DCB200 - Vyhrievaná prikrývka/vankúš MAKITA - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU DCB200 MAKITA

• V čase nepoužívania uchovávajte nasledujúcim spôsobom: — Pred zložením nechajte vychladnúť. — Produkt neprehýbajte takým spôsobom, že naň počas uskladnenia umiestnite iné predmety.

• Produkt pravidelne kontrolujte z hľadiska známok opotrebenia alebo poškodenia. Ak postrehnete takéto známky alebo sa pro- dukt používa nenáležitým spôsobom, prestaňte ho používať a vráťte ho dodávateľovi.

• Toto zariadenie nie je určené na medicínske využitie v nemocniciach.

• Tento produkt nesmú používať osoby s narušenou termoregulá- ciou ani iné mimoriadne zraniteľné osoby, ktoré nedokážu reago- vať na zvyšovanie telesnej teploty.

• Deti mladšie ako tri roky nesmú používať tento produkt vzhľa- dom na neschopnosť reagovať na zvyšovanie telesnej teploty.

• Tento produkt nesmú používať malé deti staršie ako tri roky, pokiaľ na produkte nezvolil príslušné nastavenia ich rodič alebo poručník, prípadne pokiaľ dieťa nebolo vhodným spôsobom pou- čené v otázkach bezpečného používania produktu.

• Spínač ani ovládacia jednotka sa nesmú namočiť počas umý- vania a počas sušenia produktu je kábel potrebné umiestniť tak, aby sa zabezpečilo, že voda nemôže vtiecť do vnútra spínača alebo ovládacej jednotky.

• Pre používateľov v Európe: Toto náradie môžu používať deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými a duševnými schopnosťami alebo nedostatočnou skúsenosťou, ak pracujú pod dohľadom alebo na základe vydaných pokynov o používaní náradia bezpečným spôsobom a chápu možné riziká. Deti sa s náradím nesmú hrať. Deti bez dozoru nesmú vykoná- vať čistenie a údržbu.110 SLOVENČINA

Pre používateľov mimo Európy: Toto náradie nie je určené na používanie osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo osobami s nedostatočnými skúsenosťami a znalosťami, ak nepracujú pod dozorom alebo na základe pokynov o používaní náradia vyda- ných od osoby zodpovednej za ich bezpečnosť. V prípade detí je treba dohliadať na to, aby sa s náradím nehrali.

• Ak pri používaní tohto spotrebiča pociťujete uvedené príznaky, okamžite ho odložte a poraďte sa s lekárom. V opačnom prípade hrozí riziko vyčerpania alebo úpalu z tepla. — Prvé znaky: akákoľvek nepohoda, nadmerné potenie, bolesť v krku, žalú- dočná nevoľnosť, závrat alebo ospanlivosť. — Príznaky vyčerpania alebo úpalu z tepla: žalúdočná nevoľnosť a vracanie, pulzujúca bolesť hlavy, závrat a ospanlivosť, absencia potenia, červená, horúca a suchá pokožka, svalová slabosť alebo záchvaty, rýchly pulz, rýchle a plytké dýchanie, zmeny správania ako zmätenie, dezorientácia alebo potácanie sa, bezvedomie.

TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE

Model: CB100D DCB200 Materiál Vonkajšia strana: 100 % polyester Vložka: 100 % polyester Podšívka: 100 % polyester Kroky regulácie teploty 3 Veľkosť (d x š) 700 mm x 1 400 mm Čistá hmotnosť * 0,58 kg

• Približná veľkosť bez držiaka na akumulátor, akumulátora, predlžovacieho kábla a tašky na uskladnenie. Technické špecikácie akumulátora a držiaka na akumulátor Napájací port USB Jednosmerný prúd 5 V, 2,4 A, typ A Menovité napätie Jednosmerný prúd max. 10,8 V – 12 V Jednosmerný prúd 14,4 V Jednosmerný prúd 18 V Akumulátor max. 10,8 V – 12V BL1016 / BL1021B / BL1041B 14,4 V BL1415N / BL1430B / BL1440 / BL1460B 18 V BL1815N / BL1820B / BL1830B / BL1840B / BL1850B / BL1860B

• Vzhľadom na neustály výskum a vývoj podliehajú technické špecikácie uvedené v tomto dokumente zmenám bez upozornenia.

