CJ100DZ3XL - šildoma antklodė/pagalvėlė MAKITA - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA CJ100DZ3XL MAKITA

• Europos rinkai: Šį prietaisą galima naudoti vaikams nuo 8 metų amžiaus ir asmenims, turintiems fizinių, jutimo ar psichinių negalių arba neturintiems patirties ir žinių, kaip naudoti šį prietaisą, jeigu jie yra prižiūrimi arba išmokomi, kaip saugiai naudoti šį prietaisą, ir supranta atitinkamus pavojus. Vaikams negalima žaisti su šiuo prietaisu. Neprižiūrimi vaikai negali atlikti valymo ir naudotojo atliekamų techninės priežiūros darbų.

• Ne Europos rinkai: Vaikams ir asmenims, nesugebantiems saugiai naudotis prietaisu dėl savo fizinės, jutimo ar psichinės negalios arba neturintiems patirties bei žinių, kaip naudoti šį prietaisą, negalima naudotis šiuo prietaisu be už šių asmenų saugumą atsakingų asmenų priežiūros ir nurodymų. Prižiūrėkite vaikus, kad jie nežaistų su šiuo prietaisu. ĮSPĖJIMAS: Perskaitykite visus saugos įspėjimus ir visus nurodymus. Jeigu bus nesilaikoma toliau pateiktų įspėjimų ir nurodymų, gali kilti elektros smūgio, gaisro ir (arba) sunkaus sužeidimo pavojus. Naudojimo paskirtis Šildoma striukė skirta kūnui šildyti šalto aplinkos oro sąlygomis. ŽENKLAI ............... Perskaitykite instrukciją.

Neleiskite naudoti labai jauniems (0–3 metų amžiaus) vaikams. ............... Nesekite žiogelių. ............... Nevalykite sausuoju būdu. ............... Nebalinkite. ............... Nelyginkite lygintuvu. ............... Nedžiovinkite skalbinių džiovyklėje. ............... Skalbkite tik rankomis. ............... Džiovinti pakabinus. ............... Negręžti ir nesukti. ............... Tiktai ES valstybėms Neišmeskite elektros įrangos arba akumuliatoriaus bloko į buitinius šiukšlynus! Atsižvelgiant į ES direktyvas dėl elektros ir elektroninės įrangos atliekų ir dėl baterijų ir akumuliatorių bei baterijų ir akumuliatorių atliekų ir šių direktyvų siekių įgyvendinimą pagal nacionalinius įstatymus, elektros įrangos ir baterijų bei akumuliatorių atliekas būtina surinkti atskirai nuo kitų buitinių atliekų ir atiduoti antrinių žaliavų perdirbimo aplinkai nekenksmingu

du punktą. SAUGOS INSTRUKCIJA87 Bendrieji saugos įspėjimai

• Šią striukę draudžiama naudoti neįgaliesiems ir visiems asmenims, kurie yra jautrūs šilumai, pavyzdžiui, žmonėms, kurių kraujo apytaka yra prasta.

• Naudokite šią striukę tik pagal jos numatytąją paskirtį.

• Niekada nenaudokite šios striukės, kai jos vidus yra drėgnas.

• Nedėvėkite šios striukės ant pliko kūno.

• Pajautę ką nors neįprasto, tuoj pat išjunkite striukę ir išimkite akumuliatoriaus laikiklį.

• Pasirūpinkite, kad nebūtų suspaustas maitinimo kabelis. Pažeistas kabelis gali sukelti elektros smūgį.

• Kilus kokių nors neįprastų veikimo sutrikimų, kreipkitės į vietos techninės priežiūros centrą dėl remonto.

• Nenaudokite žiogelių ar panašių susegimo priemonių. Galite pažeisti viduje esančius elektros laidus.

• Išsaugokite priežiūros ženklus ir vardinę technini

duomenų lentelę. Jeigu jų užrašai nusitrintų arba juos pamestumėte, kreipkitės į vietos techninės priežiūros centrą, kad jie būtų pakeisti naujais.

