CJ100DZ3XL - ısıtmalı battaniye/yastık MAKITA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU CJ100DZ3XL MAKITA

ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ ΑΞΕΣΟΥΑΡ56 TÜRKÇE (Orijinal talimatlar) Önemli talimatlar. Daha sonra başvurmak üzere saklayın. Önemli güvenlik talimatları

• Avrupa pazarı için: Bu ekipman ancak ekipmanın güvenli bir şekilde kullanımına ilişkin gerekli denetim veya talimatları almaları ve ilgili tehlikeleri anlamaları durumunda 8 yaşının üzerindeki çocuklar ve fiziksel, algısal veya zihinsel yetersizlikleri bulunan ve yeterli deneyime ve bilgiye sahip olmayan kişiler kullanılabilir. Çocuklar kesinlikle bu ekipmanla oynamamalıdır. Temizlik ve kullanıcı bakımı denetimsiz şekilde çocuklar tarafından gerçekleştirilmemelidir.

• Avrupa pazarı için not: Bu ekipman, ekipmanın güvenliğinden sorumlu personelin ekipmanın kullanımına ilişkin kontrol veya talimatları olmaksızın fiziksel, algısal veya zihinsel yetersizlikleri bulunan ve yeterli deneyime ve bilgiye sahip olmayan kişiler (çocuklar dahil) tarafından kullanılmamalıdır. Çocuklar, bu ekipman ile oynamamaları gerektiği konusunda uyarılmalıdır. UYARI: Tüm güvenlik uyarılarını ve tüm talimatları okuyun. Verilen uyarılara ve talimatlara uyulmaması elektrik çarpmasına, yangına ve/veya ciddi yaralanmalara yol açabilir. Kullanım amacı Isıtmalı ceket, soğuk ortamlarda kullanıcının vücudunun ısıtılması için öngörülmüştür. Genel güvenlik uyarıları

• Çocuklar, engelliler ve kan dolaşımı zayıf kişiler vb. gibi ısıya duyarlı olmayan kişiler ceketi kullanmamalıdırlar.

• Ceketi kullanım amacı dışında kullanmayın.

• İç bölümü yaşsa, kesinlikle ceketi kullanmayın.

• Ceketi çıplak ten üzerine giymeyin.

• Normal olmayan bir durum fark ederseniz, derhal ceketi kapalı konuma getirin ve akü yuvasını çıkartın. SİMGELER ............... Talimatları okuyun.

Küçük (0-3 yaş arası) çocuklar tarafından kullanılmamalıdır. ............... İğne sokmayın. ............... Kuru temizlemeye vermeyin. ............... Beyazlatıcı kullanmayın. ............... Ütülemeyin. ............... Tamburlu kurutucuya atmayın. ............... Yalnızca elde yıkayın. ............... Asarak kurutun. ............... Burmayın ve sıkmayın. ............... Sadece AB ülkeleri için Elektrik cihazları ve pilleri ev çöpüyle birlikte atmayın! Elektrikli ve Elektronik Cihaz Atıkları, Piller ve Aküler ve Pil ve Akü Atıkları Hakkındaki Avrupa Yönergeleri ve bunların ulusal kanunlara göre uygulanışı uyarınca kullanım ömrünü tamamlayan elektrikli cihazlar ve piller mutlaka ayrı olarak toplanmalı ve çevre şartlarına uygun bir geri dönüşüm tesisine gönderilmelidir.

GÜVENLİK TALİMATLARI57

• Güç kablosunun sıkışmasına izin vermeyin. Hasarlı kablo, elektrik çarpmasına neden olabilir.

• Anormal bir durum tespit ederseniz, onarım için size en yakın servis merkezine danışın.

• İğne veya benzeri şeyler kullanmayın. Aksi takdirde, içerisindeki elektrik kabloları hasar görebilir.

• Bakım etiketlerini ve ürün etiketini çıkarmayın. Okunamaz hale gelir veya düşerse, yenisi için size en yakın servis merkezine danışın.

• Sürekli kullanım için kullanım ortamına uygun sıcaklık ayarları seçin.

• Akü, pil ve konektörlerin kesinlikle yıkama ve kurulama işlemleri sırasında ıslanmasına izin vermeyin.

• Ekipman, kontrollerin önceden ebeveynleri veya velileri tarafından ayarlanmadığı veya kontrolleri güvenli şekilde nasıl çalıştırmaları gerektiği konusunda

ğitilmedikleri sürece kesinlikle küçük çocuklar tarafından kullanılmamalıdır. UYARI: Güneş çarpmasını önlemek için, daha sıcak bir ortama geçerken kıyafetin bağlantısını kesin. DİKKAT EDİN: Kıyafetin dahili bölümündeki işaretini dikkatlice kontrol edin. Kıyafete harici veya dahili bölümlerinden kesinlikle iğne sokmayın. Yıkama

• Yıkamadan önce akü yuvasını ve aküyü çıkartın.

