DCB200 - Greta odeja/blazina MAKITA - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO DCB200 MAKITA

Pomembna navodila. Shranite za prihodnjo uporabo.

• Kadar suknjica/brezrokavnika ne uporabljate, ga shranite, kot sledi:

• Počakajte, da se ohladi, preden ga zložite.

• Med shranjevanjem nanj ne polagajte predmetov, da se ne zmečka.

• Napravo redno preverjajte, ali je poškodovana aliOCRJ.
  Če so vidni znaki poškodbe ali obrabe ali ste napravo uporabljali napačno, jo vrnite dobavitelju.
  · Ta naprava ni namenjena za medicinsko uporabo v bolnišnicah.

• Te naprave ne smejo uporabljati osebe, ki ne šutijo vročine, ali druge zelo občutljive osebe, ki ne morejo reagirati na pregrevanje.
• Te naprave ne smejo uporabljati otroci, mlajsi od treh let, ker ne morejo reagirati na pregrevanje.
  To napravo smejo uporabljati otroci, starejši od treh let, Če krmilnike predhodno nastavijo njihovi starši ali skrbniki ali Če je其中之一ustrezno poučen o varni uporabi krmilnikov.
• Stikalna ali krmilna enota se med pranjem ne sme zmočiti, med sušenjem pa kabel namestite tak, da voda ne teče v stikalo ali krmilnik.
• Za uporabnike v Evropi: To napravo lahko na varen način, Če razumejo vključena tveganja, uporabljago otroci, stari 8 let in vec, ter osebe z zmanjsanimi fizicnimi, Čutilnimi ali psihicnimi sposobnostmi ter s pomanjkanjem izkušenj in znanja, Če so pod ustreznim nadzorom ali so prejeli navodila v zvezi z uporabo naprave. Otroci se z napravo ne smejo agrati. Otroci brez nadzora ne smejo izvajati Čišćenja in uporabniškega vzdřevanja.
• Za uporabnike zunaj Evrope: Naprave ne smejo uporabljati osebe (vključno z otroki) z zmanjsanimi fizichnimi, šutnimi ali umskimi sposobnostmi ter s pomanjkanjem izkušenj in znanja, razen če so seznanjene z navodili za varno uporabo naprave ali so pod nadzorom odgovorne osebe. Otroke nadzorujte in jim preprečite igranje z napravo.

Če med uporabo naprave izkusite katerega od spodaj navedenih simptomov, jo takoj odomaknite s sebe in se posvetujte z zdravnikom. V nasprotnem primeru obstaja tveganje za vročinsko izcrpanost ali vročinsko kap.

• Prvi znaki:

kakrsno koli neugodje, pretirano znojenje, bolecine v vratu, slabost, omotičnost ali zaspanost.

• Simptomi vročinske izcrpanosti/vročinske kapi:

slabost in bruhanje; kljuvajoči glavobol; omotica in zaspanost; odsotnost znojenja; rdeča, vroča in suha koža; mišićna oslabelost ali krči; hiter srčni utrip; hitro, plitvo dihanje; spre-membe vedenja, kot so zmedenost,dezorientacija ali opote-kanje; nezavest.

TEHNICNI PODATKI

Model: CB100D DCB200
Material Zunanji del: 100 % poliester	Polnilo: 100 % poliester Obroba: 100 % poliester
Stopnje nastavitve temperature 3
Velikost (D x Š) 700 mm x 1.400 mm
Neto teža * 0,58 kg

• Približna teža brez nosilca baterije, akumulatorske baterije, kabelskega podaljska in vreče za shranjevanje.

Tehnici podatki za nosilec baterije in akumulatorsko baterijo

Napajalni vchod USB D.C. 5 V, 2,4 A, tip A
Nazivna napetost D.C. največ 10,8 V - 12 V		D.C. 14,4 V D.C. 18 V
Akumulatorska baterija	največ 10,8 V - 12 V	BL1016 / BL1021B / BL1041B
	14,4 V BL1415N / BL1430B / BL1460B	440 / BL1460B
	18 V	BL1815N / BL1820B / BL1830B / BL1840B / BL1850B / BL1860B

• Ker nenehno opravljamo raziskave in razvijamo svoje izdelke, se lahko tehnici podatki v tem dokumentu spremenijo brez vnaprejsnega obvestila.
• Tehnični podatki in akumulatorske baterije se lahko razlikujejo glide na državo uporabe izdelka.

