CJ100DZ3XL - Sildīta sega/spilvens MAKITA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA CJ100DZ3XL MAKITA

• Alkuperäinen Makita-akku ja -laturi HUOMAUTUS: Jotkin luettelossa mainitut varusteet voivat sisältyä toimitukseen vakiovarusteina. Ne voivat vaihdella maittain. YLLÄPITO LISÄVARUSTEET80 LATVIEŠU (Oriģinālās instrukcijas) Svarīgi norādījumi. Saglabājiet turpmākai uzziņai. Svarīgi drošības norādījumi

• Eiropas tirgum: Šo aprīkojumu drīkst izmantot bērni no 8 gadu vecuma un personas ar samazinātām fiziskām, sensoriskām vai psihiskām spējām, vai kam trūkst pieredzes un zināšanu, ja tām nodrošināta uzraudzība un sniegti norādījumi par aprīkojuma drošu izmantošanu un ja ir izprasti saistītie apdraudējumi. Bērni nedrīkst spēlēties ar aprīkojumu. Aprīkojuma tīrīšanu nedrīkst veikt bērni bez uzraudzības.

• Tirgum ārpus Eiropas: Šo aprīkojumu nav paredzēts izmantot personām (tajā skaitā bērniem) ar samazinātām fiziskām, sensoriskām vai psihiskām spējām, vai kam trūkst pieredzes un zināšanu, ja tām nav nodrošināta uzraudzība un sniegti norādījumi par aprīkojuma izmantošanu, ko sniegusi persona, kas atbildīga par to drošību. Bērni ir jāuzrauga, lai nepieļautu rotaļāšanos ar aprīkojumu. BRĪDINĀJUMS: Izlasiet visus drošības brīdinājumus un visus norādījumus. Neievērojot tālāk minētos brīdinājumus un norādījumus, var saņemt elektriskās strāvas triecienu, izraisīt ugunsgrēku un/vai gūt nopietnu ievainojumu. Paredzētā izmantošana Apsildāma jaka ir paredzēta ķermeņa sildīšanai aukstā vidē. Vispārīgi drošības brīdinājumi

• Bērniem, cilvēkiem ar invaliditāti vai personām, kas ir nejūtīgas pret karstumu, piemēram, personām ar sliktu asins cirkulāciju, nav ieteicams valkāt jaku.

• Neizmantot jaku citam nolūkam, nekā paredzēts.

• Nekad neizmantojiet jaku, ja tās iekšpuse ir mitra.

• Nevalkājiet jaku uz kailas ādas.

• Ja sajūtat ko neparastu, nekavējoties izslēdziet jaku un izņemiet akumulatora turētāju. SIMBOLI ............... Izlasīt norādījumus.

Neizmantot ļoti maziem bērniem (0-3 gadu veciem). ............... Neizmantot adatas. ............... Netīrīt ķīmiskajā tīrītavā. ............... Nebalināt. ............... Negludināt. ............... Nežāvēt žāvētājā. ............... Mazgāt ar rokām. ............... Ļaut dabiski izžūt. ............... Neliekt un nesavīt. ............... Tikai ES valstīm Neizmest elektrisko aprīkojumu vai akumulatoru sadzīves atkritumos! Saskaņā ar Eiropas direktīvu par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem, kā arī par baterijām un akumulatoriem, un bateriju un akumulatoru atkritumiem un to īstenošanu saskaņā ar valsts likumdošanu lietotais elektriskais aprīkojums, baterijas un akumulators kalpošanas laika beigās jāsav āc atsevišķi un jānogādā otrreizējai pārstrādei vidi saudzējošā veidā.

DROŠĪBAS INSTRUKCIJAS81

• Neļaujiet strāvas vadam saspiesties. Bojāts kabelis var izraisīt elektriskās strāvas triecienu.

• Ja atklājat novirzes, nekavējoties sazinieties ar vietējo servisa centru, lai salabotu.

