CJ100DZ3XL - Soojendusega tekk/padi MAKITA - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND CJ100DZ3XL MAKITA

PASIRENKAMI PRIEDAI92 EESTI (Originaaljuhendid) Tähtsad juhised. Hoidke alles, et vajadusel uuesti lugeda. Tähtsad ohutusjuhised

• Kehtib Euroopa riikides: Seda seadet võivad kasutada lapsed alates 8. eluaastast ning väheste kehaliste või vaimsete võimetega või piiratud tajumisvõimega isikud või asjakohaste teadmisteta ja kogemuseta isikud juhul, kui nad teevad seda järelevalve all või kui neid on õpetatud seadet ohutult kasutama ning nad teavad sellega kaasnevaid ohtusid. Lapsed ei tohi seadmega mängida. Lapsed ei tohi seadet puhastada ega muul viisil hooldada ilma järelevalveta.

• Kehtib väljaspool Euroopat asuvates riikides: Seadet ei tohiks kasutada väheste kehaliste või vaimsete võimetega või piiratud tajumisvõimega isikud (kaasa arvatud lapsed) ega ka isikud, kellel puuduvad vastavad oskused ja kogemus, välja arvatud juhul, kui nad töötavad vastutava isiku järelevalve all või on saanud asjakohaseid juhiseid seadme kasutamiseks. Jälgige, et lapsed ei kasutaks seadet mängimiseks. HOIATUS: Lugege läbi kõik ohuhoiatused ja juhised. Hoiatuste ja juhiste eiramise tulemuseks võib olla elektrilöök, tulekahju ja/või tõsine vigastus. Nõuetekohane kasutamine Elektrisoojendusega jope on ette nähtud keha soojendamiseks külmas keskkonnas. Üldised ohuhoiatused

• Jopet ei tohi kasutada lapsed, puudega isikud ega inimesed, kellel esineb tundetust soojuse suhtes (näiteks vereringehäirega inimesed).

• Ärge kasutage jopet otstarbeks, milleks see pole ette nähtud. SÜMBOLID ............... Lugeda kasutusjuhendit.

Mitte kasutada väikelastel (0–3 aastat). ............... Mitte sisestada nõelu. ............... Keemiline puhastus on keelatud. ............... Pleegitamine on keelatud. ............... Triikimine on keelatud. ............... Trummelkuivatus on keelatud. ............... Pesta ainult käsitsi. ............... Kuivatada rippuvas asendis. ............... Mitte keerata ega väänata. ............... Üksnes ELi liikmesriikidele Ärge käidelge kasutuskõlbmatuks muutunud elektriseadmeid ega akusid koos olmejäätmetega! Vastavalt Euroopa Parlamendi ja Nõukogu direktiividele elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta ning patareide ja akude ning patarei- ja akujäätmete kohta ning nende nõuete kohaldamisele liikmesriikides tuleb kasutuskõlbmatuks muutunud elektriseadmed ja akud koguda eraldi ja keskkonnasäästlikult korduskasutada või ringlusse võtta. OHUTUSJUHISED93

• Ärge kunagi kasutage jopet siis, kui selle sisemus on märg.

• Ärge kandke jopet palja ihu peal.

• Kui tunnete midagi ebatavalist, siis lülitage jope välja ja eemaldage akuhoidik viivitamatult.

• Vältige toitekaabli muljumist. Kahjustunud kaabel võib põhjustada elektrilöögi.

• Kui avastate mõne rikke, siis pöörduge parandamiseks kohaliku hooldusteeninduskeskuse poole.

• Ärge kasutage nööpnõelu ega muid sarnaseid esemeid. Jope sees olev elektrijuhtmestik võib kahjustuda.

• Hoidke hooldusetiketid ja andmesilt alles. Kui need on muutunud loetamatuks või puuduvad, siis pöörduge parandamiseks kohaliku hooldusteeninduskeskuse poole.

• Valige pidevaks kasutamiseks sobivad temperatuuri seadistused vastavalt kasutamise keskkonnale.

• Akukassett, aku ja pistikud ei tohi pesemise ja kuivatamise ajal märjaks saada.

• Seade ei ole ette nähtud kasutamiseks väikestele lastele, välja arvatud juhul, kui juhtseadised on lapsevanema või hooldaja poolt eelnevalt seadistatud või siis, kui lapsele on piisavalt õpetatud juhtseadiste ohutut kasutamist. HOIATUS: Kuumarabanduse ohu vältimiseks ühendage rõivaese vooluallikast lahti, kui lähete oluliselt kõrgema temperatuuriga keskkonda. TÄHELEPANU: Kontrollige hoolikalt rõivaeseme siseküljel olevat märgistust . Ärge torgake rõivaesemesse nõelu ei välimistest ega sisemistest osadest. Pesemine

• Enne pesemist eemaldage akuhoidik ja akukassett.