• Technické špecikácie a typ akumulátora sa môžu v rámci jednotlivých krajín líšiť. VAROVANIE: Používajte iba akumulátory zo zoznamu uvedeného vyššie. Používanie akýchkoľvek iných akumulátorov môže spôsobiť zranenie a/alebo požiar.111 SLOVENČINA Kombinácia držiaka na akumulátor a deky Informácie o kombinácii držiaka na akumulátor a deky si pozrite v nasledujúcej tabuľke. Model Akumulátor Číslo dielu držiaka na akumulátor CB100D max. 10,8 V – 12V TD00000110 DCB200 14,4 V alebo 18 V TD00000111 POZNÁMKA: Dostupný držiak na akumulátor sa líši v závislosti od krajiny. Prevádzková doba CB100D Nastavenie teploty Akumulátor BL1041B VYSOKÉ 3,5 hodiny STREDNÉ 7,0 hodiny NÍZKE 10,5 hodiny DCB200 Nastavenie teploty Akumulátor BL1460B BL1860B VYSOKÉ 5,5 hodiny 7,5 hodiny STREDNÉ 10,5 hodiny 16,0 hodiny NÍZKE 23,0 hodiny 33,0 hodiny

• Prevádzkové doby uvedené v predchádzajúcej tabuľke slúžia ako približné usmernenie. Môžu sa líšiť od sku- točných hodnôt prevádzkovej doby.

• Hodnoty prevádzkovej doby sa môžu líšiť v závislosti od typu akumulátora, stavu nabíjania a podmienok použitia.

• Typ akumulátora sa môže v rámci jednotlivých krajín líšiť. Symboly Na výrobku sa používajú niektoré z nasledujúcich sym- bolov. Je dôležité, aby ste poznali ich význam, skôr než začnete pracovať. Prečítajte si návod na obsluhu. Pranie v práčke pri teplote pod 30 °C a jemnom cykle. Nepoužívajte bielidlo! Nežmýkať! Nežehliť! Nečistiť chemicky! Produkt nesmú používať veľmi malé deti (0 – 3 roky). Nezapichujte doň špendlíky. Sušte v sušičke pri nízkej teplote. Sušenie na šnúre. Spotrebič triedy III. Len pre štáty EÚ Správna likvidácia výrobku Toto označenie stanovuje, že výrobok nesmie byť likvidovaný s bežným komunál- nym odpadom v EÚ. Na zabránenie možnému negatívnemu dopadu na životné prostredie alebo ľudské zdravie v dôsledku nekontrolovanej likvidácie ho zodpovedne recyklujte, aby ste podporili udržateľné opakované použitie materiálových zdrojov. Na vrátenie použitého zariadenia použite systémy na odovzdanie a zber alebo kon- taktujte predajcu, u ktorého ste si výrobok zakúpili. Tento potom výrobok odovzdá na environmentálne bezpečnú recykláciu. Z dôvodu prítomnosti nebezpečných komponentov v zariadení môžu mať pou- žité elektrické a elektronické zariadenia negatívny vplyv na životné prostredie a ľudské zdravie. Určené použitie Tento spotrebič je určený na ohrievanie tela v prostredí s nízkou teplotou.112 SLOVENČINA BEZPEČNOSTNÉ VAROVANIA VAROVANIE: Prečítajte si všetky bezpeč- nostné výstrahy a pokyny. Nedodržiavanie výstrah a pokynov môže mať za následok zasiahnutie elek- trickým prúdom, požiar alebo vážne zranenie. Všetky výstrahy a pokyny si odložte pre prípad potreby v budúcnosti. Výrazom „spotrebič“ sa vo varovaniach a preventívnych opatreniach označuje deka a držiak na akumulátor s akumulátorom. Všeobecné bezpečnostné varovania

• Tento spotrebič by nemali používať deti, hendi- kepované osoby ani ľudia s narušenou termo- reguláciou, napríklad osoby s nedostatočnou cirkuláciou krvi.