• Neizmantojiet adatas vai līdzīgus priekšmetus. Tā var sabojāt elektrisko vadojumu jakas iekšpusē.

• Saglabājiet apkopes etiķetes un datu plāksnīti. Ja tās kļūst nesalasāmas vai pazūd, sazinieties ar vietējo servisa centru, lai salabotu.

• Piemērotus temperatūras iestatījumus ilgstošai lietošanai izvēlieties saskaņā ar lietošanas vidi.

• Mazgāšanas un žāvēšanas laikā nedrīkst saslapināt akumulatora kasetni, akumulatoru un savienotājus.

• Šo aprīkojumu nedrīkst izmantot mazi bērni, izņemot tad, ja aprīkojuma vadības ierīces ir iepriekš iestatī juši vecāki vai aizbildnis vai ja bērns ir atbilstīgi informēts par vadības ierīču drošu lietošanu. BRĪDINĀJUMS: Lai nepieļautu siltumdūriena risku, atvienojiet apģērba apsildi, kad dodieties uz vidi ar ievērojami augstāku temperatūru. PIEVĒRSIET UZMANĪBU: Rūpīgi ievērojiet norādījuma marķējumu , atrodas apģērba iekšpusē. Neievietojiet apģērbā kniepadatas ne ārpusē, ne iekšpusē. Mazgāšana

• Pirms mazgāšanas atvienojiet akumulatora turētāju un izņemiet akumulatora kasetni.

• Netīriet jaku ķīmiskajā tīrītavā un nebaliniet to. Neizmantojiet ķīmiskās tīrīšanas šķīdinātājus. Šķīdinātāji var bojāt jakas izolāciju.

• Mazgājiet ar rokām un ļaujiet dabiski izžūt. Nesaspiediet jaku. Neizmantojiet veļas mašīnu vai žāvētāju (pat tādas mašīnas, kam ir režīms mazgāšanai ar rokām). Tā var sabojāt elektrisko vadojumu un izraisīt elektriskās strāvas triecienu. Darba zonas drošība

• Rūpējieties, lai darba vieta būtu tīra un labi apgaismota. Nesakārtotā vai vāji apgaismotā darba vietā ir lielāks negadījumu risks. Elektriskā drošība

• Neatstājiet jaku lietū vai mitros apstākļos. Ja jakā nokļūs ūdens, palielināsies elektriskās strāvas trieciena risks.

• Lietojiet strāvas vadu pareizi. Nekad nepārnēsājiet, nevelciet vai neatvienojiet jaku no kontaktligzdas, turot to aiz vada. Turiet vadu atstatu no karstuma avotiem, eļļas un asām malām.

• Nepievienojiet jaudas avotu USB portam. Citādi pastāv aizdegšanās risks. USB ports ir paredzēts tikai zema sprieguma ierīces uzlādei. Vienmēr novietojiet vāciņu uz USB porta, kad netiek veikta uzlāde zema sprieguma ierīcei.

• USB jaudas padeves portā nekad neievietojiet naglu, stiepli u. c. Citādi īsslēgums var izraisīt dūmus un ugunsgrēku. Personīgā drošība

• Lietojot jaku, esiet uzmanīgi, sekojiet savai darbībai un rīkojieties prātīgi. Nelietojiet jaku, ja esat noguruši vai atrodaties narkotiku, alkohola vai medikamentu ietekmē. Pat viens mirklis neuzmanības jakas lietošanas laikā var izraisīt nopietnu ievainojumu. Jakas izmantošana un apkope

• Nelietojiet jaku, ja to ar slēdzi nevar ne ieslēgt, ne izslēgt. Ja jaku nav iespējams kontrolēt ar slēdža palīdzību, tā ir bīstama un ir jāsalabo.

• Veiciet jakai apkopi. Pārbaudiet, vai jakai nav salūzušas daļas vai citi trūkumi, kas var ietekmēt jakas lietošanu. Ja jaka ir bojāta, pirms ekspluatācijas tā ir jāsalabo.