OPOZORILO: Uporabljaje le zgoraj navedene akumulatorske baterije. Uporaba drugih akumulatorskih erij lahko povzroci telesne poskodbe in/ali pozar.

Kombinacija nosilca baterije in odeje
Zakombinacijo nosilca baterije in odeje glejte spodnjo tabelo.

Model	Baterija	Številka dela nosilca baterije
CB100D	največ 10,8 V – 12 V TD000001	0
DCB200	14,4 V ali 18 V	TD00000111

OPOMBA: Razpoložljivost nosilca baterije se razlikuje glede na državo.

Cas delovanja

CB100D
DCB200

Nastavitev temperature Akumulatorska baterija
	BL1041B
HIGH (VISOKO) 3,5 ur
MEDIUM (SREDNJE) 7,0 ur
LOW (NIZKO) 10,5 ur

Nastavitev temperature Akumulatorska baterija
	BL1460B BL1860B
HIGH (VISOKO) 5,5 ur 7,5 ur
MEDIUM (SREDNJE) 10,5 ur 16,0 ur
LOW (NIZKO) 23,0 ur 33,0 ur

• Casi delovanja v zgornji preglednici so samo okvirni. Lahko se razlikujejo od dejansikh casov delovanja.
• Casi delovanja se lahko razlikujejo glede na vrsto baterije, stanje napoljenosti in pogoje uporabe.
• Akumulatorska baterija se lahko razlikuje gledo na državo uporabe izdelka.

Simboli

Za izdelek se lahko uporabljajo nekateri naslednji symboli. Pred uporabo izdelka se obvezno seznanite z njihovim pomenom.

	Preberite navodila za uporabo.
30	Stojno pranje pri 30 °C in blagi obdelavi.
	Beljenje ni dovoljeno.
	Ne ožemajte.
	Ne likajte.
	Kemično Čišćenje ni dovoljeno.
	Ne smejo uporabljiati majhni otroci (0-3 leta).
	Ne pripenjaje priponk.
	Sušite v sušilnem stroju na nizki temperaturi.
	Sušenje na vrvi.
	Naprava razreda III.

Samo za države EU

Pravilno odlaganje tega izdelka

Ta oznaka pomeni, da se izdelka ne sme odlagati skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki po vsej EU. Da bi prepreci l morebitno Skoo za okolje ali zdravje Ijudi zaradi nenadzorovanega odlaganja odpadkov, izdelek odgovorno reciklajte v duhu spodbujanja trajnostne ponevne uporabe materialinhirov. Iztroso napravo vnite prekistema za vrajane in zbiranje izdelkov ali se obrnite na prodajalca, pri katerem ste izdelek kupili. Prodajalec bo izdelek prevzel in ga na okolju prijazen naacin recikliral. Zaradi prisotosti nevarnih component v opremi imahahko uporabljena elektrica in elektronska oprema negativen vpliv na okolje in zdravje Ijudi.

Predvidena uporaba

Ta naprava je namenjena gretju telesa v hladnem okolju.

VARNOSTNA OPOZORILA

OPOZORILO: Preberite vsa varnostna opo-ila in navodila. Neuostevanje opozoril in navodilko privede do elektricnega udara, pozara in/ali nih telesnih poskodb.

Shranite vsa opozorila in navodila za poznejso uporabo.

Izraz „naprava“ v opozorilih in varnostnih napotkih se nanaša na odejo in nosilec baterije z držalom za akumulatorsko baterijo.

Splošna varnostna opozorila

• Otroci, invalidne osebe ali osebe, ki ne cutijo vrocin (npr. osebe s slabo prekrvavitvijo), naprave ne smejo uporabljati.

• Naprave ne smete uporabljati za noben drug namen.

