DCB200 - 电热毯/加热垫 MAKITA - 免费用户手册

用户手册 DCB200 MAKITA

He nocTabraTe 3HaUKN.

CyuTe B cyuHnHa npn Hncka TemnepaTypa.

I	Сушины на постор.
III	Изdenе Клас III.
	Само 3а страни OT EC Правлино ИЗХьрлие на поodyкты Таим mapkinopвka пokedza, Que в рамкип над EC тои поodyкт He trябва Дбдe низьрлсн С дугп smtobи оtnади. 3a Да се песлOTВрази ЕveHTуална Враза Вьрху okолната срда илчоевшто Здраве OT Неконтponларно ИЗХьрлсн На оtnадьс, peцклрайte поу- Кта OTROBOPH O сцел Насьрчаване УсточыБАТа NOВТOPHA ynoTpe6а Мaterпальпесурс. 3a Дд Вьрпетсьог ИзпOLЗВан урд, ИЗПOLЗВаite сисtemпite Зд Вьшачи И сбшрале ил ce CBpЖеTe С Тьровец, ot korOTO e 3akунен поodyк- Тьт. Точ може Дд Изрaltи ТОЗ И поodyкт Зд р ecцлрале, БeshonaCHO 3a Okonната срда. Поради habичениTo Ha onachn KOMno- HeNTи B obOpуДBAнeto ИЗПOLЗВанOTO Еlectr們пескп И elektroponHo obOpуДВанe Може Дд Има OТРиаTeLO H B3dEiCTBVE Вьрху OKONHaTa CpeDA ИЧОБШКOTO ЗдраVE.

PpeHa3NaYeHne

YpeBt e npedHa3HaeH 3a 3aTOnJIHe Ha TAnOTO, KOrato e CtydeHO.

ПЕДУПЕЖДECHИЗ 3ABE3ОПACHOCT

A PEPENPEXDEHNE: PpOeTeBcNKn PpeynpeKdEHHa 3a6e3oNaCHOCT N BCNUKN HnCTpyKuNN. Pn HeCnA3BaHe Ha npEynpeXdeHNrTa INHCTpyKuNTe NMa ONaCHOCT OT TOKOB yIap, NOxkap n/nn TeKko HapaHaBaHe.

3ana3ete BCnukn npedynpeKdEHHa HNcTpyKcH 3a cnpaBA B6bdeue.

TepmHbT,ypeD"B npdynpekdeHnra Tnpedna3HnTe MepKc ce OTHaC3a OJeIto N cToiKaTa 3a AkymyNatopn6aTepnC aKymyNatopHa 6aTepn.

06n npdynpexdneHna 3a 6e3onacHOCT

• Deua, INHbaIINu INn Xopa, KOnTO ca HeCyBCTBNTeHNKbM TOnNInHaTaNpUmEp YOBek CNoWo KpbBoO6paueHne, Tpr6Ba Da ce Bb3-DbpxkAT OT n3NoJ3BaHe Ha To3n ypei.
  He n3no3BaIte ypea 3a ueH, pa3nueHn ot npedHa3NaeHneTo My.
  Hnkora He n3noJ3BaIte ypeJa, KORaTo e MOKbp.
  He hocete ypeda ha roNo.
  Ako nouyBCTBaTe Heo Heo6nuaHOb, BeHaRa n3KnIOuTe ypeJa H3BaJeTe cToiKaTa 3a akymyNaTOpHn 6aTePnn.
  He donyckaTe npuunBaHe Ha 3axpaHbuaa Ka6e n ydbJnxTeHnna Ka6e. NObpeDeHnT Ka6e MoKe Da npedn3BnKa eNeKtpueckn Ydap nnn nokap.
  Ako OTKpneTe HkaKaBa aHOMaJINa, CBbPKeTe ce c Baunr MeTeH cepBn3e HcHTbp 3a peMOHT.
  He n3noJ3BaIte 3HaKn nn noo6Hn npedMeTn. EneKtpnuecknte npOBdHnCn BBB BbTpewHOCTTa MOKe da ce nobpejrt.
• Pia3e etnkeTne c nHOpMaun 3a noIdpbXkata n fappnHaTa Ta6enka. Ako TeCTaHaT HeueTINBn IIN aKO IINCBaT, CBbPKeTe ce C OTOpN3npaH cepBu3eH ueHTbp 3a peMOHT.
• N36npaTe nOxOJaHn HAcTpoKn 3a TemNepaTypaTb CbOTBcTcBne C yCNoBnTa HaN3noJ3BaHe npn npoDbjNxIeHa yNoTppe6a.
  He Tp6Ba Da DOnyckaTe HAmOkprHe Ha aKyMyNaTOpHaTa 6aTePn, CToiKaTa 3a aKymyNaTOpHn 6aTePn n KOHeKTOpnte No BpeMe Ha npaHe nn cyweHe.
• N3deJneto MoKe Da ce n3noJ3Ba OTea Ha Bb3pact HAd 3 roDHH INo8 roDHH, KOrato ca noD Ha6NIODeHne INBnHarc bC 3aJaDeHa MNHMnJIHnCA cToHOCT 3a TemnepaTypa.
  BHHMaBaTe HArpeBaTeJHata CeKuaHa He DOKOCBa eINn cBun yUaCTbK OT KOxATo B npOdbNxKeHne Ha Dblro BpeMe. Ako HarpeBaTeJHATA CekuJa DOKOCBa eINn CbUn yUaCTbK OT KOxATo BnpOdbNxKeHne Ha Dblro BpeMe, mAb BepoTHOCT da ce nonyat HNCKOTemnepaTyPhn N3rapAHn dopn npn OTHocNTeJIHo HNcKa TeMpePaTypa (40 do 60 °C).

