CJ100DZ3XL - Koc/poduszka grzewcza MAKITA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Kurtka grzewcza / przenośny koc grzewczy
Marka	Makita
Model	CJ100DZ3XL
Materiał główny	Poliester 94%, Lycra 6%
Dostępne rozmiary	S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Masa netto (bez akumulatora)	Od 1,0 kg (S, M) do 1,3 kg (3XL)
Masa uchwytu akumulatora + akumulatora	Od 0,23 kg (BL1013) do 0,71 kg (BL1830)
Zasilanie	Akumulator litowo-jonowy Makita (10,8 V / 14,4 V / 18 V)
Kompatybilne akumulatory	BL1013 (10,8 V); BL1415/BL1430/BL1440 (14,4 V); BL1815/BL1820/BL1830/BL1840/BL1850 (18 V)
Liczba poziomów ciepła	3 (wysoki, średni, niski)
Czas pracy (w zależności od akumulatora i poziomu)	Od 1,5 h (BL1013, wysoki) do 17,0 h (BL1830, niski)
Wbudowany port USB	Tak (5 V DC, 2,1 A) w modelach DCJ200/DCJ201
Temperatura użytkowania	Przystosowana do zimnych środowisk
Maksymalna temperatura przechowywania	50 °C
Konserwacja i czyszczenie	Tylko pranie ręczne; nie czyścić chemicznie, nie używać wybielacza, nie prasować, nie suszyć w suszarce bębnowej, nie wykręcać/skracać
Ważne wskazówki bezpieczeństwa	Nie używać przez dzieci w wieku 0-3 lat; dla dzieci powyżej 8 lat pod nadzorem; nie wkładać szpilek; nie używać, jeśli uszkodzony; wyjąć akumulator przed praniem
Przeznaczenie	Ogrzewanie ciała w zimnych środowiskach (nie do użytku medycznego)
Informacje o gwarancji / naprawialności	Skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym Makita w celu naprawy; części zamienne dostępne przez Makita
Dołączone akcesoria	Uchwyt akumulatora, kabel zasilający (akumulator i ładowarka nie są dołączone)
Kraj pochodzenia	Nie określono

Często zadawane pytania - CJ100DZ3XL MAKITA

Jaki akumulator użyć z kurtką Makita CJ100DZ3XL?

Używaj wyłącznie następujących akumulatorów Makita: BL1013 (10,8 V), BL1415/BL1430/BL1440 (14,4 V), BL1815/BL1820/BL1830/BL1840/BL1850 (18 V). Nigdy nie używaj innych akumulatorów.

Jak prać kurtkę grzewczą?

Najpierw wyjmij uchwyt akumulatora i akumulator. Pierz wyłącznie ręcznie w zimnej wodzie. Nie używaj wybielacza, nie czyść chemicznie, nie prasuj ani nie susz w suszarce bębnowej. Rozłóż do wyschnięcia, nie wykręcaj ani nie skręcaj.

Jak długo działa akumulator?

Czas pracy zależy od poziomu ciepła i akumulatora: z BL1013 (10,8 V): 1,5 h (wysoki) do 4,5 h (niski); z BL1430 (14,4 V): 3,5 h do 12 h; z BL1830 (18 V): 5 h do 17 h.

Jakie są poziomy ciepła i jak je ustawić?

Kurtka oferuje trzy ustawienia: wysoki, średni i niski. Włącz, przytrzymując przycisk zasilania przez 1,5 s. Naciśnij ponownie, aby przejść do następnego poziomu. Trzy diody LED = wysoki, dwie = średni, jedna = niski.

Czy mogę używać kurtki w deszczu lub na zewnątrz?

Nie, nie wystawiaj kurtki na deszcz lub wilgoć. Jest przeznaczona do ogrzewania ciała w zimnie, ale woda może uszkodzić elementy elektryczne i spowodować porażenie prądem.

Czy kurtka ma port USB do ładowania telefonu?

Tak, w modelach DCJ200/DCJ201 uchwyt akumulatora ma wbudowany port USB 5 V DC / 2,1 A do ładowania urządzeń mobilnych. Użyj standardowego kabla USB (nie dołączonego).

Czy mogę nosić kurtkę na gołej skórze?

Nie, nigdy nie noś kurtki bezpośrednio na skórze. Nosić na ubraniu, aby uniknąć oparzeń lub podrażnień.

Co zrobić, jeśli kurtka nie grzeje?