• Jope keemiline puhastus ja pleegitamine on keelatud. Ärge kasutage keemilise puhastuse lahust. Lahustid võivad jope isolatsiooni kahjustada.

• Triikimine on keelatud.

• Peske jopet käsitsi ja kuivatage rippuvas asendis. Ärge väänake jopet. Ärge kasutage pesumasinat ega masinkuivatit (ka siis mitte, kui masinal on käsipesu režiim). Elektrijuhtmed võivad kahjustuda ja põhjustada elektrilöögi. Tööpiirkonna ohutus

• Tööpiirkond peab olema puhas ja hästi valgustatud. Asju täiskuhjatud või pimedad alad suurendavad õnnetusjuhtumi ohtu. Elektriohutus

• Jopet ei tohi jätta vihma kätte ega märga keskkonda. Jopesse sisenenud vesi võib suurendada elektrilöögi ohtu.

• Ärge kahjustage toitejuhet. Ärge kunagi kasutage seadme toitejuhet jope kandmiseks, tõmbamiseks või pistikupesast väljatõmbamiseks. Hoidke juhet eemal kuumusest, õlist ja teravatest servadest.

• Ärge ühendage toiteallikat USB-porti. Vastasel juhul tekib tulekahjuoht. USB-port on ette nähtud ainult madalpingelise seadme laadimiseks. Paigaldage USB- pordile alati kate, kui madalpingelist seadet ei laeta.

• Ärge sisestage naela, traati jms USB-toiteallika porti. Vastasel juhul võib lühis põhjustada suitsu ja tulekahju. Isiklik ohutus

• Püsige ergas, jälgige pidevalt, mida teete ning kasutage jope kandmisel tervet mõistust. Ärge kasutage jopet väsinult ega siis, kui olete tarvitanud narkootikume, alkoholi või ravimeid. Üks tähelepanematuse hetk ajal, mil kasutate jopet, võib endaga kaasa tuua tõsiseid kehavigastusi. Jope kasutamine ja hooldamine

• Ärge kasutage jopet, kui seda ei saa lülitist sisse ega välja lülitada. Jope, mida ei saa lülitist reguleerida, on ohtlik ning seda tuleb parandada.

• Hoidke oma jope korras. Kontrollige purunenud osade esinemist ja muid tingimusi, mis võivad jope talitlust kahjustavalt mõjutada. Kahjustunud jope tuleb enne kasutamist parandada.

• Kasutage jopet vastavalt juhistele, võttes arvesse töötingimusi ja teostatavat tööd. Jope kasutamine eesmärkidel, mille jaoks see pole ette nähtud, võib kaasa tuua ohtliku olukorra.

• Kui sulavkaitse on rikkis, siis viige jope parandamiseks meie volitatud hooldusteeninduskeskusesse.

• Kui jopet ei kasutata, siis hoidke seda alljärgnevalt. - Enne kokkupanekut laske jopel maha jahtuda. - Ärge laske seadmel kortsuda, asetades selle peale esemeid.

• Kontrollige seadet sageli kulumise ja kahjustumise märkide esinemise suhtes. Kui täheldate selliseid märke või siis, kui seadet on valesti kasutatud, lõpetage kasutamine ja tagastage seade tarnijale.

• Seade ei ole ette nähtud kasutamiseks meditsiinilisel otstarbel haiglates. Tähtsad ohutusjuhised akukasseti kasutamiseks

• Kasutage laadimiseks ainult tootja poolt ette nähtud laadijat. Laadija, mis sobib ühte tüüpi akukassetiga, võib tekitada tulekahjuohu, kui seda kasutada koos mõnd teist tüüpi akukassetiga.

• Kasutage jopet üksnes spetsiaalselt selle jaoks toodetud akukassettidega. Mis tahes muude akukassettide kasutamine võib tekitada kehavigastuse- või tulekahjuohu.

• Enne akukasseti kasutamist lugege kõik (1) akulaadijal, (2) akul ja (3) tootel olevad juhised ja hoiatused läbi.

• Ärge akukassetti lahti monteerige.

• Kui tööaeg märgatavalt lüheneb, siis lõpetage kasutamine koheselt. Edasise kasutamisega võib kaasneda ülekuumenemisoht, võimalikud põletused või isegi plahvatus.