Cnpete da n3noJ3BaTe ypeDa, aKO yceTnte, Te Toi e ropeu.
- Hnkora He n3noJ3BaIte ypeDa,doKaTO cNITe.
3a da n36erHete BepoarTHocTta 3a TonlinHen yap, n3KJIIOuBaIte HarpraBaHeTo Ha dpexata, KOraTO Ce npemeCTBaTe B cpeJa cbc 3Haun-TeNHO NO-BnCoka TemnepaTypa.
He noctabraye irn Bbpx oedjoTo.
- I3BaJdaIte 6aTePnIte ot ypeJa npedn 3apeXdaHeTo NM.
- 13baxdaIte n3ToeHnte 6aTePNn OT ypea n IIN3XBbPJIaNTe NO 6e3onaceH naHH.
Korato He n3non3BaTe npOdykTa,OTDeIeTe CToikata 3a akymyIaTOpHn 6aTeepHn OT OdeJlOTO.
- PpeHcBxpaHHeHa ypeHa maxHete 6aTePnIteOT cToiKaTa 3a akymyNaTOpHn 6aTePnN.
He cBbP3BaIte HaKbCo 3axpaHbAunTe n3BOdN.
He pa6oTeTe c ypea B 6JIn3OcT do ObrH nJn B EKcnNo3nBHa aTMocΦepa, HApnmep npn HAnuye Ha 3anaJIteJHn TeUHOCTn, Ra3OBe nn npax.
- He n3noJ3BaIte ypea 3a domaunn IIO6mucn. DpbkTe ypea daJeu OT domaunn IIO6mucn.
- Hexbypnne nyn ycykbaite ypega.
He nocTabraIte TeKbN ppeMTe Bbpx ypeia.
He n3noJ3BaIte ypeJa, KOraTo OdeJIoTO e CbHaTo.
BnMaBaIte Ka6eIbT n OeJeNTo Da He 6bDat 3aXBaHaTHo OT DmXeUc Ce NpeDMTe, KaTO HApnpMep HaKJaHraUc ce KpcNo nJn JerJIo.
He n3noJ3BaIte ypeJa eHNOBpeMeHNo C npynypeN 3a noDprBaHe.

Ppae

Korato nepete oJenlto, cna3BaIte yka3aHnra Ta Bbpxy etKeTa My 3a BHMaHne.
- Ppei Da noocntte OeJeNoTo,OTcTaPaHeTe cToukata 3a akymnaTopn 6aTePn, yDbJxKtEnHn Ka6en n akymnaTophata 6aTePn. NocTabete 3axpaHbauu Ka6en B Dko6a 3a 6aTePnra n 3aTBopete uHa.

Ee30nachocBpa6oTHaTa 3OHa

• PoiDbPkaIte pa6OThaT30Ha YnCTa Ndo6pe OcBeTeHa. Be3npoAdbKbT N TbMHnHaTa yBEnuHa-Bat pncA ot 3nONOnyKn.

EneKtpnuecka 6e3oNaHocT

He n3naraTe ypeHa Hb3deNCTBneTo Ha bXk nn Bnara.Habna3nata Bypeda Boa MoKe Da yBeJIuHOnaCHOCTTa OT yIap OT eJek-TPnueckn TOK.
He onbBaIte 3axpaHbAunKa6eJ. HnKora He n3non3BaIte Ka6ena 3a npehacrHe, IbPnaHe nn N3KNIOVAHe Ha OdeJeNTo. Na3eTe Ka6ena OT n3TOUHNi Ha TOnJIHa, OT MacNo nOT ocTpi p6OBe.
He cBp3BaIte 3axpaHbAunn H3ToUHK KbM USB npota.B npotnbEN cnuyaen cbueCTByBa onachoct ot noxkap.USB npptbTe npedHa3naueh camo 3a 3apeKdahe Ha yctpoiCTBO C NO-HNCKO HAnpeXeHne.
Bunar noctabnye kanaaykaTa Ha USB npota, Korato He 3apekdaTe yctpoiCTBOTo c nO-HnCKo HanpekeHne.

He BkapBaIe rBo3deu, Ka6eHn T.H. B USB 3axpaHbau nopt. B npotuben cnuyaM oMe Da ce noLyuN Kbco CbeDInHeHne, KoTo da npedn3Bvka NoBa Ha dIM nnNoxap.
He nnaTe ka6eNa u akymyNatopa c Mokpa nn HaMacneHa pBka.
- Hikora He n3noJ3BaIte ypeJa, koroTa ca noBpeDeHn Ka6eJbT nn nCenBJ.
BnHarn n3noN3BaTe akymyNaTopHa 6aTepeHn cToKa 3a akymyNaTopHn 6aTeepn, nocoeyn ot Makita.
He octabnTe n3Baen HnKaKb Ka6eI, DOKaTO Ce NOdaBA 3axpaHbAne OT aKymyIaTOP-Hata 6atepna. ManKeTe Deca MoKe da NoCTABT Uencela B yctata cn n da ce HapaHrT.
He cBp3BaIte uekepa Ha cToiKaTa 3a akyMylaTopHn 6aTeepn KbM ypeu, pa3NnuHn ot npodykTHe, nocoueHn ot Makita.

Лична 6e3oNaCHOCT

-Ббдete Hauppek, BHMMaBaIte KaKBO npaBnTe 6bDeTe pa3ymH npu n3non3BaHe Ha ypea. He n3non3BaIte ypea, Korato cTe ymopeHn, POn Bb3dEiCTBne Ha HApKOTnU, anKoxoJ nn JekapcTbA. MOMHTHO THeBHMaHne npu n3non3BaHe Ha ypea MoKe Ja DoBeJe Do cepuO3Ho TeJIeCHO HapaHbaHe.

H3non3BaHe Ha ypea n rpnKn 3a Hero

He n3noJ3BaIte ypeJa, aKo He MoKe da ce BKNIOUH INN N3KNIOu OT ppeKbCBAua. Ypei, KOITo He MoKe Da 6bDe KOHTpOINpaH OT ppeKbcBaua, e OnaceH n Tpr6Ba Da ce pemOHtnpa.
- PpaBete peIOBHa NOIDpJbKka Ha ypeDa. IpoBepBaIte 3a cyuEnH qactn n 3a dpyrN o6ToTeJICTBa, KOITo MORaT da NOBInraT Bbpxy fynKcUNOHnpaHeTo Ha ypeDa. B cnyaHa NoBpeDa Tpr6Ba Da pemOnTHnPaTe ypeDa, npedn da ro noJ3BaTe.
- I3noJ3BaIte ypeDa B cBoTBeTcBHe C Te3n HNCTpyKu, KaTO B3eMaTe npeBnD pa6OTHHe YCNOBnHa pa6OtaTa, KOrTo Tp86Ba Da Ce CBbPun. I3noJ3BaHeTo Ha ypeDa 3a onepaun, pa3nUHN OT Te3n, 3a KOnTO e npedHa3HaueH, MOKe Da DoBeDe Do OnaCha CITyaUn.
Ako nma npekbchata Bp3ka c npedna3nteI, BbpHeTe ypeDa B OTOPN3npaH cepBn3eH ceHTbp, 3a Da 6bDe peMOHTnpaH.