• Spotrebič nepoužívajte na účely, na ktoré nie je určený.

• Spotrebič nikdy nepoužívajte, keď je mokrý.

• Spotrebič nepoužívajte na holom tele.

• Ak pocítite niečo nezvyčajné, spotrebič vyp- nite a okamžite odpojte držiak na akumulátor.

• Nedovoľte, aby došlo k silnému stlačeniu napájacieho kábla a predlžovacieho kábla. Poškodený kábel by mohol spôsobiť zásah elektrickým prúdom alebo požiar.

• V prípade zistenia akejkoľvek abnormality sa so žiadosťou o opravu obráťte na miestne servisné stredisko.

• Nepoužívajte špendlíky ani podobné predmety. Mohlo by to viesť k poškodeniu kabeláže vo vnútri.

• Neodstraňujte štítky s informáciami o údržbe a inými dôležitými údajmi. Ak sú nečitateľné alebo chýbajú, obráťte sa so žiadosťou o opravu na autorizované servisné stredisko.

• Vyberte adekvátne nastavenia teploty vhodné na nepretržité používanie v súlade s prostre- dím použitia.

• Akumulátor, držiak na akumulátor a konektory sa počas umývania a sušenia nesmú namočiť.

• Spotrebič môžu používať deti staršie ako 3 roky a mladšie ako 8 rokov pod dohľadom a s ovládaním vždy nastaveným na minimálnu hodnotu teploty.

• Dávajte si pozor, aby ste nemali vyhrievaciu sekciu dlhý čas priloženú na rovnakej časti pokožky. Ak by sa vyhrievacia sekcia dlhý čas dotýkala rovnakej časti pokožky, hrozí riziko vzniku nízkoteplotných popálenín dokonca aj pri relatívne nízkej teplote (40 až 60 °C).

• Prestaňte spotrebič používať, keď cítite, že je horúci.

• Spotrebič nikdy nepoužívajte počas spánku.

• Ak chcete zabrániť možnosti vzniku úpalu, keď sa presúvate do prostredia s výrazne vyššou teplotou, odpojte príslušný odev.

• Keď sa deka nepoužíva, odpojte od nej držiak na akumulátor.

• Pred uskladnením spotrebiča vyberte akumu- látor z držiaka na akumulátor.

• Neskratujte svorky napájania.

• Spotrebič nepoužívajte v blízkosti ohňa ani vo výbušnom prostredí, napríklad v prítomnosti zápalných kvapalín, plynov alebo prachu.

• Na spotrebič neklaďte ťažké predmety.

• Nepoužívajte tento spotrebič, keď je deka zložená.

• Dávajte pozor, aby kábel ani deku nezachytili pohyblivé časti nábytku, ako napríklad hojda- cie kreslo alebo posteľ.

• Spotrebič nevystavujte účinkom dažďa ani iného vlhkého prostredia. Ak do spotrebiča vnikne voda, môže sa zvýšiť riziko zasiahnutia elektrickým prúdom.

• Nenamáhajte napájací kábel. Na prenášanie deky nikdy nepoužívajte napájací kábel ani zaň pri odpájaní deky neťahajte. Napájací kábel chráňte pred účinkami tepla, mastnotou a pred ostrými hranami.

• K portu USB nepripájajte napájací zdroj. V opačnom prípade hrozí riziko vzniku požiaru. Port USB slúži len na nabíjanie zariadenia využívajú- ceho nižšie napätie.

• Pokiaľ nenabíjate zariadenie využívajúce niž- šie napätie, port USB vždy zaistite krytom.

• Do napájacieho portu USB nevkladajte klince, drôty ani žiadne iné podobné predmety. V opačnom prípade môže skrat spôsobiť vznik dymu, prípadne požiar.

• S káblom ani akumulátorom nemanipulujte mokrými ani mastnými rukami.113 SLOVENČINA

• Spotrebič nikdy nepoužívajte, pokiaľ je poško- dený kábel alebo zástrčka.

• Vždy používajte držiak na akumulátor a aku- mulátor špecikovaný spoločnosťou Makita.