• Ceketi kuru temizlemeye vermeyin ve beyazlatıcı kullanmayın. Kuru temizleme çözücüleri kullanmayın. Bu çözücüler ceketin yalıtımına zarar verebilir.

• Yalnızca elde yıkayın ve kurutun. Ceketi sıkmayın. Çamaşır veya kurutma makinesi (elde kurutma modu olan makineleri dahi) kullanmayın. Elektrik kabloları hasar görebilir ve elektrik çarpmasına neden olabilir. Çalışma alanı güvenliği

• Çalışma alanını temiz tutun ve yeterli şekilde aydınlatın. Karışık veya karanlık çalışma alanları kaza riskini yükseltir. Elektrik güvenliği

• Ceketi yağmura veya ıslak koşullara maruz bırakmayın. Ceketin içine su girmesi, elektrik çarpması riskini arttıracaktır.

• Kabloyu kötü kullanmayın. Ceketi taşımak, çekmek veya fişten çıkarmak için kesinlikle kablosunu kullanmayın. Kabloyu ısıdan, yağdan ve keskin kenarlardan uzak tutun.

• Güç beslemesini USB bağlantı noktasına bağlamayın. Aksi takdirde, yangın riski ortaya çıkar. USB bağlantı noktası yalnızca alçak gerilim aygıtlarının şarj edilmesi içindir. Bir alçak gerilim aygıtı şarj edilmiyorken, USB bağlantı noktasının kapağını daima kapalı tutun.

• USB güç besleme bağlantı noktas ına tırnağınızı veya tel vb. gibi cisimler sokmayın. Aksi takdirde, kısa devre sonucu duman veya yangın çıkabilir. Kişisel güvenlik

• Ceketi kullanırken tetikte olun, ne yaptığınıza dikkat edin ve sağduyunuzu kullanın. Yorgunken veya uyuşturucu maddelerin, alkolün veya ilaçların tesiri altındayken ceketi kullanmayın. Ceketi kullanılırken bir anlık dikkatsizlik ciddi yaralanmalara yol açabilir. Ceketi kullanımı ve bakımı

• Düğmesi çalışmıyorsa, ceketi kullanmayın. Düğmesi kontrol edilemeyen ceketler tehlikelidir ve mutlaka onarılmalıdır.

• Ceketin bakımını gerektiği şekilde yapın. Parçaların durumunu ve ceketin çalışmasını etkileyebilecek diğer koşulları kontrol edin. Hasarlıysa, kullanmadan önce ceketin onarılmasını sağlayın.

• Ceketi bu kullanım kılavuzuna uygun şekilde ve çalışma koşullarını ve gerçekleştirilecek işi dikkate alarak kullanın. Ceketin kullanım amacı dışında kullanılması tehlikeli durumlara yol açabilir.

• Sigorta bağ lantısı delinirse, ceketi onarım için yetkili bir servis merkezine götürün.

• Kullanılmıyorken, şu hususlara dikkat ederek saklayın: - Katlamadan önce soğumasını bekleyin. - Üzerine nesneler yerleştirerek ekipmanın ezilmesine izin vermeyin.

• Ekipmanı aşınma veya hasar belirtilerine karşı sık sık kontrol edin. Bu tür belirtiler varsa veya ekipman yanlış kullanılıyorsa, kullanmayı kesin ve tedarikçiye iade edin.

• Bu ekipman hastanelerde tıbbi kullanım için tasarlanmamıştır. Aküyle ilgili önemli güvenlik talimatları

• Yalnızca üretici tarafından önerilen şarj cihazlarını kullanın. Belirli bir akü tipi için uygun olan şarj cihazı, başka bir aküyle kullanıldığında yangın riski yaratabilir.

• Ceketi yalnızca belirtilen akülerle kullanın. Farklı akülerin kullanılması yaralanma ve yangın riskini arttırır.

• Aküyü kullanmaya başlamadan önce (1) akü şarj cihazı, (2) akü ve (3) akünün takıldığı ürüne ilişkin tüm talimatları ve uyarıları okuyun.

• Aküyü sökmeye çalışmayın.

• Çalışma süresinde önemli bir kısalma gözlerseniz, hemen çalışmayı bırakın. Bu durum aşırı ısı nmaya, yangına ve hatta patlamaya yol açabilir.

• Akünün hasar görmesi durumunda aküden sızan sıvıya kesinlikle temas etmeyin. Elektrolit (akü sıvısı) gözlerinize temas ederse, bol temiz suyla yıkayın ve derhal bir doktora başvurun. Elektrolit körlüğe neden olabilir.

