DCB200 - ısıtmalı battaniye/yastık MAKITA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU DCB200 MAKITA

Önemli talimatlar. ileride kullanmak üzere saklayın.

·Kullanimda degilken 山 sekilde saklayin:

• Katlamadan once soğumasını bekleyin.

• Saklama sirasinda üzerine esyalar koyarak araci burusturmayin.

• Aracı asınma veya hasar,isaretlerine karı sıkcontrolled edin. BuTurkeykuyarı aracı hatalı kullanilmigiressa daha fazla kullanilmasıngellemek icin aracı tedarikciye getirin.

• Bu arac, hastanelerde tibbi kullanim icin tasarlanmamistir.

• Bu araç isiya duyarsiz olan kılıter tarafindan ve aşirı—isinmaya reak-siyon gosteremeyen;cok güçsüz kılıter tarafindan kullanilmamaldir.

• Asiri isinmaya reaksiyon gosterememelerinden dolayi Üç Yaşın-dankıçuk;cocuklarin bu araci kullanmaları)yasaktir.
• Araç, üç Yaşının üzerindeki;kucuk;cocuklar tarafindan,kontroller ebeveyn veya veli tarafindan onceden ayarlanmadikça ya da;cocuça,kontroleri güvenli bir sekilde{nasil kullanacağı ögretil-medikçecullanilmamalDIR.
• Yıkama sirasindo Düğme veya kontrol ünitesinin ilelanmasina izin verilmemeli ve kurutma sirasindo kablo, Düğmeye veya kontrole su akmamasini-SAglayacak sekilde konumlendirilmalidir.
• Avrupa'daki kullanıçlar ileç: Bu arac, gozetimALTHinda bulundur-lulmaları veya aracıngüvenlı bir seksilde kullanımina ilşkin erfolim almaları ve aracın kullanı ile ilgili tehlikeleri anlamı olmaları kosuluyla fiziksel, duyusal veya zihinsel engelli ya da tecrübe ve bilgisi olmayan kişiler ve 8 Yaş ve üzeri;cocuklar tarafindan kulanilabilir. Cocuklar araçla oynamamalidir. Temizlik ve kullanıcıkbakimi;cocuklar tarafindan gozetim olmadan yapilmamalidir.
• Avrupaışındaki bölgelerdeki kullanıçlar ileç: Bu ileç, güvenliklerinden sorumlu ileş tarafindan nezaret edilmediği veya aracın kullanımn ilşkin erfolim verilmediği takdirde;cocuklar da dahil olmak üzere fiziksel,duyusal veya zihinsel engelli ya da tecrübe ve bilgisi olmayan ileşiler tarafindan kullanilmaması,gerekmektedir. Araçla oynamadiklarindan emin olmak ileç;cocuklar kontrl altinda bulundurulmalidir.

Bu araci kullanirken asagida listelenen belirtileri yaşarsaniz araci derhal Çikarin ve bir doktora basvurun. Aksi takdirde isi bitkinligi veya isi carpması riskivardir.

• ilk belirtiler:

Herhangi bir rahatsizlik; asiri terleme; boyun aigrisi; bulanti; basdonmesi veya sersemlik.

• Isi bitkinligi/isi carpmasi belirtileri:

Bulanti ve kusma; zonklayan bas aigrisi; bas donmesi ve sersemlik; terleme olmayisi; kizarik, sicak ve kuru cilt; kas guc-suzlugu veya nobetler; hizli kalp atisi; cabuk, siq nefes alma; seksinlik, yönün kaybetme veya sendeleme gibi davranisdehyisiklikleri; bilçcsizlik.

TEKNIK ÖZELLİKLER

Model: CB100D DCB200
Materyal Diş: %100 Polyester	Dolgu: %100 Polyester Astar: %100 Polyester
Sicaklikayar kademeleri 3
Boyut (U x G) 700 mm x 1.400 mm
Net ağırkı* 0,58 kg

• Batarya yuvasi, batarya kartugu, uzatma kablosu ve saklama torbası olmadan yaklaşık ağirclik.