• Počas napájania z akumulátora nenechávajte žiadny kábel odpojený. Hrozí, že si malé deti strčia zástrčku pod napätím do úst a zrania sa.

• Zástrčku držiaka na akumulátor nepripájajte k iným spotrebičom, ako sú produkty špeciko- vané spoločnosťou Makita. Bezpečnosť osôb

• So spotrebičom manipulujte opatrne, dávajte pozor na to, čo robíte, a používajte zdravý úsu- dok. Spotrebič nepoužívajte, keď ste unavení, pod vplyvom drog, alkoholu či liekov. Chvíľka nepozornosti pri používaní spotrebiča môže viesť k vážnemu osobnému zraneniu. Používanie spotrebiča a starostlivosť oň

• Spotrebič nepoužívajte, ak ho nie je možné vypínačom zapnúť alebo vypnúť. Akýkoľvek spotrebič, ktorý sa nedá ovládať pomocou vypí- nača, je nebezpečný a musí sa dať opraviť.

• Spotrebič podrobujte údržbe. Kontrolujte, či na spotrebiči nedošlo k poškodeniu dielov a akýmkoľvek iným poruchám, ktoré by mohli mať vplyv na používanie. Ak je spotrebič poškodený, nechajte ho pred používaním opraviť.

• Spotrebič používajte v súlade s týmito pokynmi, s ohľadom na pracovné podmienky a prácu, ktorá sa má vykonať. Používanie spotre- biča na činnosti iné, než na ktoré je určený, môže viesť ku vzniku nebezpečných situácií.

• Ak sa vypáli drôtik poistky, spotrebič zaneste do autorizovaného servisného strediska na opravu. Používanie a starostlivosť o akumulátorový nástroj

1. Nabíjajte iba nabíjačkou určenou výrobcom.

Nabíjačka vhodná pre jeden typ akumulátora môže pri inom type akumulátora spôsobiť riziko vzniku požiaru.

2. Elektrické nástroje používajte iba s príslušným

typom akumulátora. Použitie iného typu aku- mulátora môže spôsobiť riziko vzniku požiaru a úrazu.

3. Keď sa akumulátor práve nepoužíva, skladujte

ho mimo iných kovových predmetov ako sponky, mince, kľúče, klince, skrutky alebo iné malé kovové predmety, ktoré by mohli kontakty akumulátora skratovať. Skratovanie kontaktov akumulátora môže spôsobiť popáleniny alebo požiar.

4. Pri nevhodných podmienkach môže z akumu-

látora vytekať tekutina. Nedotýkajte sa jej. Pri náhodnom kontakte ju opláchnite vodou. Ak kvapalina zasiahne oči, vyhľadajte lekársku pomoc. Kvapalina, ktorá vytiekla z akumulátora, môže spôsobiť podráždenie alebo popáleniny.

5. Nepoužívajte akumulátor alebo nástroj, ktorý

je poškodený alebo upravovaný. Fungovanie poškodených alebo upravovaných akumulátorov ťažko predvídať a môžu zapríčiniť požiar, výbuch alebo zranenie.

6. Akumulátor ani nástroj nevystavujte ohňu či

nadmernej teplote. Vystavenie ohňu alebo tep- lote nad 130 °C môže spôsobiť výbuch.

7. Dodržiavajte všetky pokyny pre nabíjanie a

akumulátor ani nástroj nenabíjajte v prípade prekročenia teplotného rozsahu uvedeného v návode. Nesprávne nabíjanie alebo nabíjanie pri teplotách mimo uvedeného rozsahu môže spôsobiť poškodenie akumulátora a zvýšiť riziko požiaru. Dôležité bezpečnostné a prevádzkové pokyny pre akumulátor

1. Pred použitím akumulátora si prečítajte všetky

pokyny a výstažné označenia na (1) nabíjačke akumulátorov, (2) akumulátore a (3) produkte používajúcom akumulátor.

2. Akumulátor nerozoberajte ani neupravujte.

Môže to viesť k požiaru, nadmernému teplu alebo výbuchu.