• Naprave ne uporabljajte, kadar je mokra.
• Naprave ne polagajte na golo kožo.
• Ce občutite kar koli nenavadnega, takoj izklopite napravo in odstranite nosilec baterije.
• Napajalnega kabla in kabelskega podaljska ne smete prisicipniti. Poškodovan kabel lahko povzroči elektrčni udar ali požar.
• Če odkrijete nepravilnosti, se za popravilo obrnite na lokalni servisni center.
• Ne uporabljaje priponk ali podobnega. Elektrica napeljava v notranjosti se lahko poskoduje.
• Shranite in etikete za vzdruzevanje in identifikacijsko plošćico. Če postanejo necitljive ali se izgubijo, se za popravilo obrnite na pooblasčeni servisni center.
• Izberite ustrezne nastavitve temperature za neprekinjeno uporabo v skladu z okoljem uporabe.
• Med pranjem in sušenjem se nosilec baterije, akumulatorska baterija in priključki ne smejo zmočiti.
• Napravo lahko pod nadzorom uporabljajo otroci, starejsi od 3 let in mlajsi od 8 let, krmilnik pa je vedno nastavljen na majnizjo temperaturo.
• Pazite, da se z grelnim delom ne dotikate istega dela koze dljeČasa. Če se grelni del istega dela koze dotika dljeČasa, lahko opekline nastanejo tudi pri razmeroma nizki temperaturi (od 40 do 60^ ).
• Napravo prenehajte uporabljati, ko se vam zdi vroca.
• Naprave nikoli ne uporabljaje med spanjem.
• Če Želite preprečiti vročinsko kap, oblačilo izkljucite, ko odhajate v okolje z občutno visjo temperaturo.
• Ne vstavljate sponk v odejo.
  Pred polnjenjem odstranite baterije iz naprave.
• Odstranite izpraznjene baterije iz naprave in jih varno zavrzite.
• Kadar odeje ne uporabljate, odstranite nosilec baterije z odeje.
• Odstranite baterije z nosilca baterije, preden pospravite napravo.
• Na napajalnih priključkih ne povzročajte kratakega stika.
• Ne uporabljaje naprave v blizini ognja ali v eksplozivnih območijh, kjer so prisotne vnetljive tekocrine, plini ali prah.
• Ne uporabljajte naprave za hisnega lijenčka. Naprave ne hranite v blizini hisnega lijubljenčka.
• Naprave ne mečite ali vrtite.
• Ne postavlajte tezkih predmetov na napravo.
• Te naprave ne uporabljajte zložene.
• Pazite, da se kabel in odeja ne zataketa za premicno pohistvo, kot je naslonjac ali postelja.
• Ne uporabljaje naprave skupaj z drugimi grelnimi napravami.

Pranje

• Pri pranju odeje upostevajte navodila na opozorilni oznaki odeje.
  Pred pranjem odeje odstranite nosilec baterije, kabelski podaljsek in akumulatorsko baterijo. Napajalni kabel spravite v zerp za baterijo in ga zaprite z zardo.

Varnost delovnega območja

• Delovno območje mora biti Čisto in dobro osvetljeno. Neurejena ali temna območja povečajo možnost nasreće.

Elektricna varnost

• Naprave ne izpostavljaje dežju ali mokrim pogojem. Voda, ki prodre v napravo, lahko poveča nevarnost elektricnega udara.
  Kabla nikoli ne uporabljaje za namene, za katere ni predviden. Kabla nikoli ne uporabljaje za noosenje, vlecenje ali izklapljanje odeje. Kabla ne priblizujte vrocini, olju in ostrim robovom.
  Vira napajanja ne prikljucite na vchod USB. Sicer obstaja nevarnost pozara. Vrata USB so namenjena le za poljenje nizkonapetostne naprave.
• Kadar ne polnite nizkonapetostne naprave, nj bodo vrata USB vedno PokritasPokrovom.
  V napajalna vrata USB ne vstavljaje zebljev, zic itd. Sicer lahko kratki stik povzroci dim ali požar.
  Kabla in baterije se ne dotikajte z mokrimi ali mastnimi rokami.
• Naprave ne uporabljajte, kadar je kabel ali vtic poskodovan.
• Uporabljajte le akumulatorsko baterijo in nosi-lec baterije, ki ju doloca podjetje Makita.
• Ko baterija dovaja energia, pazite, da so vsi kabli priključeni. Majhen otrok lahko vtič pod napetostjo da vusta in se poskoduje.
  Vtic nosilca baterije lahko priklopite le v naprave, ki jih doloca podjetje Makita.

