DCB200 - Soojendusega tekk/padi MAKITA - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND DCB200 MAKITA

Tähtsad juhised. Hoidke edaspidiseks kasutamiseks alles.

• Kui seda ei kasutata, pange see hoiule, nagu allpool kirjeldatud.

• Enne kokkupanemist laske sellel jahtuda.

• Arge suruge seadmesse volte, asetades sellele hoiundamise ajal esemeid.

• Kontrollige sageli, kas seadmel on kulumise jälgi vöi kahjustusi. KuiSELL on kulumise jälgi vöi kahjustusi vöi seadet on valesti kasutatud, tagastage see enne edasist kasutamist tarnijale.
  Seade ei ole moeldud meditsiinilisel otstarbel kasutamiseks haiglates.
  Seadet ei tohi kasutada isikud, kes ei tunneta kuumust ja isikud, kes on kergesti haavatavad ja ei saa ülekuumenemisele reageerida.

• Alla kolme aasta vanused lapsed ei tohi seadet kasutada, kuna nad ei ole voimelised ülekuumenemisele reageerima.
  Väikesed üle kolme aasta vanused lapsed tohivad seadet kasutada ainult siis, kui lapsevanem või hooldaja on selle eelnevalt seadistanud või kui last on eelnevalt piisavalt juhendatud, kuidas seda ohutult seadistada.
  Lülti voi juhtseade ei tohi pesu ajal märjaks saada ja kuivata-mise ajal peab juhe olema paigutatud nii, et vesi ei saaks voolata lulitisse ega juhtseadmesse.
• Euroopa kasutajad. Seda seadet võivad kasutada 8-aastased ja vanemad lapsed ning füusiliste, sensoorsete või vaimsete puuetega või puudulike kogemuste ja teadmistega isikud, juhul kui nad on järevalve all või kui neid on öpetatud seadet ohutult kasutama ja nad moistavad seadme kasutamisega kaasnevaid ohtusid. Lapsed ei tohi seadmega möngida. Lapsed ei tohi seadet puhastada ega hooldada ilma järevalveta.
• Kasutajad väljaspool Euroopat. Seda seadet ei ole tohi kasutada isikud (sh lapsed), kelle füusilised, sensoorsed voi vaimsed voimed on piiratud voi kelle puuduvad piisavad kogemused voi teadmised seadme kasutamise kohta, v.a juhul, kui nende ohutuse eest vastutav isik neid juhendab voi jalgib. Lapsi tuleb jalgida, et nad seadmega ei mangiks.

Kui teil on seadme kasutamise ajal alltoodud sümptomeid, võtke see kohe selvast ja pidage nõu arstiga. Muidu on kuumakurnatuse või -rabanduse oht.

• Esimesed tundemärgid:

mistahes ebamugavirus, liigne higistamine, kaelavalu, iiveldus, pearinglus voi unisus.

• Kuumakurnatuse/-rabanduse symptomid:

iiveldus ja oksendamine; tuikav peavalu, uimasus ja unisus; higistamise puudumine; punane, kuum ja kuiv nahk, lihasnör-kus vöi krambid; kiire sudametöö; kiire pindmine hingamine, muutused käitumises, näiteks segadus, orientatsioonikaotus, vöi tuikumine; teadvuse kaotus.

TEHNILISED ANDMED

Mudel: CB100D DCB200
Materialjal Välimine: 100% polüester	Täidis: 100% polüester Vooder: 100% polüester
Temperatuuri reguleerimise sammud 3
Suurus (P × L) 700 mm × 1 400 mm
Netokaal * 0,58 kg

• Hinnanguline kaal ilma akuhoidiku, akukasseti, pikendusjuhtme ja hoiukotita.

Akuhoidiku ja akukasseti tehilised andmed

USB-toiteport Alalisvool 5 V, 2,4 A, tüüp A
Nimipinge Alalisvool 10,8 V kuni 12 V max		Alalisvool 14,4 V Alalisvool 18 V
Akukassett 10,8-12 V max BL10	16 / BL1021B / BL1041B
	14,4 V BL1415N / BL1430B / BL1	440 / BL1460B
	18 V BL1815N / BL1820B / BL18	30B / BL1840B / BL1850B / BL1860B

Meie pideva uuringu- ja areundusprogrammi tottu voidakse tehnilisi andmeid muuta ilma sellest ette teatamata.
- Tehnilised andmed ja akukassett võivad riigiti erineda.

HOIATUS: Kasutage ainult ülalpool loetletud akukassette. Muude akukassettide kasutamine vöib tekitada.
astusi ja/vöi tulekahju.

Akuhoidiku ja teki kombinatsiooni kohta vaadake tevet alolevast tabelist.

Mudel	Aku	Akuhoidiku osa number
CB100D	10,8–12 V max TD00000110
DCB200	14,4 V või 18 V TD00000111

MÄRKUS: Saadaolev akuhoidik erineb olenevalt riigist.