• Väärkasutamise tagajärjel võib akust välja valguda vedelikku – ärge seda puudutage. Kui elektrolüüti satub silma, siis loputage silma puhta veega ja pöörduge koheselt arsti poole. Selline õnnetus võib põhjustada pimedaksjäämist.

• Ärge tekitage akukassetis lühist:

1. Ärge puutuge klemme elektrijuhtidega.

2. Ärge hoidke akukassetti tööriistakastis koos

metallesemetega, nagu naelad, mündid jne.

3. Ärge tehke akukassetti märjaks ega jätke seda

vihma kätte.94 Aku lühis võib põhjustada tugevat elektrivoolu, ülekuumenemist, põletusi ning ka seadet tõsiselt kahjustada.

• Ärge hoidke jopet, akuhoidikut ja akukassetti kohtades, kus temperatuur võib tõusta üle 50°C.

• Ärge põletage akukassetti isegi siis, kui see on saanud tõsiselt vigastada või on täiesti kulunud. Akukassett võib tules plahvatada.

• Olge ettevaatlik ning ärge laske akul maha kukkuda ja vältige lööke selle pihta.

• Ärge kasutage kahjustatud akut.

• Kõrvaldage kasutuskõlbmatuks muutunud aku vastavalt kohalikele jäätmekäitluseeskirjadele. Nõuandeid aku maksimaalse kasutusea tagamiseks

• Ärge kunagi laadige täislaetud akukassetti. Liigne laadimine lühendab aku kasutusiga.

• Laadige akukassetti toatemperatuuril 10–40°C.

• Laske kuumal akukassetil enne laadimist maha jahtuda.

• Kui te akukassetti pikemat aega ei kasuta, laadige seda iga kuue kuu järel.

• Optimaalse kasutusea tagamiseks tuleb akukassett pärast kasutamist täielikult laadida.

• Meie uurimis- ja arendusprogrammi jätkumise tõttu võivad siin esitatud tehnilised andmed ette teatamata muutuda.

• Spetsifikatsioonid ja akukassett võivad riigiti erineda.

• Kaal koos akukassetiga vastavalt EPTA-protseduurile 01/2003

• Tööaeg võib olla erinev, sõltudes aku tüübist ja kasutustingimustest. Lüliti funktsioneerimine Jope sisselülitamiseks vajutage toitenuppu ja hoidke seda all (umbes 1,5 sekundit). Väljalülitamiseks vajutage uuesti toitenuppu ja hoidke seda all. Temperatuuri reguleerimine Temperatuuri seadistusi on kolm (kõrge, keskmine ja madal). Kolm LED-tuld tähendab, et temperatuur on seadistatud „kõrgeks“, kaks LED-tuld – „keskmiseks“ ja üks LED-tuli – „madalaks“. Jope sisselülitamisel seadistatakse temperatuur „kõrgeks“. Iga toitenupu vajutus lülitab jope temperatuuri seadistuse tsüklis liikudes ümber. ETTEVAATUST:

• Akukasseti paigaldamisel või eemaldamisel tuleb akuhoidikut ja akukassetti hoida kindlalt. Kui akuhoidikut ja akukassetti ei hoita kindlalt, võivad need käest libiseda ning kahjustuda või põhjustada kehavigastuse. Akukasseti paigaldamine akuhoidikusse või sellest eemaldamine (Joon. 2) Mudeli CJ100D, CJ101D puhul Paigaldamiseks hoidke akukassetti (5) nii, et selle esikülg sobiks akuhoidiku avasse ning libistage akukassett kohale. Lükake akukassetti nii kaugele, et see lukustuks klõpsatusega oma kohale. Pange akukassett alati sisse nii sügavale, et see lukustuks oma kohale. Vastasel korral võib akukassett juhuslikult akuhoidikust välja kukkuda ning põhjustada teile või läheduses viibivatele isikutele vigastusi. Ärge rakendage jõudu akukasseti paigaldamisel. Kui kassett ei lähe kergesti sisse, pole see õigesti paigaldatud. Akukasseti eemaldamiseks tõmmake see akuhoidikust välja, vajutades samal ajal kasseti mõlemal küljel paiknevatele nuppudele (6). Mudeli DCJ200, DCJ201 puhul Akukasseti (7) paigaldamiseks joondage akukasseti keel akuhoidikus oleva soonega ja libistage akukassett oma kohale. Lükake akukassetti nii kaugele, et see lukustuks klõpsatusega oma kohale. Kui näete nupu ülaosas punast osa (8), pole akukassett täielikult lukustunud. Paigaldage akukassett alati täies ulatuses nii, et punast osa ei jääks näha. Vastasel korral võib akukassett OSADE NIMETUSED (Joon. 1)

