CJ100DZ3XL - Varmetæppe/pude MAKITA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING CJ100DZ3XL MAKITA

DANSK (Originalvejledning) Vigtige instruktioner. Gem til fremtidig brug. Vigtig sikkerhedsinstruktion

• For det europæiske marked: Dette apparat kan anvendes af børn fra 8 år og op samt personer med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller med manglende erfaring og viden, hvis de er under opsyn eller instrueres i brugen af apparatet på en sikker måde og forstår de risici, der er involveret. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn uden overvågning.

• Ikke for det europæiske marked: Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer (inklusive børn) med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller personer med manglende erfaring og viden, medmindre de er under opsyn eller instrueres i brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed. Børn bør holdes under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet. ADVARSEL: Læs alle sikkerhedsadvarslerne og alle instruktionerne. Det kan medføre elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade, hvis du ikke overholder advarslerne og følger instruktionerne. Tilsigtet anvendelse Den opvarmede jakke er beregnet til at varme kroppen op i kolde miljøer. Generelle sikkerhedsadvarsler

• Børn, handicappede personer eller andre som er upåvirkelige over for varme, f.eks. en person med dårligt blodomløb, bør ikke anvende jakken. SYMBOLER ............... Læs instruktioner.

Må ikke anvendes af meget små børn (0-3 år). ............... Indsæt ikke knappenåle. ............... Må ikke renses kemisk. ............... Må ikke bleges. ............... Må ikke stryges. ............... Må ikke tørretumbles. ............... Må kun vaskes i hånden. ............... Hæng til tørre. ............... Må ikke vrides.

Kun for EU-lande Elektrisk udstyr eller batteripakke må ikke bortskaffes sammen med almindeligt affald! I henhold til det europæiske direktiv om bortskaffelse af elektriske og elektroniske produkter og om batterier og akkumulatorer og bortskaffelse af batterier og akkumulatorer og deres implementering under gældende national lovgivning skal brugt elektrisk udstyr, batterier og batteripakke(r), der har udtjent deres levetid, indsamles separat og returneres til miljøgodkendt genindvinding. SIKKERHEDSANVISNINGER45

• Brug ikke jakken til andet end dens beregnede anvendelse.

• Brug aldrig jakken, hvis den er våd indvendigt.

• Brug ikke jakken på bar hud.

• Hvis du mærker noget unormalt, skal du slukke for jakken og straks fjerne batteriholderen.

• Sørg for, at strømkablet ikke klemmes. Et beskadiget kabel kan muligvis forårsage elektrisk stød.

• Hvis du opdager noget unormalt, skal du kontakte dit lokale servicecenter angående reparation.

• Brug ikke knappenåle eller lignende. Det kan muligvis beskadige de indvendige elektriske ledninger.

• Gem vedligeholdelsesmærkater og navneplade. Hvis de ikke længere kan læses eller er blevet væk, skal du kontakte dit lokale servicecenter angående reparation.

• Apparatet må ikke anvendes af unge børn medmindre betjeningsknapperne er blevet forudindstillet af en forælder eller værge, medmindre barnet er blevet tilstrækkeligt instrueret i, hvordan betjeningsknapperne betjenes sikkert. ADVARSEL: For at undgå muligheden for hedeslag skal tøjets forbindelse afbrydes, når du flytter hen til et miljø med en væsentlig højere temperatur. VÆR OPMÆRKSOM: Kontroller omhyggeligt markeringen i den indvendige del af tøjet. Sæt ikke nåle i tøjet fra den udvendige eller indvendige del. Vask

• Afmonter batteriholderen og fjern batteripakken inden vask.

• Jakken må ikke renses kemisk eller bleges. Brug ikke kemisk rensemiddel. Rensemidler kan beskadige isoleringen i jakken.

• Vask i hånden og hæng den til tørre. Vrid ikke jakken. Brug ikke en vaskemaskine eller tørretumbler (selv ikke de maskiner som inkluderer vask i hånden-tilstand). De elektriske ledninger kan muligvis blive beskadiget og forårsage elektrisk stød. Sikkerhedsregler for arbejdsområdet

• Hold arbejdsområdet rent og ordentligt belyst. Rodede eller mørke arbejdsområder forøger risikoen for uheld. El-sikkerhedsregler

• Udsæt ikke jakken for regn eller våde omgivelser. Risikoen for elektrisk stød kan muligvis forøges, hvis der kommer vand ind i jakken.

• Belast ikke ledningen. Anvend aldrig ledningen til bære eller trække i jakken, eller når du tager jakkens stik ud. Hold ledningen væk fra varme, olie og skarpe kanter.

• Tilslut ikke en strømkilde til USB-porten. Ellers er der risiko for brand. USB-porten er kun beregnet til opladning af en enhed med lavere spænding. Placer altid dækslet på USB-porten, når der ikke oplades en enhed med lavere spænding.