Batarya yuvasi ve batarya kartusu teknik Özellikleri

USB güç beslme böglanti noktası D.C. 5 V, 2,4 A, Tip A
Anma gerilimi D.C. 10,8 V - 12 V maks		D.C. 14,4 V D.C. 18 V
Batarya kartuşu 10,8 V - 12 V mas	ks BL1016 / BL1021B / BL1041B
	14,4 V BL1415N / BL1430B / BL1440 / BL1460B	440 / BL1460B
	18 V	BL1815N / BL1820B / BL1830B / BL1840B / BL1850B / BL1860B

• Kesintisiz arastirma ve gelistirme programimizdan dolayi isbu teknik özellikler haber vermeksizin degistirile bilir.
  Teknik Özellikler ve batarya kartuşulkeden ülkeye farklilk österebilir.

UYARI: Sadece yukarida listelenb katuşlarin kullanin. Baska batarya kartuslarin kullanilmasi

yaralanma ve/veya yangina neden olabilir.

Batarya yuvasi ve battaniye kombinasayonu

Batarya yuvasi ve battaniye kombinasyonyu icin asagidaki tabloya bakin.

Model	Batarya	Batarya yuvasi parça numarasi
CB100D	10,8 V - 12 V maks TD00000110
DCB200	14,4 V veya 18 V	TD00000111

NOT: Kullanilabilir batarya yuvasi ülkeye goredehyisir.

Çalisma süresi

CB100D
DCB200

Sıçakkı aryı Batarya kartışü
	BL1041B
YÜKSEK 3,5-SAat
ORTA 7,0-SAat
DÜŞÜK 10,5-SAat

Sıçakkı ayari BataryaXXXXXXXX
	BL1460B	BL1860B
YÜKSEK 5,5 saat 7,5 saat
ORTA 10,5 saat 16,0 saat
DÜŞÜK 23,0 saat 33,0 saat

• Yukaridaki tabloda verilen calisma sureleri rehber niteligindeki kaba surelerdir. Gercek calisma surelerinde farklik gosterebilirler.
• Calisma sureleri batarya tipine, sar durumuna ve kullanim kosullarina bagl olarak farklik goztebilir.
• Batarya kartuşulkeden ülkeye farklilik goztebilir.

Semboller

Urün yüzı asagidaki simgelerden bazilari kullanilir. Kullanmadan.Once anlamarini anladiginizdan emin olun.

El kitabını okuyun.

30°C'ninALTHinda/DDşuk devirde makinede yikanır.

Agricultur kullanilmaz.

Sıkmayapilmaz.

Uştu yapilmaz.

Kuru temizlemeyapilmaz.

Çokkıçük;cocuklar tarafindan kullanı-mamalıdir(0-3matic).

Igne dokulmaz.

Dusuk isidakurutma makinesinde kurutulabilir.

İpe asarak kurutma.

Sinif III arac.

Sadece AB ülkeleri icin

Bu urunun dokru bertarafi

Bu isaret, bu urun AB genelinde diger
evsel atiklarla birlikte atilmaması gerekti
gösterir. Kontrolsuz atik bertarafindan
dolayi cevreye ve insan sagligina olasi
zararlari engellemek icin materyal kaynak
larinin sürdurulebilir yeniden kullanimini
tesvik etmek üzure urunduyarli bir sekilde
geri donusturun. Eski cihazinizi iade etmek
icin lufen iade ve toplana systemlerini
kullanin veya urunun satiya
basvurun. Bu urun, cevre aqisindan guvenli
geri donusum icin bunlar tarafindan
alinabilir.
Ekipmanda tehlile bilgesenler bulundugundan dolayi eski elektrikli ve elektronik
ekipmanlar cevre ve insan sagligi uzerinde
olumsuz etkiye yol acabilir.

Kullanim amaci

Bu arac, soguk ortamlarda vucudunuzu isitmak amaciyla tasarlanmistir.

GÜVENLIK UYARILARI

UYARI: Tüm güvenlik uyarilarin ve tüm talimatlari okuyun. Uyarilara ve talimatlara uyulmaması elektrik seksu, yangin ve/veya ciddi yaralanmalar ile sonuçlanabilir.

Tüm uyarilari ve talimatlari ileride basvurmak icin saklayin.

Uyarilarda ve onlemlerdeki "araç" terimi, battaniyeyi ve batarya kartuslu batarya yuvasini ifade eder.

Genel güvenlik uyarilari

• Çocuklar, engelli kılışer veya örneğin kan dolaşimi zayif olanlar gibi isiya duyarsiz kılışer bu araci kullanmaktankıınmaldir.

• Araci kullanim amaci disinda kullanmayin.

