riaus kasetei2 Akumuliatoriaus laikiklis, skirtas LXT akumuliato-riaus kasetei3 CXT akumuliatoriaus kasetė (maks. 10,8–12 V)4 LXT akumuliatoriaus kasetė (maks. 14,4 V / 18 V)5 Adapterio kabelis - - - - - - ► Pav.2 1 Maitinimo laidas 2 Akumuliatoriaus kišenė 3 Maitinimo mygtukas 4 Kaitinimo elementas (viduje)5 Ilginamasis laidas - - - - - - SUMONTAVIMAS Akumuliatoriaus kasetės įdėjimas ir išėmimas PERSPĖJIMAS: Prieš įdėdami arba išimdami akumuliatoriaus kasetę, visada išjunkite prietaisą. PERSPĖJIMAS: Įdėdami arba išimdami akumu- liatoriaus kasetę, tvirtai laikykite akumuliatoriaus laiki- klį ir kasetę. Jeigu akumuliatoriaus laikiklį ir kasetę laikysite netvirtai, jie gali išslysti jums iš rankų, todėl akumuliatoriaus laikiklis ir kasetė gali būti sugadinti, o jūs galite susižeisti. ► Pav.3: 1. Raudonas indikatorius 2. Mygtukas

3. Akumuliatoriaus kasetė 4. Akumuliatoriaus

laikiklis (pasirenkamas priedas) Jei norite įdėti akumuliatoriaus kasetę, sulygiuokite liežuvėlį ant akumuliatoriaus kasetės su grioveliu korpuse ir įstumkite į jai skirtą vietą. Akumuliatoriaus kasetę įkiškite iki galo, kol ji spragtelėdama užsiksuos. Jeigu matote raudoną indikatorių viršutinėje mygtuko pusėje, ji nėra visiškai užksuota. Jei norite išimti akumuliatoriaus kasetę, ištraukite ją iš akumulia- toriaus laikiklio, spausdami mygtuką, esantį kasetės priekyje. PERSPĖJIMAS: Akumuliatoriaus kasetę visada įkiškite iki galo, kol nebematysite raudono indikatoriaus. Priešingu atveju akumuliatoriaus kasetė gali atsitiktinai iškristi iš akumuliatoriaus laikiklio ir sužeisti jus arba aplinkinius. PERSPĖJIMAS: Nekiškite akumuliatoriaus kasetės jėga. Jeigu akumuliatoriaus kasetė sunkiai lenda, ją kišate netinkamai. Akumuliatoriaus laikiklio tvirtinimas Išimkite maitinimo laidą iš akumuliatoriaus kišenės ir įkiškite adapterio kabelio kištuką į lizdą. ► Pav.4:

1. Maitinimo laidas 2. Jungtis 3. Adapterio kabelis

Akumuliatoriaus kišenė Akumuliatoriaus laikiklį (su akumuliatoriaus kasete) galima laikyti akumuliatoriaus kišenėje. Išimkite maitinimo laidą iš akumuliatoriaus kišenės ir įkiškite adapterio kabelio kištuką į lizdą. Tada įdėkite akumuliatoriaus laikiklį (su akumuliatoriaus kasete) į akumuliatoriaus kišenę ir užtraukite užtrauktuką. ► Pav.5 PERSPĖJIMAS: Kai išimate akumuliatoriaus laikiklį (su akumuliatoriaus kasete) iš kišenės, būtinai užtraukite užtrauktuką. Akumuliatoriaus laikiklio diržo kablį galima atkabinti išsukus varžtus. ► Pav.6: 1. Varžtas 2. Diržo kablys Ilginamojo laido naudojimas Jeigu išimate akumuliatoriaus laikiklį iš akumuliatoriaus kišenės, prijunkite ilginamąjį laidą tarp maitinimo laido lizdo ir adapterio kabelio kištuko. ► Pav.7: 1. Ilginamasis laidas 2. Maitinimo laidas

3. Adapterio kabelis

PASTABA: Kai naudojate ilginamąjį laidą, atsar- giai tvarkykite akumuliatoriaus laikiklį, nes nety- čia jį galima numesti.243 LIETUVIŲ KALBA Diržo kabliuko naudojimas akumuliatoriaus laikiklyje Jeigu pakabinsite akumuliatoriaus laikiklį ant savo juos- mens diržo, prikabinkite akumuliatoriaus laikiklio diržo kabliuką prie juosmens diržo. Po to prijunkite adapterio kabelio lizdą prie akumuliatoriaus laikiklio ir prijunkite adapterio laido kištuką prie maitinimo laido lizdo. ► Pav.8: 1. Diržo kablys 2. Akumuliatoriaus laikiklis