Sprawdź, czy akumulator jest naładowany i prawidłowo zainstalowany. Wyczyść styki uchwytu i akumulatora. Jeśli problem nadal występuje, przerwij użytkowanie i skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym Makita.

Czy ta kurtka jest odpowiednia dla dzieci?

Nie nadaje się dla dzieci w wieku 0-3 lat. Dzieci powyżej 8 roku życia mogą z niej korzystać pod nadzorem osoby dorosłej. Osoby niewrażliwe na ciepło powinny unikać jej używania.

Czy mogę używać szpilek lub magnesów na kurtce?

Nie, nie wkładaj szpilek, igieł ani żadnych metalowych przedmiotów do kurtki. Może to uszkodzić przewód elektryczny i spowodować porażenie prądem lub zwarcie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI CJ100DZ3XL MAKITA

EE Juhtmevaba elektrisoojendusega jope Kasutusjuhend
PL Kurtka Z Akumulatorowym Systemem Ogrzewania Instrukcja obslugi

Nalezy zapoznać sie z zaleceniami.

Nieprzeznaczone dla małych daneci (0-3 lat).

Niewkładacpinezek.

Niedczysichemicznie.

Nied stosowac wybielaczy.

Nie prasowac.

Niesuszycwuszarcebepnowej.

Tylko do prania recznego.

Suszyc w pozycji powieszzonej.

Niewyzmacani Nie wykraca.

Cd Ni-MH Li-ion

Dotczy tylko państw UE

Nie wyrzucaj urzadzen elektrycznych lub akumulatorow wraz z odpadami z gospodarstwa domowo!

Zgodnie z Europejska Dyrektywa w sprawie zuzytego sprzetu elektryczneo i elektronicznego oraz dotyczao akumulatorow i baterii oraz zuzytych akumulatorow i baterii, a takze dostosowaniem ich do prawa krajowego, zuzyte urzadzenia elektryczne, baterie i akumulatory, nalezy składowaść obno i przykazywoć do zakȩdu recyklinger文化传播у zgodnie z przyopsisami dotyczymi ochrony srodowiska.

ZASADY BEZPIECZENSTWA

Wañne informacja. Zachować w celu przysz.§ego wykorzystania.

Wañnezasady bezpieczénsstwa

Dotyczny rynku europejskiego: Niniejsze urzadzenia sąbyć uzytkowane przy czciew wieku od 8 lat oraz osoby niebebędź w pełni wądź fizycznych, poznawczych i umysłowych oraz niedosporiadajść odpowiednej wiedzy i doświadczenia, o ile osoba odpowiedzialna za ich bezpieczenstwo zapewni odpowiedni nadźór i przykaźewskazówki dotyczzej bezpieczność uzytkowania urzadzenia. Urzadzenia są sCLUZY do zabawy przy czcieci. Czynnosci zwiazane czyszczeniem i konserwacja nie powinny być wykonywane przy czcieci bez nadzoru.

Dotyczy krajów z poza rynku europejskiego: Opisywane urzadzenia nie jest przyznaczone do użycia przyez osoby (w tym;dzieci) niedȩce w pełni wądź fizycznych, poznawczych lub umysłowychs, sądz nieposiadȩze odpowiednej wiedzy i doświadczenia, o ile osoba odpowiedzialna za ich bezpieczność nie zapewni odpowiednio go nadzoru iNie przykaź wskazówek dotycznych użtykowania urzadzenia. Naleź uwȩć, aby;dzieci nie bawity sie urzadzeniem.

OSTRZEJEZENIE:

Nalezy zapoznać sie z wsztkimi zasadami bezpieczność i zaleceniami. Niezastosowanie sie do

wspomnianychzasadi zalecen moze doprowadzicdo porazenia pradem elektrycznym,pozarubd powaznego urazu.

Przeznaczenia

Kurtka z systemem ogrzewania jest przyznaczona do ogrzewaniaciaa w zimnym otoczeniu.