Pon3BaHe n rpnka 3a akymyntopnTe 6aTeepn

1. Ppe3apejdaTe cmo cbc 3apndHOTO yctpoNCTBO, KOeTo e nocoyHO OT npOn3BOdnten. 3apnHO ycTPOiCTBO, KOeTo e noDxOJaIO 3a eHN aKymyataTOPHn 6aTePnN, MOKe Da cb3daPe pnc OT noXap, aKO ce n3non3Ba C dpyn aKymyNaTopHn 6aTePnN.
   2.ИЗнолзВаиTe eJekTpuecknTe HhCtpymeHTN camO cakymlyaTopHb6aTePnK, KOHKpeTHO npedHa3HaueHn 3a Tax.ИЗнолзВанeto Ha dpyru n akymlyaTopHb6aTePnMoKe Da cb3daPe puck ot HapaHЯBaHe n noxap.

2. Korato akymylatopnte 6aTeepn He ce n3no3BaT, rI dpbXTe daJeue ot dpyrMeTaHn npedmetn KaTO KnaMepn, MoHeTn, KIOUOBe, INPOHN, BnHTObe HIN dpyr dpe6nTaKnBa, KOTo MOrA Da daaT HaKbCo N3BO-Dnte m. 3akbcraBaHeTo Ha n3BOdnte Ha akymy- IaTopHa 6aTeprn MoKe Da npedn3BnKa n3rapnHn nn noKap.

3. Pn rpy6o MaHnnyInpaHe e Bb3MoXHo H3XBpbJrHe Ha TeuHOCT OT 6aTePnHTe; H36raBaiTe KOtAeT C TEx. Pn CnyaHNO DOKOCBaHe H3PiakHe T BOa. Ako TeuHOCT nonaHne B OuyTe, NotbpcTe DObJHNTENHO MeNCHCKa NOMOu. IV3xBpbJeHATA OT 6aTePnTa TeUHOCT MOKe Da npEdu3BnKa B3NaJIeHnI INI IN3rapHnI.

4. He n3noJ3BaIte 6aTepeJra IIN INHCTpyMeHTa, KOITo e NOBpeJEN IIN IpOMeHEnIe 6aTeepN MoTAt Da npOraBbAT HePpeBnIMo IOBeJeHne, KOeToMOKe Da IOBeE Do IOXap, EKcPi03N IIN OnacHOCT OT HapaHBAHe.
   6.He n3naIte 6atepnaTn nnHcTpymenta Ha orbH nnn npekomepHa temnepaTpa. N3naHETO hOrbH nnn TemnepaTpa na 130^ MOKe da DOBeDe Do EKcnno3n.
   7.Cna3BaIte BCnUKNHCTpyKuIN 3a 3apeXdaHe H He 3apeXdaIte 6atepNraTaNIN HNCTpyMeHTa N3BbH dIana3OHa Ha TempePaTypa, nocOeH B HNCTpyKuInTe. HenpaBnHOTo 3apeXdaHe IIN npi TempePaTypa IN3bH nOCOeHnI dIana3OH MOKe Da IOBeE Do IOBpeDa Ha 6atepNraTa n da IOBnIOnaCHOCTTa OT NOxap.

BaxHHN HNCTpyKcHn 3a 6e30NaChOcT 3a akymyIaTopHaTa 6aTepeHra

1. Ппдд ддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳нг. <|im_start|>assistant
2. Ппсн дд дд dд dд d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d
3. He pa3rno6raBte n He npomeHnTe akyMnyatopHaTa 6aTepeHnToBa MoKe Da npEiN3BnKa noXap, nperepaHe nn B3pNB.
4. Ako MouHocTTa Ha MaunHaTa HAmJee MHorO, BeHara cnpeTe da pa6oTne.ToBa moKe da DOBeDe Do pNCK OT nperpRABaHe, Do Bb3MOxHN 3rapAHH N daXe Do ekCnNo3nn.
5. Ako B Ouynte BN nonaHne eJekTpOuNT, n3nJaKHeTe rC uNCTa BOda N BeHara notbpcTe nekapcka nOMoU. Toba MoXe da doBepe Do 3ary6a Ha 3peHneTo BN.
6. He daBaIte Ha Kbco akymlyaTopHnte 6aTepeHH:

(1) He dokocBaIte KIeMIte c npoBoIMMaTePnAJI.
(2) 368raBte cxbpaHbAHeTo Ha akymytaTOpHnTe 6aTePnB KOHTeHep C dpyrMeTaJIHn PpeDMeTu KaTo NpOHN, MOHeTu n dpyrNoDo6Hn.
(3）He n3naraTe akyMynatOpHnTe 6aTePnHa BODa Nn DbXd.3akcbraHeto Ha akymyNatopHa 6aTePnMoKe Da DOBeDe Do npOTnHa He MHOrO CnIeH TOK,do npErpBaHe,do Bb3MOxHN 3raPnHn I daKe Do pa3naDaHe Ha 6aTePnTa.

1. He cxbxaHbAte n He n3noJ3BaTe nHctpyMeHTa n akymyataOpHnTe 6aTeepn Ha Mecta, KbJeTo TemnepaTypa MoKe da DoCTnHe nnHaDMnHe 50^ (122°F).
   7.He n3rapnTe akymyIaTopHnTe 6aTepeHH DaKe n aKO Te ca cepno3HO NOBpeDeHN Hn HAnbJHo n3HoceHN. AkymyIaTopHaTa 6aTepeHH MoKe Da eKcnNoDnpa B OrBn.