Akumuliatoriaus laikiklis turi apsaugos nuo nukritimo funkciją. Kai norite nuimti akumuliatoriaus laikiklį nuo diržo, traukite aku- muliatoriaus laikiklį aukštyn, spausdami atksavimo mygtuką. ► Pav.9: 1. Atksavimo mygtukas

Įjungimo mygtukas Norėdami įjungti antklodę, prijunkite visus kabelius, paspauskite įjungimo mygtuką ant akumuliatoriaus laikiklio, tada kelias sekundes spauskite ant antklodės esantį įjungimo mygtuką. Norėdami išjungti, dar kartą palaikykite paspaudę antklodės įjungimo mygtuką. PASTABA: Įjungimo mygtukas ir galios lygio indika- torius ant akumuliatoriaus laikiklio nėra naudojami su antklode. Naudojant antklodę, užsidegs tik galios lygio indikatorius Nr. 4. ► Pav.10: 1. Galios lygio indikatorius PASTABA: Akumuliatoriaus laikiklis automatiškai išsi- jungia praėjus maždaug 1 valandai po to, kai antklodė buvo išjungta. Temperatūros reguliavimas PERSPĖJIMAS: Kai norite naudoti neper- traukiamai, temperatūros nustatymą parinkite kaip „žema“ (mėlyna spalva). Šildymo daliai ilgai liečiant tą pačią odos vietą, gali kilti žematemperatū- rių nudegimų. Yra trys temperatūros nuostatos (aukšta, vidutinė, žema). Įjungus antklodę, nustatoma aukšta tempera- tūra. Kaskart paspaudus įjungimo mygtuką, temperatū- ros nuostata keičiasi, kaip parodyta paveiksle. Įjungimo mygtuko spalva rodo esamą nuostatą. ► Pav.11: 1. Raudona: „aukšta“ 2. Balta: „vidutinė“

Likusios akumuliatoriaus galios rodymas Tik akumuliatoriaus kasetėms su indikatoriumi ► Pav.12: 1. Indikatorių lemputės 2. Tikrinimo mygtukas Paspauskite akumuliatoriaus kasetės tikrinimo myg- tuką, kad būtų rodoma likusi akumuliatoriaus ener- gija. Maždaug trims sekundėms užsidegs indikatorių lemputės. Indikatorių lemputės Likusi galia Šviečia Nešviečia Blyksi

(Tik 14,4 V ir 18 V akumuliatoriams) Įkraukite akumuliatorių. (Tik 14,4 V ir 18 V akumuliatoriams) Galimai įvyko akumuliato- riaus veikimo triktis. PASTABA: Rodmuo gali šiek tiek skirtis nuo faktinės energijos lygio – tai priklauso nuo naudojimo sąlygų ir aplinkos temperatūros. Akumuliatoriaus apsaugos sistema Prietaise įrengta akumuliatoriaus apsaugos sistema. Ši sistema automatiškai atjungia šildymo dalių maitinimą, kad akumuliatorių būtų galima naudoti ilgiau. Jei likusi akumuliatoriaus galia per maža, prietaisas neveiks. Įjungus prietaisą, maitinimas vėl bus tiekiamas šildymo dalims, bet netrukus išsijungs. Tokiu atveju išimkite ir įkraukite akumuliatoriaus kasetę. USB prietaisų prijungimas PERSPĖJIMAS: Prijunkite tik tuos prietaisus, kurie yra suderinami su USB maitinimo prievadu. Kitaip akumuliatoriaus laikiklis gali sugesti. PASTABA: Prieš prijungdami USB prietaisą, visada padarykite atsarginę USB prietaise esan- čių duomenų kopiją. Kitaip galite prarasti duomenis. PASTABA: Akumuliatoriaus laikiklis gali netiekti elektros kai kuriems USB prietaisams. PASTABA: Įkrovę arba kai nenaudojate, ištrau- kite USB laidą ir uždarykite dangtelį. PASTABA: Faktinė išėjimo srovė skiriasi priklauso- mai nuo prijungto USB įrenginio. PASTABA: Kai maitinimo mygtukas įjungtas, naudo- jama akumuliatoriaus galia. Visada išjunkite jungiklį, kai nenaudojate. PASTABA: Kai iš eilės kraunate kelis USB įrenginius, įkrovę vieną įrenginį palaukite maždaug 10 sekun- džių, tada galite krauti kitą.244 LIETUVIŲ KALBA Akumuliatoriaus laikiklis (su akumuliatoriaus kasete) gali veikti kaip išorinis maitinimo šaltinis USB prietaisams.

