CJ100DZ3XL - Sildīta sega/spilvens MAKITA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Sildītājveste / pārnēsājama sildītājsega
Zīmols	Makita
Modelis	CJ100DZ3XL
Galvenais materiāls	Poliesteris 94 %, Likra 6 %
Pieejamie izmēri	S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Neto svars (bez akumulatora)	No 1,0 kg (S, M) līdz 1,3 kg (3XL)
Akumulatora turētāja + akumulatora svars	No 0,23 kg (BL1013) līdz 0,71 kg (BL1830)
Barošana	Makita litija-jonu akumulators (10,8 V / 14,4 V / 18 V)
Saderīgie akumulatori	BL1013 (10,8 V); BL1415/BL1430/BL1440 (14,4 V); BL1815/BL1820/BL1830/BL1840/BL1850 (18 V)
Siltuma līmeņu skaits	3 (augsts, vidējs, zems)
Darbības laiks (atkarībā no akumulatora un līmeņa)	No 1,5 h (BL1013, augsts) līdz 17,0 h (BL1830, zems)
Iebūvēts USB ports	Jā (5 V DC, 2,1 A) modeļiem DCJ200/DCJ201
Lietošanas temperatūra	Piemērota aukstai videi
Maksimālā uzglabāšanas temperatūra	50 °C
Kopšana un tīrīšana	Mazgāt tikai ar rokām; netīrīt ķīmiski, neizmantot balinātāju, negludināt, nežāvēt veļas žāvētājā, neizgriezt/negriezt
Svarīgi drošības norādījumi	Nelietot bērniem no 0-3 gadu vecuma; 8+ gadiem ar pieaugušo uzraudzību; neievietot adatas; nelietot, ja bojāts; pirms mazgāšanas izņemt akumulatoru
Paredzētais lietojums	Ķermeņa sildīšana aukstā vidē (ne medicīniskiem nolūkiem)
Garantijas / remonta informācija	Sazinieties ar pilnvarotu Makita servisa centru remontam; rezerves daļas pieejamas caur Makita
Iekļautie piederumi	Akumulatora turētājs, barošanas kabelis (akumulators un lādētājs nav iekļauti)
Izcelsmes valsts	Nav norādīts

Bieži uzdotie jautājumi - CJ100DZ3XL MAKITA

Kādu akumulatoru izmantot ar Makita CJ100DZ3XL vesti?

Izmantojiet tikai šādus Makita akumulatorus: BL1013 (10,8 V), BL1415/BL1430/BL1440 (14,4 V), BL1815/BL1820/BL1830/BL1840/BL1850 (18 V). Nekad neizmantojiet citus akumulatorus.

Kā mazgāt sildītājvesti?

Vispirms noņemiet akumulatora turētāju un akumulatoru. Mazgājiet tikai ar rokām aukstā ūdenī. Neizmantojiet balinātāju, ķīmisko tīrīšanu, gludināšanu vai veļas žāvētāju. Izklājiet, lai nožūtu, neizgriežot un negriežot.

Cik ilgi darbojas akumulators?

Darbības laiks ir atkarīgs no siltuma līmeņa un akumulatora: ar BL1013 (10,8 V): 1,5 h (augsts) līdz 4,5 h (zems); ar BL1430 (14,4 V): 3,5 h līdz 12 h; ar BL1830 (18 V): 5 h līdz 17 h.

Kādi ir siltuma līmeņi un kā tos regulēt?

Vestei ir trīs iestatījumi: augsts, vidējs un zems. Ieslēdziet, turot nospiestu barošanas pogu 1,5 sekundes. Nospiediet vēlreiz, lai pārslēgtu uz nākamo līmeni. Trīs LED = augsts, divi = vidējs, viens = zems.

Vai es varu izmantot vesti lietū vai ārā?

Nē, nepakļaujiet vesti lietum vai mitrumam. Tā ir paredzēta ķermeņa sildīšanai aukstumā, bet ūdens var sabojāt elektriskās sastāvdaļas un izraisīt elektriskās strāvas triecienu.