Podstawowezasadybezpieczenstwa

Dzieci, osoby niepełnosprawne lub jakiekolwiek innosoby wrażliwe na cieplo, na przykBad osoba ze sblamy krażeniem krwi, nie powinny nosić niniejszej kurzki.
- Nie uzywac kurzki do innych celów, niz została ona przyeznaczona.
- Nigdy nie zakładac kurtki, jesti jest mokra od wewnatrix.
- Nie zakładać kurtki na odśloniȩte czȩsci ciała.
- W przypadku dzialania kurzki odbiegajacego od nomy nalezy wyłuczyc ja i wyjac niedzwocznie uchwyt akumulatora.
- Nie dopuszczac do przytrzaśniedcia przyzewodu zasilajćego. Uszkodzony przyzewód要去 doprowadźć do porazenia prȩdom elektrycznym.
- W przypadku jakiejkolwiek uterki naleź skontatrownik są z lokalnym centrum serwisowym welu dokonania naprawy.
- Nie uzywac pinezek ani innych体系建设 typu przydmiotow. Oprzewodowanie wewnatrz kurtki sąze zostac przy bez przypadek uszkodzone.
- Zachowac etykiety dotyczne obchodzenia są z produktem oraz tabliczek znamionowa. Jeśli etykiety te staną są niedzytelnie lub zostana zgubione, naleź skont⁺tawac są z lokalmnym centrum serwisowym welu dokonania naprawy.
- Wybrać odpowiednie ustawuminium temperatury w zaleźnosci odŚrodkowska stało uzytkowania.
- Chronic akumulator oraz polączenia przydzmoczeniem podczas prania i suszenia.
- Urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytkowania przyez mate daneci, chyba ze elementy sterOWANIA zostały nastawione przyze rodzicow lub opiekuna będźciecko zostalo odpowiednio poinstruowane odnosnie do bezpiecznej oblsugi elementów sterOWANIA.

OSTRZEZENIE: W celu niedopuszczenia do udaru cieplnégo naleź wyłaczyk kurzte w przypadku przyjeccia do.), zoznacznie wyzszej temperaturze.

ZACHOWAC OSTROZNOSC: Sprawdzić dokladnie informacja na oznaczeniu znajdujacym sie po wewnetrznej stronie kurzki. Nie wkladac szpilek w kurzke, ani od zewnatrz, ani od wewnatrz.

Pranie

• Przed praniem odłączyć uchwyt akumulatora i wyjmakumulator.
• Nieczysćc kurtki chemicznie ani jej nie wybielać. Nie stosowac rozpuszczalników do prania chemiczego. Rozpuszczalniki mogą uszkodzic izolacje cieplna kurtki.
• Nie prasowac.
• Prać ręcznie i wieszatac w celu wyschniecia. Nie wykręcać kurtki. Nie prać w pralce ani nie suszyć w suszarce böbnowej (dotczy,rownej pralek z opcją prania ręcznégo). Niedostosowanie są do powyźSZego zaleceniaMZe spowodstawczyszczne

oprzewodowania i doprowadzić do porazenia prądem elektrycznym.

Bezpieczensteinwo w.),

• W.), i zadba o dobre oswietenie. Nieporzadek bacz slabe oswietenie zwieksza rzyko wypadku.

Zasady bezpieczestewa dotyczne urzadzen elektrycznych

Kurtke nalezy chronic przy deszczem i wilgocia. Woda, ktora dostanie sie do wutrza kurtki, zwiększa ryzyko porazenia pradem elektrycznym.
- Przewód zasilajcy sązy uzywać wyłacznie zgodnia z.gojo przyznaczeniem. Nie wolno wykorzystywać go do przenoszenia, przyciagania kurtki ani do odźaczania kurtki od zasilania. Przewód sązy chronić przycedcielem, olejem i ostrymi krawędziami.
- Nie podłaczać zródría zasilania do portu USB. W przyciwnym razie istnieje ryzyko pożaru. Port USB jest przyznaczenia wyłącznie do ladowania urzadzenia niskonapięciowego. Zawsze umieszczAAC oslonę portu USB na swoim mięscu w przypadku niedźego urzadzenia niskonapiȩciowego.
- Nie wsuwac gwozdzia, przywodu itp. do portu zasilajacego USB. W przyciwnym razie zwarcie moze spowodowac wydostawanie sie dymu lub pozar.

Bezpiecznebstwo osobiste

• Podczas noszenia kurtki naleź zachować czujnosć oraz kierować sie zdrowym rozsądkiem. Nie nosić kurtki, gdy jest sączonym albo pod wplywem narkotykol, alkoholu sądz leków. Chwila nieduwigi podczas noszenia kurtki sądz leków.