• Izmantojiet jaku saskaņā ar šiem norādījumiem, ievērojot darba apstākļus un veicamā darba specifiku. Ja jaku lietosiet tai neparedzētiem mērķiem, var rasties bīstama situācija.

• Ja saplīsis drošinātāja ieliktnis, nododiet jaku labošanai mūsu pilnvarotajā servisa centrā.

• Kad aprīkojumu nelietojat, to uzglabājiet šādi: - Pirms salocīšanas ļaujiet atdzist. - Nesaburziet aprīkojumu, uz tā novietojot priekšmetus.

• Bieži pārbaudiet, vai aprīkojumam nav nolietojuma vai bojājuma pazīmes. Ja šādas pazīmes ir vai ja aprīkojums ir bijis nepareizi lietots, nelietojiet to vairāk, bet atdodiet piegādātājam.

• Šis aprīkojums nav paredzēts medicīniskai izmantošanai slimnīcās. Svarīgi drošības norādījumi akumulatora kasetnes lietošanai

• Uzlādei izmantojiet tikai ražotāja norādītās uzlādes ierīces. Vienam akumulatoru tipam paredzētas uzlādes ierīces izmantošana cita tipa akumulatoru uzlādei var radīt ugunsgrēka risku.

• Izmantojiet jaku tikai ar paredzētajiem akumulatoriem. Jebkura cita tipa akumulatoru izmantošana var radīt ievainojuma un ugunsgrēka risku.

• Pirms akumulatora uzlādes ierīces izmantošanas izlasiet visas norādes un brīdinājumus, kas attiecas uz (1) akumulatora uzlādes ierīci, (2) akumulatoru un (3) izstrādājumu, kurā tiek izmantots akumulators.

• Neizjauciet akumulatora kasetni.

• Ja ekspluatācijas laiks ir ievērojami saīsinājies, nekavējoties pārtrauciet ekspluatāciju. Citādi var rasties pārkaršanas, iespējamu apdegumu un pat sprādziena risks.

• Nepareizas lietošanas gadījumā no akumulatora var iztecēt šķidrums, nepieskarieties tam. Ja elektrolīts iekļūst acīs, izskalojiet tās ar tīru ūdeni un nekavējoties meklējiet ārsta palīdzību. Citādi varat zaudēt redzi.

• Nesaslēdziet akumulatora kasetni īssavienojumā:

1. Nepieskarieties spailēm ne ar kādu elektrību

2. Neuzglabājiet akumulatora kasetni kopā ar citiem

metāla priekšmetiem, piemēram, naglām, monētām utt.

3. Nepakļaujiet akumulatora kasetni ūdens vai lietus

iedarbībai. Akumulatora īssavienojums var izraisīt lielu strāvas plūsmu, pārkaršanu, iespējamus apdegumus un pat bojājumu.

• Neuzglabājiet jaku, akumulatora turētāju un akumulatora kasetni vietās, kur temperatūra var sasniegt vai pārsniegt 50°C (122°F).

• Ievērojiet vietējos noteikumus par akumulatora likvidēšanu. Padomi maksimālā akumulatora kalpošanas laika saglabāšanai

• Nekad neveiciet atkārtotu uzlādi pilnībā uzlādētai akumulatora kasetnei. Pārlādēšana saīsina akumulatora kalpošanas laiku.

• Uzlādējiet akumulatora kasetni reizi sešos mēnešos, ja to neizmantojat ilgu laiku.

• Lai saglabātu optimālu akumulatora kalpošanas laiku, pilnībā uzlādējiet to katru reizi pēc lietošanas.

• Nepārtrauktās izpētes un attīstības programmas īstenošanas rezultātā šeit norādītie tehniskie dati bez brīdinājuma var tikt mainīti.