3. Ak sa doba prevádzky príliš skráti, ihneď

prerušte prácu. Môže nastať riziko prehriatia, možných popálením či dokonca explózie.

V prípade zasiahnutia očí elektrolytom ich vypláchnite čistou vodou a okamžite vyhľadajte lekársku pomoc. Môže dôjsť k strate zraku.

5. Akumulátor neskratujte:

(1) Nedotýkajte sa konektorov žiadnym vodi- vým materiálom. (2) Neskladujte akumulátor v obale s inými kovovými predmetmi, napríklad klincami, mincami a pod. (3) Akumulátor nevystavujte vode ani dažďu. Skrat akumulátora môže spôsobiť veľký tok prúdu, prehriate, možné popáleniny či dokonca poruchu.

7. Akumulátor nespaľujte, ani keď je vážne

poškodený alebo úplne opotrebovaný. Akumulátor môže v ohni explodovať.

8. Akumulátor neprepichujte, neprerezávajte,

nedrvte, nehádžte ani ho nenarúšajte údermi o tvrdé predmety. Môže to viesť k požiaru, nadmer- nému teplu alebo výbuchu.

9. Nepoužívajte poškodený akumulátor.

10. Lítium-iónové akumulátory, ktoré sú súčasťou

náradia, podliehajú požiadavkám legislatívy o nebezpečnom tovare. V prípade obchodnej prepravy, napr. dodanie tretími stranami či špeditérmi, sa musia dodržiavať špeciálne požiadavky na zabalenie a označenie. Pred prípravou položky na odoslanie sa vyžaduje konzultácia s odborníkom na nebezpečný mate- riál. Taktiež treba dodržiavať potenciálne podrob- nejšie predpisy príslušnej krajiny. Prelepte alebo zakryte otvorené kontakty a zabaľte akumulátor tak, aby sa v balíku nemohol voľne pohybovať.

Akumulátory používajte iba s výrobkami uvede- nými spoločnosťou Makita. Inštalácia akumulátorov do nevyhovujúcich výrobkov môže spôsobiť požiar, nadmerné teplo, výbuch alebo únik elektrolytov.

13. Ak sa nástroj dlhší čas nepoužíva, odstráňte z

Akumulátor sa môže počas používania a po použití zohriať, čo môže spôsobiť popáleniny alebo popá- leniny aj pri relatívne nízkej teplote. Pri manipulácii s horúcimi akumulátormi dávajte pozor.

15. Nedotýkajte sa svorky nástroja ihneď po pou-

žití, keďže sa mohla zohriať dostatočne na to, aby spôsobila popáleniny.

16. Zabráňte zachytávaniu triesok, prachu alebo

zeminy na svorkách, otvoroch a drážkach aku- mulátora. Môže to viesť k slabému výkonu alebo poškodeniu nástroja alebo akumulátora.

17. Pokiaľ nástroj nepodporuje používanie v blíz-

kosti vysokonapäťových elektrických vedení, nepoužívajte akumulátor blízko vysokona- päťových elektrických vedení. Môže to viesť k nesprávnemu fungovaniu alebo poškodeniu nástroja alebo akumulátora.

18. Akumulátor držte mimo dosahu detí.

TIETO POKYNY USCHOVAJTE. POZOR: Používajte len originálne akumu- látory od spoločnosti Makita. Používanie batérií, ktoré nie sú od spoločnosti Makita, alebo upravených batérií môže spôsobiť výbuch batérie a následný požiar, zranenie osôb alebo poškodeniu majetku. Následkom bude aj zrušenie záruky od spoločnosti Makita na nástroj a nabíjačku od spoločnosti Makita. Rady na udržanie maximálnej životnosti akumulátora

1. Akumulátor nabite ešte predtým, ako sa úplne

vybije. Vždy prerušte prácu s nástrojom a nabite akumulátor, keď spozorujete nižší výkon nástroja.

2. Nikdy nenabíjate plne nabitý akumulátor.

Prebíjanie skracuje životnosť akumulátora.

4. Keď akumulátor nepoužívate, vyberte ho z

nástroja alebo nabíjačky.

5. Lítium-iónový akumulátor nabite, ak ste ho

nepoužívali dlhšie ako šesť mesiacov.