Uzytkowanie i obchodzenia sie z kurzka

• Nie wolno nosic kurzki w przypadku uszkodzonego przyęcznika zasilania. Kaźda kurzka z uszkodzonym przyȩcznikiem zagraża bezpiecieństwu i wymaga naprawy.
• Dbałość o kurtke. Sprawdzic kurtke pod kątem uszkodzonych czȩci oraz innych warunków mogacitychmieć wptyw na prawnidowej dzialanie kurtki. W przypadku stworzenia uszkodzenia kurtki, sąȩzy zlecić jej naprawe.
• Uzytkowac kurtke zgodnie z niniejszymi zaleceniami, uwzgliedniaja cwarunki pracy oraz rodzaj wykonywanej pracy. Korzystanie z kurtki do innych, niedgodnych z przyznaczeniem celow moze stwarzać niebezpieczné sytuacje.
• W przypadku uszkodzenia topika zworcie kurzte do autoryzowanego centroid serwisowej w celu jej naprawy.

• W przypadku nieduzytkowania urzadzenia naleźy przechowywoć je w nastepujczy spośob:

• Przed zlozeniem kurzki odczekać aź ostygniie.

• Nie przygniatać urzadzenia, kladac na nim内在 przychodmioty.
• Sprawdzać czego urzadzenia pod katem oznak zużycia lub uszkodzenia. W przypadku stwierdzenia takich oznak lub jesti urzadzenia byto nieprawidłowo

uzytkowane, naleź je zworćić do dostawcy i zaprzestć jej uzytkowania.
- Niniejsze urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytkowania w celach medycznych w szpitalach.

Wañnezasady bezpieczność wata dotyczace akumulatora

• Akumulator nalezy ladować wyłacznie przy uzyciu ladowarki okreslonej przy producenta. Ladowarka przyeznaczona do jederngo typu akumulatoraMZe stwarzać zagrozenia wystapienia pozaru, w przypadku stosowania jej do ladowania innego akumulatora.
• Do zasilania kurzki nalezy uzywać tylko spezialnie wyznaczonych akumulatorów. Uzywanie innych akumulatorów sąstwarzać ryzyko wystapienia obrażenciała lub pozaru.
• Przed użyciem akumulatora naleź yazy zapoznać sie zewsztkimi zaleceniami i znakami ostrzejgawczymi na (1)ławdarce, (2) akumulatorze i (3)produkcie, w ktorym;będzie uzywany akumulator.
• Nie wolno demontować akumulatora.
• Jesli czas pracy ulegl znacznemu skroceniu, nalezy natychmiast przyerwać prace. Moze bowiem dojsć do przyegrzania, wystapienia ewentualnych poparzen, a nawet eksplozji.
• W razie niewaSciwych warunkow uzytkowania要去 dojsc do wycieku elektrilitu z akumulatora. Nie wolno go dotykać. W przypadku dostania sie elektrilitu do oczu, naleź je przyemyc wodą i niedzwocznie zasięgnac porady lekarza. Przedostanie sie elektrilitu do oczu要去 spowodowej utrata wzroku.

• Nie wolno zwierać styków akumulatora:

• Nie dotykać styków przydmiotami przywodzącymi prad.

• Nie wolno przechowywać akumulatora w pojemniku z innymi metalowymi przydmiotami, takimi jak gwoźcie, monety itp.
• Akumulator nalezy chronici przed woda lub deszczem.

Zwarcie powoduje przyphywrądu elektrycznégo o duzym nateżeni i przyegrzanie akumulatora, co w konsekwenci moze grozić poparzeniami, a nawet uszkodzeniem kurtki.

• Kurtki, uchwyytu akumulatora ani akumulatoraNie wolno przechowywać w mistręch temperatura OSIAGA lub przyzekracza 50^ .
• Akumulatorów nie wolno wrzucć do ognia, nawet tych powaznie uszkodzonych lub calkowicie zuzytych. Wogniu akumulator要去eksplodować.
• Akumulator nalezy chronici przed upadkiem i uderzeniami.
• Nie wolno uzywać uzskodzonych akumulatorów.
• Postepowac zgodnie z przypeisami lokalnymi dotyczymi utylizaci akumulatora.

Wskazówki dotyczę zachowania maksymalnejźwotnosci akumulatora

• NigdyNie ladowac w pelni naładowanego akumulatora. Zbyt dlugie ladowanie skraca okres eksploataci.
• Akumulator naleź ladować w temperaturze pokojowej 10 - 40^

• Przed naładowaniem akumulatora naleź odczekAAC, aż ostygnie.

• W przypadku niekorzystania z akumulatora przy dluźsy czas,NSEgoładowacraz na szesc miesiecy.
  W celu zoptymalizowania zywotnosci akumulatoraNalezy go ladować do poziomu calkowitego naładowania po kaźdym和他的 użyciu.