Vai vestei ir USB ports telefona uzlādei?

Jā, modeļiem DCJ200/DCJ201 akumulatora turētājā ir iebūvēts USB 5 V DC / 2,1 A ports mobilo ierīču uzlādei. Izmantojiet standarta USB kabeli (nav iekļauts).

Vai es varu valkāt vesti uz kailas ādas?

Nē, nekad nevalkājiet vesti tieši uz ādas. Valkājiet to virs drēbēm, lai izvairītos no apdegumiem vai kairinājuma.

Ko darīt, ja veste vairs nesilda?

Pārbaudiet, vai akumulators ir uzlādēts un pareizi ievietots. Notīriet turētāja un akumulatora kontaktus. Ja problēma turpinās, pārtrauciet lietošanu un sazinieties ar pilnvarotu Makita servisa centru.

Vai šī veste ir piemērota bērniem?

Nav piemērota bērniem vecumā no 0-3 gadiem. Bērni, kas vecāki par 8 gadiem, var to lietot pieaugušo uzraudzībā. Personām, kas nejutīgas pret karstumu, jāizvairās no tās lietošanas.

Vai es varu izmantot adatas vai magnētus uz vestes?

Nē, neievietojiet vestē adatas, tapas vai citus metāla priekšmetus. Tas var sabojāt elektrības vadu un izraisīt elektriskās strāvas triecienu vai īssavienojumu.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA CJ100DZ3XL MAKITA

vecuma un personas ar
samazinatam fiziskam,
sensoriskam vai psihiskam
spejam, vai kam trukst
pieredzes un zinašanu, ja tam
nodrošinata uzraudzība un
sniegti norādījumi par
aprikojuma drošu izmantošanu
un ja ir izprasti saistītie
apdraudējumi. Běrnì nedrīkst
spelēties ar aprikojumu.
Aprikojuma tīrīšanu nedrīkst
veikt běrnì bez uzraudzības.

• Tirgum ārpus Eiropas: Šo\ aprikojumu nav paredzëts\ izmantot personām (tajā skaita bērniem) ar samazinātām\ fiziskām, sensoriskām vai\ psihiskām spejām, vai kam\ trūkst pieredzes un zinašanu, ja\ tam nav nodrošinata\ uzraudzība un sniegti\ norādījumi par aprikojuma\ izmantošanu, ko sniegusi\ persona, kas atbildīga par to\ drosūb. Bērni ir jauzrauga, lai\ nepielautu rotajašanos ar\ aprikojumu.

BRIDINAJUMS:

Izlasiet visus drošibas bridinajumus un visus noradijumus. Neieverojot talak minetos bridinajumus un noradijumus, var sanemt elektriskas strvas triecenu, izraisit ugunsgreku un/vai gut nopietnu ivainojumu.

Paredzêta izmantošana

Apsildama jaka ir paredzeta kermenja sildisanai auksta vide.

Visparigi drošibas bridinajumi

• Berniem, cilvekiem ar invaliditati vai personam, kas ir nejutigas pret karstumu, piemeram, personam ar sliktu asins cirkulaciju, nav ieteicams Valkat jaku.
• Neizmantot jaku citam nolukam, neka paredzets.
• Nekad neizmantojiet jaku, ja tās iekspuse ir mitra.
• Nevalkajiet jaku uz kailas ādas.

• Ja sajutat ko neparastu, nekavejoties izsledziet jaku un iznemiet akumulatora turetaju.

• Nelaujiet strāvas vadam saspiesties. Bojats kabelis var izraisi t elektriskas strāvas triecienu.