8.He 3a6nBaTe npoHn,He pexKeTe,He cMaKBAHTe,He XBbpIaTe,He N3NyckaTe H YeDpaTe TBbPd npEmdet akymyNaTopHaTa 6aTepyra. Toba noBeDeHne MoKe da npEdu3BnKa npokap, nperepahe nnB3pNB.
9. He n3noJ3BaIe Te NOBpeDeHn akymyJNaTopHn 6aTeepu.
10. CbDtpkaunte ce nHTneBO-NOHH aKymyata TOpHn 6aTePnn ca 06eKT Ha n3NCKBaHnra Ta Ha 3aKoHOaTeNCTBOTO 3a ONaCHn CTOKn. Pn TbproBckn npEBo3n, Hnp. OT TpeTn CTpaHn, CneIITopn, Tp8Ba Da CE cna3BaTcneuaHn N3NCKBaHn 3a ONaKOBaHe n ETNKETnpaHe. 3a NoTRObKa Ha apTKyJa, KOItO Tp8Ba Da 6bJe N3npaTeH, e Heo6xOJMa KOHCytTaJc E Kcnept NO onaChnte MaTePnaJI. MoJr, cna3BaIte N eBEHTy- anHoNo-NoPpO6HnTe HaUOnHaJIHn pa3nopeD6n. 3aJeNeTe C JENTa INN pOKpnTe OTKPNTe KOHTAKTN I ONaKOBaIte aKymyIaTOPHaT aBeTpner no TaKbB NaHn, Ye da He MoKe Da ce npemeCTBa B ONaKOBkata.
11. Pn n3xBpJrHe Ha akymyataOpHaTa 6aTePnra H3BaJeTe OT nHCTpyMeHTa N n3XBpJrTe Ha noXoJrMo rTo. Cna3BaTe MeCTHrPe pa3nope6n 3a n3xBpJrHe Ha akymyataOpHn 6aTePn.
12. 3nOJ3BaIte 6aTeepHnte cAmO C npOdyKTHTe, onpeJenHeN ot Makita. NocTabraHTo Ha 6aTeepH NTe KbM HeoO6peHn npOdyKTm MOKe Da npeHn3-BnKa noXap, npePpRAHe, B3pNB mNn n3TnuAHe Ha eJIeKtpoIIT.
13. Ako nHCTpyMeHTbT Hma da ce n3noJ3Ba npoDbJnxTeJHo BpeMe, 6aTepeJa Tp8Ba da ce n3BaAn OT Hero.
14. Np BpeMe Ha n CneI ynoTpe6a akymyNaTopHata 6atepnia MoKe Da NoeMe TOnnHa, KOrTo MoKe Da npuHHn H3rapnna Hn HnckOTemNepaTyPhn H3rapnna. BnMaBaIte, KOrATo 6opabnte c ropeunTe akymyNaTopHn 6atepn.
15. He dokocbaite KneMaTa Ha HnctpyMeHTa BeHaRa CneI ynoTpe6a, Tb KaTo e Bb3MOxHO da e Doc-TaBtBuHO HarpaTa, 3a Da npEdu3BnKa n3rapHnA.
16. He no3BoJBaIe CTpyKn, npax nHn noYBa da noIenBaT NO KIeMITE, OTBOpNTe N KaHaJIte Ha akymyIaTOPHa7aTepeRn. Toba moKe Da IOBeDe Do IOnu pa6OTHxapaKTepNCTNKn INn IOBpeDa Ha IHcTpymEHTa INn akymyIaTOPHa7a 6atePn.

1. OcBeH aKO uHCTpyMeHTbT NOdIbPka H3NoJ3BaHeTO B 6nI3OcT Do BnCOKOBJTOBn eKeKtpoNpOBoDN, He n3NoJ3BaIe aKymaTOpHaTa 6aTePN 6nI3o Do BnCOKOBJTOBn eKeKtpoNpOBoDN. Toba MoKe Da DObEe Do HEn3npaBHOCT IIN NoBpeDa Ha INHCTpyMeHTa IIN aKymyNaTOPHaTa 6aTePN.
2. Паэтeteбаерята от.deua. 3АПАЗETE HACTОЛNTE NHСТРУКЦИN.

BHIMAHNE: N3non3BaTe caMo opnHaHann aKymlyaToPH6aTePN Ha Makita. PnN3noJ3BaHe Ha pa3nUHN OT aKymyNaTOpHnTe 6aTePnn Ha Makita nIcTAPn aKymyNaTOpHn 6aTePN MoKe Da ce NOnuYn npbCKaHe Ha aKymyNaTOpHata 6aTePn, KoEt Oa DoBede Do Noxkap, HapaHraBaHe IIN nobpeDa. Toba cbsoe anHynpa rapaHnraTa Ha Makita 3a INCTpyMeHTa n 3apAHDto yCTPOInCTBO Makita.

CbBETn 3a noDbPxaHe Ha maKcImaJIHo Dblr XNBOT Ha aKyMyIaTOPHnte 6aTeepnn

1. 3apeKdaTe akyMnaTOpHnTe 6aTePnn, npEn Te da ca ce pa3peDnHn HanbIHo. Korato 3a6eNeknte, Ye MoUHOCTTa Ha HnHCTpyMeHTa HamaJaBa, BnHarn CnpaTe pa6oTa Tc HnCTpyMeHTa n 3apeDeTe akyMnaTOpHnTa 6aTePn.
2. Hnkora He npe3apekdaIte HanbIhO 3apeDeHa akymylaTopha 6aTePn. Ipe3apdlt CkbcBa ekcnloatauOnHHJ XNBOT Ha 6aTePnTa.
3. 3apekdaTe akymlyaTopHaTa 6aTePn npn cTaNHa TempepaTypa ot 10^ - 40^ (50 ^ F - 104^ F) .OctabeTe 3arpeTne akymlya- topHb aTePn da ce oxnaT, ppei da rN 3apeKdaTe.
4. Korato He n3noJ3BaTe aKymyNaTopHaTa 6aTePnI, n3BaJeTe JOT HcTpymeHTa IIN 3apJHOTO yCTpOICTBO.
5. 3apeTe akymyNaTophata 6aTeepn, ako He CTe ro n3no3BaJIn Dblbr nepnoD OT BpeMe (NoBee ot Weec Meceua).

Опиcaне HA част Arte

CToika 3a akymyataopn 6atepn (doNbHnteien akcecoap)

Φur.1

1 C	аука 3a akymулал-Topни batepin 3aakymулалорна batepeniaCXT	2 C	аука 3a akymулал-Topни batepin 3aakymулалорна batepeniaLXT	3 A	умлалорна batepeniaCXT(10,8 V - 12 V maкс.)	4 A	умлалорна batepeniaLXT(14,4 V/18 V maкс.)
5 A	далтеген kaбел -----

Φur.2

1	Зхсаньашеken	2	Джоб за akумлatable- ната батерия	3БуТон за зхсанванeto 4 По	Дгравашемп (OTВытpe)
5	ДыЖитейен кабел----

MOHTAX

NoctabRHe nIu n3BaXdaHe Ha akymyIaTopHaTa 6aTepeN

BHIMAHHE:BunHn n3KnIOyBaIte yCTpOINCTBOTO npEiN NOCTaBHe Nn N3BaXDaHe HaakymyIatopHaTa 6aTePn.

ABHIMAHNE:ДрькTe 3dpaBO cToNKaTa 3a akymnatopn6bATEPNnAkymnatopHaT6bTePn npNocTabHe nINn N3BaXdaHe Ha akymnatopHa76bATEPNn.AKO He DbpKInTe 3dpaBO cToNKaTa 3a akymnatopn6bATEPNnAkymnatopHa76bATEPN, Te MoRat Da ce n3nB3HaT OT pBuTe Bn, Da ce nobpeI rNn Da ce noJyH HapaHbaHe.

