DCB200 - Pătură/pernă încălzită MAKITA - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE DCB200 MAKITA

• Când nu este utilizată, depozitați-o după cum urmează: — Așteptați să se răcească înainte de a o plia. — Nu pliați articolul așezând diverse articole peste el în timpul depozitării.

• Vericați frecvent articolul pentru a identica eventualele semne de uzură sau deteriorare. Dacă există astfel de semne sau dacă articolul a fost utilizat incorect, returnați-l la furnizor pentru folo- sire ulterioară.

• Acest articolul nu este destinat uzului medical în cadrul spitalelor.

• Articolul nu trebuie utilizat de persoane care nu sunt sensibile la căldură sau de alte persoane foarte vulnerabile care nu au capa- citatea de a reacționa la supraîncălzire.

• Copiii sub vârsta de trei ani nu trebuie să utilizeze acest articol din cauza incapacității de a reacționa la supraîncălzire.

• Articolul nu trebuie utilizat de copii sub vârsta de trei ani decât în cazul în care comenzile au fost prestabilite de un părinte sau de un tutore sau în cazul în care copilul a fost instruit în mod adec- vat cu privire la utilizarea în siguranță a comenzilor.

• Aveți grijă să nu se ude comutatorul sau unitatea de comandă în timpul spălării, iar în timpul uscării cablul să e poziționat astfel încât apa să nu pătrundă în comutator sau în unitatea de comandă.

• Pentru utilizatorii din Europa: Acest articol poate utilizat de copiii cu vârsta de cel puţin 8 ani şi de persoanele cu capacităţi zice, senzoriale sau mentale reduse, sau lipsite de experienţă şi cunoştinţe doar dacă sunt supravegheate sau au fost instru- ite cu privire la utilizarea articolului în siguranţă şi înţeleg peri- colele implicate. Copiii nu au voie să folosească acest articol ca jucărie. Curăţarea şi întreţinerea nu vor efectuate de copii nesupravegheaţi.136 ROMÂNĂ

Pentru utilizatorii din afara Europei: Acest echipament nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacităţi zice, senzoriale sau mentale reduse, sau lipsite de experienţă şi cunoştinţe, cu excepţia cazului în care ele au fost supravegheate sau instruite cu privire la utilizarea echipamentului de către o per- soană responsabilă pentru securitatea lor. Copiii trebuie suprave- gheaţi pentru a vă asigura că nu se joacă cu articolul.

Dacă prezentaţi simptomele enumerate mai jos în timp ce utilizaţi acest articol, îndepărtaţi-l imediat şi consultaţi un medic. În caz contrar, există risc de moleşeală din cauza căldurii sau de insolaţie. — Primele semne: orice disconfort, transpirație excesivă, durere la nivelul gâtu- lui, greață, amețeală sau somnolență. — Simptome ale moleșelii din cauza căldurii sau insolației: greață și vomă, durere de cap pulsatilă, amețeală și somnolență, absența transpirației, piele roșie, erbinte sau uscată, slăbiciune musculară sau spasme musculare, bătăi rapide ale inimii, respi- rație rapidă, supercială, modicări de comportament, cum ar confuzie, dezorientare sau amețeală, pierderea cunoștinței. SPECIFICAŢII Model: CB100D DCB200 Material Exterior: 100 % poliester Umplutură: 100 % poliester Căptuşeală: 100 % poliester Trepte de reglare a temperaturii 3 Dimensiune (L x l) 700 mm x 1.400 mm Greutate netă * 0,58 kg

• Greutate aproximativă fără suportul acumulatorului, cartuşul acumulatorului, cablul prelungitor şi geanta de depozitare. Specicații pentru suportul acumulatorului și cartușul acumulatorului Port sursă de alimentare USB 5 V cc., 2,4 A, Tip A Tensiune nominală 10,8 V cc. - 12 V cc. max. 14,4 V cc. 18 V cc. Cartuşul acumulatorului 10,8 V - 12 V max. BL1016 / BL1021B / BL1041B 14,4 V BL1415N / BL1430B / BL1440 / BL1460B 18 V BL1815N / BL1820B / BL1830B / BL1840B / BL1850B / BL1860B

• Datorită programului nostru continuu de cercetare şi dezvoltare, specicaţiile pot modicate fără o noticare prealabilă.