ZACHOWAÇ INSTRUKCJE OBSLUGI.

1

2

3

4
5

OZNACZENIE CZESCI (Rys. 1)

1. Przycisk zasilania

2. Kieszen na uchwyt akumulatora (z tylu)

3. Przewód zasilajcy (wewnatrix kieszeni na uchwyt akumulatora)

4. Uchwyt akumuladora

DANE TECHNICZNE

Model CJ100D, CJ101D		DCJ200, DCJ201
Stopnie regulaci temperature 3
Material Polister (94%), spandex (6%)
Port zasilajćy USB		-	5 V DC, 2,1 A
Masa netto uchwytu akumulatora i akumulatora (kg)		wraz z akumulatorem BL1013	wraz z akumulatorem BL1430	wraz z akumulatorem BL1830
		0,23 0,60 0,71
Czas przy (h)		wraz z akumulatorem BL1013	wraz z akumulatorem BL1430	wraz z akumulatorem BL1830
Niski OK. 4,5 OK. 12,0			OK. 17,0
Średni		OK. 2,5	OK. 6,5	OK. 9,5
Wysoki		OK. 1,5	OK. 3,5	OK. 5,0
Napiȩcie znamionowe (V)		10,8	14,4	18
Akumulator		BL1013	BL1415, BL1415N, BL1430, BL1440	BL1815, BL1815N, BL1820, BL1830, BL1840, BL1850

Rozmiar	S	M	L
Masa netto (bez uchwytu akumuladora i akumuladora)	1,0 kg	1,0 kg	1,1 kg
Rozmiar	X	2XL	3XL
Masa netto (bez uchwytu akumuladora i akumuladora)	1,2 kg	1,2 kg	1,3 kg

• Ze względu na stale prowadzone prace badawczio-rozwojowe, podane tu dane techniczne mogą ulec zmieanie bez powiadomienia.
• Dane techniczne i akumulator moga sie rožnic w poszczególnych krajach.
• Masa narzedzia z akumulatorem obliczona zgodnie z procedura EPTA 01/2003
  Czas pracy要去 roznico sie w zaleznosci od typu akumulatora oraz warunkow pracy.

OPIS DZIAŁANIA

Przelacznik

W celu włączenia kurtki naleź nacisność i przytrzyzmȩć przycisk zasilania (około 1,5 sekundy). Aby wyłączyk kurtkie naleź ponownie nacisność i przytrzyzmȩć przycisk zasilania.

Regulacja temperature

Dostepe na trzy poziomy ustawienia temperatury (wysoka, srednia i niska). Zapalenie sie trzech diod LED oznacza ustawienie temperatury na „wysoka“, dwoch diod LED na „srednia“, a jederji diody LED na „niska". Po wączeniu kurtki temperatura ustawiona jest na „wysoka". Kaźde Jednorazowe naciśćcie przycisku zasilania powoduje wączenia kolejnégo poziomu ustawienia temperatury.

MONTAZ

UWAGA:

• Podczas wiktadania lub wyjmowania akumulatora naleźmy mocno trzymAACUWY akumulatora i akumulator. W przyciwnym razie uchwYt akumulatora i akumulator moga wyslizgnac sie z rak, powodujac uszkodzenie uchwYtu akumulatora i akumulatora oraz obrażenia ciał.

Montaž i demontaz akumulatorawuchwycie akumulatora (Rys. 2)

dotczy modelu CJ100D, CJ101D

Akumulator nalezy wsunć do oporu, do momentu loro zablokowania, co jest sygnalizowane delikatnym kliknieciem.

Akumulator nalezy zawsze wsunac do oporu, az zostanie zablokowany na swoim.), W przyciwnym razie

akumulatorMZe przypadkowo wysunac si z uchwytu akumulatora, raniac uzytkownika lub osoby postronne. Nie montowac akumulatora na sil. Jesli nie moza swobodnie wsunac akumulatora, prawdopodobnie zostal onNieprawidtoww zozone.

Aby wyjac akumulator, nalezy nacisnac zaczepy (6) po loro obu stronach i wysunac go z uchwytu akumulatora.

dotczy modelu DCJ200, DCJ201

Aby zamontowac akumulator (7), nalezy wyrownac wystep na akumulatorze z rowkiem w uchwycie akumulatora i wsunac go na swoje.), Akumulator nalezy wsunac do oporu, do momentu seinen zablokowania, co jest sygnalizowane delikatnym kliknieciem. Jesli czerwony wskaznik (8) w gornej czeci przycisku jest nadal widoczny, akumulator nie zostal calkowicie zablokowy.