Osebna varnost

• Pri uporabi naprave bodite pozorni, pazite, kaj delate, in uporabljaje zdrav razum. Ne uporabljaje naprave, ce ste utrujeni ali pod vplivom drog, alkohola ali zdravil. Zaradi trenutka nepozornosti med uporabo naprave lahko pride do hude telesne poskodbe.

Uporaba in nega naprave

• Naprave ne uporabljajte, ce je ne morete vklopiti in izklopiti s stikalom. Vsaka naprava, ki je ni mogoce upravljati s stikalom, je nevarna in jo je treba popraviti.
  Vzdrujte napravo. Preverite morebitne zlom-ljene dele in vsa druga stanja, ki bi lahko vlivala na delovanje naprave. Ce je naprava poskodovana, jo je treba pred uporabo popraviti.
• Napravo uporabljaje v skladu s temi navodili, pri cemer upostevajte delovne pogoje in delo, ki ga boste izvajali. Uporaba naprave za nepredvidene namene lahko privede do nevarnih situacij.
• Ce se talilni vlozek pretrga, odnesite napravona popravilo k pooblascenemu serviserju.

Uporaba akumulatorskega orodja in ravnanje z njim

1. Orodje polnite samo s polnilnikom, ki ga je dolocil proizvajalec. Polnilnik, ki je primeren za eno vrsto akumulatorskih baterij, lahko pomeni nevarnost pozara, ce ga uporabljate z drugimi akumulatorskimi baterijami.
2. Elektric no orodje uporabljaje le s posebej označenimi akumulatorskimi baterijami. Uporaba drugih akumulatorskih baterij lahko pomeni nevarnost telesnih poskodb in požara.
3. Ko akumulatorske baterije ne uporabljate, je ne hranite ob kovinskih predmetih, kot so sponke za papir, kovanci, kljuci, zeblji, vijaki ali drugi manjsi kovinski predmeti, ki lahko povzrocijo stik med priključkoma. Kratek stik akumulatorskih priključkov lahko povzroci opekline ali požar.
4. V neprimernih pogojih lahko iz akumulatorja uhaja tekocina; izogibajte se stiku. Ce pride do nenamernega stika, sperite z vodo. Ce pride tekocina v stik z ocmi, takoj poiscite zdravnisko pomoc. Tekocina iz akumulatorja lahko povzroci drazenje ali opekline.
5. Ne uporabljaje akumulatorskega sklopa ali orodja, ki je poskodovano ali spremenjeno. Delovanje poskodovanih ali spremenjenih akumulatorjev je nepredvidljivo in lahko povzroci pozar, eksplozijo ali telesne poskodbe.
6. Akumulatorskega sklopa in orodja ne izpostavljaje ognju ali previsoki temperaturi. Izpostavljenost ognju ali temperaturam nad 130 °C lahko povzroci eksplozijo.
7. Upostevaje vsa navodila glede polnjenja in akumulatorskih baterij ali orodja ne polnite zunaj dolocenega temperaturnega obsega. Nepravilno polnjenje ali polnjenje pri temperatu-rah, ki so zunaj dolocenega obsega, lahko poskoduje akumulator in poveca nevarnost pozara.

Pomembna varnostna navodila za akumulatorsko baterijo

1. Pred uporabo baterijskega vlozka preberite vsa navodila in opozorilne oznake na (1) polnilniku akumulatorja, (2) akumulatorju in (3) izdelku, ki uporablja akumulator.
2. Ne razstavljaje ali spreminjaje akumulatorske baterije. S tem lahko povzročite požar, prekōmerno vročino ali eksplozijo.
3. Ce se je cas delovanja občutno skrajšal, takoj prenehajte uporabljati orodje. V nasprotnem primeru lahko pride do pregretja, morebitnih opeklin in celo eksplozije.
4. Če pride elektrolit v stik z očmi, jih sperite s Čisto vodo in takoj poščite zdravniško pomoč. Posledica je lahko izguba vida.
5. Ne povzročite kratkega stika baterijskega vložka:

(1) Ne dotikajte se priključkov s kakrsnim koli prevodnim materialom.
(2) Izogibajte se shranjevanju baterijskega vlozkav vsebniku z drugimi kovinskimi predmeti kot so zeblji, kovanci itn.
(3) Ne izpostavljaje baterijskega vložka vodi ali dežju.