• Specicaţiile şi cartuşul acumulatorului pot diferi de la ţară la ţară. AVERTIZARE: Utilizaţi numai cartuşele de acumulator enumerate mai sus. Utilizarea oricăror altor car- tuşe de acumulator poate duce la rănire şi/sau incendiu.137 ROMÂNĂ Utilizarea suportului acumulatorului cu pătura Pentru utilizarea suportului acumulatorului cu pătura, consultaţi tabelul de mai jos. Model Acumulator Număr de piesă al suportului acumulatorului CB100D 10,8 V - 12 V max. TD00000110 DCB200 14,4 V sau 18 V TD00000111 NOTĂ: Suportul acumulatorului disponibil variază în funcţie de ţară. Timp de operare CB100D Setarea temperaturii Cartuşul acumulatorului BL1041B Ridicată 3,5 ore Medie 7,0 ore Scăzută 10,5 ore DCB200 Setarea temperaturii Cartuşul acumulatorului BL1460B BL1860B Ridicată 5,5 ore 7,5 ore Medie 10,5 ore 16,0 ore Scăzută 23,0 ore 33,0 ore

• Timpii de operare din tabelul de mai sus reprezintă numai îndrumări aproximative. Aceştia pot diferi de timpii de operare reali.

• Timpii de operare pot diferi în funcţie de tipul acumulatorului, starea de încărcare şi de condiţiile de utilizare.

• Cartuşul acumulatorului poate să difere de la o ţară la alta. Simboluri Sunt folosite unele dintre următoarele simboluri pentru produs. Asiguraţi-vă că înţelegeţi sensul acestora îna- inte de utilizare. Citiţi manualul de utilizare. A se spăla în maşina de spălat la tempera- turi mai mici de 30 °C, pe ciclul delicat. A nu se folosi înălbitor. A nu se stoarce. A nu se călca. A nu se utiliza curăţarea chimică uscată. A nu se utiliza de către copii foarte mici (0-3 ani). Nu introduceți ace. A se usca în uscător la un nivel redus de căldură. Uscare pe sârmă. Aparat clasă III. Doar pentru ţările din cadrul UE Eliminarea corectă la deşeuri a acestui produs Acest marcaj indică faptul că, pe tot teri- toriul UE, acest produs nu trebuie eliminat împreună cu alte deşeuri menajere. Pentru a preveni efectele negative pe care elimi- narea necontrolată a deşeurilor le poate avea asupra mediului şi sănătăţii umane, reciclaţi produsul în mod responsabil pentru a promova reutilizarea durabilă a resurselor materiale. Pentru a returna dispozitivul dumneavoastră utilizat, folosiţi sistemele de returnare şi colectare sau contactaţi distribuitorul de la care a fost achiziţionat produsul. Acesta poate prelua produsul pentru o reciclare ecologică. Din cauza prezenței componentelor pericu- loase în echipament, echipamentul electric și electronic folosit poate avea un efect negativ asupra mediului și sănătății umane. Destinaţia de utilizare Acest articol este conceput pentru încălzirea corpului în medii reci.138 ROMÂNĂ

SIGURANŢĂ AVERTIZARE: Citiţi toate avertismentele de siguranţă şi toate instrucţiunile. Nerespectarea acestor avertismente şi instrucţiuni poate avea ca rezultat electrocutarea, incendiul şi/sau rănirea gravă. Păstraţi toate avertismentele şi instrucţiunile pentru consultări ulterioare. Termenul „articol” folosit în avertizări şi precauţii se referă la pătură şi la suportul acumulatorului cu cartuşul acumulatorului. Avertizări generale privind siguranța

• Copiii, persoanele cu handicap sau orice persoană care este insensibilă la căldură, de exemplu persoanele cu circulaţie sanguină decitară, nu trebuie să utilizeze acest articol.

• Nu utilizaţi articolul pentru alte scopuri decât cel prevăzut.

• Nu utilizaţi niciodată articolul dacă este ud.

• Nu puneţi articolul direct pe piele.

• Dacă simţiţi orice senzaţie neobişnuită, opriţi articolul şi scoateţi imediat suportul acumulatorului.

• Aveţi grijă să nu se agaţe cablul de alimentare sau cablul prelungitor. Un cablu deteriorat poate provoca un scurtcircuit sau un incendiu.

• Dacă se identică orice anormalitate, contac- taţi-vă centrul local de service pentru reparaţii.

• Nu utilizați ace sau articole asemănătoare. Firele electrice din interior ar putea deteriorate.