• Akünün kısa devre yapmasına izin vermeyin:

1. Herhangi bir iletken nesne ile akü uçlarına

2. Aküyü çivi, madeni para vb. gibi metal nesnelerin

bulunduğu bir yerde saklamayın.

3. Aküyü suya veya yağmura maruz bırakmayın.

Aküde oluşacak bir kısa devre büyük bir elektrik akımına, aşırı ısınmaya, yangına ve hatta ceketin bozulmasına yol açabilir.

• Ceketi, akü yuvasını ve aküyü kesinlikle 50°C (122°F) sıcaklığa ulaşabilecek veya bu değeri aşabilecek ortamlarda saklamayın.

• Önemli ölçüde hasar görmüş veya tümüyle tükenmiş olsa da aküyü kesinlikle yakarak imha etmeye çalışmayın. Akü ateşe atıldığında patlayabilir.

• Akünün düşmemesine ve darbe almamasına dikkat edin.

• Hasarlı bir aküyü kesinlikle kullanmayın.

• Akünün bertarafıyla ilgili yönetmelikleri dikkate alın.58 Akünün öngörülen maksimum ömrü dolana kadar kullanılması için öneriler

• Tam olarak şarj edilmiş bir aküyü kesinlikle tekrar şarj etmeyin. Akünün normalden fazla şarj edilmesi ömrünü kısaltır.

• Aküyü 10°C - 40°C (50°F - 104°F) oda sıcaklığında şarj edin.

• Akü ısınmışsa, şarj etmeden önce soğumasını bekleyin.

• Ceketi uzun bir süre kullanmasanız bile, aküyü her altı ayda bir şarj edin.

• Optimum kullanım ömrü için, akü her kullanımdan sonra tamamen şarj edilmelidir.

• Sürekli yapılan araştırma ve geliştirmelerden dolayı, burada belirtilen özellikler önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir.

• Özellikler ve akü ülkeye göre farklılıklar gösterebilir.

• EPTA Prosedürü 01/2003 uyarınca ağırlık (akü dahil)

• Çalışma süresi akü tipine ve kullanım koşullarına bağlı olarak değişir. Açma/kapama işlemi Ceketi açık konuma getirmek için, güç düğmesini bastırın ve bir süre (yaklaşık 1,5 saniye) basılı tutun. Kapatmak için, güç düğmesini bastırın ve yine bir süre basılı tutun. Sıcaklık ayarı Üç farklı sıcaklık ayarı (yüksek, orta, düşük) mevcuttur. Üç LED ışığı sıcaklığın “yüksek” konuma, iki LED ışığı “orta” konuma ve bir LED ışığı “düşük” konuma ayarlandığını gösterir. Ceketi açık konuma getirdiğinizde, sıcaklık “yüksek” konuma ayarlanır. Güç düğmesine her basıldığında, ceketin sıcaklık ayarı değişir. DİKKAT:

• Aküyü takarken ve çıkartırken akü yuvasını ve aküyü sıkıca tutun. Aksi takdirde, akü yuvası ve akü elinizden kayarak düşebilir ve neticesinde akü yuvası ve akü hasarları ve yaralanmalar meydana gelebilir. Akünün akü yuvasına takılması ve akü yuvasından çıkartılması (Şekil 2) CJ100D, CJ101D için Aküyü (5) yerine takmak için, ön kısmı akü yuvası açıklığına denk gelecek şekilde tutun ve yerine kaydırarak yerleştirin. Akünün tam yerine oturduğunu klik sesinden anlayabilirsiniz. Akü mutlaka tam olarak yerine oturacak şekilde takılmalıdır. Aksi takdirde; akü, akü yuvasından kayıp düşebilir ve yaralanmanıza veya çevredeki kişilerin yaralanmasına neden olabilir. Aküyü zorlayarak takmaya çalışmayın. Akünün cekete rahatça takılamaması, yanlış takıldığını gösterir. Aküyü çıkarmak için akünün her iki yanında bulunan düğmelere (6) bastırın ve aküyü çekerek akü yuvasından çıkartın. DCJ200, DCJ201 için Aküyü (7) takmak için, aküdeki dili akü yuvasındaki girintiyle aynı hizaya getirin ve aküyü iterek yerine oturmasını sağlayın. Akünün tam yerine oturduğunu klik sesinden anlayabilirsiniz. Düğmenin üst tarafında bulunan kırmızı göstergeyi (8) görüyorsanız, akü tam olarak kilitlenmemiştir. Kırmızı gösterge tamamen kayboluncaya kadar aküyü itin. Aksi takdirde; akü, akü yuvasından kayıp düşebilir ve PARÇALARIN GÖSTERİMİ (Şekil 1)