Tööaeg

CB100D
DCB200

Temperatuorisäte Akukassett
	BL1041B
KÖRGE 3,5 tundi
KESKMINE 7,0 tundi
MADAL 10,5 tundi

Temperatuorisäte Akukassett
	BL1460B	BL1860B
KÖRGE 5,5 tundi 7,5 tundi
KESKMINE 10,5 tundi 16,0 tundi
MADAL 23,0 tundi 33,0 tundi

• Ülalpool tabelis toodud toöajad on ligikaudseks suuniseks. Need voivad tegelikest toöaegadest erineda.
• Tööjad vöivad erineda olenevalt áku tüübist, laadimise olekust ja kasutustingimustest.
• Akukassett võib riigiti erineda.

Sumbold

Toote jaoks kasutatakse monda järgmistest sumbolitest. Veenduge, et oleksite enne seadme kasutamist nende tahendusest aru saanud.

	Lugege juhendit.
30	Peske masinasörna tsükliga madalamal temperatuuril kui 30 °C.
	Ärge valgendage.
	Ärge väänake.
	Ärge triikige.
	Ärge kasutage kuivpuhastust.
	Väga väikesed lapsed ei tohi kasutada (0-3 aastat).
	Ärge sisestage nõelu.
	Kasutage kadalal kuumusel trummelkuivatust.
	Kuivatada nõöril.
	III klassi seade.

Ainult Euroopa rigid

Toote nouetekohane korvaldamine

See margistus tahendab, et seda toodet ei tohi ELis ara visata koos majapidamisprugiga.

Kontrollmatust jaatmete korvaldamisest pohjustatud voimalike kahjude valtimiseks kesk-konnale voi imesto tervisele kädelge seda vastutustundlikult, et edendada jatkusuutiliku materialalse ressursside taaskasutamist.

Kasutatud seadme tagastamiseks kasutage palun tagastamis- ja kogumissüsteeme voitke uhendust jaemüjaga, kellet toote ostsite. Nemad saavad via toote keskkonna-hoidlikusse jaatmekaitlusesse.

Seadmes sisalduvate ohtlike osade tottu voivad kasutatud elektri- ja elektronikaseadmed avaldada negativset moju keskkonnale ja imineste tervisele.

Kavandatud kasutus

See seade on ette nähtud keha soojendamiseks külmas keskkonnas.

OHUTUSHOIATUSED

HOIATUS: Lugege labi koik ohutushoiatused ja juhtnoorid. Hoiatuste ja juhtnooride mittejargmine voib pohjustada elektrisokki, tulekahju ja/voi tosiseid vigastusi.

Hoidke edaspidisteks viideteks alles kõik hoiatused ja juhtnöörid.

Hoiatustes ja ettevaatusabinoudes kasutatav termin "seade" tahistab tekki ja akuhoidikut ilma akukassetita.

Uldised ohutushoiatused

• Lapsed, puuetega isikud ja kuumust mittetaju-vad isikud (nt halva vereringega) ei tohi seda seadet kasutada.

• Arge kasutage seadet muul otstarbel peale selle kavandatud kasutuse.

• Arge kunagi kasutage seadet, kui see on marg.

• Arge kandke seadet palja naha peal.
  Kui tajute midagi ebatavalist, lulitage seade valja ja eemaldage kohe akuhoidik.
• Arge laske millelgtoitekaablit ja pikendusju-het pigistada. Kahjustatud kaabel voib pohjustada elektrilooqi voi tulekahju.
• Üsköik millise halbe leidmise korral poörduge remontimiseks kohliku teeninduskeskuse poole.
• Arge kasutage noelu ega muid sarnaseid esemeid. Sisemised elektrijuhtmed voivad kahjustada saada.
• Hoidke alles hooldussildid ja andmesilt. Kui need muutuvad loetamatuks voi lahevad kaduma, põrduge remontimiseks volitatud teeninduskeskuse poole.
• Valige pidevaks kasutamiseks sobi-vad temperatuurisatted, vottes arvesse kasutuskeskkonda.
• Akukassett, akuhoidik ja konnektorid ei tohi pesemise ja kuivatamise ajal marijaks saada.
• Lapsed vanuses 3 kuni 8 aastat voivad seadet kasutada jarevalve all ja nii, et juhtseade on alati seadistatud miinimumtemperatuurile.
• Arge laske soojendusega sektsionil pikka aega olla nahal sama koha vastas. Kui soojen-dusega sektsion puudutab pikka aega nahka samast kohast, võivad tekkida madala astme põletused isegi suhteliselt madala temperatuuri korral (40–60 °C).
• Lopetage seadme kasutamine, kui tunnette, et see on kuum.
• Arge kunagi kasutage seadet magamise ajal.
• Potentsiaalse kuumarabanduse ennetamiseks lahutage riietuse toide, kui lahete oluliselt korgema temperatuuriga keskkonda.
• Arge sisestage teki sisse nõelu.
• Enne laadimist eemaldage akud seadmest.
• Eemaldage tuhjenenud akud seadmest ja vabanega neist ohutult.
  Kui te seadet ei kasuta, eemaldage akuhoidik tekist.
• Enne seadme hoiundamist eemaldage akud akuhoidikust.
• Arge lühihendage toiteklemme.
• Arge kasutage seadet tule lahedal voi plahvatusohtlikus keskkonnas, nagu tuleohtlike vedelike, gaaside voi tolmu laheduses.
• Arge kasutage seda seadet lemmiklooma peal.
  Hoidke seade lemmikloomadest eemal.
• Arge visake ega keerutage seda seadet.
• Arge asetage seadmele raskeid esemeid.
• Arge kasutage seda seadet, kui tekk on kokku volditud.
• Olge tahelepanelik, et teki juhe ei jäks liiku vate seadmete, naiteks langetatava tooli voi voodi vahele.
• Arge kasutage seda seadet samal ajal teiste soojendusseadmetega.