• Aracl, araç Islakken asla kullanmayin.
• Araci dokrudan cildinize temas edecek sekilde giymeyin.
  Normal olmayan herhangi bir sey hissederse-niz derhal araci dapat in ve batarya yuvasini cikarin.
• Güç kablosunun ve uzatma kablosunun sikişmasina izin vermeyin. Hasanl kablo elektrik carpmasina veya yangina neden olabilir.
• Herhangi bir anormallik bulunursa onarim icin yerel servis merkezimize basvurun.
• Igne, vb. kullanmayin. İç kılımdaki elektrik kabloları hasar).(gorebilir.
• Bakim etiketlerini ve tip plakasini muhafaza edin. Okunamaz hale gelir veya kaybolurlarsa onarim icin yetkili servis merkezimize basvurun.
• Särekli kullanim icin kullanim ortamina gore uygun sicutlik ayari seksin.
• Yikama ve kurutma sirasinda batarya kartuşu, batarya yuvasi ve konnektörlerin ISlanmasina izin verilmemelidir.
• Araç 3 Yaşından,—buyüz ve 8,—ya"—ndan,—k)—cocuk,—cocuklar taraf)—ndan,,—gozetim,—altinda—ve)—kontrol—her)—zaman minimum—isak)—lik,—de"—gerine”—ayarlan—mis durumda”—kullanil)—bilir.
• Isitma bolumüyle cildin ayni kismina uzun sure dokunmamaya dikkat edin. Isitma bolümü cildin ayni kismina uzun sure dokunursa nispeten增值服务 sicutlkta bile (40 ila 60°C)增值服务 sicutlik yanikari istimali vardir.
• Sicak hissettiginizde araci kullanmayi birakin.
• Araci asla uyurken kullanmayin.
• Sicaklik carpması ihimalini engellemek icin kayda deger olcüde yuksek sicakluga sahip bir ortama ceçerken kiyafeti Çiçarin.
• Battaniyeige igne sukmayin.
• Sarj etmeden once bataryaları aractan ickarin.
• Biten bataryaları aracan*cikarin ve güvenli bir sekilde atin.
• Kullanimda degilken batarya yuvasini battani-yeden ayirin.
• Araci saklamadan once bataryalari batarya yuvasindan cikarin.
• Besleme uçlarini kisa devre yapmayin.
• Araci ates yaninda veya ornegin yanici sivilarin, gazlarin veya tozun bulundugu patlayici ortamlarda kullanmayin.
• Bu araci evcil hayvanlar icin kullanmayin. Bu araci evcil hayvanlardan uzak tutun.
• Bu araci atmayin veya hizla dondurmeyin.
• Bu aracin ustune aigr nesne koymayin.
• Bu araci, battaniye katli ilek kullanmayin.
  Kablo ve battaniyenin, yatar koltuk veya yatak gibi hareketli esyalar tarafindan kapilmasin aizin vermemeye dikkat edin.
• Bu araci,报告显示araçlarıya,aynianda kullanmayın.

Yikama

• Battaniyei yikarken battaniye uzerindeki dikkat etiketinde verilen talimatlari izleyin.
• Battaniyei temizlemeden once batarya yuvasi, uzatma kablosu ve batarya kartusunu ickarin. Guc kablosunu batarya cebine koyarak fermuari kapatin.

Calisma alaniguvenligi

• Calisma alanini temiz ve aydinlik tutun. Karisik ve karanlik alanlar kaza riskini artirir.

Elektrik guvenligi

• Araci yagmura veya Islak kosullara maruz birakmayin. Araca su girmesi elektrik carpmasi riskini artirabilir.
  Kabloyu uygun olmayan amaclarla kullanmayin. Battaniyeyi tasimak, cekmek veya prizden cikartmak icin asla kabloyu kullanmayin. Kabloyu isl, yag ve keskin kenarlardan uzak tutun.
• Guc kaynaginci USB böglanti noktasina bölgamayin. Aksi takdirde yangin tehlikesi vardir. USB böglanti noktası sadece tatsächık gerilimli cihazi sarj etmek icin tasarlanmistir.
• Düşük gerilimli cihazi sarj etmezken mutilaka kapagi USB böglanti noktasina takın.
• USB guç besleme baglanti noktasina civi, tel, vb. sukmayin. Aksi takdirde bir kisa devre tutmeye ve yangina neden olabilir.
  Kablo ve bataryaya islak veya yagli elle dokunmayin.
• Araci, kablo veya fiş hasarlı ilken asla kullanmayın.
  Her zaman Makita tarafindan belirtilen batarya katusunu ve batarya yuvasini kullanin.
• Batarya güücu-SAğlanirken hiçbir kabloyu ayrrik birakmayin. Kucuk;cocuklar, uzerinden akim geleçen fisi ağizlarina sosarak yaralanmaya neden olabilirler.
• Batarya yuvasinin fişini Makita tarafindan belirtilen ürünler disindaki araçlara baglamayin.