Kratek stik akumulatorja lahko povzroci velik elektrici tok, pregrevanje, morebitne opekline in celo okvaro.

1. Ne shranjujte in uporabljajte orodja in akumulatorske baterije na mestih, kjer lahko temperatura doseze ali preseze 50^ (122^)
2. Ne sežigajte baterijskega vložka, tudi ce je hudo poskodovan ali v celoti izpraznjen. Baterijski vložek lahko v ognju eksplodira.
3. Ne pribijajte, režite, drobite, mečite, spušćajte akumulatorske baterije oziroma ne udarjajte z akumulatorsko baterijo po trdem predmetu. Taksno ravnanje lahko povzroci požar, prekōmerno vročino ali eksplozijo.
4. Ne uporabljaje poskodovanih akumulatorjev.
5. Priložene litij-ionske baterije ustrezajo zahtevam zakonodaje v zvezi z nevarnim blagom. Za komercialne prevoze, npr. tiste, ki jih opravljago tretje stranke in carinski posredniki, je treba upoštevati posebne zahteve v zvezi z embalazo in označevanjem. Med postopkom priprave na odpremo izdelka se je treba posvetovati s strokovnjakom za nevarne snovi. Pri tem upoštevajte tud podrobnejse nacionale predpise. Odprte stike oblepite z lepilnim trakom ali jih drugace zašcitite, baterijo pa zapakirajte takto, da se v embalaži ne more premikati.
6. Ko odstranjujete akumulatorsko baterijo, jo vzemite iz orodja in varno zavrzite. Upostevajte lokalne urede be glede odlaganja baterije.
7. Baterije uporabljajte le z izdelki, ki jih dolovi Makita. Ce namestite baterije v neskladne izdelke, lahko pride do pozara, pregrevanja, eksplozije ali pusicanja elektrrolita.
8. Če orodja dlje Časa ne uporabljate, morate iz njega odstraniti baterijo.
9. Med uporabo in po uporabi lahko akumulatorska baterija postane vroca in povzroci opekline. Z vroci im akumulatorskimi baterijami ravnajte pazljivo.
10. Ne dotikajte se priključka orodja takoj po uporabi, ker se lahko dovolj segreje, da povzroci opekline.
11. Ne dovolite, da bi se v prikljucke, odprtine in utore akumulatorske baterije zlepili ostruzki, prah ali zemlja. Umazanija lahko povzroci slabse delovanje ali okvaro orodja oziroma akumulator-ske baterije.

12. Razen ce orodje podpira uporabo v blizini visokonapetostnih elektrichnih vodov, akumulatorske baterije ne uporablajte v blizini visokonapetostnih elektrichnih vodov. Taksna uporaba lahko povzroci motnje v delovanju ali okvaro orodja oziroma akumulatorske baterije.

13. Baterijo hranite izven dosega otrok.

SHRANITE TA NAVODILA.

A POZOR: Uporabljajte le originalne baterije Makita. Ce uporabljate neoriginalne baterije Makita ali baterije, ki so bile spremenjene, lahko pride do eksplozije baterije in posledicno do požara, telesnih poskodb ali materialne škode. S takšno uporabo boste tudi razveljavili garancijo Makita za orodje in polnilnik Makita.

Nasveti za ohranjanje najvecjezmogljivosti akumulatorja

1. Napolinite baterijski vlozek, preden se v celoti izprazni. Ko opazite, da ima orodje manjso moč, vedno ustavite delovanje orodja in napolnite baterijski vlozek.

2. Nikoli znova ne polnite popolnama napolenjenga baterijskega vložka. Prenapoljenje skrajšaŽivljensko dobo akumulatorja.

3. Baterijski vlozek s sobno temperaturo polnite pri temperaturi okolja od 10^ do 40^ . Pocakajte, da se vroc baterijski vlozek pred polnjem jem ohladi.

4. Ko akumulatorske baterije ne uporabljate, jo odstranite iz orodja ali polnilnika.
5. Če baterijskega vložka ne uporabljate dalj Časa (več kot 6 mesecev), ga napolnite.