Pesu

• Järgige tekki pestes tekhi hoiatussildil olevaid juhiseid.

• Enne teki puhastamist eemaldage akuhoidik, pikendusjuhe ja akukassett. Pange toitekaabel akutaskusse ja sulgege lukk.

Tööpiirkonna ohutus

• Tööpiirkond peab olema puhas ja hösti valgustatud. Asju tāiskuhjatud vōi pimedad alad soodustavad önnetuste teket.

Elektriohutus

• Seadet ei tohi jatta vihma katte ega marga keskkonda. Seadmesse sattunud vesi voib suurendada elektriloojohtu.
• Arge värkasutage juhet. Arge kasutage juhet kandmiseks, tombamiseks ega teki lahutami-seks elektritoitest. Hoidke juhet eemal kuumusest, ölist ja teravatest servadest.
• Arge ühendage toiteallikat USB-porti. Vastasel korral vöib tekkida tulekahju. USB-port on ette nächtud ainult madalama pingea seadmete laadimiseks.
• Katke USB-port alati kattega, kui te ei laadi parasjagu madalama pingega seadet.
• Arge sisestage USB-toiteporti naelu, juhet jmt. Vastasel korral vob iuhis tekitada suitsu ja tulekahju.
• Arge käsitsege juhet ega akut märgade ega rasvaste kätega.
• Arge kunagi kasutage seadet, kui juhe voi pistik on kahjustatud.
• Kasutage alati Makita heakskiidetud akukassetti ja -hoidikut.
• Arge jätke ühtegi juhet lahutatuks, kui akutoide on sisse lilitatud. Väikesed lapsed voivad pingestatud pistiku endale suhu panna ja vigastada saada.
• Uhendage akuhoidiku pistik vaid Makita ette nahtud seadmetega.

Isiklik ohutus

• Pusige ergas, jalgige pidevalt, mida teete, ning kasutage seadme kasutamisel tervet moistust. Arge kasutage seadet, kui olete vasinud voi narkootikumide, alkoholi voi ravimite moju all. Uks hetk tahelepanematust seadme kasutamise ajal voib pohjustada tosiseid vigastusi.

Seadme kasutamine ja hooldamine

• Arge kasutage seadet, kui seda ei saa lulitist sisse ega valja lulitada. Iga seade on ohtlik, kui seda ei saa lulitist juhtida, ning see tuleb parandada.
• Hooldage seadet. Kontrollige, kas esineb katkisi osi voi muud, mis voiks seadme tood mojutada. Kui see on kahjustatud, laske seade enne kasutamist parandada.
• Kasutage seadet juhendi järgi, vöttes arvesse tötingimus je tehtav toed. Seadme kasutamine selleks mitte ette nähtud eesmärkidel voib kaasa tuua ohtlikke olukordi.
• Kui sulavpanus on katkenud, tagastage seade.
  paranduseks volitatud teeninduskeskusesse.

Akuga tooriista kasutamine ja hooldus

1. Laadige alati laadjija, mille tootja on heaks kiitnud. Laadija, mis sobib kasutamiseks uhte tuupi akuga, voib kaasa tuua talekahjuohu, kui seda kasutada koos monda teist tuupi akuga.

2. Kasutage elektritööristu üksnes spetsiaalselt neile toodetud akudega. Mis tahes muude akude kasutamine voib tekitada tervisekahjustusi voi tulekahjuohtu.