• Ja atklajat novirzes, nekavejoties sazinieties ar vietelo servisa centru, lai salabotu.
• Neizmantojiet adatas vai lidzigus prieksmetus. Tā var sabojāt elektrisko vadojumu jakas iekspuse.
• Saglabajiet akopetes etiketes un dato plaksniti. Ja tās kūst nesalasāmas vai pazūd, sazinieties ar viētjo servisa centru, lai salabotu.
• Piemērotus temperatūras iestatijumus ilgstošai lietošanai izvělieties saskaṇa ar lietošanas vidi.
• Mazgāsanas un Žāvēsanas laikā nedrīkst saslapināt akumulatora kasetni, akumulatoru un savienotājus.
• Soaprkojumu nedrkrst izmantot mazi berni, iznemot tad, jaaprkojuma vadibas ierices irieprieksi estatjiusi vecaki vai aizbldnis vai ja berns ir atbilstigi informets par vadibas ieriuc drosu lietoisanu.

BRIDINAJUMS: Lai nepielautu siltumduriana risku, atvienojiet apgerba apsildi, kad dodieties uz vidi ar ieverojami augstaku temperaturu.

PIEVERSIET UZMANIBU: Rupigi eiverojiet noradijuma markejumu, atrodas apgerba iekspuse. Neievietojiet apgerba kniepadatas ne arpuse, ne iekspuse.

Mazgāšana

• Pirms mazgāsanas atvienojiet akumulatora turetāju un iznemiet akumulatora kasetni.
• Netiriert jaku kīmiskajā tīrītāva un nebaliniet to.
  Neizmantojet kīmiskās tīrīsanas škīdinātājus.
  Škīdinātāji var bojāt jakas izolaciju.
• Negludiniet jaku.
• Mazgajet ar rokam un Jaujiet dabiski izzt. Nesaspiediet jaku. Neizmantojiet velas masinu vai zavetaju (pat tadas masinas, kam ir rezims mazgasanai ar rokam). Tā var sabojat elektrisko vadojumu un izraisit elektriskas strvas triecenu.

Darba zonas drošība

Rupejieties, lai darba vieta bute tira un labi apgaismota. Nesakartotai vai vaji apgaismata darba vietā ir lielaks negadijumu risks.

Elektriskā drošība

• Neatstajiet jaku lietu vai mitros apstaklos. Ja jakā noklus udens, palielinasies elektriskas stravas triecena risks.
• Lietojiet strāvas vadu pareizi. Nekad neparnēsājiet, nevelciet vai neatvienojiet jaku no kontaktligzdas, turot to aiz vada. Turiet vadu atstatu no karstuma avotiem, ellas un asām malām.
• Nepievienojiet jaudas avotu USB portam. Citadi pastav aizdegsanas risks. USB ports ir paredzets tikai zema sprieguma ierices uzladei. Vienmér novietojiet vacinu uz USB porta, kad netiek veikta uzlade zema sprieguma iericei.
• USB jaudas padeves porta nekad neievietojiet naglu, stieplu u. c. Citadi isslegums var izraisit dumus un ugunsgreku.

Personigadrosiba

• Lietojot jaku, esiet uzmanigi, sekojiet savai darbībai un rikojieties prātigi. Neliotojiet jaku, ja esat noguruši vai atrodaties narkotiku, alkohola vai medikamentu ietekmē. Pat viens mirklis neuzmanības jakas lietošanas laika var izraisīt nopietnu ivainojumu.

Jakas izmantošana un apkope

• Nelietojiet jaku, ja to ar slédzi nevar ne ieslęgt, ne izslegt. Ja jaku nav iespëjams kontrlēt ar slédža palidzību, tā ir bīstama un ir jāsalabo.
• Veiciet jakai apkopi. Pärbaudiet, vai jakai nav saluzušas dajas vai citi trukumi, kas var ietekmēt jakasi lietošanu. Ja jaka ir bojata, pirms ekspluatacijas tā ir jāsalabo.
• Izmantojiet jaku saskaā ar šiem norādījumiem, ieverojot darba apstaklus un veicamā darba specifiku. Ja jaku lietosiet tai neparedzētiem mérkiem, var rasties bīstama situacija.
• Ja saplīsis drosinātāja ieliktnis, nododiet jaku labošanai mūsu pilnvarotājā servisa centra.