Φn.r.3: 1.YeRBeH nHnDnKaTOp 2.ByToH

3.AkymyNaTopHa 6aTeepn4.CToiKa 3a akMyJnatOpHn 6aTeepn（DOnbIHHTeJeH akcecoap）

3a da noctabnTE akymyIaTOPHATA 6atepy, n3paBHeTe e3uHTo Ha akymyIaTOPHATA 6atepy C kJne6a B Kopnyca ITO IIb3HETe Ha MCTOTO My. BKapaiTe akymyIaTOPHATA 6atepy DOKpa, DOkato Ce 3akJIIOUHa HA MCTO, pni KOeTO ce UyBa JeKo UPAKBAhe. B clyuaay Ye BIXdaTe YepBeHHN INHdkATOP B ROPHATA qACT Ha 6byToHa, TOBa O3HaYaba, Ye TRe He eФNKcnpaHa HAnbJIHO Ha MCTOTO CN.

3a da n3BaDnTe aKymyIaTOpHaTa 6aTePnI, nIb3HeTe J HABbH OT CToIkaTa 3a aKymyIaTOpHn 6aTePnI, DOKaTO HaTnCKaTe 6yToHa B npEdHaTa N qact.

ABHIMAHNE:BnHaBn BmKBaIe akymyNatopHata 6aTePnI DOKpaTaka,Ye YepBeHnT HnDnKaTOp Da ce cKpne.B npotuBEN CnyauA kymyNaTOpHata 6aTePnM0Ke Da n3paHe CnyauHOn OT CTOnKaTa 3a akymyNaTOpHn 6aTePnI,Da Bn HapaHn nn Da HapaHn HrkOro Okono Bac.
ABHIMAHHE:Пи постаянetoHa akymlyaTop-haTa 6atepy HeЯ hacnBaTe. Ako akymlyaTopHaTa 6atepy He ce nIb3ra IecHO,To TRe He e BkapaHa npabuHIO

3aKpenBaHe Ha cToiKaTa 3a akymylaTopn6aTepeHn

I3BaTe 3axpaHbAunKa6eN ot JxO6a 3a 6aTePnraT a CbPKeTe Kaaka KbMa anAntepnna Ka6eN.

Φur.4: 1.3axpaHbau Ka6en 2. KaK 3.AaanTepeh Ka6en

Дрkaчзбatepen（onuhoHaJIeHdoTaK）

Cn.1

1 Довоча 3a batepin 3a kaceteata 3a batepina CXT	2 Довоча 3a batepin 3a kaceteata 3a batepina LXT	3 Касета 3a batepina CXT (10,8 V - 12 V макс.)	4 Касета 3a batepina LXT (14,4 V / 18 V макс.)
5 Кбел за(addentep -- ---)

Cπ.2

1	Кабел за наоюваны	2	Ц eb за батери	3	Конче за наоюваны	4	Греен[elem帮我(Tытpe)]
5 Роблжень Кабел --- --- ---

MOHTIPAHe

MOnTnpaHbe nnn OToCTpaHyBaHBe Ha kacetata 3a 6aTepnja

BHIMAHHE: CekorauncknyuBajTe ro ypeodT nped da ja moHTnpate HnN OTcpanHnte kaceTata 3a 6atepna.
ABHIMAHHE:ДржeteгдрачOTа6ateи n Kacetata3a6atepnja CBpToKora ja MOHTnpate nnn OTcpaHyBaTe kaceTATA 3a 6atepnja.AKO He n dpxnTe CBpTO dpkaoyOT 3a 6atepnin N Kacetata 3a 6atepnja, Tne MOnke da ce Ns3HaT Od BaWnte paue n da Dojde Do HNBHO OWTeYBaHe, KaKo Ndo TeJeCHa Nobpeda.

Cn.3:1.LpBEN HnDnKatop 2.KoNue 3.Kacera 3a6aTepnja

• 在折疊收納前請先等待冷卻。
• 存放時請勿在本器具上方擺放物品而導致產生摺痕。

·時常檢查本器具以確認是否有磨損或受損的跡象。若有此跡象或本器具遭誤用，請退回至供應商尋求解決方法。
·本器具非醫院醫療用品。
·本器具不得由對高溫不敏感，以及其他過於虛弱，而無法對過熱情況做出反應的人士使用。
·三歲以下兒童因無能力對過熱情況做出反應，所以禁止使用本器具。
·本器具不適合三歲以上幼童使用，除非父母或監護人預先設定完成，或除非該幼童經適當指導瞭解安全操作控制項。
·在清洗期間禁止弄濕開關或控制裝置，且在烘乾期間電線必須固定擺放，確保水不會流入開關或控制裝置中。
·歐洲使用者須知：8歲以上兒童及身體、感官或智力缺陷者，或缺乏使用經驗與知識者，需在人員監督或瞭解如何安全使用器具，並瞭解可能產生之危險的情況下，使用本器具。兒童不得把玩本器具。在未經監督的情況下，不得讓兒童進行清潔及保養工作。
·非歐洲地區使用者須知：本器具不適用於身體、感官或智力缺陷者，或缺乏使用經驗與知識者（包括兒童），除非由負責這些人員安全的監護人監督或瞭解如何安全使用器具。應監督兒童，確保他們不會將本器具當成玩具。

·使用本器具時，若出現下列症狀，請將其取下並立即就醫。否則，可能會有熱衰竭或中暑風險。

- 最初徵兆：

任何不適感；過度流汗；脖子疼痛；反胃；暈眩或嗜睡。

- 熱衰竭／中暑症狀：

反胃及嘔吐；抽痛性頭痛；暈眩及嗜睡；無汗；皮膚泛紅、發熱且乾燥；肌肉無力或抽搐；心跳加速；呼吸淺快；行為改變，如神智混亂、定向障礙或步履失衡；失去意識。

規格

型號: CB100D DCB200
材質 外部: 100% 聚酯纖維	填充物: 100% 聚酯纖維 內裡: 100% 聚酯纖維
溫度調整段數 3
尺寸(長×寬) 700 mm x 1,400 mm
淨重*0.58kg

*不含電池座、電池組、延長線及收納袋的約略重量。

電池座和電池組的規格

USB 電源埠		D.C. 5V, 2.4 A, A型
額定電壓 D.C. 10.8 V - 12 V (最大)		D.C.14.4 V D.C.18 V
電池組	10.8 V - 12V (最大)	BL1016 / BL1021B / BL1041B
	14.4 V BL1415N / BL1	430B / BL1440 / BL1460B
	18 V	BL1815N / BL1820B / BL1830B / BL1840B / BL1850B / BL1860B