3. Kui akut ei kasutata, arge hoidke seda koos muude metallesemetega, nagu kirjaklambrid, mundid, votmed, naelad, kruvid jm väiksred metallesemed, mis voivad tekitada uhenduse klemmide vahel. Akuklemmide lühis vöib pöhjustada poletusi ja tulekahjuohtu.
4. Väärkasutamise tagajärjel vöib akust valguda välja vedelikku;进展情况 seda puudutage. Kui olete selle vedelikuga siiski kogemata kokku puutunud, uhtke kohta veega. Kui vedelik on sattunud silma,inge arsti juurde. Akust väljavalgu-nud vedelik vöib pöhjustada arritust ja põletusi.
5. Arge kasutage akupaketti ega tööriista, mis on kahjustatud vöi muudetud. Kahjustatud vöi muudetud akud vöivad kaituda etteamamatult, pöhjustades suttimis-, plahvatus- vöi vigastusohu.
6. Kaitske akupaketti ja töörista tule ja körge temperatuuri eest. Tule voi körgema kui 130^ temperatuuriga kokkupuutumine voib tuua kaasa plahvatuse.
7. Pidage kinni koigist laadimisjuhistest ja arge laadige akupaketti ega tooriista valjaspool juhendis margitud temperatuurivahemikku. Valesti voi valjaspool margitud temperaturivahemikku laadimine voib kahjustada akupaketti ja suurendada suttimisohtu.

Akukassetiga seotud olulised ohutusjuhised

1. Enne akukasseti kasutamist lugege (1) akulaa-dijal, (2) akul ja (3) seadmel olevad juhtnöörid ja hoiatused labi.
2. Arge vötke akukassetti lahti ega mutte seda. See voib pöhjustada tulekahju, liigset kuumust voi plahvaturse.
3. Kui toöaeg järsult lüheneb, siis lopetage kohe kasutamine. Edasise kasutamise tulemuseks voib olla ülekuumenemisoht, voimalikud poletused voi isegi plahvatus.

4. Kui elektroliuti satub silma, siis loputage silma puhta veega ja poorduge koheselt arsti poole. Selline onnetus voib pohjustada pimedaksjaamist.

5. Arge tekitage akukassetis luhist:

(1) Arge puutuge klemme elektrijuhtidega.
(2) Arge hoidke akukassetti tooriistakastis koos metallesemetega, nagu naelad, mundid jne.
(3) Arge tehke akukassetti marijaks ega jatke seda vihma katte.

Aku luhis viob pohjustada tugevat elektrivoolu, ulekuumenemist, poletusi ning ka sea-det tosiselt kahjustada.

1. Arge hoidke ega kasutage töörista ja akukassetti kohtades, kus temperatuur vöib tõusta üle 50^ (122°F).
2. Arge poletage akukassetti isegi siis, kui see on saanud tosiselt vigastada voi on taiesti kulunud. Akukassett voib tules plahvatada.

3. Arge naelutage, lõigake, muljuge, visake akukassetti ega laske sel kukkuda, samuti arge lõoge selle pihta kõva esemega. Selline tegevus voib pohjustada tulekahju, liigset kuumust voi plahvaturse.

4. Arge kasutage kahjustatud akut.

5. Sisalduvatele liitium-ioonakudele voivad kohalduda ohtlike kaupade oigusaktide nouded. Kaubanduslikul transportimisel, naiteks kolmandatePOOLte voi transpondiettevotete poolt, tuleb jargida pakendil ja siltidel toodud erinoudeid. Transportimiseks ettevalmistamisel on vajalik pidada nou ohtliku materjali eksperdiga. Samuti tuleb jargida voimalike riiklike regulatsionide uksikasjalikumaid noudeid. Katke teibiga voi varjake avatud kontaktid ja paken-dage aku selliselt, et see ei saaks pakendis likuda.

6. Kasutuskolbmatuks muutunud akukasseti korvaldamiseks eemaldage see tooriistast ja viige selleks ette nahtud kohta. Jargige kasutuskolbmatuks muutunud aku korvaldamisel kohalikke eeskirju.
7. Kasutage akusid ainult Makita heaks kiidetud toodetega. Akude paigaldamine selleks mitte ettenahtud toodetele voib pohjustada suttimist, ülemaa-rast kuumust, plahvatamist voi elektrulüdi lekkimist.
8. Kui tooriista ei kasutata pika ajaperioodi jook-sul, tuleb aku tooriistast eemaldada.
9. Kasutamise ajal ja pārast kasutamist voib akukassett kuumeneda, mis voib pohjustada poletusi voi madala temperatuuri poletusi. Olge kuuma akukasseti kandmisel ettevaatlik.
10. Arge puudutage tooriista klemmi kohe parast kasutamist, sest see voib olla kuum ja pohjustada poletusi.
11. Hoidke akukasseti klemmid, avad ja sooned tukikestest, tolmust ja mullast puhtad. Muidu voib tooriist voi akukassett halvasti tootada voi puruneda.
12. Kui töörist ei kannata kasutamist körgepingeliinide lahedal, arge kasutage akukassetti körgepingeliinide lahedal. Muidu vöib töörist voi akukassett puruneda voi sellel törge tekkida.
13. Hoidke akut lasstele kattesaamatult.
    HOIDKE JUHEND ALLES.