• Kad apríkojumu nelietojat, to uzglabajiet šadi:

• Pirms salociisanas Jaujiet atdzist.

• Nesaburziet aprikojumu, uz ta novietojot prieksmetus.

• Biezi parbaudiet, vai aprikojumam nav nolietojuma vai bojajuma pazimes. Ja sadas pazimes ir vai ja aprikojums ir bijis nepareizi lietots, nelietojiet to vairak, bet atdodiet piegadatjam.

• Sis aprikojums nav paredzets mediciniskai izmantošanai slimnicas.

Svarigi drošibas noradijumi akumulatorakasetnes lietošanai

• Uzladei izmantojiet tikai ražotāja noradītās uzlades ierices. Vienam akumulatoru tipam paredzētas uzlades ierices izmantošana cita tipa akumulatoru uzladei var radīt ugunsgreka risku.
• Izmantojiet jaku tikai ar paredzētajiem akumulatorium. Jebkura Citationa tipa akumulatoru izmantošana var radit ivainojuma un ugunsgreka risku.
• Pirms akumulatora uzlades ierices izmantošanas izlasiet visas norades un bridinajumus, kas attiecas uz (1) akumulatora uzlades ierici, (2) akumulatoru un (3) izstradajumu, kurä tiek izmantots akumulators.
• Neizjauciet akumulatora kasetni.
• Ja ekspluatacijas laiks ir ieverojami saisinajies, nekavejoties partrauciet ekspluataciju. Citadi var rasties pärkaransanas, iespējamu apdegumu un pat spradziena risks.
• Nepareizas lietošanas gadījumā no akumuladora var iztecēt skidrums, nepieskarieties tam. Ja elektrōltits ieklust acis, izskalojiet tās ar tiruūdeni un nekavejoties meklejiet ārsta palīdzību. Citādi varat zaudēt redzi.

• Nesaslédziet akumulatora kasetni Tssavienojumā:

• Nepieskarieties spailēm ne ar kādu elektrūb u vadošu materiālu.

• Neuzglabajiet akumulatora kasetni kopar citiem metala prieksmetiem, piemeram, naglam, monetamutt.
• Nepaklaujiet akumulatora kasetni udens vai lietus iedaribai.

Akumulatora issavienojums var izraisit lielu strvas plusmu, parkarsanu, iespjamus apdegumus un pat bojajumu.

Neuzglabajiet jaku, akumulatora turetaju un akumulatora kasetni vietas, kur temperatura var sasniegt vai parsniegt 50^ (122^)
- Nesadedziniet akumulatora kasetni pat tad, ja t ā ir nopietni bojāta vai ir pilnīgi nolietota. Akumulatora kasetne ugunī var eksplodēt.

• Uzmanieties, lai nenomestu vai nesasistu akumulatoru.
• Neizmantojiet bojatu akumulatoru.
• leverojiet vietegos noteikumus par akumulatora likvideesanu.

Padomi maksimala akumulatorakalpošanas laika saglabāšanai

• Nekad neveiciet atkartotu uzladi pilinibā uzladetai akumulatora kasetnei.
  Parladešana saisina akumulatora kalposanas laik
  Ladejiet akumulatoru kasetni istabas temperatura 10^ - 40^ (50°F - 104°F).
  Karstai akumulatora kasetnei pirms uzlades Jaujiet atdzist.
  Uzladejiet akumulatora kasetni reizi seisos meneos, ja to neizmantojarlu laiku.
  Lai saglabatu optimalu akumulatora kalposanas laiku, piliniba uzladejiet to katru reizi pec lietoanas.

SAGLABAJET SOS NORADIJUMUS.

1

2

3

4
5

DALU APZIMEJUMI (1. att.)

