CJ100DZ3XL - Värmefilt/kudde MAKITA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING CJ100DZ3XL MAKITA

SVENSKA (Originalanvisningar) Viktiga anvisningar. Spara för framtida bruk. Viktiga säkerhetsanvisningar

• För Europa: Detta tillbehör kan användas av barn från 8 år och äldre samt av personer med nedsatt fysisk eller psykisk förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap, om det sker under uppsikt eller efter att anvisningar getts gällande säker användning och användaren därför förstår de faror som kan uppstå. Barn ska inte leka med tillbehöret. Rengöring och användarunderhåll ska inte utföras av barn utan övervakning.

• Inte för europeiska marknaden: Detta tillbehör är inte avsett för användning av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, mental eller sensorisk förmåga, eller av personer som inte har erfarenhet och kunskap om hur tillbehöret används, såvida de inte övervakas eller får anvisningar angående användning av tillbehöret av en person som är ansvarig för deras säkerhet. Barn ska övervakas för att säkerställa att de inte leker med tillbehöret. VARNING: Läs igenom alla säkerhetsvarningar och anvisningar. Underlåtenhet att följa varningar och anvisningar kan leda till elektriska stötar, brand och/eller allvarliga personskador. Avsedd användning Värmejackan är avsedd att värma upp kroppen i kalla omgivningar. Allmänna säkerhetsvarningar

• Barn, handikappade personer eller personer som är okänsliga för värme, t.ex. en person med försämrad blodcirkulation, ska avstå från att använda jackan.

• Använd inte jackan till annat än det den är avsedd för.

• Använd aldrig jackan om dess insida är fuktig.

• Bär inte jackan mot bar hud.

• Om du upplever något ovanligt ska du stänga av jackan och omedelbart ta bort batterihållaren.

• Se till att strömkabeln inte kläms. En skadad kabel kan förorsaka elektriska stötar. SYMBOLER ............... Läs anvisningarna.

Ska inte användas av småbarn (0–3 år). ............... För inte in nålar. ............... Kemtvätta inte jackan. ............... Använd inte blekmedel. ............... Ska inte strykas. ............... Torka inte i torktumlare. ............... Endast handtvätt. ............... Hängtorka. ............... Vrid eller krama inte. ............... Gäller endast EU-länder Elektrisk utrustning eller batteripaket får inte kastas i hushållssoporna! Enligt EU-direktiven som avser förbrukad elektrisk och elektronisk utrustning, batterier, ackumulatorer, förbrukade batterier och ackumulatorer, samt direktivens tillämpning enligt nationell lagstiftning, ska uttjänt elektrisk utrustning, batterier och batteripaket sorteras separat och lämnas till miljövänlig återvinning. SÄKERHETSANVISNINGAR63

• Om någon avvikelse upptäcks ska du kontakta en serviceverkstad för reparation.

• Använd inte nålar eller dylikt. De elektriska ledningarna inuti kan skadas.

• Behåll skötseletiketter och märkskylten. Om de blir oläsliga eller försvinner ska du kontakta en serviceverkstad för reparation.

• Välj lämpliga temperaturinställningar i enlighet med användningsmiljön för kontinuerlig användning.

• Batterikassetten, batteriet och kontakterna får inte bli våta under tvätt och torkning.

• Tillbehöret ska inte användas av små barn om inställningarna inte har förinställts av en förälder eller vårdnadshavare, eller om inte barnet har fått adekvata anvisningar om hur reglagen används på ett säkert sätt. VARNING: För att undvika risken att drabbas av värmeslag ska du koppla bort plagget när du förflyttar dig till ett område med avsevärt högre temperatur. SE UPP: Kontrollera noggrant märkningen på tygets insida. För inte in nålar i plagget från utsidan eller insidan. Tvätt

• Ta loss batterihållaren och ta bort batterikassetten före tvätt.

• Kemtvätta inte jackan och använd inte blekmedel. Använd inte lösningsmedel för kemtvätt. Lösningsmedel kan skada jackans isolering.

• Stryk inte jackan med strykjärn.

• Handtvätta jackan och låt den hängtorka. Pressa inte ur jackan. Använd inte tvättmaskin eller torkmaskin (inte ens de maskiner som har program för handtvätt). De elektriska ledningarna inuti kan skadas och orsaka elektriska stötar. Säkerhet på arbetsplatsen

• Håll arbetsplatsen rengjord och väl upplyst. Nedskräpade eller dåligt upplysta områden ökar olycksrisken. Elsäkerhet

• Utsätt inte jackan för regn eller fukt. Vatten som kommer in i jackan kan öka risken för elektriska stötar.

• Misshandla inte kabeln. Använd inte kabeln som handtag när du bär på, drar i eller kopplar ur jackan. Håll sladden borta från värme, olja och vassa kanter.

• Anslut inte strömkällan till USB-porten. Det finns i så fall risk för brand. USB-porten är endast avsedd för laddning av lågspänningsenheter. Placera alltid skyddet på USB-porten när den inte används till att ladda lågspänningsenheten.