• 生產者保留變更規格不另行通知之權利。
  ·規格和電池組可能因銷往國家之不同而異。

警告：務必使用上述的電池組。使用任何其他電池組可能會導致人員受傷和/或火災。

電池座及電熱毯的組合

如需電池座及電熱毯的組合，請參見下表。

型號 電池 電池座零件號碼
CB100D	10.8 V - 12 V (最大)	TD00000110
DCB200 14.4 V 或 18V TD00000111

注：可用電池座可能因國家而異。

操作時間

CB100D
DCB200

溫度設定 電池組
	BL1041B
高 3.5小時
中 7.0小時
低 10.5小時

溫度設定 電池組
	BL1460B BL1860B
高 5.5小時 7.5小時
中 10.5小時 16.0小時
低 23.0小時 33.0小時

• 上表的操作時間為概略指南。可能與實際操作時間有所不同。
• 操作時間可能視電池類型、充電狀態和使用情形而有所不同。
• 電池組可能因銷往國家之不同而異。

符號

本產品使用下列部分符號。使用前，請務必理解其含義。

	請仔細閱讀使用說明書。
30° C以下低速機洗。
	請勿漂白。
	請勿絞擰。
	請勿熨燙。
	請勿乾洗。
	切勿讓幼童使用 (0-3歲)。
	請勿插入別針。
	以低溫烘乾。
	吊掛晾乾。
	III類電器。

僅用於歐盟國家
正確丟棄本產品
此標記代表在歐盟境內，本產品不應與其他家庭廢棄物一同丟棄。為了避免任意丟棄的廢棄物對環境或人體健康造成危害，請負起回收責任，促進物質資源的永續利用。若要回收舊裝置，請善用資源回收系統，或聯絡當初出售本產品的經銷商。經銷商能以環保方式回收本產品。由於本設備中存有危險組件，廢棄電氣與電子設備可能會對環境與人體健康產生負面影響。

用途

本器具適用在寒冷環境中為身體保暖。

安全警告

警告：請仔細讀完下列安全警告以及安全事項。未按照以下列舉的警告和安全事項而使用或操作可能導致觸電、火災和/或嚴重傷害。

妥善保存所有的警告和安全事項說明以備將來參考。

警告及注意事項中的「器具」一詞係指電熱毯及配備電池組的電池座。

一般安全警告

·兒童、殘障人士或任何對熱感覺遲鈍的人，例如血液循環不良的人，應避免使用此器具。
·請勿將本器具用於非預定用途。
·切勿在潮濕時使用本器具。
·請勿赤裸身體使用本器具。
- 若您感覺有任何異常，請立即關閉器具電源並取下電池座。
·請勿使電源線及延長線被夾住。纜線受損可能會造成觸電或起火。
·若發現任何異常，請聯絡您當地的維修中心進行維修。
·請勿使用別針或類似物品。內部的電源配線可能會受損。
- 保留保養標籤及銘板。若發生無法閱讀或遺失情事，請聯絡授權的維修中心進行維修。
·依使用環境選擇適當的溫度設定以供持續使用。
- 在清洗及烘乾時不可弄濕電池組、電池座和接頭。
3 歲以上未滿8歲的兒童可在監督下，且控制裝置持續設為最低溫度值下使用器具。
·請留意避免讓相同部位的皮膚長時間接觸加熱處。若加熱處長時間接觸相同部位的皮膚，即使是相對低溫（40至60°C）也可能會發生低溫灼傷。
·當您感覺燙時，請停止使用本器具。
·切勿在睡覺時使用本器具。
·為避免中暑，請在移至明顯更高溫度的環境後中斷本器具的連接。
·請勿在電熱毯上插入別針。
- 充電前請先取出器具電池。
- 取出器具中電力耗盡的電池，並以安全的方式棄置。
- 不使用時，請將電熱毯的電池座取下。
- 存放本器具前，請取出電池座的電池。
·請勿讓供電端短路。
·請勿在火源附近或可能發生爆炸的地點使用本器具，例如有可燃液體、氣體或粉塵的環境。

·請勿對寵物使用本器具。請將本器具遠離寵物。
·請勿抛擲或轉動本器具。
·請勿在本器具上放置重物。
·請勿在電熱毯折疊的情況下使用本器具。
·請勿使躺椅或床等可移動器具夾住電線及電熱毯。
·本器具請勿與其他加熱器具同時使用。清洗
·清洗電熱毯時，請依電熱毯上注意標籤的指示進行。
·清潔電熱毯時，請取下電池座、延長線及電池組。將電源線放入電池袋，並拉上拉鍊。

作業區域安全

·請保持作業區域清潔和明亮。混亂和昏暗的場所會增加事故風險的機率。

電氣安全

·請勿將本器具暴露在雨或潮濕環境中。若水滲入器具會增加觸電危險。
·請勿不當使用電線。搬動、拉動電熱毯，或拔除插頭時，切勿拉扯電線。另應避免使電線接觸高熱物體、油、尖銳邊緣。
·請勿連接電源至USB埠。否則會有起火的危險。USB埠僅適用於為低電壓裝置充電。
- 不充電時，務必將USB埠外蓋蓋上。
·請勿在USB電源埠中插入釘子、電線等物品。否則發生短路可能會造成產生煙霧及起火。
·請勿在手潮濕或沾有油脂的情形下拿取電線與電池。
·切勿在電線或插頭受損時使用本器具。
·請務必使用Makita（牧田）規定的電池組及電池座。
·請勿在電池供電時中斷連接任何電線。幼童可能會將通電的插頭放入口中並造成受傷。
·請勿將電池座插頭連接至非Makita（牧田）規定的器具。

人身安全

·使用本器具時，請保持警覺，關注進行中的操作並善用常識。請勿在疲勞或服用藥物、酒精或治療影響下使用本器具。在使用本器具期間分心，可能會導致嚴重人員受傷。

器具使用和注意事项

·若開關無法開啟或關閉電源，請勿使用本器具。無法使用開關控制的器具十分危險，且必須進行修理。
·保養本器具。檢查零件損壞及任何其他可能會影響器具操作的情況。如有損壞，必須在使用前將器具妥善修理。
- 按照使用說明書，根據作業條件和要執行的作業使用本器具。將器具用於非預定操作，可能會導致危險情況。
·若保險絲連結已鍍蝕，請將器具退回授權的維修中心進行維修。