• Pasirinkite tinkamas temperatūros nuostatas, atsižvelgdami į aplinką, kurioje striukė bus pastoviai naudojama.

• Skalbiant ir džiovinant negalima, kad akumuliatoriaus kasetė, akumuliatorius ir jungtys sušlaptų.

• Prietaiso negalima naudoti mažiems vaikams, nebent tėvai ar globėjai iš anksto būtų nustatę valdiklius arba vaikai būtų tinkamai išmokyti, kaip saugiai naudoti valdiklius. ĮSPĖJIMAS: Norėdami išvengti galimo šilumos smūgio, atjunkite drabužį, kai būsite ženkliai aukštesnės temperatūros aplinkoje. ATKREIPKITE DĖMESĮ: Atidžiai perskaitykite etiketę, esančią vidinėje drabužio pusėje. Nesekite segtukų į drabužio išorinę ar vidinę puses. Skalbimas

• Prieš skalbdami, nuimkite akumuliatoriaus laikiklį ir išimkite akumuliatoriaus kasetę.

• Nevalykite striukės sausuoju būdu ir nebalinkite jos. Nenaudokite sausojo valymo tirpiklio. Tirpikliai gali pažeisti striukės izoliaciją.

• Skalbkite tik rankomis, džiovinkite pakabinę. Striukės negręžkite. Nenaudokite skalbyklės arba skalbinių džiovyklės (net ir tuo atveju, jeigu jose būtų rankinio skalbimo režimas). Gali būti pažeisti viduje esantys elektros laidai ir kilti elektros smūgis. Darbo vietos sauga

• Pasirūpinkite, kad darbo vieta būtų švari ir gerai apšviesta. Užgriozdintos arba tamsios vietos didina nelaimingų atsitikimų pavojų. Elektros sauga

• Saugokite striukę nuo lietaus ir nenaudokite jos esant drėgnoms oro sąlygoms. Į šią striukę patekęs vanduo didina elektros smūgio pavojų.

• Saugokite laidą. Niekada neneškite, netraukite ir neatjunkite striukės nuo energijos šaltinio, traukdami už jos laido. Saugokite laidą nuo karščio, tepalo, aštrių kraštų.

• Nejunkite maitinimo šaltinio prie USB lizdo. Antraip gali kilti gaisras. USB lizdas skirtas tik mažesnės įtampos prietaisams krauti. Kai mažesnės įtampos prietaisų nekraunate, visada uždenkite USB lizdą dangteliu.

• Nekiškite į USB maitinimo lizdą jokių vinių, vielų ir pan. Antraip dėl trumpojo jungimo gali kilti dūmų ir gaisras. Asmenų sauga

• Naudodami striukę, būkite budrūs, stebėkite savo veiksmus ir vadovaukitės sveiku protu. Nenaudokite striukės, kai esate pavargę arba apsvaigę nuo narkotikų, alkoholio ar vaistų. Akimirka nedėmesingumo naudojant striukę gali baigtis sunkiu susižeidimu. Striukės naudojimas ir priežiūra

• Sugedus jungikliui, striukės naudoti negalima. Bet kokia striukė, kurios negalima valdyti jungikliu, yra pavojinga; ją būtina pataisyti.

• Prižiūrėkite striukę. Patikrinkite, ar dalys nesulūžę ir ar nėra kokių nors kitų sąlygų, kurios gali turėti įtakos striukės naudojimui. Jeigu striukė yra apgadinta, prieš naudojant ją reikia pataisyti.

• Striukę naudokite vadovaudamiesi šia instrukcija, atsižvelgdami į darbo sąlygas bei darbą, kurį reikia atlikti. Naudojant šią striukę ne pagal numatytąjį paskirtį, gali kilti pavojingų situacijų.