OPIS DELOV

Nosilec baterije (dodatna oprema)

SI.1

1 N	osilec baterije za aku-mulatorsko baterijo CXT	2 N	osilec baterije za aku-mulatorsko baterijo LXT	3 Akumulatorska baterija CXT(največ 10,8 V - 12 V)	4 Akumulatorska baterija LXT(največ 14,4 V/18 V)
5 K	abel napajalnika - - - - -

SI.2

1	Napajalni kabel	2	Žep za baterijo	3	Gumb za vklop/izklop	4	Grelini element (notranji)
5 Kabelski podaljšek - - - - -

NAMESTITEV

Namešanje ali odstranjevanje akumulatorske baterije

APOZOR: Pred nameschanjem ali odstranje-vanjem akumulatorske baterije vedno izklopite napravo.
APOZOR: Kadar namescate ali odstranjujete akumulatorsko baterijo, trdno drzite nosilec baterije in akumulatorsko baterijo. Ce nosilca baterije in akumulatorske baterije ne drzite trdno, se lahko zgodi, da vam zdrseta iz rok, posledica pa je lahko poskodba nosilca baterije in akumulatorske baterije in/ali telesna poskodba.

SI.3: 1. Rdeci indicator 2. Gumb 3. Baterijski vlozek

1. Nosilec baterije (dodatna oprema)

Akumulatorsko baterijo vstavite tako, da poravnate jeziček na bateriji z utorom na ohišju in jo potisnete v ležišće. Akumulatorsko baterijo vstavite do konca, da se razločno zaskovi. Če je na zgornji strani gumba viden rdeč indicator, pomeni, da baterija ni ustrezno zaskočena.

Če Želite odstraniti akumulatorsko baterijo, pritsnite gumb na spre-dnjem delu akumulatorske baterijo in jo potisnite iz nosilca baterije.

APOZOR: Vedno namestite akumulatorsko baterijo tak, da rdeci indicator ni vec viden. Sicer lahko akumulatorska baterija nepričakovano izpade iz nosilca baterije in poskoduje vas ali osebe v neposredni blizini.
APOZOR: Ne namescajte akumulatorske baterije silo. Ce se akumulatorska baterija ne zaskovi zlahka, ni pravilno vstavljena.

Pritrjevanje nosilca baterije

Iztaknite napajalni kabel iz zepa za baterijo in priklopite priključek v vtič kabla napajalnika.

SI.4: 1. Napajalni kabel 2. Priključek 3. Kabel napajalnika

Zep za baterijo

Nosilec baterije (z akumulatorsko baterijo) lahko hranite v zepu za baterijo. Iztaknite napajalni kabel iz zepa za baterijo in priklopite priključek v vtic kabla napajalnika. Nato nosilec baterije (z akumulatorsko baterijo) pospravite v zep za baterijo in zapnite zadrgo.

SI.5

APOZOR: Ko nosilec baterije (z akumulatorsko baterijo) pospravite v zep, preverite, ali ste zapeli zarrego.

Kavelj za pas na nosilcu baterije lahko odstranite tako, da odstranite vijake.

SI.6: 1. Vijak 2. Kavelj za pas

Uporaba kabelskega podaljska

Ko vzamete nosilec baterije iz zepa za baterijo, povežite priključek napajalnega kabla in vtic kabla napajalnika s kabelskim podaljskom.

SI.7: 1. Kabelski podaljšek 2. Napajalni kabel 3. Kabel napajalnika

OBVESTILO: Previdno ravnajte z nosilcem baterije, kadar uporabljate kabelski podaljsek, saj vamp lahko po nasreci pade na tla.

Uporaba kavlja za pas na nosilcu baterije

Ce obesite nosilec baterije za pas, zataknite kavelj za pas na nosilcu baterije za pas. Nato pa povezite prikljukek kabla napajalnika in nosilec baterije in povezite vtic kabla napajalnika s priključkom napajalnega kabla.

SI.8: 1. Kavelj za pas 2. Nosilec baterije 3. Pas 4. Kabel napajalnika 5. Napajalni kabel

Nosilec baterije imarvovalo,ki preprecuje padec nata. Pri odstranjevanju nosilca baterije s pasu pritisnite gumb za sprostitev in nosilec baterije povlceite navzgor.

SI.9: 1. Gumb za odklep

OPIS DELOVANJA

Gumb za vklop/izklop

Za vklop odeje povežite kable, pritisnite gumb za vklop/ izklop na nosilcu baterije in nato za nekaj sekund pridržite gumb za vklop/izklop na suknjicu ali brezrokavniku. Za izklop odeje pridržite gumb za vklop/izklop.