Držiak na akumulátor (voliteľné príslušenstvo) ► Obr.1 1 Držiak na akumulátor pre akumulátor CXT2 Držiak na akumulátor pre akumulátor LXT3 Akumulátor CXT (10,8 V – 12 V max.)4 Akumulátor LXT (14,4 V/18 V max.)5 Kábel adaptéra - - - - - - ► Obr.2 1 Napájací kábel 2 Vrecko na akumulátor 3 Hlavný vypínač 4 Výhrevné teleso (vnútri) 5 Predlžovací kábel - - - - - -

Inštalácia alebo demontáž akumulátora POZOR: Pred inštaláciou alebo demontážou akumulátora zariadenie vždy vypnite. POZOR: Pri inštalovaní a demontovaní aku- mulátora pevne uchopte držiak na akumulátor a akumulátor. Ak držiak na akumulátor a akumulátor pevne neuchopíte, môžu sa vám vyšmyknúť z rúk a poškodiť sa, prípadne spôsobiť zranenie. ► Obr.3: 1. Červený indikátor 2. Tlačidlo

3. Akumulátor 4. Držiak na akumulátor (voli-

teľné príslušenstvo) Akumulátor vložíte tak, že jazýček akumulátora zarovnáte s drážkou v kryte a zasuniete ho na miesto. Akumulátor zatlačte úplne, aby s miernym cvaknutím zapadol na miesto. Ak vidíte červený indikátor na hornej strane tlačidla, nie je správne zaistený. Ak chcete vybrať akumulátor, vysuňte ho z držiaka na akumulátory, pričom stláčajte tlačidlo na prednej strane akumulátora. POZOR: Akumulátor vždy nainštalujte úplne, až kým nie je vidieť červený indikátor. V opač- nom prípade môže akumulátor náhodne vypadnúť z držiaka na akumulátory a ublížiť vám alebo osobám v okolí. POZOR: Pri inštalovaní akumulátora nepou- žívajte silu. Ak sa akumulátor nedá zasunúť ľahko, nevkladáte ho správne.115 SLOVENČINA Upevňovanie držiaka na akumulátory Vyberte napájací kábel z vrecka na akumulátor a zapojte konektor do zástrčky kábla adaptéra. ► Obr.4: 1. Napájací kábel 2. Konektor 3. Kábel adaptéra Vrecko na akumulátor Držiak na akumulátor (s akumulátorom) je možné ucho- vávať vo vrecku na akumulátor. Vyberte napájací kábel z vrecka na akumulátor a zapojte konektor do zástrčky kábla adaptéra. Potom umiestnite držiak na akumulátor (s akumulátorom) do vrecka na akumulátor a zapnite zips. ► Obr.5 POZOR: Po vložení držiaka na akumulátor (s akumulátorom) do vrecka nezabudnite zapnúť zips. Háčik na opasok na držiaku na akumulátor je možné odpojiť odstránením skrutiek. ► Obr.6: 1. Skrutka 2. Háčik na opasok Používanie predlžovacieho kábla Ak vyberiete držiak na akumulátor z vrecka na akumu- látor, pripojte predlžovací kábel medzi konektor napája- cieho kábla a zástrčku kábla adaptéra. ► Obr.7: 1. Predlžovací kábel 2. Napájací kábel

UPOZORNENIE: Pri používaní predlžovacieho kábla si dávajte pozor pri manipulácii s držiakom na akumulátor, pretože držiak na akumulátor môže nechtiac spadnúť. Používanie háčika na opasok na držiaku na akumulátor Ak si držiak na akumulátor zavesíte na opasok, háčik na opasok na držiaku na akumulátor si zapnite na opa- sok. Potom pripojte konektor kábla adaptéra k držiaku na akumulátor a zástrčku kábla adaptéra pripojte ku konektoru napájacieho kábla. ► Obr.8: 1. Háčik na opasok 2. Držiak na akumulátor