TEHNILISED ANDMED Mudel CJ100D, CJ101D DCJ200, DCJ201 Temperatuuri reguleerimise astmed 3 Materjal Polüester (94%), elastaan (6%) USB-toiteallika port – Alalisvool 5 V, 2,1 A Akuhoidiku ja aku netokaal (kg) Koos akuga BL1013 Koos akuga BL1430 Koos akuga BL1830 0,23 0,60 0,71 Tööaeg (h) Koos akuga BL1013 Koos akuga BL1430 Koos akuga BL1830 Madal UMBES 4,5 UMBES 12,0 UMBES 17,0 Keskmine UMBES 2,5 UMBES 6,5 UMBES 9,5 Kõrge UMBES 1,5 UMBES 3,5 UMBES 5,0 Nimipinge (V) 10,8 14,4 18 Akukassett BL1013 BL1415, BL1415N, BL1430, BL1440 BL1815, BL1815N, BL1820, BL1830, BL1840, BL1850 Suurus S M L Netokaal (ilma akuhoidiku ja akuta) 1,0 kg 1,0 kg 1,1 kg Suurus X 2XL 3XL Netokaal (ilma akuhoidiku ja akuta) 1,2 kg 1,2 kg 1,3 kg FUNKTSIONAALNE KIRJELDUS KOKKUPANEK97 juhuslikult akuhoidikust välja kukkuda ning põhjustada teile või läheduses viibivatele isikutele vigastusi. Ärge rakendage jõudu akukasseti paigaldamisel. Kui kassett ei lähe kergesti sisse, pole see õigesti paigaldatud. Akukasseti eemaldamiseks libistage see akuhoidikust välja, lükates kasseti esiküljel paiknevat nuppu (9). Akuhoidiku paigaldamine elektrisoojendusega jopele Mudeli CJ100D, CJ101D puhul (Joon. 3) Ühendage akuhoidik ja jope toitekaabel. Asetage akuhoidik akuhoidiku taskusse. Mudeli DCJ200, DCJ201 puhul (Joon. 3, 4) Võite akuhoidiku panna kas akuhoidiku taskusse või riputada vöö külge. Kui panete selle taskusse, siis ühendage akuhoidik ja jope toitekaabel ning pange see akuhoidiku taskusse. Kui riputate selle vöö külge, siis lükake kõigepealt jope toitepistik läbi akuhoidiku taskus oleva ava ning ühendage akuhoidik ja jope toitekaabel. Seejärel riputage akuhoidik oma vöö külge. USB-seadme ühendamine (ainult DCJ200, DCJ201 puhul) (Joon. 5) ETTEVAATUST:

• Ühendage USB-toiteallika porti ainult selliseid seadmeid, mis ühilduvad 5 V, 2,1 A alalisvoolu toiteallikaga. Vastasel juhul võib see põhjustada akuhoidiku talitlushäire. Akuhoidik (koos akuga) töötab USB-seadme välise toiteallikana. Ühendage USB-kaabel (ei kuulu komplekti) akuhoidiku toiteallika pordiga. Seejärel ühendage kaabli teine ots seadmega. USB-kaabli saab panna mugavalt jope sisse, kasutades taskuava ja kaablihoidikut. MÄRKUS:

• Enne USB-seadme ühendamist laadijaga tehke alati USB-seadme andmetest varukoopia. Vastasel juhul võivad teie andmed kaotsi minna.

• Laadija ei pruugi mõnda USB-seadet toitega varustada. ETTEVAATUST: Enne mis tahes osa kontrollimist või hooldust kindlustage alati, et jope oleks välja lülitatud ja akukassett eemaldatud. Kui täislaetud akukassetiga jope ei lülitu sisse või sellel esineb mõni muu tõrge, siis puhastage akuhoidiku ja akukasseti klemme. Kui jope ei toimi nõuetekohaselt, siis lõpetage selle kasutamine ja pöörduge volitatud hooldusteeninduskeskuse poole. ETTEVAATUST: Neid tarvikuid ja lisaseadiseid on soovitav kasutada koos Makita seadmega, mille kasutamist selles kasutusjuhendis kirjeldatakse. Muude tarvikute ja lisaseadiste kasutamisega kaasneb vigastamisoht. Kasutage tarvikuid ja lisaseadiseid ainult otstarbekohaselt. Saate vajadusel kohalikust Makita teeninduskeskusest lisateavet nende tarvikute kohta.