Kisisel guvenlik

• Araci kullanirken dikkatli olun, yaptigüniz ile yogunlasin ve sagduyulu davranin. Araci yorganken veya uyusturucu madde, alkol ya da ilacin etkisi altindayken kullanmayin. Araci kullanirken bir anlik dikkatsizlik ciddi yaralanmayla sonuclaranabilir.

Aracin kullanimi ve bakimi

• Anahtar araci açip kapatmiyorsa araci kullan-mayin. Anahtarla kontrl edilemeyen her turlu araç tehlikelidir ve onarilmalidir.
• Aracin bakimini yapin. Parçalarda kırilma olup olmadigi ne ve aracin calismasini etkileyebilecek:tüm diger kosullari kontrl edin.Hasarlise,araci kullanmadan once tamir attirin.
• Araci, calisma kosullarini ve yapilacak isi goz onunde bulundurarak bu talimatlara gore kulanin. Aracin ongorulenlerden farkli islemler icin kullanilmasi tehlikeli durumlara yol acabilir.
• Sigorta buşonu koparsa onarim icin araciyetkili servis merkezimize getirin.

Bataryali aletin kullanimi ve bakimi

1. Sadece uretici tarafindan belirtilen sarj aleti ile sarj edin. Bir batarya kutusu icin uygun olan sarj cihazi baska bir batarya kutusu ile kullanildiginda yangin riski olusturabilir.
2. Elektrkli alelteri sadece özel olarak belirtilen batarya kutulari ile kullanin. Baska batarya kutularin kullanimi yaralanma ve yangin risikolusturabilir.
3. Batarya kutusu kullanilmadiğinda; iki terminalarasında böglanti kurulmasina sebep olabilecek ataç, bozuk para, anahtar, civi, vida gibimetalsnesnelerden ya da kucuk metal objelerden uzak tutun. Batarya terminallerine kisa devre yaptirmak yaniklara ya da yangina yol acabilir.
4. Kottu kosullarda bataryadan sivı sizabilir; bu siviya temas etmeyin. Eger istemeden bir temas olusursa suyla yikayın. Sivı goze temas ederse, suyla yikadiktan sonra tibbi yardim alin. Bataryadan Çikan sivı tanrıse ya da yaniklara neden olabilir.
5. Batarya kutusu ya da alet hasar gormusse ya da uzerinde degisiklik yapilmissa batarya kutusunu kullanmayin. Hasar gormusya da uzerinde degisiklik yapilmisbatarya kutulari yangin, patlama ya da yaralanma riski ile sonuclanan beklenmedik davranislar sergileyebilir.
6. Batarya kutusunu veya aleti atese ya da asiri sicakliklara maruz birakmayin. Atese ya da 130 C'nin uzerindeki sicakliklara maruz birakmak patlamaya neden olabilir.
7. Tum sarj talimatlarna uyun ve batarya kutusunu ya da aleti yonergelerde belirtilen sicutlik araliginin disindaki sicakliklarda sarj etmeyin. Uygun olmayan bir sekilde ya da belirtilen sicutlik araliginin disinda sarj etmek bataryaya zarar verebilir ve yangin riskini arirabilir.

Batarya kartuşuhakkinda onemligüvenlik talimatlari

1. Batarya kartusunu kullanmadan once, tum talimatlari ve (1) batarya kartusu, (2) batarya ve (3) urun uzerindeki tum uyari isaretlerini okuyun.
2. Batarya kartusunu parçalarina ayirmayin veya kurcalamayin. Yangin, aşiri isi veya patlamaya neden olabilir.
3. Calisma suresti airi derecede kisalmissa kulanmayi derhal birakin. Airi sinma, yanma riski hatta patlamaya neden olabilir.
4. GÖzünüze elektrólit kaçarsa, gozlerinizi temiz suyla durulayin ve hemen tibbi yardin alin. Görme kaybina yol acabilir.
5. Batarya kartusuna kisa devre yaptirmayin:

(1) Terminalere herhangi bir iletken madde degdirmeyin.
(2) Batarya kartusunu civiler, madeni paralar, vb. gibi bska metal nesnelerle ayni kaba koymaktan kaçınin.
(3) Batarya kartusunu yagmura ya da suya maruz birakmayin. Kisa devre, buyuk bir akim akisina, asiri isin-maya, olasi yaniklara hatta bataryanin bozulmasina yol acabilir.