• För inte in en spik, ståltråd etc. i USB-porten för strömförsörjning. I annat fall kan en kortslutning orsaka rök och brand. Personlig säkerhet

• Var vaksam, se upp med vad du gör och använd sunt förnuft när du använder jackan. Använd inte jackan när du är trött eller påverkad av droger, alkohol eller medicin. Ett ögonblicks ouppmärksamhet kan resultera i allvarliga personskador. Använda och ta hand om jackan

• Använd inte jackan om den inte går att starta eller stänga av med strömbrytaren. Jackor som inte kan styras med strömbrytaren är farliga och måste repareras.

• Ta hand om jackan. Kontroller om det finns brott på några delar och annat som kan påverka jackans funktion. Om jackan är skadad ska den repareras innan den används igen.

• Använd jackan i enlighet med anvisningarna och med hänsyn till arbetsmiljön samt det arbete som ska utföras. Om jackan används för annat än det den är avsedd för kan farliga situationer uppstå.

• Om smältsäkringen har gått ska du återlämna jackan till vårt auktoriserade servicecenter för reparation.

• Förvara plagget på följande sätt när det inte används: - Låt det svalna innan det viks. - Skrynkla inte tillbehöret genom att placera föremål ovanpå det.

• Undersök tillbehöret regelbundet efter tecken på slitage eller skada. Om sådana tecken finns eller om tillbehöret har använts på fel sätt ska det återlämnas till leverantören utan ytterligare användning.

• Detta tillbehör är inte avsett för medicinsk användning på sjukhus. Viktiga säkerhetsanvisningar för batterikassetten

• Ladda endast med den laddare som angivits av tillverkaren. En laddare som passar en typ av batteri kan skapa risk för brand när den används tillsammans med en annan typ av batteri.

• Använd endast jackan tillsammans med tillhörande batterier. Om andra batterier används kan risken för personskada och brand öka.

• Innan batterikassetten används ska alla anvisningar och varningsmärken på (1) batteriladdaren, (2) batteriet och (3) produkten läsas.

• Montera inte isär batterikassetten.

• Om driftstiden blivit avsevärt kortare ska användningen omedelbart avbrytas. Det kan uppstå överhettning, brännskador och t.o.m. en explosion.

• Under hårda förhållande kan det komma vätska ur batteriet. Undvik kontakt. Om du får elektrolyt i ögonen ska du skölja ögonen med rent vatten och omedelbart söka läkarvård. Det finns risk för att förlora synen.

• Kortslut inte batterikassetten:

1. Rör inte vid polerna med något strömförande

2. Undvik att förvara batterikassetten i en behållare

tillsammans med andra metallföremål som t.ex. spik, mynt etc.

3. Utsätt inte batterikassetten för vatten eller regn.

Ett kortslutet batteri kan orsaka ett stort strömflöde, överhettning, eventuella brännskador och jackan kan till och med gå sönder.

• Förvara inte jackan, batterihållaren och batterikassetten på platser där temperaturen kan nå eller överstiga 50°C (122°F).

• Bränn inte upp batterikassetten även om den är svårt skadad eller helt utsliten. Batterikassetten kan explodera i öppen eld.

• Var försiktig så att du inte tappar eller stöter i batteriet.

• Använd inte ett skadat batteri.64

• Följ lokala förordningar gällande avfallshantering av batterier. Tips för att bevara batteriets maximala livslängd

• Ladda aldrig en fulladdad batterikassett. Överladdning förkortar batteriets livslängd.

• Ladda batterikassetten vid en rumstemperatur på 10°C - 40°C (50°F - 104°F).

• Låt en varm batterikassett svalna innan den laddas.

• Ladda batterikassetten om du inte har använt den på mer än sex månader.

• För optimal livslängd ska batterikassetten fulladdas efter användning.

• På grund av vårt pågående program för forskning och utveckling kan dessa specifikationer ändras utan föregående meddelande.

• Specifikationer och batterikassett kan variera från land till land.

• Vikt med batterikassett i enlighet med EPTA-procedur 01/2003

• Drifttiden kan variera beroende på batterityp och användningsförhållande. Strömbrytarens funktion För att slå på jackan ska du trycka och hålla in strömknappen (cirka 1,5 sekunder). Om du vill stänga av jackan trycker du och håller in strömknappen igen. Temperaturinställning Det finns tre temperaturinställningar (hög, medium, låg). Tre LED-lampor innebär att temperaturen ställs in på “hög”, två LED-lampor “medium” och en LED-lampa “låg”. När du slår på jackan ställs temperaturen in på “hög”. Varje gång du trycker på strömknappen växlar jackan temperaturinställning. FÖRSIKTIGHET:

• Håll stadigt i batterihållaren och batterikassetten när du monterar eller tar bort batterikassetten. I annat fall kan det leda till att de glider ur dina händer och skadas samt orsakar personskada. Montera eller ta bort batterikassetten från batterihållaren (Fig. 2) för CJ100D, CJ101D För att montera batterikassetten (5), ska du hålla den så att dess framdel passar in i öppningen i batterihållaren och sedan låta den glida på plats. För in den hela vägen tills den låser fast med ett klick. Skjut alltid in batterikassetten hela vägen tills den låser på plats. I annat fall kan den oväntat lossna från batterihållaren och skada dig eller någon annan. Använd inte våld när du monterar batterikassetten. Om kassetten inte lätt glider på plats är den felaktigt införd. Ta bort batterikassetten genom att trycka på knapparna (6) på båda sidor om kassetten samtidigt som du drar ut den från batterihållaren. för DCJ200, DCJ201 Montera batterikassetten (7) genom att rikta in tungan på batterikassetten mot spåret i batterihållaren och skjut den på plats. För in den hela vägen tills den låser fast med ett klick. Om du kan se den röda indikatorn (8) på knappens ovansida är batterikassetten inte ordentligt låst. För alltid in batterikassetten helt tills den röda indikatorn inte längre syns. I annat fall kan den oväntat lossna från batterihållaren och skada dig eller någon annan. NAMN PÅ DELAR (Fig. 1)

2. Ficka för batterihållare (baksida)

3. Strömkabel (inuti fickan för

SPECIFIKATIONER Modell CJ100D, CJ101D DCJ200, DCJ201 Temperaturinställningssteg 3 Material Polyester (94 %), spandex (6 %) USB-port för strömförsörjning – 5 V DC, 2,1 A Nettovikt för batterihållare och batteri (kg) Med batteri BL1013 Med batteri BL1430 Med batteri BL1830 0,23 0,60 0,71 Driftstid (h) Med batteri BL1013 Med batteri BL1430 Med batteri BL1830 Lågt CIRKA 4,5 CIRKA 12,0 CIRKA 17,0 Medium CIRKA 2,5 CIRKA 6,5 CIRKA 9,5 Högt CIRKA 1,5 CIRKA 3,5 CIRKA 5,0 Spänning (V) 10,8 14,4 18 Batterikassett BL1013 BL1415, BL1415N, BL1430, BL1440 BL1815, BL1815N, BL1820, BL1830, BL1840, BL1850 Storlek S M L Nettovikt (utan batterihållare och batteri) 1,0 kg 1,0 kg 1,1 kg Storlek X 2XL 3XL Nettovikt (utan batterihållare och batteri) 1,2 kg 1,2 kg 1,3 kg FUNKTIONSBESKRIVNING MONTERING67 Använd inte våld när du monterar batterikassetten. Om kassetten inte lätt glider på plats är den felaktigt införd. Ta bort batterikassetten genom att föra ut den från batterihållaren samtidigt som du skjuter knappen (9) på kassettens framsida. Sätta fast batterihållaren på värmejackan för CJ100D, CJ101D (Fig. 3) Anslut batterihållaren och jackans strömkabel. Placera batterihållaren i fickan för batterihållare. för DCJ200, DCJ201 (Fig. 3, 4) Du kan antingen placera batterihållaren i fickan för batterihållare eller hänga den på bältet. Om den ska placeras i fickan ansluter du batterihållaren och jackans strömkabel och placera den i fickan för batterihållare. Om den ska hängas på bältet ska du först föra jackans kontakt igenom hålet på insidan av fickan för batterihållare och ansluta batterihållaren och jackans strömkabel. Därefter hänger du batterihållaren på bältet. Ansluta en USB-enhet (Endast för DCJ200, DCJ201) (Fig. 5) FÖRSIKTIGHET:

• Anslut endast enheter som är kompatibla med strömkällan, 5 V DC, 2,1 A, till USB-porten för strömförsörjning. I annat fall kan det orsaka fel på batterihållaren. Batterihållaren (med batteriet) kan fungera som en extern strömkälla för en USB-enhet. Anslut USB-kabeln (medföljer ej) till porten för strömkälla på batterihållaren. Anslut därefter den andra ändan av kabeln till enheten. USB-kabeln kan placeras inuti jackan för bekvämlighet genom att du använder hålen i fickan och kabelhållaren. OBS:

• Innan USB-enheten ansluts till laddaren ska du säkerhetskopiera de data som finns på USB-enheten. I annat fall riskerar du att förlora dina data.

• Laddaren strömmatar eventuellt inte vissa USB- enheter. FÖRSIKTIGHET: Se alltid till att jackan är avstängd och batterikassetten borttagen innan inspektion eller någon åtgärd utförs. Om jackan inte går att slå på eller något fel upptäcks med en fulladdad batterikassett ska batterihållarens och batterikassettens kontakter rengöras. Om jackan fortfarande inte fungerar på rätt sätt ska du sluta använda den och kontakta vårt auktoriserade servicecenter. FÖRSIKTIGHET: Följande tillbehör eller tillsatser rekommenderas för användning med den Makita-maskin som denna bruksanvisning avser. Användning av andra tillbehör eller tillsatsverktyg kan orsaka personskador. Använd endast tillbehör eller tillsatsverktyg för avsett ändamål. Kontakta ditt lokala Makita servicecenter om du behöver ytterligare information om dessa tillbehör.

• Originalbatterier och -laddare från Makita OBS: Några av tillbehören i listan kan vara inkluderade i paketet som standardtillbehör. De kan variera mellan olika länder. SKÖTSEL