• Jeigu nutrūktų saugiklio grandis, grąžinkite striukę į mūsų įgaliotąjį techninės priežiūros centrą, kad ji b ūtų sutaisyta.

• Nenaudojamą striukę laikykite taip: -Prieš ją sulankstydami, palaukite, kol ji atvės. -Nedėkite ant jos jokių daiktų, kad ji nebūtų suglamžyta.

• Dažnai apžiūrėkite prietaisą, ar nėra jo susidėvėjimo arba pažeidimo požymių. Pastebėję tokių požymių arba jei prietaisas buvo netinkamai naudotas, nebenaudokite jo, o grąžinkite jį tiekėjui.

• Šio prietaiso negalima naudoti gydymui ligoninėse. Svarbi akumuliatoriaus kasetės saugos instrukcija

• Įkraukite naudodami tik gamintojo nurodytą kroviklį. Vieno tipo akumuliatoriaus kasetei tinkantis kroviklis, naudojamas kitai akumuliatoriaus kasetei krauti, gali kelti gaisro pavojų.

• Šią striukę naudokite tik su specialiai jai skirtu akumuliatoriumi. Naudojant kitos rūšies akumuliatorių kasetes, galima susižeisti arba sukelti gaisrą.

• Prieš naudodami akumuliatoriaus kasetę, perskaitykite visus nurodymus ir įspėjamuosius ženklus, esančius ant (1) akumuliatoriaus kroviklio, (2) akumuliatoriaus ir (3) gaminio, kuriame naudojamas akumuliatorius.

• Neardykite akumuliatoriaus kasetės.

• Jei įrankio darbo laikas žymiai sutrumpėjo, nedelsdami nutraukite darbą su įrankiu. Tai gali kelti perkaitimo, nudegimų ar net sprogimo pavojų.

• Netinkamai naudojant, iš akumuliatoriaus gali ištekėti skysčio; venkite sąlyčio su juo. Jei elektrolito pateko į akis, plaukite jas švariu vandeniu ir nedelsdami kreipkitės į gydytoją. Yra regėjimo praradimo pavojus.

• Nesujunkite akumuliatoriaus kasetės gnybtų trumpuoju jungimu:88

1. Nelieskite gnybtų jokiomis elektrai laidžiomis

2. Venkite laikyti akumuliatoriaus kasetę kartu su

kitais metaliniais daiktais, pavyzdžiui, vinimis, monetomis ir pan.

3. Saugokite akumuliatoriaus kasetę nuo vandens ir

lietaus. Trumpasis jungimas akumuliatoriuje gali sukelti stiprią srovę, perkaitimą, galimus nudegimus ar net akumuliatoriaus gedimą.

• Nelaikykite striukės, akumuliatoriaus laikiklio ir akumuliatoriaus kasetės tose vietose, kur temperatūra gali siekti arba viršyti 50°C (122°F).

• Nedeginkite akumuliatoriaus kasetės, net jei yra stipriai pažeista ar visiškai susidėvėjusi. Ugnyje akumuliatoriaus kasetė gali sprogti.

• Saugokite akumuliatorių nuo numetimo ar smūgių.

• Nenaudokite akumuliatoriaus, jei jis sugedęs.

• Laikykitės vietos akumuliatorių utilizavimą reglamentuojančių taisyklių. Patarimai, ką daryti, kad akumuliatorius tarnautų kuo ilgiau

• Niekada nemėginkite pakartotinai įkrauti visiškai įkrautos akumuliatoriaus kasetės. Perkrova sutrumpina akumuliatoriaus tarnavimo laiką.

• Kraukite akumuliatoriaus kasetę esant kambario temperatūrai, 10°C - 40°C (50°F - 104°F).

• Prieš kraudami leiskite atvėsti karštai akumuliatoriaus kasetei.

• Įkraukite akumuliatoriaus kasetę kas šešis mėnesius, kai jos ilgai nenaudojate.