用電池驅動的電動工具的使用和注意事項

1. 僅使用製造商指定的充電器進行充電。使用適用於某一類型電池組的充電器給其他電池組充電可能會引起火災。
2. 僅使用專門設計的電池組給電動工具供電。使用任何其他電池組可能會造成人身傷害及火災。
3. 不使用電池組時請將其遠離紙夾、硬幣、鑰匙、釘子、螺絲或其他小型金屬物體放置。這些物體可能會使電池端子短路。短接電池端子可能會引起燃燒或起火。
4. 使用過度時，電池中可能溢出液體；請避免接觸。如果意外接觸到電池漏液，請用水沖洗。如果液體接觸到眼睛，請就醫。電池漏液可能會導致過敏發炎或灼傷。
5. 請勿使用損壞或經修改過的電池組或工具。損壞或經修改過的電池可能會出現無法預料的運作情形，而引發火災、爆炸或人員受傷風險。
6. 請勿將電池組或工具暴露於火源或高溫環境。暴露於火源或 130^ 以上的高溫可能會發生爆炸。
7. 請遵守所有充電說明，並勿於說明中指定之溫度範圍外進行電池組或工具充電。以錯誤的方式或於指定之溫度範圍外進行充電，可能會損壞電池，並增加火災風險。

電池組的重要安全須知

1. 使用電池組之前，請閱讀（1）充電器、（2）電池和（3）使用電池的產品上的所有指示說明和注意標識。
2. 請勿拆解或改裝電池組。以免引發火災、過熱或爆炸。

3. 如果工具運行時間極短，請立即停止使用。否則可能會導致過熱、起火甚至爆炸。

4. 如果電解液進入眼睛，請立即用清水沖洗並就醫。這種情況可能會導致失明。

5. 請勿短接電池組：

(1) 請勿用任何導電材料觸碰電池端子。
(2）避免將電池組與釘子、硬幣等金屬物品存放在同一容器中。
(3) 請勿將電池組置於水中或使其淋雨。

電池短路會產生較大的電流，導致過熱並可能引起起火甚至擊穿。

1. 請勿在溫度可能達到或超過 50^ 的場所存放或使用工具和電池組。
2. 請勿焚燒電池組，即使其已嚴重損壞或徹底磨損。電池組會在火中爆炸。
3. 請勿釘牢、切割、驅壓、丟擲、摔落電池組，或使電池組撞擊硬物。這類行為可能會引發火災、過熱或爆炸。

9. 請勿使用損壞的電池。

1. 本工具附帶的鈉離子電池需符合危險品法規要求。
   第三方或轉運代理在進行商業運輸時，應遵循包裝和標識方面的特殊要求。有關運輸項目的準備作業，諮詢危險品方面的專業人士。同時，請遵守可能更詳盡的國家法規。
   請使用膠帶保護且勿遮掩表面的聯絡資訊，並牢固封裝電池，使電池在包裝內不可動。
   11.廢棄電池須移出工具並安全地棄置。關於如何處理廢棄的電池，請遵循當地法規。
2. 電池僅可用於Makita（牧田）規定產品。將電池裝入非相容產品中可能會導致起火、過熱、爆炸或電解液滲漏情形。
3. 若工具長期間不使用，電池須從工具移出。
4. 使用期間和之後，電池組可能會發燙，因而造成燙傷或低溫灼傷。處理發燙的電池組時，請多加小心。
5. 使用後請勿立即觸碰工具的端子，因為端子溫度極高，足以造成燙傷。
6. 請勿讓碎屑或塵土卡在電池組的端子、孔洞和溝槽。以免造成工具或電池組性能下降或故障。
7. 除非工具支援在高電壓電氣線路附近使用，否則請勿在高電壓電氣線路附近使用電池組。以免造成工具或電池組失常或故障。

18. 將電池置於孩童無法觸及之處。

妥善保存這些手冊。

小心：請僅使用原裝Makita（牧田）電池。使用非原裝Makita（牧田）電池或經過改裝的電池可能會導致電池爆炸，從而造成火災、人身傷害或物品受損。同時也會導致牧田工具和充電器的牧田保修服務失效。

保持電池最大使用壽命的提示

1. 要在電池組完全放電前對其充電。當發現工具動力不足時，一定要停止使用工具並對電池組進行充電。
   2.切勿對已經充滿的電池組再次充電。過度充電會縮短電池的使用壽命。
2. 要在室溫為 10^ C - 40^ C 的條件下對電池組充電。請在充電前使處於發熱狀態的電池組冷卻。
3. 不使用電池組時，請將其從工具或充電器取下。
4. 如果電池組長時間（超過六個月）未使用，請給其充電。

部件說明

電池座（選購配件）

圖片1

1	CXT 電池組用 電池座	2	LXT 電池組用 電池座	3	CXT 電池組 (10.8 V - 12 V (最大))	4	LXT 電池組 (14.4 V / 18 V (最大))
5	轉接頭電纜 ----	--

圖片2

小心：安裝或拆卸電池組前，請務必關閉裝置電源。
小心：安裝或拆卸電池組時，請拿穩電池座和電池組。若未拿穩電池座和電池組，可能導致它們從您手中滑落，造成電池座和電池組損壞及/或人身傷害。

圖片3：1.紅色指示燈2.按鈕3.電池組4.電池座（選購配件）

安裝電池組時，將電池組舌片對準電池倉槽溝，將其滑入正確位置。將電池組插到底，直到發出喀嗒聲並鎖入定位為止。如果您尚能看見按鈕上側的紅色指示燈，則說明還未完全鎖定。

拆卸電池組時，請按壓電池組前側按鈕，同時將其從電池座中抽出。

小心：務必將電池組完全插入，直至看不到紅色指示燈為止。否則電池組可能會不小心從電池座中脫落，造成您自身或周圍人員受傷。
小心：請勿強行安裝電池組。如果電池組滑入不順暢，表示未正確插入。