1. Aleti ve batarya kartusunu sicutigi 50^ ya da daha yuksege ulastigi yerlerde saklamayin ve kullanmayin.
2. Asiri derecede hasar gormus ya da tamamen kullanilamaz durumda olsa bile batarya kartuşunu yakmayin. Batarya kartusu ateş atilirsa patlayabilitir.

3. Batarya kartusunu civilemeyin, kesmeyin, ezmeyin, firlatmayin, duşürmeyin ya da batarya kartusuna sert bir nesne ile vurmayin. Bu eylemler yangin, asiri isi veya patlamaya neden olabilir.

4. Hasarli bataryayi kullanmayin.

5. Aletin icerdi lityum-iyon bataryalar Tehlikeli Esyalar Yonetmeliginin gereksinimlerine tabidir. Ticari nakliye islemleri icin, orneegin uçuncu taraflar, nakliye acenteleri tarafindan yapilan nakliyelerde, paketleme ve etiketleme gereksinimlerine uyulmaldir. Nakliyesi yapilacak urunun hazirlanması icin, tehlikeli maddeler konusunda uzman bir kisiye danisin. Lüften muhtemelen daha ayrintili olan ulusal yonetmeliklere de uyun. Açık kontaklari bantlayin ya da maskeleyin ve bataryayi paketin icinde hareket etmeyecek sekilde paketleyin.

6. Batarya kartusunu bertaraf ederken aletten cikarin ve güvenli bir yerde bertaraf edin. Bataryanin bertaraf edilmesi ile ilgili yerel Düzenlemelere uyunuz.
7. Bataryaları sadece Makita tarafindan belirilen ürünlerle kullanin. Bataryaların uyumsuz ürünere takilması; yangın, asiri—isınma, patlama ya da elektrolit sizintisina neden olabilir.
8. Alet uzun sure kullanilmayacaksa batarya aletten cikarilmaldir.
9. Kullanma sirasinda ve sonrasinda batarya kartuşüninarak yaniklara veya Düşuk sicutlik yaniklarina yol acabilir. Sicut katarya kartusları ile ile islem yaparken.dkikat edin.
10. Yaniklara neden olabilecek kadar sicut olabilegien kullandiktan hemen sonra aletin terminaline dokunmayin.
11. Batarya kartusunun terminallerine, deliklerine ve kanallarina micir, toz veya toprak girmesine izin vermeyin. Aletin veya batarya kartusunun zayif performans gostermesine veya bozulmasina neden olabilir.
12. Alet yuksek gerilim elektrik guc hatlari yakincianda kullanimi desteklemediigi surece batarya kartusunu yuksek gerilim elektrik guc hatlari-nin yakininda kullanmayin. Aletin veya bataryakartusunan arizalanmasina veya bozulmasina neden olabilir.
13. Bataryayi tocuklardan uzak tutun.

BUTALIMATLARMUHAFAZA EDINIZ.

DAIKKAT: Sadece original Makita bataryalarin kullanin. Original olmayan Makita bataryalari ya da uzerine degisiklik yapilmis bataryalarin kullanimi bataryanin patlamasina ve sonuc olarak yangin, kisel yaralanma ve hasara neden olabilir. Ayrica Makita aleti ve saj aletinin Makita tarafindan sunular garantisi de geçersiz olur.

Maksimum batarya omrü icin ipuçları

1. Batarya kartusunu tamamen bosalmadan once sarj edin. Aletin gucunun zayiflamaya basladigi fark ettiiginizde aleti durdurun ve batarya kartusunu sarj edin.

2. Tam dolu bir batarya kartusunu asla yaniden sarj etmeyin. Asiri sarj etme bataryanin hizmet omrunk isaltir.

3. Batarya kartusunu 10^ - 40^ oda sicakliginda sarj edin. Sicak bir batarya kartusunu sarj etmeden once sogumasini bekleyin.