• Păstrați etichetele de întreținere și plăcuța de identicare. Dacă devin ilizibile sau se pierd, contactaţi centrul nostru local de service auto- rizat pentru reparaţii.

• Alegeţi setările corespunzătoare ale tempe- raturii în conformitate cu mediul de utilizare, pentru utilizare continuă.

• Cartușul acumulatorului, suportul acumula- torului și conectorii nu trebuie să se ude în timpul spălării și uscării.

• Aparatul poate utilizat de copiii mai mari de 3 ani și mai mici de 8 ani sub supraveghere și cu controlul întotdeauna setat la temperatura minimă.

• Aveți grijă ca secțiunea de încălzire să nu atingă pentru mult timp aceeași porțiune de piele. Dacă secțiunea de încălzire atinge pentru mult timp aceeași porțiune de piele, există riscul de arsuri de temperatură joasă chiar și la o tempe- ratură relativ scăzută (40 până la 60 °C).

• Nu mai utilizaţi articolul dacă îl simţiţi erbinte.

• Nu utilizaţi niciodată articolul în timp ce dormiţi.

• Pentru a evita riscul de moleşeală din cauza căldurii, deconectați îmbrăcămintea când vă deplasați într-un mediu cu o temperatură con- siderabil mai ridicată.

• Nu introduceţi ace în pătură.

• Scoateţi acumulatorii din articol înainte de încărcare.

• Scoateţi acumulatorii descărcaţi din articol şi eliminaţi-i în condiţii de siguranţă.

• Atunci când nu este utilizată, desprindeţi suportul acumulatorului de pe pătură.

• Înainte de depozitarea articolului, scoateţi acumulatorii din suportul acumulatorului.

• Nu scurtcircuitați bornele de alimentare.

• Nu utilizaţi articolul lângă foc sau în medii explozive, cum ar în prezenţa lichidelor, gazelor sau a pulberilor inamabile.

• Nu utilizaţi articolul pentru animale de com- panie. Ţineţi articolul departe de animalele de companie.

• Nu aruncaţi sau răsuciţi articolul.

• Nu aşezaţi obiecte grele pe acest articol.

• Nu utilizaţi acest articol cu pătura pliată.

• Aveţi grijă să nu agăţaţi cablul sau pătura de articole mobile, cum ar scaune sau paturi pliante.

• Nu utilizaţi acest articol împreună cu alte arti- cole de încălzire în acelaşi timp. Spălare

• Atunci când spălaţi pătura, respectaţi instrucţi- unile care se găsesc pe eticheta de atenţionare de pe pătură.

• Înainte de a curăţa pătura, îndepărtaţi suportul acumulatorului, cablul prelungitor şi cartuşul acumulatorului. Aşezaţi cablul de alimentare în buzunarul pentru acumulator şi închideţi dis- pozitivul de xare cu fermoar. Siguranţa zonei de lucru

• Păstraţi zona de lucru curată şi bine iluminată. Zonele de lucru dezordonate sau întunecate măresc riscul de accidentare. Siguranţa electrică

• Nu expuneţi articolul la ploaie sau la condiţii de umiditate. Apa care pătrunde în articol poate spori pericolul de electrocutare.

• Nu forţaţi cablul de alimentare. Nu utilizaţi nici- odată cablul pentru a transporta, a trage sau a deconecta pătura. Feriţi cablul de căldură, uleiuri şi muchii ascuţite.

• Nu conectaţi sursa de alimentare la portul USB. În caz contrar, există risc de incendiu. Portul USB este prevăzut numai pentru încărcarea unui dispozitiv de joasă tensiune.

• Întotdeauna puneţi capacul peste portul USB atunci când nu încărcaţi dispozitivul de joasă tensiune.

• Nu introduceți un cui, o sârmă etc. în portul de alimentare USB. În caz contrar, se poate produce un scurtcircuit care poate cauza fum sau incendii.

• Nu manipulaţi cablul şi acumulatorul cu mâna udă sau murdară de substanţe uleioase.139 ROMÂNĂ

• Nu utilizaţi niciodată articolul atunci când cablul sau priza sunt deteriorate.

• Utilizaţi întotdeauna numai cartuşul acumula- torului şi suportul acumulatorului specicate de Makita.

• Nu lăsaţi niciun cablu deconectat în timp ce se furnizează electricitate de la acumulator. Copiii mici ar putea introduce în gură şa aată sub tensiune, ceea ce îi poate răni.