1. Jaudas poga

2. Akumulatora turetaja kabata (aizmugure)

3. Strāvas vads (akumulatora tureṭaja 4. Akumulatora tureṭajs kabatas iekspuse)

TEHNISKIE DATI

Modelis CJ100D, CJ101D		DCJ200, DCJ201
Temperatūras regulēšanas soji		3
Materiāls Poliesters (94 %), spandekss (6 %)
USB jaudas padeves ports		-	5 V līdzstrāva, 2,1 A
Akumuladora turētāja un akumuladora neto svars (kg)		Ar akumulatoru BL1013	Ar akumulatoru BL1430 Ar	akumulatoru BL1830
		0,23 0,60 0,71
Ekspluatacijas laiks (h)		Ar akumulatoru BL1013	Ar akumulatoru BL1430	Ar akumulatoru BL1830
Zema APM. 4,5 APM. 12,0			APM. 17,0
Vidēja		APM. 2,5	APM. 6,5	APM. 9,5
Augsta		APM. 1,5	APM. 3,5	APM. 5,0
Nominālais spriegums (V)		10,8	14,4	18
Akumuladora kasetne		BL1013	BL1415, BL1415N, BL1430, BL1440	BL1815, BL1815N, BL1820, BL1830, BL1840, BL1850
Izmērs		S	M	L
Neto svars (bez akumuladora turētāja un akumuladora)		1,0 kg	1,0 kg	1,1 kg
Izmērs		X	2XL	3XL
Neto svars (bez akumuladora turētāja un akumuladora)		1,2 kg	1,2 kg	1,3 kg

• Nepartrauktas izpêtes un attistibas programmas istenošanas rezultata šeit noraditie tehniskie dati bez bridinajuma var tikt mainiti.
• Tehniskie dati un akumulatora kasetne dažādās valstīs var atskirties.
  Svars ar akumulatora kasetni atbilstošs EPTA procedūrai 01/2003
• Eksplaatacijas laiks var atskirties atkaribā no akumulatora veida un lietoşanas apstakjiem.

FUNKCIJU APRAKSTS

Slédža darbība

Lai jaku ieslegtu, nospiediet un paturiet nospiest jaudas pogu (apméram 1,5 sekundes). Lai izslegtu, věreiz nospiediet un paturiet nospiestu jaudas pogu.

Temperatūras regulēšana

Ir tris temperaturas iestatjumi (augsta, videja, zema). Tris gaismas diodes nozime, ka temperatura ir „augsta“, divas gaismas diodes - „videja“, un viena gaismas diode - „zema". Kad jaka tiek ieslegta, temperatura ir iestatita kā „augsta". Katra jaudas pogas nospiesana maina jakas temperaturas iestatijumu.

MONTAZA

UZMANIBU:

Uzstadot vai iznemot akumulatora kasetni, akumulatora turetaju un akumulatora kasetni turiet ciesi. Ja akumulatora turetaju un akumulatora kasetni netur ciesi, tie var izkrit no rokam un radit bojajumus akumulatora turetajam un akumulatora kasetnei, ka arizaisit iveainojumus.

Akumulatora kasetnes ieliksana vai iznemssana no akumulatora turetaja (2. att.)

modelim CJ100D, CJ101D

Lai uzstaditu akumulatorakasetni (5), turiet to tā, laikakumulatorakasetnes prieksējā daja atbilst akumulatoraturetaja atverumam un ieslid savā vieta. Bidiet to ieksa lidz klikskim, kas nozime, ka tā ir pareizi uzstadita.

Vienmér pilinibä ibeidiet akumulatora kasetni, lidz ta noblokejas savā viṭa. Pretējā gadijumā tā var nejausi izkrit no akumulatora turetāja un radī jums vai apkārtējiem ivainojumu.

Neievietojiet akumulatora kasetni ar speku. Ja kasetne neslid ietvarā viegli, tā nav pareizi ielikta.