• Tehniskie dati un akumulatora kasetne dažādās valstīs var atšķirties.

• Svars ar akumulatora kasetni atbilstošs EPTA procedūrai 01/2003

• Ekspluatācijas laiks var atšķirties atkarībā no akumulatora veida un lietošanas apstākļiem. Slēdža darbība Lai jaku ieslēgtu, nospiediet un paturiet nospiest jaudas pogu (apmēram 1,5 sekundes). Lai izslēgtu, vēlreiz nospiediet un paturiet nospiestu jaudas pogu. Temperatūras regulēšana Ir trīs temperatūras iestatījumi (augsta, vidēja, zema). Trīs gaismas diodes nozīmē, ka temperatūra ir „augsta”, divas gaismas diodes - „vidēja”, un viena gaismas diode - „zema”. Kad jaka tiek ieslēgta, temperatūra ir iestatīta kā „augsta”. Katra jaudas pogas nospiešana maina jakas temperatūras iestatījumu. UZMANĪBU:

• Uzstādot vai izņemot akumulatora kasetni, akumulatora turētāju un akumulatora kasetni turiet cieši. Ja akumulatora turētāju un akumulatora kasetni netur cieši, tie var izkrist no rokām un radīt bojājumus akumulatora turētājam un akumulatora kasetnei, kā arī izraisīt ievainojumus. Akumulatora kasetnes ielikšana vai izņemšana no akumulatora turētāja (2. att.) modelim CJ100D, CJ101D Lai uzstādītu akumulatora kasetni (5), turiet to tā, lai akumulatora kasetnes priekšējā daļa atbilst akumulatora turētāja atvērumam un ieslīd savā vietā. Bīdiet to iekšā līdz klikšķim, kas nozīmē, ka tā ir pareizi uzstādīta. Vienmēr pilnībā iebīdiet akumulatora kasetni, līdz tā nobloķējas savā vietā. Pretējā gadījumā tā var nejauši izkrist no akumulatora turētāja un radīt jums vai apkārtējiem ievainojumu. Neievietojiet akumulatora kasetni ar spēku. Ja kasetne neslīd ietvarā viegli, tā nav pareizi ielikta. Lai izņ emtu akumulatoru kasetni, piespiediet un turiet tās abās pusēs esošās pogas (6) un velciet to ārā no akumulatora turētāja. modelim DCJ200, DCJ201 Lai uzstādītu akumulatora kasetni (7), salāgojiet mēlīti uz akumulatora kasetnes ar rievu akumulatora turētājā un iebīdiet to vietā. Bīdiet to iekšā līdz klikšķim, kas nozīmē, ka tā ir pareizi uzstādīta. Ja pogas augšējā daļā ir DAĻU APZĪMĒJUMI (1. att.)