AETTEVAATUST: Kasutage ainult Makita originalakusid. Mitte Makita originaalakude voi muudetud akude kasutamine voib pohjustada akude suttimise, kehavigastuse ja kahjustuse. Samuti muudab see kehtetuks Makita tooriista ja laadija Makita garantii.

Vihjeid aku maksimaalse kasutusaja tagamise kohta

1. Laadige akukassetti enne selle taelikku tuhjenemist. Kui markate, et tooriist tootab vakiirma voimsusega, peatage too ja laadige akukassetti.
2. Arge laadige taiilikult laetud akukassetti. Ülelaadimine luhendab akude kasutusiga.
3. Laadige akukassetti toatemperatuuril 10^- 40^ . Enne laadimist laske kuumenenud akukassetil maha jahtuda.
4. Kui te ei kasuta parajasti akukassetti, eemaldage see tooriistast voi laadurist.
5. Kui te ei kasuta akukassetti kauem kui kuus kuud, laadige see.

OSADE KIRJELDUS

Akuhoidik (lisatarvik)

Joon.1

1 Akuhoidik CXT-akukassetile	2 Akuhoidik LXT-akukassetile	3 CXT-akukassett (10,8 V-12 V max)	4 LXT-akukassett (14,4 V / 18 V max)
5 Adapterikaabel - - - - -

Joon.2

1	Toitekaabel	2	Akutasku	3	Toitenupp	4	Kütteelement (sees)
5	Pikendusjuhe - - - - -

PAIGALDAMINE

Akukasseti paigaldamine ja eemaldamine

AETTEVAATUST: Lülitage seade alati enne akukasseti paigaldamist voi sealt eemaldamist välja.
AETTEVAATUST: Akukasseti paigaldamisel voi eemaldamisel tuleb akuhoidikut ja akukassetti kindlalt paigal hoida. Kui akuhoidikut ja akukassetti ei hoita kindlalt paigal, voivad need käest libiseda ning kahjustada akuhoidikut ja akukassetti ja/voi pohjustada kehavigastusi.

Joon.3: 1. Punane naidik 2. Nupp 3. Akukassett 4. Akuhoidik (lisatarvik)

Akukasseti paigaldamiseks joondage akukasseti keel korpuse soonega ja libistage kassett omakohale. Lukake akukassett lopuni sisse, et see lukustuks klopsatusega omakohale. Kui naete nupu ulaosas punast naidikut, pole see taiilikult sukustunud.

Akukasseti eemaldamiseks lukake seda akuhoidiku kuljest lahti, vajutades samal ajal kasseti esikuljel olevat nuppu.

AETTEVAATUST: Paigaldage akukassett alati ties ulatuses nii, et punane naidik poleks nahta- val, sest muidu voib akukassett akuhoidikust kogemata valja kukkuda ning vigastada teid voi laheduses viibivaid isikuid.
AETTEVAATUST: Arge paigaldage akukasseti jouga. Kui akukassett ei lahe kergesti sisse, ei sises-tata seda digesti.

Akuhoidiku kinnitamine

Vötke toitekaabel akutaskust välja ja ühendage pistiku-pesa adapterikaabli pistikuga.

Joon.4: 1. Toitekaabel 2. Jakk 3. Adapterikaabel

Akutasku

Akuhoidikut (koos akukassetiga) saab hoida akutaskus. Vötke toitekaabel akutaskust valja ja uhendage pistikupeasa adapterikaabli pistikuga. Seejärel pange akuhoidik (koos akukassetiga) akutaskusse ja sulgege lukk.

Joon.5

ETTEVAATUST: Pärast akuhoidiku (koos akukassetiga) taskusse asetamist sulgege kindlasti kinnitusvahend.

Akuhoidikul oleva rihmakonsu saab lahutada, kui sellett kruvid eemaldada.
Joon.6: 1. Kruvi 2. Rihmakonks

Pikendusjuhtme kasutamine

Kui asetate akuhoidiku akutaskust valja, uhendage pikendusjuhe toitekaabli pistikupesa ja adapterikaabli pistiku vahele.

▶ Joon.7: 1. Pikendusjuhe 2. Toitekaabel
3. Adapterikaabel

TAHELEPANU: Pikendusjuhtme kasutamisel olge akuhoidiku käsitsemisel ettevaatlik, sest akuhoidik voib kogemata maha kukkuda.

Akuhoidiku rihmakonksu kasutamine

Kui riputate akuhoidiku voorihma kulge, kinnitage akuhoidiku rihmakonks voo kulge. Seejarel uhendage adapterikaabli pistikupesa akuhoidiku kulge ja uhendage adapterikaabli pistik toitekaabli pistikupesaga.

Joon.8: 1. Rihmakonks 2. Akuhoidik 3. Püksirihm 4. Adapterikaabel 5. Toitekaabel

Akuhoidikul on kukkumisvastane funktsoon. Kui eemal-date akuhoidikut völt, tommake akuhoidikut üles, vajutades samal ajal lukust avamise nuppu.