Lai iznemtu akumulatoru kasetni, piespiiediet un turiet tasa bās pusés esosas pogas (6) un velciet to āra no akumulatora turetaja.

modelim DCJ200, DCJ201

Lai uzstaditu akumulatora kasetni (7), salagojiet meliti uz akumulatora kasetnes ar rievu akumulatora turetaja un iebidiet to vietā. Bidiet to ieksa lidz klikskim, kas nozime, ka tā ir pareizi uzstadita. Ja pogas augseja dajā ir

redzamsarkansindikators(8),tasnozime,ka tnav pilnigi fikseta.

Vienmér ievietojiet akumulatora kasetni tā, lai sarkanais indikators nebūtu redzams. Pretējā gadijumā tā var nejausi izkrist no akumulatora turetāja un radīt jums vai apkārtējiem ivainojumu.

Neievietojiet akumulatora kasetni ar speku. Ja kasetne neslid ietvarā viegli, tā nav pareizi ielikta.

Lai iznemtu akumulatora kasetni, izvelciet to no akumulatora turetaja, parbidot kasetnes priekspuse esoso pogu (9).

Akumulatora turetaja piestiprinasana pie apsildamas jakas

modelim CJ100D, CJ101D (3. att.)

Pievienojiet jakas akumulatora turetajam strvas vadu. levietrojiet akumulatora turetaju akumulatora turetaja kabata.

modelim DCJ200, DCJ201 (3., 4. att.)

Akumulatora turetaju varat ievietot akumulatora turetaja kabata vai piekabinat pie jostas.

Ja ievietojat kabata, pievienojiet jakas akumulatora turetajam strvas vadu un ievietojiet to akumulatora turetaja kabata.

Ja velaties pakabinat pie jostas, vispirms izvelciet jakas spraudni cauri atverei akumulatora turetaja kabata un pievienojiet jakas akumulatora turetajam strvas vadu. Pec tam piekabiniet akumulatora turetaju pie jostas.

USB ierices pievienošana (tikai DCJ200, DCJ201) (5. att.)

UZMANIBU:

• USB jaudas padeves portam pievienojiet tikai tadas ierices, kas ir saderigas ar 5 V lidzstravu, 2,1 A. Citadi var bojat akumulatora turetaju.

Akumulatora turetājs (ar akumulatoru) var darboties kā
arejā jaudas padeve USB ieriei. Pievienojiet USB kabeli
nav ieklauts komplektā) akumulatora turetāja jaudas
padeves portam. Kabela otru galu pievienojiet ieriei.
USB kabeli ertibas nolukā var novietot jakas iekspuse,
izvelkot cauri atverei kabata un kabela turetājam.

PIEZIME:

• Pirms USB ierices pievienošanas uzlădes iericei vienmér dublejiet datus USB ierice. Citadi dat var tikt nejausi izdzesti.
  UzI adee iR nepiegadat jaudu dazam USB icem.

APKOPE

UZMANIBU:

Pirms ierices parbaudes vai apkopes vienmer pbaraudiet, vai jaka ir izslegtana un akumulatora kasetne ir iznemta. Ja jaku nevar iesegt vai rodas kjume, lai gan akumulatora kasetne ir pilnilbua zuladeta, notiriet akumulatora turetaja spailes un akumulatora kasetni.

Ja jaka joprojam pareizi nedarbojas, partrauciet izmantošanu un szinieten ar pilnvaroto servisa centru.

PAPILDPIEDERUMI

UZMANIBU:

Kopa ar saja rokasgramata aprakstito Makita darbariku ieteicams izmantot sos piederumvai papildierices. Izmantojot citrus piederumvai papildierices, var gut ivainojumus.Piederumu vai papildierici izmantojiet tikai tai paredzetajam nolukam.

Ja nepiecesama sikaka informacija par siem piederumiem, jautajiet to vietja Makita servisa centră.

• Makita originalais akumulators un lidetäjs

PIEZIME: Daži priekšmeti sarakstā var—but iekjauti komplektā kā standarta piederumi. Tie dažādās valstīs var—but atskirīgī.

ZENKLAI