• Nu conectaţi priza suportului acumulatorului la alte articole diferite de produsele specicate de Makita. Siguranţa personală

• Fiţi atent la ceea ce faceţi şi acţionaţi cu simţul răspunderii atunci când utilizaţi articolul. Nu utilizaţi articolul atunci când sunteţi obosit sau sub inuenţa drogurilor, a alcoolului sau a medicamentelor. Un moment de neatenţie în timpul utilizării articolului poate cauza vătămări corporale grave. Utilizarea şi îngrijirea articolului

• Nu utilizaţi articolul dacă întrerupătorul nu funcţionează. Orice articol care nu poate con- trolat din întrerupător este periculos şi trebuie să e reparat.

• Întreţineţi articolul. Vericaţi starea zică a componentelor sau orice altă stare care ar putea afecta funcţionarea articolului. Dacă este deteriorat, reparaţi articolul înainte de utilizare.

• Utilizaţi articolul în conformitate cu aceste instrucţiuni, luând în considerare condiţiile de lucru şi lucrarea care trebuie efectuată. Utilizarea articolului pentru alte operaţiuni decât cele pentru care a fost destinat poate genera o situaţie periculoasă.

• Dacă elementul fuzibil al siguranţei s-a rupt, aduceţi articolul la centrul nostru de service autorizat pentru reparaţii. Utilizarea şi îngrijirea acumulatorului maşinii

1. Efectuaţi reîncărcarea numai cu încărcătorul

specicat de producător. Un încărcător adecvat pentru un anumit tip de acumulator poate prezenta risc de incendiu dacă este utilizat cu alt tip de acumulator.

2. Folosiţi maşinile electrice numai cu acumula-

toarele special destinate acestora. Utilizarea altor acumulatoare poate prezenta risc de rănire şi de incendiu.

3. Când nu folosiţi cartuşul de acumulatori,

ţineţi-l la distanţă de obiecte metalice pre- cum agrafe de birou, monede, chei, cuie, şuruburi sau alte obiecte metalice mici, ce pot constitui o legătură între cele două borne. Scurtcircuitarea bornelor acumulatorului poate provoca arsuri sau incendii.

4. În condiţii extreme, lichidul poate eliminat

din acumulator; evitaţi contactul cu acesta. Dacă intraţi în contact accidental, clătiţi bine cu apă zona afectată. Dacă lichidul intră în contact cu ochii, consultaţi şi un medic. Lichidul eliminat din acumulator poate provoca iritaţii sau arsuri.

Nu utilizaţi un acumulator sau o unealtă care este avariată sau modicată. Bateriile avariate sau modicate pot prezenta comportament imprevizibil ce poate cauza incendii, explozii sau risc de rănire.

6. Nu expuneţi un acumulator sau o unealtă la

foc sau la temperaturi excesive. Expunerea la foc sau la temperaturi mai mari de 130 °C poate cauza explozii.

7. Urmaţi toate instrucţiunile de încărcare şi nu

încărcaţi acumulatorul sau unealta la tempera- turi din afara intervalului specicat în instruc- ţiuni. Încărcarea incorectă sau la temperaturi din afara intervalului specicat poate cauza deteriora- rea bateriei şi creşterea riscului de incendiu. Instrucţiuni importante privind siguranţa pentru cartuşul acumulatorului

1. Înainte de a folosi cartuşul acumulatorului,

citiţi toate instrucţiunile şi atenţionările de pe (1) încărcătorul acumulatorului, (2) acumulator şi (3) produsul care foloseşte acumulatorul.

2. Nu dezasamblaţi şi nu interveniţi asupra car-

tuşului acumulatorului. Acest lucru poate cauza incendii, căldură excesivă sau explozii.

3. Dacă timpul de funcţionare s-a redus excesiv,

întrerupeţi imediat funcţionarea. Aceasta poate prezenta risc de supraîncălzire, posibile arsuri şi chiar explozie.

4. Dacă electrolitul pătrunde în ochi, clătiţi bine

ochii cu apă curată şi consultaţi imediat un medic. Există risc de orbire.

5. Nu scurtcircuitaţi cartuşul acumulatorului:

(1) Nu atingeţi bornele cu niciun material conductor. (2) Evitaţi depozitarea cartuşului acumula- torului la un loc cu alte obiecte metalice cum ar cuie, monede etc. (3) Nu expuneţi cartuşul acumulatorului la apă sau ploaie. Un scurtcircuit al acumulatorului poate provoca un ux puternic de curent electric, supraîncălzire, posibile arsuri şi chiar defecta- rea maşinii.