1. Atidarykite dangtelį ir prijunkite USB laidą (nepri-

dedamas) prie USB prievado. Prijunkite kitą laido galą prie prietaiso.

2. Pradėkite įkrovimą:

Kai naudojate akumuliatoriaus laikiklį (su akumuliato- riumi), paspaudę palaikykite maitinimo mygtuką, kol įsižiebs galios lygio indikatorius. Akumuliatorius tiekia nuol. sr. 5 V, 2,4 A. Akumuliatoriaus laikiklis (su akumuliatoriumi) ► Pav.13: 1. Dangtelis 2. USB anga Naudojimo pavyzdžiai Užsegę antklodės spraustukus ir dirželį, antklodę galite naudoti savo pečiams ir liemeniui šildyti. ► Pav.14 ► Pav.15: 1. Spraustukas 2. Dirželis ► Pav.16: 1. Spraustukas 2. Dirželis PASTABA: Nenaudokite antklodės kaip pagalvės ar patiesalo, nes galite sugadinti antklodės viduje esantį kaitinimo elementą. PASTABA: Kai antklodę nešiojate ant pečių ar liemens, būtinai užsekite spraustuką ar priverž- kite dirželį.

PERSPĖJIMAS: Visuomet įsitikinkite, kad antklodė yra išjungta ir akumuliatoriaus kasetė yra nuimta, prieš atlikdami apžiūras ir priežiūros darbus. PERSPĖJIMAS: Jei antklodė neįsijungia arba nustatomas visiškai įkrautos akumuliatoriaus kasetės gedimas, nuvalykite akumuliatoriaus kasetės ir laikiklio kontaktus. Jei antklodė vis tiek tinkamai neveikia, nenaudokite jos ir susisiekite su mūsų įgaliotuoju techninės priežiūros centru. PASTABA: Niekada nenaudokite gazolino, ben- zino, tirpiklio, spirito arba panašių medžiagų. Gali atsirasti išblukimų, deformacijų arba įtrūkimų. Kad gaminys būtų SAUGUS ir PATIKIMAS, jį taisyti, apžiūrėti ar vykdyti bet kokią kitą priežiūrą ar derinimą turi įgaliotasis kompanijos „Makita“ techninės priežiūros centras; reikia naudoti tik kompanijos „Makita“ pagamin- tas atsargines dalis. Antklodės valymas

• Prieš skalbdami, nuimkite akumuliatoriaus laikiklį (arba ilginamąjį laidą) nuo antklodės.

• Būtinai laikykite maitinimo laidą akumuliato- riaus kišenėje ir, prieš skalbdami, užtraukite užtrauktuką.

• Laikykitės etiketėje nurodytų instrukcijų.

• Neskalbkite antklodės su kitais drabužiais. Antraip gali išblukti spalva arba kiti audiniai gali būti nudažyti.

• Nenaudokite audinių minkštiklio.

• Naudokite tik neutralų ploviklį.

• Baigę skalbti, iš karto išimkite antklodę iš skalbimo mašinos. Laikymas Kai nenaudojate, atjunkite akumuliatoriaus laikiklį nuo antklodės. Laikykite antklodę laikymo krepšyje. ► Pav.17: 1. Laikymo krepšys PASTABA: Nelaikykite antklodės su daiktais, turinčiais aštrius kraštus. Taip galite sugadinti antklodę. PASTABA: Nelaikykite akumuliatoriaus laikiklio ir antklodės su atbaidančiomis medžiagomis, kurių sudėtyje yra naftaleno arba kamparo. Antraip plastikinė dalis ir laido izoliacija gali aprūdyti. PASIRENKAMI PRIEDAI PERSPĖJIMAS: Šiuos papildomus priedus arba įtaisus rekomenduojama naudoti su šioje instrukcijoje nurodytu „Makita“ bendrovės įran- kiu. Naudojant bet kokius kitus papildomus priedus arba įtaisus, gali kilti pavojus sužeisti žmones. Naudokite tik nurodytam tikslui skirtus papildomus priedus arba įtaisus. Jeigu norite daugiau sužinoti apie tuos priedus, kreipki- tės į artimiausią „Makita“ techninės priežiūros centrą.

• Originalus „Makita“ akumuliatorius ir įkroviklis PASTABA: Kai kurie sąraše esantys priedai gali būti pateikti įrankio pakuotėje kaip standartiniai priedai. Jie įvairiose šalyse gali skirtis.245 EESTI EESTI (Originaaljuhend) HOIATUS Tähtsad juhised. Hoidke edaspidiseks kasutamiseks alles.