Joon.9: 1. Lukust avamise nupp

FUNKTSIONAALNE

KIRJELDUS

Toitenupp

Teki sisselülitamiseks ühendage koki kaablid, vajutage akuhoidikul olevat toitenuppu ja seejärel hoidke tekil olevat toitenuppu paar sekundit all. Valjalulitamiseks vajutage ja hoidke all tekil olevat toitenuppu.

MÄRKUS: Toitenuppu ja akuhoidikul olevat voïmsuse taseme mängutuld ei kasutata tekiga. Teki kasutamisel suttib ainult voïmsuse taseme mängutuli 4.

Joon.10: 1. Toitetaseme indikaator

MÄRKUS: Akuhoidik lülitub automaatelt valja umbes 1 tund pārast teki väljalulitamist.

Temperatuuri reguleerimine

AETTEVAATUST: Pidevaks tooks valige temperatuurisäte „madal" (sinine). Kui soojendusega sektsoon puudutab pikka aega nahka samast kohast, voivad tekkida madala astme poletused.

Temperatuurisatteid on kolm (körge, keskmine, madal). Kui teki sisse lulitate, seatakse temperatuuriks „korge". Iga kord, kui vajutate toitenuppu, muutub temperatuurisäte, nagu joonisel naidatud. Toitenupu varv naitat kehtivat sätet.

Joon.11: 1. Punane: korge 2. Valge: keskmine 3. Sinine: madal

Aku jäkmahutavuse nait

Ainult naidikuga akukassetidele

Joon.12: 1. Margulambid 2. Kontrollimise nupp

Akukasseti järelejäänud mahutavuse kontrollimiseks vajutage kontrollimise nuppu. Märgulambid suttivad moneks sekundiks.

Märgulambid			Jäkmahutavus
Põleb Ei põle Vilgub
			75 - 100%
			50 - 75%
			25 - 50%
			0 - 25%
			Laadige akut.
			Akul võib olla tõrge.

MÄRKUS: Näidatud mahutavus voib veidi erineda tegelikust mahutavusest olenevalt kasutustingimustest ja umbritseva keskkonna temperatuurist.

Aku kaitsesüsteem

Seade on varustatud aku kaitsesüsteemiga. Süsteem lulitab soojendusosade toite automaatselt valja, et pikendada aku töiga. Kui aku jäkmahtuvus on liiga modal, siis seade ei töta. Seadme sisselulitamisel varustatakse soojendusosasid taas, kuid vaid lühikest aega. Sellisel juhul eemaldage akukassett ja laadige seda.

USB-seadmete ühendamine

ETTEVAATUST: Uhendage ainult seadmeid, mis ühilduvad USB-toitepordiga. Selle juhise jargimata jatmine voib tekitada akuhoidikus talitlushaireid.

TAHELEPANU: Enne USB-seadme ühendamist varundage alati USB-seadmel olevad andmed.

Selle juhise järgimata jätmise korral vöivad andmed kaotsi minna.

TAHELEPANU: Akuhoidik ei pruugi kõigile
USB-seadmetele toidetanda.

TAHELEPANU: Mittekasutamise ajal voi parast laadimist eemaldage USB-kaabel ja sulgege kate.

MÄRKUS: Tegelik väljundvool oleneb ühendatavast USB-seadmest.

MARKUS: Kui toiteluliti on sisse lulitatud, tarib see akutoidet. Mittekasutamise ajal lulitage luliti alati valja.

MÄRKUS: Kui laete järjest mitut USB-seadet, oodake pārast seadme laadimise lopetamist ligikaudu 10 sekundit, enne kui alustate järgmise seadme laadimist.

Akuhoidikut (koos akukassetiga) saab kasutada USB-seadmete valise toiteallikana.

1. Avage kate ja uhendage USB-kaabel (pole komplektis) USB-porti. Seejärel uhendage kaabli teine ots seadmega.
2. Alustage laadimist.

Akuhoidiku (koos akuga) kasutamisel hoidke toitenuppu all, kuni toitetaseme indikaator suttib. Aku annab 5 V, 2,4 A alalisvoolu.

Akuhoidik (koos akuga)

Joon.13: 1. Kaas 2. USB-port

Kasutusnäited

Teki trukkide ja rihma kinnitamisel saate tekki kasutada olgade ja vökkoha soojendamiseks.

AETTEVAATUST: Enne kontroll- voi hooldustoingingute tegemist kandke alati hoolt selle eest, et tekk oleks välja lulitatud ja akukassett eemaldatud.
AETTEVAATUST: Kui täielikult laetud akukassetiga ei lulitu tekki sisse voi leitakse moni viga, puhistage akuhoidiku ja akukasseti klemmid. Kui tekki siiski ei tota nouetekohaselt, lopete tekikasutamine ja pörduge meie volitatud teeninduskeskuse poole.