• Norint, kad akumuliatoriaus kasetė tarnautų optimaliai ilgai, po kiekvieno panaudojimo ją būtina visiškai įkrauti.

• Dėl mūsų nuolat tęsiamos tyrimų ir plėtros programos čia pateiktos specifikacijos gali būti keičiamos be įspėjimo.

• Specifikacijos ir akumuliatorių kasetės įvairiose šalyse gali skirtis.

• Svoris su akumuliatoriaus kasete pagal Europos elektrinių įrankių asociacijos metodiką „EPTA-Procedure 01/2003“

• Eksploatavimo laikas gali priklausyti nuo akumuliatoriaus tipo ir naudojimo sąlygų. Įjungimas Norėdami įjungti striukę, paspauskite ir (maždaug 1,5 sekundės) palaikykite nuspaudę įjungimo mygtuką. Norėdami išjungti, dar kartą paspauskite įjungimo mygtuką. Temperatūros reguliavimas Galima pasirinkti vieną iš trijų temperatūros nuostatų (aukštą, vidutinę ir žemą). Trys šviečiančios lemputės reiškia, kad pasirinkote „aukštos“ temperatūros nuostatą, dvi – „vidutinę“, o viena – „žemą“. Įjungus striukę, temperatūra būna nustatyta ties „aukštos“ temperatūros nuostata. Striukės temperatūros nuostatos perjungiamos spusčiojant įjungimo mygtuką. PERSPĖJIMAS:

• Įdėdami arba išimdami akumuliatoriaus kasetę, tvirtai laikykite akumuliatoriaus laikiklį ir akumuliatoriaus kasetę. Jeigu akumuliatoriaus laikiklio ir akumuliatoriaus kasetės tvirtai nelaikysite, jie gali išslysti iš rankų ir akumuliatoriaus laikiklis bei akumuliatoriaus kasetė gali būti sugadinti, o jūs galite susižeisti. Akumuliatoriaus kasetės įdėjimas į akumuliatoriaus laikiklį ir jos išėmimas (2 pav.) modeliams CJ100D, CJ101D Jei norite įdėti akumuliatoriaus kasetę (5), laikykite ją taip, kad akumuliatoriaus kasetės priekinė dalis atitiktų akumuliatoriaus laikiklio angos dalį, ir įstumkite ją į skirtą vietą. Įdėkite iki galo, kol spragtelėdama užsifiksuos. DALIŲ APRAŠYMAS (1 pav.)