2. Akumulatora turētāja kabata

3. Strāvas vads (akumulatora turētāja

4. Akumulatora turētājs

TEHNISKIE DATI Modelis CJ100D, CJ101D DCJ200, DCJ201 Temperatūras regulēšanas soļi3 Materiāls Poliesters (94 %), spandekss (6 %) USB jaudas padeves ports – 5 V līdzstrāva, 2,1 A Akumulatora turētāja un akumulatora neto svars (kg) Ar akumulatoru BL1013 Ar akumulatoru BL1430 Ar akumulatoru BL1830 0,23 0,60 0,71 Ekspluatācijas laiks (h) Ar akumulatoru BL1013 Ar akumulatoru BL1430 Ar akumulatoru BL1830 Zema APM. 4,5 APM. 12,0 APM. 17,0 Vidēja APM. 2,5 APM. 6,5 APM. 9,5 Augsta APM. 1,5 APM. 3,5 APM. 5,0 Nominālais spriegums (V) 10,8 14,4 18 Akumulatora kasetne BL1013 BL1415, BL1415N, BL1430, BL1440 BL1815, BL1815N, BL1820, BL1830, BL1840, BL1850 Izmērs S M L Neto svars (bez akumulatora turētāja un akumulatora) 1,0 kg 1,0 kg 1,1 kg Izmērs X 2XL 3XL Neto svars (bez akumulatora turētāja un akumulatora) 1,2 kg 1,2 kg 1,3 kg FUNKCIJU APRAKSTS MONTĀŽA85 redzams sarkans indikators (8), tas nozīmē, ka tā nav pilnīgi fiksēta. Vienmēr ievietojiet akumulatora kasetni tā, lai sarkanais indikators nebūtu redzams. Pretējā gadījumā tā var nejauši izkrist no akumulatora turētāja un radīt jums vai apkārtējiem ievainojumu. Neievietojiet akumulatora kasetni ar spēku. Ja kasetne neslīd ietvarā viegli, tā nav pareizi ielikta. Lai izņemtu akumulatora kasetni, izvelciet to no akumulatora turētāja, pārbīdot kasetnes priekšpusē esošo pogu (9). Akumulatora turētāja piestiprināšana pie apsildāmās jakas modelim CJ100D, CJ101D (3. att.) Pievienojiet jakas akumulatora turētājam strāvas vadu. Ievietojiet akumulatora turētāju akumulatora turētāja kabatā. modelim DCJ200, DCJ201 (3., 4. att.) Akumulatora turētāju varat ievietot akumulatora turētāja kabatā vai piekabināt pie jostas. Ja ievietojat kabatā, pievienojiet jakas akumulatora turētājam strāvas vadu un ievietojiet to akumulatora turētāja kabatā. Ja vēlaties pakabināt pie jostas, vispirms izvelciet jakas spraudni cauri atverei akumulatora turētāja kabatā un pievienojiet jakas akumulatora turētājam strāvas vadu. Pēc tam piekabiniet akumulatora turētāju pie jostas. USB ierīces pievienošana (tikai DCJ200, DCJ201) (5. att.) UZMANĪBU:

• USB jaudas padeves portam pievienojiet tikai tādas ierīces, kas ir saderīgas ar 5 V līdzstrāvu, 2,1 A. Citādi var bojāt akumulatora turētāju. Akumulatora turētājs (ar akumulatoru) var darboties kā ārējā jaudas padeve USB ierīcei. Pievienojiet USB kabeli (nav iekļauts komplektā) akumulatora turētāja jaudas padeves portam. Kabeļa otru galu pievienojiet ierīcei. USB kabeli ērtības nolūkā var novietot jakas iekšpusē, izvelkot cauri atverei kabatā un kabeļa turētājam. PIEZĪME:

• Pirms USB ierīces pievienošanas uzlādes ierīcei vienmēr dublējiet datus USB ierīcē. Citādi dati var tikt nejauši izdzēsti.

• Uzlādes ierī ce var nepiegādāt jaudu dažām USB ierīcēm. UZMANĪBU: Pirms ierīces pārbaudes vai apkopes vienmēr pārbaudiet, vai jaka ir izslēgta un akumulatora kasetne ir izņemta. Ja jaku nevar ieslēgt vai rodas kļūme, lai gan akumulatora kasetne ir pilnībā uzlādēta, notīriet akumulatora turētāja spailes un akumulatora kasetni. Ja jaka joprojām pareizi nedarbojas, pārtrauciet izmantošanu un sazinieties ar pilnvaroto servisa centru. UZMANĪBU: Kopā ar šajā rokasgrāmatā aprakstīto Makita darbarīku ieteicams izmantot šos piederumus vai papildierīces. Izmantojot citus piederumus vai papildierīces, var gūt ievainojumus. Piederumu vai papildierīci izmantojiet tikai tai paredzētajam nolūkam. Ja nepieciešama sīkāka informācija par šiem piederumiem, jautājiet to vietējā Makita servisa centrā.

• Makita oriģinālais akumulators un lādētā