2. Akü yuvası cebi (Arka tarafta)

3. Güç kablosu (Akü yuvası cebinin

Model CJ100D, CJ101D DCJ200, DCJ201 Sıcaklık ayar kademeleri 3 Malzeme Polyester (%94), Spandex (%6) USB güç besleme bağlantı noktası – DC 5V, 2,1A Akü yuvası ve akünün net ağırlığı (kg) BL1013 akülü BL1430 akülü BL1830 akülü 0,23 0,60 0,71 Çalışma süresi (sa) BL1013 akülü BL1430 akülü BL1830 akülü Düşük YAKLAŞIK 4,5 YAKLAŞIK 12,0 YAKLAŞIK 17,0 Orta YAKLAŞIK 2,5 YAKLAŞIK 6,5 YAKLAŞIK 9,5 Yüksek YAKLAŞIK 1,5 YAKLAŞIK 3,5 YAKLAŞIK 5,0 Anma gerilimi (V) 10,8 14,4 18 Akü BL1013 BL1415, BL1415N, BL1430, BL1440 BL1815, BL1815N, BL1820, BL1830, BL1840, BL1850 Boyut S M L Net ağırlık (akü yuvası ve akü hariç) 1,0 kg 1,0 kg 1,1 kg Boyut X 2XL 3XL Net ağırlık (akü yuvası ve akü hariç) 1,2 kg 1,2 kg 1,3 kg

KULLANIMA İLİŞKİN TANIMLAR

KURULUM61 yaralanmanıza veya çevredeki kişilerin yaralanmasına neden olabilir. Aküyü zorlayarak takmaya çalışmayın. Akünün cekete rahatça takılamaması, yanlış takıldığını gösterir. Aküyü çıkarmak için akünün ön tarafında bulunan düğmeye (9) bastırın ve aküyü akü yuvasından çekerek çıkartın. Akü yuvasının ısıtmalı cekete takılması CJ100D, CJ101D için (Şekil 3) Akü yuvasını ceketin güç kablosuna bağlayın. Akü yuvasını akü yuvası cebine yerleştirin. DCJ200, DCJ201 için (Şekil 3, 4) Akü yuvasını akü yuvası cebine yerleştirebilir veya kemere asabilirsiniz. Cebe yerleştirecekseniz, akü yuvasını ceketin güç kablosuna bağlayın ve ardından akü yuvası cebine yerleştirin. Kemere asacaksanız, öncelikle ceketin fişini akü yuvası cebindeki delikten geçirin ve ardından akü yuvasını ceketin güç kablosuna bağlayın. Ardından, akü yuvasını kemerinize asın. USB aygıtının bağlanması (Yalnızca DCJ200, DCJ201 için) (Şekil 5) DİKKAT:

• USB güç besleme bağlantı noktasına yalnızca DC5V, 2,1A güç beslemesiyle uyumlu aygıtları bağlayın. Aksi takdirde, akü yuvasında arıza meydana gelebilir. Akü yuvası (aküyle birlikte), USB aygıtı için harici bir güç beslemesi olarak çalışabilir. USB kablosunu (ürünle verilmez) akü yuvasının güç besleme bağlantı noktasına bağlayın. Ardından, kablonun diğer ucunu aygıta bağlayın. USB kablosu cep deliğinin ve kablo yuvasının kullanılması açısından kolaylık sağlaması için ceketin içerisine yerleştirilebilir. NOT:

• USB aygıtını şarj cihazına bağ lamadan önce, mutlaka USB aygıtınızdaki verileri yedekleyin. Aksi takdirde, verileriniz kaybolabilir.

• Şarj cihazı bazı USB aygıtlarına güç beslemeyebilir. DİKKAT: Cekette herhangi bir kontrol veya bakım işlemine başlamadan önce ceketin kapalı ve aküsünün çıkartılmış olduğundan emin olun. Akü tamamen dolu olmasına rağmen ceket açılmıyor veya bir arıza gözüküyorsa, akü yuvasının ve akünün kutuplarını temizleyin. Ceket hala doğru çalışmıyorsa, ceketi kullanmayı kesin ve yetkili servis merkezimize danışın. DİKKAT: Bu kullanım kılavuzunda tanıtılan Makita marka makineyle aşağıdaki aksesuarların ve parçaların kullanılması önerilir. Bunların dışında başka aksesuarların veya parçaların kullanılması yaralanmalara yol açabilir. Aksesuarlar ve parçalar doğru şekilde ve öngörüldükleri işlevler için kullanılmalıdır. Aksesuarlara ilişkin daha ayrıntılı bilgi almak için size en yakın yetkili Makita servisine başvurabilirsiniz.

• Orijinal Makita akü ve şarj cihazı NOT: Listedeki bazı parçalar paket içerisinde standart aksesuar olarak verilebilir. Verilen aksesuarlar ülkeden ülkeye farklılıklar gösterebilir. BAKIM