6. Nu depozitați și nu utilizați mașina și cartușul

acumulatorului în locuri în care temperatura poate atinge sau depăși 50 °C (122 °F).

7. Nu incineraţi cartuşul acumulatorului chiar

dacă acesta este grav deteriorat sau complet uzat. Cartuşul acumulatorului poate exploda în foc.

8. Nu introduceţi cuie în cartuşul acumulatorului,

nu îl tăiaţi, striviţi, aruncaţi sau scăpaţi şi nu îl loviţi cu un obiect dur. Astfel de acţiuni pot pro- voca incendii, căldură excesivă sau explozii.

9. Nu utilizaţi un acumulator deteriorat.

10. Acumulatorii Li-Ion încorporaţi se supun cerin-

ţelor Legislaţiei privind substanţele pericu- loase. Pentru transporturi comerciale, efectuate de exemplu de către părţi terţe, expeditori, trebuie respectate cerinţele speciale de ambalare şi eti- chetare.140 ROMÂNĂ Pentru pregătirea articolului care urmează să e expediat, este necesară consultarea unui expert în materiale periculoase. Vă rugăm să respectaţi, de asemenea, reglementările naţionale, care pot mai detaliate. Izolaţi sau acoperiţi contactele deschise şi împa- chetaţi acumulatorul în aşa fel încât să nu se poată mişca în ambalaj.

11. Atunci când eliminaţi la deşeuri cartuşul acu-

mulatorului, scoateţi-l din maşină şi eliminaţi-l într-un loc sigur. Respectaţi normele naţionale privind eliminarea la deşeuri a acumulatorului.

12. Utilizaţi acumulatoarele numai cu produsele

specicate de Makita. Instalarea acumulatoa- relor în produse neconforme poate cauza incen- dii, căldură excesivă, explozii sau scurgeri de electrolit.

13. Dacă maşina nu este utilizată o perioadă lungă

de timp, acumulatorul trebuie scos din acesta.

14. În timpul utilizării şi după aceea, cartuşul

acumulatorului se poate încălzi, ceea ce poate cauza arsuri sau arsuri la temperaturi scăzute. Fiţi atenţi la manipularea cartuşelor de acumu- lator atunci când sunt erbinţi.

15. Nu atingeţi borna maşinii imediat după uti-

lizare, întrucât se poate încălzi foarte tare şi poate provoca arsuri.

16. Nu lăsaţi să pătrundă aşchii, praf sau pământ

în borne, în oricii şi în canelurile cartuşului acumulatorului. Acest lucru poate duce la o performanţă slabă sau poate cauza defectarea maşinii sau a cartuşului acumulatorului.

17. Nu utilizaţi cartuşul acumulatorului în apro-

pierea liniilor electrice de înaltă tensiune, cu excepţia cazului în care maşina suportă utili- zarea în apropierea liniilor electrice de înaltă tensiune. Acest lucru poate duce la funcţionarea necorespunzătoare sau la defectarea maşinii sau a cartuşului acumulatorului.

18. Țineți acumulatorul la distanță de copii.

INSTRUCŢIUNI. ATENŢIE: Folosiţi numai acumulatori Makita originali. Acumulatorii Makita care nu sunt originali şi acumulatorii care au suferit modicări se pot aprinde, provocând incendii, leziuni corporale şi daune. De asemenea, anulează garanţia oferită de Makita pen- tru unealta şi încărcătorul Makita. Sfaturi pentru obţinerea unei durate maxime de exploatare a acumulatorului

1. Încărcaţi cartuşul acumulatorului înainte de a

se descărca complet. Întrerupeţi întotdeauna funcţionarea maşinii şi încărcaţi cartuşul acu- mulatorului când observaţi o scădere a puterii maşinii.

2. Nu reîncărcaţi niciodată un acumulator com-

plet încărcat. Supraîncărcarea va scurta durata de exploatare a acumulatorului.

3. Încărcaţi cartuşul acumulatorului la tempera-

tura camerei, între 10 °C - 40 °C (50 °F - 104 °F). Lăsaţi un acumulator erbinte să se răcească înainte de a-l încărca.

4. Atunci când nu utilizaţi cartuşul acumulatoru-

lui, scoateţi-l din maşină sau din încărcător.