4. Batarya kartusunu kullanmiyorken aletten veya sarj aletinden cikarin.
5. Uzun bir sure (altı aydan daha fazla) kullan-madiginiz durumlarda batarya kartuşunu sarj edin.

PARÇALARIN TANIMI

Batarya yuvasi (istege bagli aksesuar)

Sek.1

1 CTXTbataryaXXXXXXXXiçinbatarya yuvasi	2 LXTbataryaXXXXXXXXiçinbatarya yuvasi	3 CXTbataryaXXXXXXXX(10,8 V - 12 V maks)	4 LXTbataryaXXXXXXXX(14,4 V / 18 V maks)
5 Adaptör kablosu ---- - - - - -

Sek.2

1	Güç kablosu	2	Batarya cebi	3	Güçduğmesi	4	Isitma elmani (iç kılımda)
5 Uşatma kablosu -----

KURULUM

Batarya kartuşunun takilması veyaçıkartilması

DIIKKAT: Batarya kartusunu takip seksarmadan once cihazi mutlaka kapatin.

ADIKKAT: Batarya kartusunu takip cikarirken batarya yuvasini ve batarya kartusunu sikica tutun. Batarya yuvasini ve batarya kartusunus sikica tutulmaması bunlarin ellerinizden kayması neden olabilir ve batarya yuvasini ve batarya kartusunun hasar gormesine ve/veya yaralanmaya yol acabilir.

Sek.3: 1. Kirmizi进展情况 2. Düğme 3. Batarya kar-tusu 4. Batarya yuvasi (isteğe baglı aksesuar)

Batarya kartusunu takmak icin batarya kartusunu un uzerindeki dili yuvadaki kanal ile ayni hizaya getirerek kaydirip yerine yerleştinir. Batarya kartusunu, küçuk bir tik sesi ile yerine sabitlenene dek sonuna kadar ittirin. Düğmenin ust tarafinda bulunan kirmizi goftergeyi gürü-yorsaniz, batarya kartusu tam olarak kilitlenmemistir.

Batarya kartusunu cikarmak icin kartusun on kismindaki duğmeye bastirarak kartusu batarya yuvasindan cikarin.

ADIKKAT: Batarya kartusunu daima kirmizi gõsterge gürulemyene dek tam olarak takin. Aksi takdirde batarya kartusu, batarya yugasindan kazara duserek sizin veya etrafinizdakilerin yaralanmasina neden olabilir.

ADIKKAT: Batarya kartusunu zorlayarak takmayin. Batarya kartusu kolayca kaymiyorsa dizgün takilmiyordur.

Batarya yuvasinin takilmasi

Güç kablosunu bataryacebindençikarinvejaki adaptör kablosunun fisine baglayin.

Sek.4: 1. Guc kablosu 2. Jak 3. Adaptor kablosu

Batarya cebi

Batarya yuvasi (batarya kartusu ile) bataryacebinde saklanabilir. Guc kablosunu bataryacebinden cikarin ve jak adaptork kablosunun fisine baglayin. Ardindan batarya yuvasini (batarya kartusu ile) bataryacebine koyarak fermuari kapatin.

Sek.5

DAIKKAT: Batarya yugasini (batarya kartusile) batarya cebine koyduktan sonra fermuari mutlaka kapatin.

Batarya yuvasi uzerindeki kemer kancasi vidalar dokulerek ayrilabilir.

Sek.6: 1. Vida 2. Kemer kancasi

Uzatma kablosunun kullanilmasi

Batarya yuvasini batarya cebinin dinina koyarsaniz guc kablosunun jaki ile adaptork kablosunun fişi arasina uzatma kablosunu baglayin.

Sek.7: 1. Uzatma kablosu 2. Güç kablosu
3. Adaptör kablosu

ÖNEMLİ NOT: Uzatma kablosunu kullanırken batarya yuvası kazara dherulebileçgünbatarya yuvasın tutarken dikkatli olun.

Batarya yuvası üzerindeki kemer kancasinin kullanilmasio

Batarya yugasini bel kemerinze asarsaniz batarya yugasini kemer kancasini bel kemerinze takin. Ve ardindan adaptor kablosunun jakini batarya yugasina baglayin ve adaptor kablosunun fisini guc kablosunun jakina baglayin.