TAHELEPANU: Arge kunagi kasutage bensiini, vedeldit, alkoholi ega midagi muud sarnast. Selle tulemuseks voib olla luitumine, deformatsioon voi pragunemine.

Toote OHUTUSE ja TÖÖKINDLUSE tagamiseks tuleb vajalikud remonttöod ning muud hooldus- ja reguleerimistöod lasta teha Makita volitatud teeninduskeskustes voi tehase teeninduskeskustes. Alati tuleb kasutada Makita varuosi.

Teki puhastamine

• Enne pesemist eemaldage tekist akuhoidik (voi pikendusjuhe).
• Enne pesemist pange toitekaabel kindlasti akutas-kusse ja sulgege lukk.
• Järgige sildil olevaid juhiseid.
• Arge peske tekki koos teiste riietega. See voib varvid tuhmiks muuta voi teistele riietele kanda.
• Arge kasutage kangapehmendit.
• Kasutage ainult neutraalset pesuvahendit.
• Pärast pesemist vötke tekk pesumasinast kohe valja.

Hoiundamine

Kui te seadet ei kasuta, eemaldage akuhoidik tekist.
Hoidke tekki hoiukotis.

Joon.17: 1.Hoiukott

TAHELEPANU: Arge hoidke tekki koos teravate aärtega esemega. See vöib tekki kahjustada.

TAHELEPANU: Arge hoidke akuhoidikut ja tekki koos torjevahendiga, mis sisaldab naftaleeni voi kamprit. Muidu vovad plastosa ja kaabli isolatsoon korrodeeruda.

VALIKULISED TARVIKUD

AETTEVAATUST: Neid tarvikuid ja lisaseadiseid on soovitav kasutada koos Makita tooriistaga, mille kasutamist selles kasutusjuhendis kirjeldatakse. Muude tarvikute ja lisaseadiste kasutamisega kaasneb vigastada saamise oht. Kasutage tarvikuid ja lisaseadiseid ainult otstarbekohaselt.

Saate vajaduse korral kohalikust Makita teeninduskeskusest lisateavet nende tarvikute kohta.

Akuhoidik
- Adapterikaabel
- Makita alguparane aku ja laadija

MÄRKUS: Moned imekirjas loetletud tarvikud vöivad kuuluda standardvarustusse ning need on lisatud töoriista pakendisse. Need vöivad riigiti erineda.

ECKEPTY

MaHbI3dbl HycKaynap.BoJaWaKaTaNaiDaIaHy ywiH caKtan KObIHbI3.

• Пайдаланбайтын уakсытta келесideн caKтань3:

• KypbIINfbIHbI 6yKTeydeH 6ypbIH cyblTbIn aJIbIHbI3.

• KypbIfblHbI caKtay Ke3iHne yCTiHe 3aTTap KoYbIn, MblXblNybiHa J0J 6epMeHi3.

KypbIbIa To3y MeH 3aKbIMdany BeJIinepHIn 6ap-KoFbH Kni TeKcepi TpyHBi3. KaHdai Da 6ip 6eJIinep anbIKTaIca Hemece Kypblfbi Dypbc NaJaIaNbIImaca, OHbI apai PaJdaJahdyj XaJFaCTbIPy ywiH JeTki3yWIRE KaITapBbHbI3.
KypbIbIaypxaHaIapdaMeiHnHaIbIKMaKcTtapda naJaHaHyfa apHaImaFah.
- ByI KypblfblHb I Kblnyfa ce3IMtJXHe KbI3y ocepH KTepe aImaHTbIH aamdapdbH naJaHaHybHa 6OImaIdbI.
- Yш жастомафан балалардын кызуды ктete ралмayын 6айлалысты, 6ул Крьллгынbl оларfa падалануfa 6олmaйды.
KypbIfblHbI yw xactaH aKaH 6aHaIapFa aTa-aHacbl Hemece KaMKOpIbIcbl 6ackapy 3JeMeHTTepiH anDbIH aHaTnaFahn Hemece 6aIaRa KypblfblHbI Kayinci3 naJaIaHy TpaJIbTI niCTi HycKaynap 6epimereH kaDaIda naJaIaHyfa 6oImaIdbI.
Jyy Ke3iHne aybICtbIPbIN-KockbIwKa Hemece 6aCKapy 6IorbHa cydbIn KipyHe J0n 6epMeHiz. An KypfAty Ke3iHde CbIMDbI aybICtbIPbIN-KOCKbIwKa Hemece 6aCKapy 6IorbHa cy KipMeTtHdEe tIn opHaIacMbpy KaKeT.
EyponaandaftbI naHaJahnysbInap ywiH: Byn KypblfblbI 8 XHe OdaH Jozapbl JacTaftbl BaJalapdbH JxHe Qn3Kakblk, ceHCoplbIK Hemece akbl-Oh Ka6iJeTI TEmeH HeMece Toxipnbeci MeH 6ilimi JeTeicneTIN aadMdapdbH Olanpfa KypblfbHbI Kayinc3 naJaIaIahy TypaBbI HycKaynap 6epin, 6akblaHaH XHe Kayin-KaTePdi TycIHReH Ka4daIa NaJaIaHaHybHa 6oJaDbI. BaJalapdbH KypblfblMeH OiHaybHa Kon 6epMeHiz. Ta3aay XHe TexHnKaJIbIK KbI3MeT KepeCy JyMbICTapbH 6aJalapfa epeceKtePdiH 6akblaybHcbI3 opbHdayFa 6oImaIdbI.