5. Încărcaţi cartuşul acumulatorului în cazul în

care nu a fost utilizat pe o perioadă mai lungă (mai mult de şase luni). DESCRIERE COMPONENTE Suportul acumulatorului (accesoriu opţional) ► Fig.1 1 Suportul acumulatorului pentru cartușul acumula- torului CXT 2 Suportul acumulatorului pentru cartușul acumula- torului LXT 3 Cartușul acumulatorului CXT (10,8 V - 12 V max.) 4 Cartușul acumulatorului LXT (14,4 V / 18 V max.) 5 Cablu adaptor - - - - - - ► Fig.2 1 Cablu de alimentare 2 Buzunar acumulator 3 Buton de pornire 4 Element de încălzire (interior) 5 Cablu prelungitor - - - - - -141 ROMÂNĂ INSTALARE Montarea sau demontarea cartuşului acumulatorului ATENŢIE: Întotdeauna opriţi dispozitivul înainte de montarea sau demontarea cartuşului acumulatorului. ATENŢIE: Ţineţi ferm suportul acumulatorului şi cartuşul acumulatorului la montarea sau demon- tarea cartuşului acumulatorului. În cazul în care nu ţineţi ferm suportul acumulatorului şi cartuşul acumu- latorului, acestea vă pot aluneca din mâini, rezultând defectarea suportului acumulatorului şi a cartuşului acumulatorului şi/sau în accidentări personale. ► Fig.3: 1. Indicator roşu 2. Buton 3. Cartuşul acumu- latorului 4. Suportul acumulatorului (acceso- riu opţional) Pentru a instala cartuşul acumulatorului, aliniaţi limba de pe cartuşul acumulatorului cu canelura din carcasă şi introduceţi-l în locaş. Introduceţi cartuşul acumulatorului până când se încli- chetează în locaş. Dacă puteţi vedea indicatorul roşu din partea superioară a butonului, acesta nu este blocat complet. Pentru a scoate cartuşul acumulatorului, glisaţi-l din suportul acumulatorului în timp ce apăsaţi butonul de pe partea frontală a cartuşului. ATENŢIE: Întotdeauna montaţi cartuşul acu- mulatorului complet, până când indicatorul roşu nu mai este vizibil. În caz contrar, cartuşul acumu- latorului poate cădea accidental din suportul acumu- latorului, provocând rănirea dumneavoastră sau a persoanelor din jur. ATENŢIE: Nu forţaţi cartuşul acumulatorului la montare. În cazul în care cartuşul acumulato- rului nu glisează uşor, înseamnă că a fost introdus incorect. Ataşarea suportului acumulatorului Scoateți cablul de alimentare din buzunarul pentru acu- mulator și atașați conectorul la priza cablului adaptor. ► Fig.4:

1. Cablu de alimentare 2. Conector 3. Cablu adaptor

Buzunar acumulator Suportul acumulatorului (cu cartușul acumulatorului) poate depozitat în buzunarul pentru acumulator. Scoateți cablul de alimentare din buzunarul pentru acu- mulator și atașați conectorul la priza cablului adaptor. Apoi, puneți suportul acumulatorului (cu cartușul acu- mulatorului) în buzunarul pentru acumulator și închideți bine dispozitivul de xare cu fermoar. ► Fig.5 ATENŢIE: După depozitarea suportului acumulatorului (cu cartuşul acumulatorului) în buzunar, aveţi grijă să închideţi bine dispozitivul de xare. Cârligul pentru centură de la suportul acumulatorului se poate detașa în urma scoaterii șuruburilor. ► Fig.6: 1. Șurub 2. Cârlig pentru centură Utilizarea cablului prelungitor Dacă scoateți suportul acumulatorului din buzunarul pen- tru acumulator, atașați cablul prelungitor între conectorul cablului de alimentare și priza cablului adaptor. ► Fig.7: 1. Cablu prelungitor 2. Cablu de alimentare

NOTĂ: Atunci când utilizaţi cablul prelungitor, ţi atent la manevrarea suportului acumulatorului, deoarece îl puteţi scăpa accidental. Utilizarea unui cârlig pentru centură pe suportul acumulatorului Dacă agățați suportul acumulatorului de centura de talie, atașați cârligul pentru centură al suportului acumu- latorului de centura dvs. Apoi, atașați conectorul cablu- lui adaptor la suportul acumulatorului și conectați priza cablului adaptor la conectorul cablului de alimentare. ► Fig.8: 1. Cârlig pentru centură 2. Suportul acumu- latorului 3. Centură de talie 4. Cablu adaptor