3. Opasok 4. Kábel adaptéra 5. Napájací

kábel Držiak na akumulátor je vybavený funkciou na ochranu proti pádu. Pri snímaní držiaka na akumulátor z opasku ťahajte držiak na akumulátor smerom nahor a súčasne stláčajte tlačidlo odblokovania. ► Obr.9: 1. Tlačidlo odblokovania OPIS FUNKCIÍ Hlavný vypínač Ak chcete zapnúť deku, pripojte všetky káble, stlačte hlavný vypínač na držiaku na akumulátor a potom stlačte a niekoľko sekúnd podržte hlavný vypínač na deke. Na vypnutie stlačte a podržte hlavný vypínač na deke. POZNÁMKA: Hlavný vypínač a indikátor úrovne výkonu na držiaku na akumulátor sa s dekou nepo- užívajú. Pri použití deky sa rozsvieti iba indikátor úrovne výkonu 4. ► Obr.10: 1. Indikátor úrovne výkonu POZNÁMKA: Držiak na akumulátor sa automaticky vypne približne po 1 hodine od vypnutia deky. Regulácia teploty POZOR: V prípade dlhšieho používania nastavte nastavenie teploty na možnosť „nízke“ (modrá). Ak by sa vyhrievacia sekcia dlho dotýkala rovnakej časti pokožky, hrozí riziko vzniku nízkotep- lotných popálenín. K dispozícii sú tri nastavenia teploty (vysoká, stredná, nízka). Pri zapnutí deky sa teplota nastaví na možnosť „vysoká“. Po každom stlačení napájacieho tlačidla sa nastavenie teploty bude cyklicky prepínať podľa znázornenia na obrázku. Farba napájacieho tlačidla signalizuje aktuálne nastavenie. ► Obr.11: 1. Červená: „vysoká“ 2. Biela: „stredná“

Indikácia zvyšnej kapacity akumulátora Len na akumulátory s indikátorom ► Obr.12: 1. Indikátory 2. Tlačidlo kontroly Stlačením tlačidla kontroly na akumulátore zobrazíte zostávajúcu kapacitu akumulátora. Indikátory sa na niekoľko sekúnd rozsvietia. Indikátory Zostávajúca kapacita Svieti Nesvieti Bliká 75 % až 100 % 50 % až 75 % 25 % až 50 % 0 % až 25 % (Len v prípade 14,4 V a 18 V akumulátorov) Akumulátor nabite. (Len v prípade 14,4 V a 18 V akumulátorov) Akumulátor je možno chybný.116 SLOVENČINA POZNÁMKA: V závislosti od podmienok používania a v závislosti od okolitej teploty sa môže zobrazenie mierne odlišovať od skutočnej kapacity. Systém ochrany akumulátora Zariadenie je vybavené systémom ochrany akumulá- tora. Tento systém automaticky vypne napájanie ohrev- ných súčastí s cieľom predĺžiť životnosť akumulátora. Ak je zostávajúca kapacita akumulátora veľmi nízka, zariadenie nebude fungovať. Keď zariadenie zapnete, prívod elektrickej energie k ohrevným súčastiam sa znova obnoví, no čoskoro sa zastaví. V takejto situácii akumulátor vyberte a nabite ho. Pripojenie zariadení USB POZOR: Pripojte len zariadenia kompatibilné s napájacím portom USB. Ignorovanie tohto pokynu môže zapríčiniť poruchu držiaka na akumulátory. UPOZORNENIE: Pred pripojením zariadenia USB vždy zálohujte údaje na zariadení USB. V opačnom prípade hrozí strata údajov. UPOZORNENIE: Držiak na akumulátor nemožno použiť na napájanie niektorých zariadení USB. UPOZORNENIE: Ak kábel USB nepoužívate alebo po nabíjaní kábel odpojte a zatvorte kryt. POZNÁMKA: Skutočný výstupný prúd sa líši v závis- losti od pripájaného zariadenia USB. POZNÁMKA: Keď je hlavný vypínač zapnutý, spot- rebúva sa energia akumulátora. Ak sa zariadenie nepoužívate, treba vypínač vždy vypnúť. POZNÁMKA: Keď nabíjate niekoľko zariadení USB za sebou, po ukončení nabíjania jedného zariadenia počkajte približne 10 sekúnd a až potom začnite nabíjať ďalšie zariadenie. Držiak na akumulátor (s akumulátorom) môže slúžiť ako externý zdroj napájania zariadení USB.