Eyponaanbaca aimakTapdaftbnaIdaIahyblnap ywiH: Byn Kypblfbl Onapdbn Kayinc3diirHe kayantblaadam KypblfbHbI naIaIahny boBHnkaIaFALay xypri3in, Hcykaynap 6epmeiHwe deHe, ceIm hemec eakbn-oi kaBineTepi weKteyni, coHdAn-ak Taxipnbeci meh biliMe jektiikci3 TyIaIapfa (coHbIH iWInde baIaIapfa) naIdaIaNHyf aPhaImaHan. BaIaIapdbH Kypblfmben OHaMaBn KaIaFALay KaKeT.
Erep ocbl kypblfnbHbI naIdaIaHy ke3iHde TemeHde KepceTilreH 6enrinep baiKaIca, Ohblpepy wewin, dapirepre KapalbHbI3. OHTnece Kb13y acepIneH kaJkbipay Hemece bICTbIK eTy kayni TybIHdaIdbI.

• Anfawkbl 6eJrinepi:

Kaicbl3dbik,waamaan Tbc TepweHdiK;MObIHbIH aybipybl; Kypek aHybl;6ac aHaany Hemece yIKblIdbik.

• Kb3y ocepiH KaJxbypay/bictbIK eTy CnMTOMdapbl:

Kypek aHbI JHe IOKcy; 6acTbIH COJIbIaI aybIpbyi; 6ac aHaIy
KHe YIKbIbIbIK; TepIN 60Imaybl; Kbl3bl, bICTbIK XHe Kypfak
Tepi; 6yIbIK eTTIn ancipeyi MeH TbIPbcYbl; KypeK cofblcBiHbIH
Knileyi; KbldAm api Kni TBHbIC aNy; abipjxv, 6afttBih 6y3blnybl
Hemece TeHcely cnaKTbl Kypic-TypbICTbIH e3repyi; eCTe TaHy.

TEXHINKAJIbIK CINATTAMAJAPbl

Yntri: CB100D DCB200
Мaterия Сырты: 100% полэстер	Мakta: 100% полэстер Калтам: 100% полэстер
Temператураны реттой кадмдары 3
Өлшемi (Y x E) 700 MM x 1 400 MM
Таа салмагы * 0,58 кг

* AkkymyIaTOp yCTaftbIbIH, akkymyIaTOp KapTpndxIH, y3apTkblw cbIMbIH XHe caKTayFa apHaIFaH KaNTbI KocnaFaHaDaftbI KybIKtanFaH cAlMaFbl.

AkkymyIaTOp yctafbiXbIXeHaeakymyIaTOp kaptpnDxKi 6oBbHwa texHnKaIbK cnaTTamJap

USB Кльфысьн сгizetih поТ 5ВTT,2,4A,AТурi
Номиналды керneyi 10,8ВTT-12ВTTмк.		14,4B TT18 B TT
Актулайтор kapторджi	10,8B-12BMakc.	BL1016/BL1021B/BL1041B
	14,4B	BL1415N/BL1430B/BL1440/BL1460B
	18B	BL1815N/BL1820B/BL1830B/BL1840B/BL1850B/BL1860B

3epTey MeH 3iipnyiH y3ikci3 6aIapnAmacbHa 6aJIaHbICTbIO CbI KyKaTTaftBXHnKaJIbIK CINaTTamAp eckepTyci3 3eeptinyi MYMKIH.
TexnkaIbIK cinnattamalapbi KHe aKKymyIaTOp KapTpIaXi ep eIe apTypni 6onybl MyMkiH.

ECKEPTY: Tek KofapbIa aTaNfAH akKymyIaTOP KapTpNdxepiH fAHa naIdaIaNbIbI3. AkKymyIaTOP bTpNdxepiHc6acka Typneipn naIdaIaNcaHbI3, kapaKaT anyibH3 KHe/Hemece ept 1MbYbI MymkIH.

AkkymyIaTOp yCTaFbIuBMeH XaMbIJIuFbI TipkeciMi

AkkymyITop yCTaFbIbMeH XaMbIfBtiPkeci MyiH TeMeHderi KecTeHi KapaHbI3.