• Sæt ikke søm, ledninger osv. ind i USB- strømforsyningsporten. Ellers kan en kortslutning muligvis forårsage røg og brand. Personlig sikkerhed

• Vær opmærksom, fokusér på det, du arbejder med, og brug din sunde fornuft ved anvendelse af jakken. Anvend ikke jakken, når du er træt eller påvirket af stoffer, alkohol eller medicin. Ved brug af jakken kan et enkelt øjebliks uopmærksomhed medføre alvorlige personskader. Brug og behandling af jakken

• Brug ikke jakken, hvis kontakten ikke kan tændes og slukkes. En jakke, der ikke kan kontrolleres med kontakten, er farlig og skal til reparation.

• Vedligehold jakken. Kontroller for beskadigede dele og andre forhold som muligvis kan påvirke jakkens drift. Få jakken repareret, før den bruges, hvis den er i stykker.

• Brug jakken i overensstemmelse med disse instruktioner og medtag overvejelser om arbejdsforholdene og det arbejde, som skal udføres. Brug af jakken til formål, den ikke er beregnet til, kan medføre farlige situationer.

• Hvis smeltesikringen er gået, skal jakken returneres til vores autoriserede servicecenter for reparation.

• Når den ikke anvendes, skal den opbevares som følger: - Lad den køle af inden den foldes sammen. - Krøl ikke apparatet ved at placere ting oven på den.

• Undersøg ofte apparatet for tegn på slid eller beskadigelse. Hvis der er sådanne tegn, eller hvis apparatet er blevet misbrugt, skal det returneres til leverandøren før yderligere brug.

• Dette apparat er ikke beregnet til medicinsk brug på hospitaler. Vigtige sikkerhedsinstruktioner for batteripakke

• Genoplad kun med den oplader, der er specificeret af producenten. En oplader, der passer til én type batteripakke, kan medføre risiko for brand, hvis den anvendes med en anden batteripakke.

• Anvend kun jakken sammen med særligt designerede batteripakker. Brug af andre batteripakker kan muligvis medføre en risiko for personskader og brand.

• Før brugen af batteripakken skal du læse alle instruktioner og advarsler på (1) batteriopladeren, (2) batteriet og (3) det produkt, som batteriet anvendes i.

• Skil ikke batteripakken ad.

• Hvis driftstiden bliver betydeligt kortere, skal brugen straks ophøre. Fortsat brug kan medføre risiko for overophedning, risiko for forbrændinger eller endog eksplosion.

• Ved forkert behandling kan der sive væske ud fra batteriet; undgå kontakt. Hvis du får elektrolyt i øjnene, skal du med det samme rense øjnene med rent vand og søge læge. Det kan medføre tab af synet.

• Kortslut ikke batteripakken:

1. Undgå at røre ved terminalerne med ledende

med andre metalgenstande som f.eks. søm, mønter osv.

3. Udsæt ikke batteripakken for vand eller regn.46

• Sæt ikke ild til batteripakken, selvom den er alvorligt beskadiget eller helt udtjent. Batteripakken kan eksplodere ved brand.

• Undgå at tabe eller slå på batteriet.

• Undlad brug af et beskadiget batteri.

• Overhold de lokale bestemmelser med hensyn til bortskaffelse af batteri. Tips til, hvordan du forlænger batteriets levetid

• Oplad aldrig en fuldt opladet batteripakke. Overopladning forkorter batteriets levetid.

• Oplad batteripakken ved stuetemperatur på 10°C - 40°C.

• Lad batteripakken køle ned før den oplades, hvis den er varm.

• Oplad batteripakken én gang hver sjette måned, hvis du ikke bruger den i lang tid.

• For at få en optimal levetid skal batteripakken lades helt op efter brug.

• På grund af vores løbende forsknings- og udviklingsprogram kan specifikationerne heri ændres uden forudgående varsel.

• Driftstiden kan muligvis variere afhængigt af batteritype og brugsforhold. Betjening af kontakt For at tænde for jakken skal du trykke og holde på tænd/ sluk-knappen (i ca. 1,5 sekunder). For at slukke skal du trykke og holde på tænd/sluk-knappen igen. Temperaturjustering Der er tre temperaturindstillinger (høj, medium, lav). Tre LED-lamper betyder, at temperaturen er indstillet til “høj”, to LED-lamper for “medium” og en LED-lampe for “lav”. Når du tænder for jakken, er temperaturen indstillet til “høj”. For hvert tryk på tænd/sluk-knappen skiftes jakkens temperaturindstilling. FORSIGTIG:

• Hold godt fast i batteriholderen og batteripakken, når du monterer eller fjerner batteripakken. Hvis batteriholderen og batteripakken ikke holdes ordentligt fast, kan de glide ud af hænderne og resultere i skader på batteriholderen og batteripakken samt personskade. Montering eller fjernelse af batteripakken på/fra batteriholderen (Fig. 2) CJ100D, CJ101D Når du monterer batteripakken (5), skal du holde den sådan, at forkanten på batteripakken passer ind i batteriholderen, og skubbe den ind på plads. Sæt den hele vejen ind, indtil den låses på plads med et lille klik. Sæt altid batteripakken helt ind, indtil den låses på plads. Ellers kan den falde ud af batteriholderen og skade dig eller andre personer i nærheden. Anvend ikke kræfter ved monteringen af batteripakken. Hvis den ikke glider let ind, er den ikke indsat korrekt. Ved fjernelse af batteripakken trækkes den ud af batteriholderen, mens der trykkes ind på knapperne (6) på begge sider af pakken. DCJ200, DCJ201 Ved montering af batteripakken (7) justeres tungen på batteripakken med rillen i batteriholderen, hvorefter pakken skubbes ind på plads. Sæt den hele vejen ind, indtil den låses på plads med et lille klik. Hvis den røde indikator (8) øverst på knappen er synlig, er batteripakken ikke låst helt fast. Sæt altid batteripakken helt ind, indtil den røde indikator ikke længere er synlig. Ellers kan den falde ud af DELENES BETEGNELSE (Fig. 1)

SPECIFIKATIONER Model CJ100D, CJ101D DCJ200, DCJ201 Temperaturjusteringstrin 3 Materiale Polyester (94%), spandex (6%) USB-strømforsyningsport – 5 V jævnstrøm, 2,1 A Nettovægt af batteriholder og batteri (kg) Med batteri BL1013 Med batteri BL1430 Med batteri BL1830 0,23 0,60 0,71 Driftstid (t) Med batteri BL1013 Med batteri BL1430 Med batteri BL1830 Lav CA. 4,5 CA. 12,0 CA. 17,0 Medium CA. 2,5 CA. 6,5 CA. 9,5 Høj CA. 1,5 CA. 3,5 CA. 5,0 Nominel spænding (V) 10,8 14,4 18 Batteripakke BL1013 BL1415, BL1415N, BL1430, BL1440 BL1815, BL1815N, BL1820, BL1830, BL1840, BL1850 Størrelse S M L Nettovægt (uden batteriholder og batteri) 1,0 kg 1,0 kg 1,1 kg Størrelse X 2XL 3XL Nettovægt (uden batteriholder og batteri) 1,2 kg 1,2 kg 1,3 kg FUNKTIONSBESKRIVELSE MONTERING49 batteriholderen og skade dig eller andre personer i nærheden. Anvend ikke kræfter ved monteringen af batteripakken. Hvis den ikke glider let ind, er den ikke indsat korrekt. Fjern batteripakken ved at trykke på knappen (9) foran på batteripakken og skubbe den ud af batteriholderen. Fastgørelse af batteriholderen til den opvarmede jakke CJ100D, CJ101D (Fig. 3) Tilslut batteriholderen og jakkens strømkabel. Placer batteriholderen i batteriholderlommen. DCJ200, DCJ201 (Fig. 3, 4) Du kan enten placere batteriholderen i batteriholderlommen eller hænge den på bæltet. Hvis den placeres i lommen, skal du tilslutte batteriholderen til jakkens strømkabel og placere den i batteriholderlommen. Hvis den hænges på bæltet, skal du først føre jakkens stik gennem hullet inde i batteriholderlommen og tilslutte batteriholderen til jakkens strømkabel. Hæng derefter batteriholderen på bæltet. Tilslutning af USB-enhed (Kun for DCJ200, DCJ201) (Fig. 5) FORSIGTIG:

• Tilslut kun enheder som er kompatible med en strømkilde på 5 V jævnstrøm, 2,1 A til USB- strømforsyningsporten. Ellers kan den muligvis forårsage funktionsfejl på batteriholderen. Batteriholderen (med batteriet) kan fungere som en ekstern strømforsyning for en USB-enhed. Tilslut USB- kablet (medfølger ikke) til strømforsyningsporten på batteriholderen. Tilslut derefter den anden ende af kablet til enheden. Af hensyn til bekvemmeligheden kan USB- kablet placeres inde i jakken vha. hullet i lommen og kabelholderen. BEMÆRK:

• Inden du tilslutter USB-enheden til opladeren skal du altid sikkerhedskopiere dine data på USB-enheden. Ellers kan du være uheldig at miste dine data.

• Opladeren kan muligvis ikke strømforsyne visse USB- enheder. FORSIGTIG: Sørg altid for, at jakken er slukket, og batteripakken er taget ud, før du forsøger at udføre eftersyn eller vedligeholdelse. Hvis jakken ikke tænder, eller der opdages en anden fejl på en fuldt opladet batteripakke, skal du rengøre stikkene på batteriholderen og batteripakken. Hvis jakken stadig ikke fungerer ordentligt, skal du stoppe brugen af jakken og kontakte vores autoriserede servicecenter. FORSIGTIG: Dette tilbehør eller ekstraudstyr anbefales til brug med det Makita-værktøj, som er beskrevet i denne brugsanvisning. Brug af andet tilbehør eller ekstraudstyr kan forårsage personskade. Brug kun tilbehør eller ekstraudstyr til det formål, det er beregnet til. Henvend dig til dit lokale Makita-servicecenter, hvis du har brug for hjælp eller yderligere oplysninger vedrørende tilbehøret.

• Strømkabelen må ikke ligge i klem. Skader på kabelen kan forårsake elektrisk støt.