安装電池座

將電源線自電池袋中取出，並將插孔連接至轉接頭電纜插頭。

（204 圖片4：1.電源線2.插孔3.轉接頭電纜

電池袋

電池座（含電池組）可存放在電池袋中。將電源線自電池袋中取出，並將插孔連接至轉接頭電纜插頭。然後將電池座（含電池組）放入電池袋中，並拉上拉鍊。

圖片5

小心：將電池座（含電池組）放入電池袋後，請務必拉上拉錐。

電池座上的皮帶鉤可透過卸下螺絲拆下。

▶圖片6: 1. 螺絲2. 皮帶鈕

使用延長線

若將電池座置於電池袋外，請在電源線插孔及轉接頭電纜插頭間連接延長線。
▶圖片7：1. 延長線2. 電源線3. 轉接頭電纜

注意：使用延長線時，請小心拿取電池座，因電池座可能會意外摔落。

使用電池座上的皮帶鈕

若將電池座掛於腰帶上，請將電池座的皮帶鉤鈞在腰帶上。然後將轉接頭電纜插孔連接至電池座，並將轉接頭電纜插頭連接至電源線插孔。

圖片8：1. 皮帶鉤2. 電池座3. 腰帶4. 轉接頭電纜5. 電源線

電池座具有防摔功能。從皮帶解開電池座時，請在按下開鎖按鈕的同時，拉起電池座。

▶圖片9：1.開鎖按鈕

功能描述

電源按鈕

要開啟電熱毯，請連接所有電纜，按下電池座上的電源按鈕，然後按住電熱毯的電源按鈕幾秒鐘。若要關閉電源，請按住電熱毯上的電源按鈕。

注：電池座的電源按鈕和功率位準指示器不與電熱毯一起使用。使用電熱毯時，只有功率位準指示器4會亮起。

片片10：1. 功率位準指示器

注：電熱毯關閉約1小時後，電池座會自動關閉。

溫度調整

小心：若要連續使用，請將溫度設定設為「低」（藍色）。若加熱處長時間接觸相同部位的皮膚，可能會發生低溫灼傷。

共有三個溫度設定（高、中、低）。當您開啟電熱毯電源時，溫度會設為「高」。每次按下電源按鈕時，溫度設定都會如下圖所示變更。電源按鈕的色彩會顯示目前的設定。

圖片11: 1.紅色：「高」2.白色：「中」3.藍色：「低」

顯示電池的剩餘電量

僅適用于帶指示燈的電池組

▶圖片12：1.指示燈2.檢查按鈕

按下電池組上的檢查按鈕顯示剩餘電池電量。指示燈將亮起數秒。

指示燈 剩餘電量
亮起	關閉 閃爍
		75%至100%
		50%至75%
		25%至50%
		0%至25%
		請對電池進行充電。
		電池可能存在故障。
(僅14.4V和18V電池適用)

注：根據使用條件和環境溫度，指示電量可能於實際電量有稍許不同。

電池組保護系統

本裝置配備電池保護系統。此系統可自動切斷加熱零件電源，以延長電池使用壽命。若剩餘電池電量過低，裝置將無法運作。當您開啟裝置電源時，電源會再次供給加熱零件，但會立即停止。此時，請取出電池組並進行充電。

連接USB裝置

小心：僅可連接與USB電源供應連接埠相容的裝置。否則會造成電池座故障。

注意：連接USB裝置前，務必先將USB裝置上的資料備份。否則可能導致資料遺失。

注意：電池座可能無法為某些USB裝置供電。

注意：不使用或充電後，請拔除USB纜線並關上外蓋。

注：實際的輸出電流視連接的USB裝置而異。

注：電源按鈕開啟時會持續消耗電池電量。不使用時，務必關閉開關。

注：為多部USB裝置連續充電時，在完成上一部裝置充電後請等待約10秒再開始為下一部裝置充電。

電池座（含電池組）可當成外部電源供USB 裝置使用。

1. 打開外蓋，並將USB纜線（未隨附）連接至USB連接埠。接著，將纜線的另一端連接至裝置。
   2.開始充電：

使用電池座（含電池）時，按住電源按鈕直到功率位準指示器亮起。電池供應為DC5V，2.4A。

電池座（含電池）

▶圖片13：1.外蓋2.USB連接埠

使用範例

扣上電熱毯上的四合鉤及帶子，即可使用電熱毯為肩部及腰部保暖。

圖片14
▶圖片15: 1. 四合鈍2. 帶子
▶圖片16：1. 四合鈎2. 帶子

注意：為避免電熱毯內部的加熱部位受損，請勿將電熱毯作為坐墊或地毯使用。

注意：將電熱毯置於肩部或腰部時，請務必扣上四合釘或將帶子綁緊。

保養

小心：進行檢查或保養之前，請務必關閉電熱毯電源並拆下電池組。
小心：若使用充滿電的電池組無法開啟電熱毯電源，或發現任何故障，請清潔電池座及電池組端子。若電熱毯仍無法正確運作，請停止使用電熱毯，並聯絡授權的維修中心。

注意：切勿使用汽油、苯、稀釋劑、酒精或類似物品清潔工具。否則可能會導致工具變色、變形或出現裂縫。

為了保證產品的安全與可靠性，任何維修或其他維修保養工作需由Makita（牧田）授權的或工廠維修服務中心來進行。務必使用Makita（牧田）的更換部件。

清潔電熱毯

·清洗前，請取下電熱毯的電池座（或延長線）。
- 清洗前，請務必將電源線放入電池袋，並拉上拉鍊。
·請遵循標籤上的說明。
·請勿將電熱毯與其他衣物一起清洗。否則會造成褪色或遭到染色。
·請勿使用衣物柔軟精。
·務必使用中性清潔劑。
- 清洗後，請立即將電熱毯自洗衣機中取出。

存放

不使用時，請將電熱毯的電池座取下。請將電熱毯裝入收納袋中。

圖片17：1. 收納袋

注意：電熱毯請勿與邊緣銳利的物體一起存放。否則，可能會使電熱毯受損。

注意：請勿將電池座及電熱毯與含有萘或樟腦的防蟲劑一起存放。這樣做可能會腐蝕塑膠部件與電纜絕緣層。

選購附件

小心：這些附件或裝置建議使用於本說明書所指定的Makita（牧田）工具。如使用其他廠牌附件或裝置，可能導致傷人的危險。僅可將選購附件或裝置用於規定目的。

如您需要瞭解更多關於這些選購附件的信息，請諮詢當地的Makita（牧田）維修服務中心。

電池座
- 轉接頭電纜
- Makita（牧田）原裝電池和充電器

注：本列表中的一些部件可能作為標準配件包含於工具包裝內。規格可能因銷往國家之不同而異。

Makita Europe N.V.

Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium

Makita Corporation

3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan

www.makita.com

CB100D

31L(CE)-2309

EN, FR, DE, IT, NL

ES, PT, DA, EL, TR

PL, HU, SK, CS

UK,RO,SL,SQ

BG.HR.MK.SR

RU,SV,NO.FI.LV.

LT,ET,KK,ZHTW

20210506