Akumulator nalezy zamontowac calkowicie, tak aby czerwony wskaznik nie byt widoczny. W przyciwnym razie akumulator要去 przypadkowo wysunac sie z uchwytu akumulatora, raniac uzytkownika lub osoby postronne. Nie montowac akumulatora na silę. Ješli ne można swobodnie wsunac akumulatora, prawdopodobnie zostat onNieprawidlowo włozony.

Aby wyjac akumulator, nalezy go wysunac z uchwytu akumulatora, jegnoczesnie przesuwajac przycisk (9) znajdujacy sie z przyodu akumulatora.

Mocowanie uchwytu akumuladora w kurte z systemem ogrzewania

dotczy modelu CJ100D, CJ101D (Rys. 3)

Podłaczyc uchwyt akumulatora oraz przywośd zasilajczykurtki. Umieść uchwyt akumulatora w kieszeni nauchwytu akumulatora.

dotczy modelu DCJ200, DCJ201 (Rys. 3, 4)

Uchwyt akumulatoradoğan umieść w kieszeni na
uchwytu akumulatora lub powiesić go na pasku.
W przypadku umieszczenia uchwytu w kieszeni danezy
podłuczycu uchwyt akumulatora oraz przywód zasilajczy
kurki, a nastepnie umieść go w kieszeni na uchwytu
akumulatora.

W przypadku powieszenia uchwytu na pasku danezy w pierwszej kolejnosci przyloźyc wtyczkę kurzki przyez otwor wewnatrz kieszeni na uchwytu akumulatora, a nastepnie podlaczyc uchwyt akumulatora oraz przyzwod zasilajczykurtki. Terazdoğan powiesić uchwyt akumulatora na pasku.

Podłuczanie urzadzenia USB (dotczy tylko DCJ200, DCJ201) (Rys. 5)

UWAGA:

• Do portu zasilajacego USB nalezy podlączac wyłącznie urzadzenia kompatybilne ze zródom zasilania 5 V DC, 2,1 A. W przyciwnym razie要去 spowodowej wadliwe dzialanie uchwytu akumulatora. Uchwyt akumulatora (wraz z akumulatorem)要去 byc stosowany jako zewétrzne zródo zasilania do urzadzenia USB. Podlączy przewód USB (nieobjety zestawem) do portu zasilajacego uchwytu akumulatora. NatestPNie podlączyc drugi koniec przyewodu do urzadzenia. W celu zapawnienia wygody przyzwód USB

można umieśćc wewnatrix kurzki, wsuwajc go przyz otwor w kieszeni i mocujac w uchwycie przyzewodu.

UWAGA:

• Przed podłaczeniem urzadzenia USB do tadowsarki naleź zawsze wykonac kopie zapasowej danych zapisanych w urzadzeniu USB. W przyciwnym razie istnieje ryzyko utraty danych z dowolnégowodu.
• Ładowarka要去zasilacnietórch urzadzen USB.

KONSERWACJA

UWAGA:

Zawsze przy pręsztapieniem do przygladu lub konserwacci kurki sązy upewnić sie,czy zostafa ona wyłączona i czy wyje to akumulator. Jeźeli kurka nie wącza sie lub wystapiţa jakakolwiek usterka przy w pelni naładowanym akumulatorze, sązy oczyscić styki uchwytu akumulatora i akumulatora. Ješli kurka nadal nie bedzie dziala prawidtowo, sązy zaprzestć jej uzytkowania i przykazuć ja do autoryzowanego centrum serwisowej.

AKCESORIA OPCJONALNE

UWAGA:

Zaleca sie stosowanie nastepujacych akcesoriow lub przystawek z urzadzeniem Makita opisanym w niniejszej instrukcji. Stosowanie innych akcesoriow lub przystawek grozi obrażeniami ciał. Akcesoria lub przystawki naleź wykorzystywać tylko zgodnia z przyznaczenia. Wieciej szczególów na temat podanego wyposañenia dodatkowygoMZNA uzyskaC w lokalmnym punkcie serwisowym narźedzi Makita.
- Oryginalny akumulator iładowarka firmy Makita

UWAGA: Niektoro pozycje znajdujace sie na liisce moga byc dolaczone do opakowania jako akcesoria standardowe. Moga to byc rozne pozycje, w zaleznosci od kraju.

SZIMBÓLUMOK