5. Cablu de alimentare

Suportul acumulatorului are o funcţie anti-cădere. Atunci când scoateţi suportul acumulatorului de pe centură, trageţi suportul acumulatorului în sus, în timp ce apăsaţi pe butonul de deblocare. ► Fig.9: 1. Buton de deblocare

DESCRIEREA FUNCŢIILOR

Buton de pornire Pentru a porni pătura, conectați toate cablurile, apăsați butonul de pornire de pe suportul acumulatorului, apoi apăsați și țineți apăsat butonul de pornire de pe pătură timp de câteva secunde. Pentru oprire, țineți apăsat butonul de pornire de pe pătură. NOTĂ: Butonul de pornire și indicatorul nivelului de alimentare de pe suportul acumulatorului nu sunt utilizate cu pătura. Doar indicatorul nivelului de ali- mentare 4 se va aprinde atunci când utilizați pătura. ► Fig.10: 1. Indicator nivel alimentare NOTĂ: Suportul acumulatorului se oprește automat la aproximativ 1 oră după oprirea păturii. Reglarea temperaturii ATENŢIE: Pentru funcţionare continuă, setaţi temperatura pe „scăzută” (albastru). Dacă sec- ţiunea de încălzire atinge pentru mult timp aceeaşi porţiune de piele, există riscul de arsuri de tempera- tură joasă. Există trei reglaje de temperatură (ridicată, medie, scăzută). Atunci când activaţi pătura, temperatura este reglată pe „ridicată”. De ecare dată când apăsaţi buto- nul de alimentare, reglarea temperaturii se modică, după cum se arată în gură. Culoarea butonului de alimentare prezintă reglarea curentă. ► Fig.11: 1. Roşu: „ridicată” 2. Alb: „medie”

3. Albastru: „scăzută”142 ROMÂNĂ

Indicarea capacităţii rămase a acumulatorului Numai pentru cartuşe de acumulator cu indicator ► Fig.12: 1. Lămpi indicatoare 2. Buton de vericare Apăsaţi butonul de vericare de pe cartuşul acumulatorului, astfel încât să se indice capacităţile rămase ale acumulato- rului. Lămpile indicatorului vor lumina timp de câteva secunde. Lămpi indicatoare Capacitate rămasă Iluminat Oprit Iluminare intermitentă între 75% şi 100% între 50% şi 75% între 25% şi 50% între 0% şi 25% (Numai pentru acumulatoarele de 14,4 V şi 18 V) Încărcaţi acumulatorul. (Numai pentru acumulatoarele de 14,4 V şi 18 V) Este posibil ca acumu- latorul să e defect. NOTĂ: În funcţie de condiţiile de utilizare şi tempe- ratura ambientală, indicaţia poate uşor diferită de capacitatea reală. Sistemul de protecţie a acumulatorului Dispozitivul este prevăzut cu un sistem de protecţie a acumulatorului. Sistemul întrerupe automat alimentarea pieselor de încălzire pentru a extinde durata de viaţă a acumulatorului. În cazul în care capacitatea rămasă a acumulatorului este prea scăzută, dispozitivul nu va funcţiona. Atunci când porniţi dispozitivul, piesele de încălzire sunt alimentate din nou, dar alimentarea se oprește în scurt timp. În această situație, scoateţi şi reîncărcaţi cartuşul acumulatorului. Conectarea dispozitivelor USB ATENŢIE: Conectaţi numai dispozitive care sunt compatibile cu portul de alimentare USB. În caz contrar, suportul acumulatorului se poate defecta. NOTĂ: Înainte de conectarea unui dispozitiv USB, efectuați întotdeauna copii de rezervă ale datelor pe dispozitivul USB. În caz contrar, vă puteți pierde datele. NOTĂ: Este posibil ca suportul acumulatorului să nu alimenteze unele dispozitive USB. NOTĂ: Dacă nu îl utilizați sau după încărcare, scoateți cablul USB și închideți capacul. NOTĂ: Curentul de ieșire efectiv variază în funcție de dispozitivul USB care trebuie conectat. NOTĂ: Acumulatorul se consumă în timp ce butonul de pornire este pornit. Întotdeauna opriți comutatorul atunci când nu utilizați dispozitivul. NOTĂ: Atunci când încărcați mai multe dispozitive USB unul după altul, așteptați circa 10 secunde după încărcarea unui dispozitiv înainte de a începe să încărcați următorul dispozitiv. Suportul acumulatorului (cu cartușul acumulatorului) poate func- ţiona ca o sursă de alimentare externă pentru dispozitivele USB.