1. Otvorte kryt a do portu USB pripojte kábel USB

(nie je súčasťou dodávky). Potom druhý koniec kábla pripojte k zariadeniu.

2. Spustenie nabíjania:

Ak používate držiak na akumulátor (s akumulátorom), stlačte a podržte hlavný vypínač, kým sa nerozsvieti indikátor úrovne výkonu. Akumulátor zaisťuje napájanie jednosmerným prúdom 5 V, 2,4 A. Držiak na akumulátor (s akumulátorom) ► Obr.13: 1. Kryt 2. Port USB Príklady používania Zapnutím cvokov a utiahnutím popruhu na deke môžete deku používať na zohrievanie ramien a pásu. ► Obr.14 ► Obr.15: 1. Cvok 2. Popruh ► Obr.16: 1. Cvok 2. Popruh UPOZORNENIE: V záujme predchádzania poškodeniu výhrevného telesa vnútri deky nepo- užívajte deku ako vankúš ani ako kobercovú predložku. UPOZORNENIE: Keď si deku dáte na plecia alebo pás, nezabudnite zapnúť cvoky a utiahnuť popruh. ÚDRŽBA POZOR: Pred vykonaním kontroly alebo údržby vždy skontrolujte, či je spotrebič vypnutý a akumulátor vybratý. POZOR: Ak sa deka nezapína alebo odhalíte akúkoľvek poruchu, pritom je akumulátor úplne nabitý, vyčistite kontakty držiaka na akumulátor a kontakty akumulátora. Ak deka napriek tomu správne nefunguje, prestaňte ju používať a obráťte sa na autorizované servisné stredisko. UPOZORNENIE: Nepoužívajte benzín, riedidlo, alkohol ani podobné látky. Mohlo by to spôsobiť zmenu farby, deformácie alebo praskliny. Ak chcete udržať BEZPEČNOSŤ a BEZPORUCHOVOSŤ výrobku, prenechajte opravy, údržbu a nastavenie na autorizované alebo továrenské servisné centrá Makita, ktoré používajú len náhradné diely značky Makita. Čistenie deky

• Postupujte podľa pokynov uvedených na štítku.

• Deku neperte spolu s inými odevmi. Hrozí vybled- nutie farieb alebo zafarbenie.

• Nepoužívajte aviváž.

• Používajte iba neutrálny prací prostriedok.

• Po vypraní deku ihneď vyberte z práčky. Uskladnenie Keď sa deka nepoužíva, odpojte od nej držiak na aku- mulátor. Deku skladujte v taške na uskladnenie. ► Obr.17: 1. Taška na uskladnenie UPOZORNENIE: Deku neskladujte spolu s predmetmi s ostrými okrajmi. Deka by sa mohla poškodiť. UPOZORNENIE: Držiak na akumulátor a deku neskladujte spoločne s repelentom, ktorý obsa- huje naftalín alebo gáfor. V opačnom prípade môže dôjsť ku korózii plastových častí a izolácie káblov.117 SLOVENČINA VOLITEĽNÉ

POZOR: Pre váš nástroj Makita, opísaný v tomto návode, doporučujeme používať toto prí- slušenstvo a nástavce. Pri použití iného príslušen- stva či nástavcov môže hroziť nebezpečenstvo zrane- nia osôb. Príslušenstvo a nástavce sa môžu používať len na účely pre ne stanovené. Ak potrebujete bližšie informácie týkajúce sa tohoto príslušenstva, obráťte sa na vaše miestne servisné stredisko rmy Makita.

• Držiak na akumulátor

• Originálna batéria a nabíjačka Makita POZNÁMKA: Niektoré položky zo zoznamu môžu byť súčasťou balenia nástrojov vo forme štandardného príslušenstva. Rozsah týchto položiek môže byť v každej krajine odlišný.118 ČESKY ČESKY (Původní návod k používání) VAROVÁNÍ Důležité pokyny. Ponechte si je pro pozdější použití.