Sek.8: 1. Kemer kancasi 2. Batarya yugası 3. Bel kemeri 4. Adaptör kablosu 5. Güç kablosu

Batarya yuvasin dinşme engelleme fonksiyonu bulunmaktadir. Batarya yuvasini kemerdençikarirken kilit acma dugmesine basarak batarya yuvasini yukari dokru cekin.

Sek.9: 1. Kilit açma dügmesi

ISLEVSEL NITELIKLER

Guc duğmesi

Battaniyei açmak icin:tüm kabloları baglıyan,batarya yuvası uzerindeki Güç dügmesine basin ve arindan battaniyenin uzerindeki Güç dügmesine basin ve birkac saniye basili tutun. Kapatmak icin battaniyenin uzerindeki Güç dügmesine basin ve basili tutun.

NOT: Batarya yuvasindaki guc duğmesi ve guc seviyesi goftergesi battaniye ile kullanilmaz. Battaniyeyi kullanirken sadece guc seviyesi goftergesi 4 yanar.

Sek.10: 1.Gucseviyesi gostergesi

NOT: Battaniye katvdiktan yaklaşık 1 saat sonra batarya yuvasi otomatik olarak kapanir.

Sicaklik ayari

ADIKKAT: Surekli kullanim icin sicutlik ayarini "duşuk" (mavi) olarak ayarlayin. Isitma bolümü cildin ayni kismina uzun sure dokunursa duşuk sicutlik yaniklari ihimali vardir.

Uc sicaklik ayari mevcuttur (yuksek, orta, duusuk). Battaniyei aktiginizda sicaklik "yuksek" kademeye ayarlanir. Guc dugmesine her basildiginda sicaklik ayari sekilde gosterildigi gibi degisir. Guc dugmesinin rengi gecerli ayari gosterir.

Sek.11: 1. Kirmizi:"yuksek"2. Beyaz:"orta" 3.Mavi:"duşuk"

Kalan batarya kapasitesinin gösterilmesi

Sadece goestergeli batarya kartuslari icin

Sek.12: 1. Gosterge lambalaria 2. Kontrol dugmesi

Kalan batarya kapasitesini gostermesi icin batarya kartusu uzerindeki kontrol dugmesine basin. Gösterge lambaları birkac saniye yanar.

Gösterge lambalari Kalan			kapasite
Yaniyor Kapali Yanı	sönüyor
			%75 ila %100
			%50 ila %75
			%25 ila %50
			%0 ila %25
(Sadece 14,4 V ve 18 V bataryalar icin)			Bataryayı Şarj edin.
(Sadece 14,4 V ve 18 V bataryalar icin)			Batarya arizalanmiş olabilir.

NOT: Kullanim kosullarina ve ortam sicutigiina baglilarak, gosterilen degerGPCK kapasiteden birazfarklik gosterebilir.

Batarya koruma sistemi

Cihaz bir batarya koruma sistemi ile donatilmistir. Bu system batarya omrunu uzatmak icin istma parçalarina saglanan gücu otomatik olarak keser. Kalan batarya kapasitesi cok dusukse cihaz calismaz. Cihazi aktiginizda istma parçalarina yeniden güc saglanir ancak hemen kesilir. Bu durumda batarya kartusunu çikararak sarf edin.

USB cihazlarinin baglanmasi

ADIKKAT: Sadece USB güç besleme böglanti noktası ile uyumlu cihazları böqlayın. Aksi takdirde batarya yudasinda ariza meydana gelebilir.

ÖNEMLİ NOT: Bir USB cihazi baglamadan.Once USB cihazindaki verileri mutlaka yedekleyin. Aksi takdirde verileriniz kaybolabilir.

ÖNEMLİ NOT: Batarya yuvası bazı USB cihazlárına güanaganlımayabilir.

ONEMLI NOT: Kullanmiyorken veya sarjdan sonra USB kablosunu ickarin ve kapagi kapatin.

NOT: Gerçek Çişi akimi, böglanacad USB cihazına,gore degisiR.

NOT: Güç Düğmesialık konumdayken bataryanin Gücu tuketilir. Kullanında degilken Düğmeyi daima kapal konuma alın.

NOT: Birden fazla USB cihazini art arda sarj ederken bir sonraki cihazi sarj etmeye baslamadan once bir onceki cihazin sarj edilmesi tamamlandiktan sonra yaklaik 10 saniye bekleyin.