1. Deschideți capacul și conectați un cablu USB

(neinclus) la portul USB. Apoi conectați celălalt capăt al cablului la dispozitiv.

2. Începeți încărcarea:

Când utilizați suportul acumulatorului (cu acumula- tor), apăsați și țineți apăsat butonul de pornire până când indicatorului nivelului de alimentare se aprinde. Acumulatorul furnizează 5 V cc., 2,4 A. Suportul acumulatorului (cu acumulator) ► Fig.13: 1. Capac 2. Port USB Exemple de utilizare Dacă xaţi butoanele cu capse şi cureaua pe pătură, puteţi utiliza pătura pentru a vă încălzi umerii şi talia. ► Fig.14 ► Fig.15: 1. Buton cu capsă 2. Curea ► Fig.16: 1. Buton cu capsă 2. Curea NOTĂ: Pentru a preveni deteriorarea elementu- lui de încălzire din interiorul păturii, nu utilizaţi pătura ca pernă sau covor. NOTĂ: Atunci când aşezaţi pătura pe umeri sau pe talie, aveţi grijă să xaţi butonul cu capsă sau să strângeţi cureaua. ÎNTREŢINERE ATENŢIE: Asiguraţi-vă întotdeauna că pătura este oprită şi cartuşul acumulatorului este scos înainte de a executa lucrările de inspecţie sau întreţinere. ATENŢIE: Dacă pătura nu porneşte sau dacă se detectează orice defect cu un cartuş al acumulatorului complet încărcat, curăţaţi bornele suportului acumula- torului şi cartuşul acumulatorului. Dacă pătura tot nu funcţionează corespunzător, întrerupeţi utilizarea aces- teia şi contactaţi centrul nostru de service autorizat. NOTĂ: Nu utilizaţi niciodată gazolină, benzină, diluant, alcool sau alte substanţe asemănătoare. În caz contrar, pot rezulta decolorări, deformări sau suri. Pentru a menţine SIGURANŢA şi FIABILITATEA produ- sului, reparaţiile şi orice alte lucrări de întreţinere sau reglare trebuie executate de centre de service Makita autorizate sau proprii, folosind întotdeauna piese de schimb Makita.143 ROMÂNĂ Curăţarea păturii

• Desprindeţi suportul acumulatorului (sau cablul prelungitor) de pe pătură înainte de spălare.

• Aveţi grijă să depozitaţi cablul de alimentare în interiorul buzunarului pentru acumulator şi să închideţi dispozitivul de xare cu fermoar înainte de spălare.

• Urmaţi instrucţiunile de pe etichetă.

• Nu spălaţi pătura cu alte haine. În caz contrar, culorile se pot estompa sau se pot transfera pe alte articole.

• Nu utilizați balsam de rufe.

• Utilizați numai detergent neutru.

• După spălare, scoateţi imediat pătura din maşina de spălat. Depozitare Atunci când nu este utilizată, desprindeţi suportul acu- mulatorului de pe pătură. Depozitaţi pătura în geanta de depozitare. ► Fig.17: 1. Geantă de depozitare NOTĂ: Nu depozitaţi pătura împreună cu obiecte care au muchii ascuţite. În caz contrar, pătura se poate deteriora. NOTĂ: Nu depozitaţi suportul acumulatorului şi pătura împreună cu insectifuge care conţin nafta- lină sau camfor. În caz contrar, părţile din plastic şi izolaţia cablurilor se pot coroda.

ATENŢIE: Folosiţi accesoriile sau piesele auxiliare recomandate pentru maşina dumnea- voastră Makita în acest manual. Utilizarea oricăror alte accesorii sau piese auxiliare poate prezenta risc de vătămare corporală. Utilizaţi accesoriile şi piesele auxiliare numai în scopul destinat. Dacă aveţi nevoie de asistenţă sau de mai multe detalii referitoare la aceste accesorii, adresaţi-vă centrului local de service Makita.

• Suportul acumulatorului

• Acumulator şi încărcător original Makita NOTĂ: Unele articole din listă pot incluse ca acce- sorii standard în ambalajul de scule. Acestea pot diferi în funcţie de ţară.144 SLOVENŠČINA SLOVENŠČINA (Originalna navodila) OPOZORILO Pomembna navodila. Shranite za prihodnjo uporabo.