1. Įjungimo mygtukas

2. Akumuliatoriaus laikiklio kišenė

4. Akumuliatoriaus laikiklis

Visuomet dėkite akumuliatoriaus kasetę iki galo tol, kol užsifiksuos. Priešingu atveju ji gali atsitiktinai iškristi iš akumuliatoriaus laikiklio ir sužeisti jus ar aplinkinius. Nekiškite akumuliatoriaus kasetės jėga. Jei kasetė sunkiai lenda, ji neteisingai kišama. Jei akumuliatoriaus kasetę norite išimti, ištraukite ją iš akumuliatoriaus laikiklio, spausdami abejose kasetės pusėse esančius mygtukus (6). modeliams DCJ200, DCJ201 Jei norite įdėti akumuliatoriaus kasetę (7), sutapdinkite liežuvėlį ant akumuliatoriaus kasetės su grioveliu akumuliatoriaus laikiklyje ir įstumkite į jai skirtą vietą. Įdėkite iki galo, kol spragtelėdama užsifiksuos. Jeigu matote raudoną indikatorių (8) viršutinėje mygtuko pusėje, ji nėra visiškai užfiksuota. Akumuliatoriaus kasetę visada įkiškite iki galo, kol nebematysite raudono indikatoriaus. Priešingu atveju ji gali atsitiktinai iškristi iš akumuliatoriaus laikiklio ir sužeisti jus ar aplinkinius. Nekiškite akumuliatoriaus kasetės jėga. Jei kasetė sunkiai lenda, ji neteisingai kišama. Norėdami akumuliatoriaus kasetę išimti, ištraukite ją iš akumuliatoriaus laikiklio, stumdami mygtuką (9), esantį kasetė s priekyje. Akumuliatoriaus laikiklio tvirtinimas prie šildomos striukės modeliams CJ100D, CJ101D (3 pav.) Sujunkite akumuliatoriaus laikiklį ir striukės maitinimo kabelį. Įdėkite akumuliatoriaus laikiklį į akumuliatoriaus laikikio kišenę. modeliams DCJ200, DCJ201 (3, 4 pav.) Akumuliatoriaus laikiklį galima įdėti į akumuliatoriaus laikiklio kišeę arba pakabinti jį ant diržo. Jeigu jį norite dėti į kišenę, sujunkite akumuliatoriaus laikiklį ir striukės maitinimo kabelį bei įdėkite akumuliatoriaus laikiklį į kišenę. Jeigu norite jį kabinti ant diržo, pirmiausiai prakiškite striukės kištuką pro akumuliatoriaus laikiklio kišenėje padarytą skylę, o tada sujunkite akumuliatoriaus laikiklį ir striukės maitinimo kabelį. Paskui pakabinkite akumuliatoriaus laikiklį ant diržo. USB prietaiso prijungimas (tik modeliams DCJ200, DCJ201) (5 pav.) PERSPĖJIMAS:

• Į USB maitinimo lizdą galima jungti tik prietaisus, suderinamus su nuolatinės srovės 5V, 2,1 A maitinimo šaltiniu. Antraip gali sutrikti akumuliatoriaus laikiklio veikimas. Akumuliatoriaus laikiklis (su akumuliatoriumi) gali veikti kaip išorinis USB prietaiso maitinimo šaltinis. Prijunkite USB kabelį (nepateiktas) prie akumuliatoriaus laikiklio maitinimo šaltinio lizdo. Tada kitą kabelio galą prijunkite prie prietaiso. USB kabelį galima laikyti striukėje, kad būtų patogiau, panaudojant angą kišenėje ir kabelio laikiklį. PASTABA:

• Prieš prijungdami USB prietaisą prie kroviklio, visada sukurkite USB prietaise esančių duomenų atsarginę kopiją. Antraip, kokių nors trikčių atveju, gali būti prarasti duomenys.

• Kroviklis gali netiekti energijos kai kuriems USB prietaisams. PERSPĖJIMAS: Prieš atliekant tikrinimo arba priežiūros darbus, visuomet būtina įsitikinti, ar striukė yra išjungta, o akumuliatoriaus kasetė išimta. Jeigu striukė neišsijungia arba būtų aptiktas koks nors gedimas, kai akumuliatoriaus kasetė yra visiškai įkrauta, nuvalykite akumuliatoriaus laikiklio ir akumuliatoriaus kasetės gnybtus. Jeigu striukė vis tiek tinkamai neveikia, nebenaudokite jos – kreipkitės į mūsų įgaliotąjį techninės priežiūros centrą. PERSPĖJIMAS: Šiuos papildomus priedus arba įtaisus rekomenduojama naudoti su šioje instrukcijoje nurodytu „Makita“ bendrovės įrankiu. Naudojant bet kokius kitus papildomus priedus arba įtaisus, gali kilti pavojus sužeisti žmones. Naudokite tik nurodytam tikslui skirtus papildomus priedus arba įtaisus. Jei reikia kokios nors pagalbos ir išsamesnės informacijos apie šiuos papildomus priedus, kreipkitės į vietinį „Makita“ bendrovės techninės priežiūros centrą.

• Originalus „Makita“ akumuliatorius ir kroviklis PASTABA: Kai kurios sąraše pateiktos dalys gali būti pateiktos pakuotėje kaip standartiniai priedai. Jie įvairiose šalyse gali skirtis.