Batarya yuvasi (batarya kartusu ile) USB cihazlari icin harici guç kaynagi olarak calisabilir.

1. Kapagi acin ve USB böglanti noktasina bir USB kablosu (ürünle verilmez) baglayin. Ardindan kablonun diger ucunu cihaza baglayin.
2. Sarji baslatin:

Batarya yuvasi (bataryali) kullanirken guc duğmesine basin ve guc seviyesi goftergesi yanana kadar basili tutun. Batarya DC 5 V, 2,4 A saglar.

Battaniye uzerindeki Çiçtları Çiçtlayı bagcigün baglayaşarak battaniyeyi omuzlarinizi ve belinizi isitmak icin kullanabilirsiniz.

Sek.14
Sek.15: 1. Citcit 2. Bagcik
Sek.16: 1. Citcit 2. Bagcik

ÖNEMLİ NOT: Battaniyenin icindeki isitma elmanınin hasar görmesini engellemek icin battani- yeyi yastik veya kilim olarak kullanmayın.

ÖNEMLİ NOT: Battaniyei omzunuza veya belinize takarken mutlaka Çıçkı Çıçkılayin veya bagcikı siki.

Battaniyinen temizlenmesi

• Yikamadan once batarya yuvasini (veya uzatma kablosunu) battaniyeden ayirin.
• Yikamadan önce mutlaka güç kablosunu batarya cebine koyarak fermuari kapatin.
• Etiket üzerindeki talimatlari izleyin.
• Battaniyeyi baska kiyafetlerle birlikte yikamayin.
  Aksi takdirde renk solmasi veya renk gezmesi meydana gelebilir.
  Kumasyumusatici kullanmayin.
• Sadece nõr detergent kullanin.
• Yikadiktan sonra battaniyeyi camaşir makinesinden hemençikarin.

Depolama

Kullanimda degilken batarya yuvasini battaniyeden ayirin. Battaniyei saklama torbasinda saklayin.

Sek.17: 1. Saklama torbasi

ÖNEMLİ NOT: Battaniyeyi kenarlı keskin nes-nelerle birlikte saklamayın. Aksi takdirde battaniye hasar,gorebilir.

ONEMLI NOT: Batarya yuvasini ve battaniyei naftalin veya kafuru iceren bocek kovucu ile birlikte saklamayin. Aksi takdirde plastik kism ve kablo yaliti m asinabilir.

BAKIM

ADIKKAT: Kontrol ya da bakim yapmadan once battaniyenin kapali ve batarya kartusunun cikarilmis oldugundan daima emin olun.
ADIKKAT: Tam sarjili batarya kartuşuyla battaniye acilmaz veya herhangi bir ariza bulunursa batarya yuvasinin ve batarya kartusunun terminallerini temizleyin. Battaniye yine de dizgün calismazsa battaniyeyi kullanmayi birakin ve yetkili servis merkezimize basvurun.

ONEMLl NOT: Benzin, tiner, alkol ve benzeri maddeleri kesinlikle kullanmayin. Renk degisiimi, deformasyon veya Çatlaklar olusabilir.

Aleti EMNIYETLVE CALISMAYA HAZIR durumda tutmak icin onarimlar, baska her turlu bakim ve ayar lamalar daima Makita yedek parcalari kullanilarak Makita yetkili servis merkezleri veya Fabrikanin Servis Merkezleri tarafindan yapilmalidir.

ISTEGE BAGLIAKSESUARLAR

A DIKKAT: Bu aksesuarlar ve ek parçalar bu el kitabinda belirtilen Makita aletiniz ile kullanilmak icin tavsiye edilmektedir. HerhangiΒaska bir aksesuar ya da ek parca kullanilmasi atanlar icin bir yaralanma riski getirebilir. Aksesuarlari ya da ek parçaları yalinizca belirtilmiş olan kullanim amaclarina uygun olarak kullanin.

Bu aksesuarlarla ilgili daha fazla bilgiye ihtiyaç duyar-saniz bulundugunuz yerdeki yetkili Makita servisine basvurun.

• Batarya yuvasi
  Adaptör kablosu
• Onjinal Makita batarya ve Şarj aleti

NOT: Listedeki parçalarin bazilari alet paketi iceri-sinde standart aksesuar olarak dahil edilmis olabilir. Bunlar ülke den ülkeye farklilik bösterebilir.

OSTRZEŽENIE