OPOMBA: Gumb za vklop/izklop in indicator ravni napoljenosti nosilca baterije se z odejo ne uporabljata. Pri uporabi odeje se bo prižgal samo indicator ravni napoljenosti 4.

SI.10: 1. Indikator stopnje jakosti

OPOMBA: Nosilec baterije se samodejno izkliguci po približno 1 uri po izklopu odeje.

Prilagoditev temperature

APOZOR: Pri dolgotrajni uporabi nastavite temperaturo na „nizko" (modra). Če se greli ni del istega dela koze dotika dljeČasa, obstaja tveganje za nastanek opeklin pri nizkih temperaturah.

Na voljo so tri nastavitve temperature (visoka, srednja, nizka). Ko vklopite odejo, je temperatura nastavljena na „visoko". Z vsakim pritiskom gumba za vklop/izklop se nastavitve temperature spremeni, kot prikazuje slika. Barva gumba za vklop/izklop prikazuje trenutno nastavitve.

SI.11: 1. Rdeca: visoka"2. Bela: srednja" 3.Modra:nizka"

Prikazuje preostalo raven napolnjenosti akumulatorja

Samo za akumulatorske baterije z indicatorjem

SI.12: 1. Indikatorske lučke 2. Gumb za preverjanje

Pritisnite gumb za preverjanje na baterijskem vložku, da preverite raven napoljenosti akumulatorja. Indikatorske lučke na kratko zasvetijo.

Indikatorske lučke Prikaz pre-			ostale ravni napoljenosti
Sveti Ne sveti Utripa	Sveti Utripa	Sveti Utripa
			od 75 % do 100 %
			od 50 % do 75 %
			od 25 % do 50 %
			od 0 % do 25 %
(samo za baterije 14,4 V in 18 V)			Napolnite akumulator.
(samo za baterije 14,4 V in 18 V)			Akumulator je morda okvarjen.

OPOMBA: Ovisno od pogojev uporabe in okoljske temperature se označba lahko nekoliko razlikuje od dejanske napoljenosti.

Sistem za zaščito akumulatorja

Naprava je opremljena s systemom za zašcito baterije. Sistem samodejno prekine napajanje grelnih delov, da se podaljsaŽivljenjska doba baterije. Če jezmogljivost baterije prenizka, naprava ne deluje. Ko vklopite napravo, se grelini deli znova začnejo napajati, vendar se napajanje kmalu ustavi. V tem primerus odstranite in napolnite akumulatorsko baterijo.

Prikljucitev naprav USB

A POZOR: Na napajalni vchod USB prikljucite samo naprave, ki soznjm zdruzljive. V nasprotnem primeru lahko povzrocite okvaro nosilca baterije.

OBVESTILO: Preden povezete napravo USB vedno ustvarite varnostno kopijo podatkov v napravi USB. V nasprotnem primeru se lahko vaşi podatki izgubijo.

OBVESTILO: Nosilec baterije nekaterih naprav USB morda ne bo polnil.

OBVESTILO: Ce izdelka ne uporabljate ali pa je napajanke koncano, odstranite kabel USB in zapritePokrov.

OPOMBA: Dejanski izhodni tok je odvisen od povezane naprave USB.

OPOMBA: Napajanje iz baterije je vklopljeno, dokler je gumb za vklop/izklop vklopljen. Vedno izklopite stikalo, ko ne uporabljate nosilca.

OPOMBA: Ko polnite več naprav USB eno za drugo, po polnjenu ene naprave počakajte približno 10 sekund in šele nato priklopite naslednjo napravo.

Nosilec baterije (z akumulatorsko baterijo) lahko deluje kot zunanji vir napajanja za naprave USB.

1. Odpritekov in prikljucite kabel USB (ni prilozhen) v vhod USB. Nato prikljucite drugi konec kabla na napravo.
2. Začnite s polnjenjem:

Ko uporabljate nosilec baterije (z baterijo), pritisnite in zadrzite gumb za vklop/izklop, dokler se ne prizege indicator stopnje jakosti. Baterija omogoča napajanje z D.C. 5 V, 2,4 A.

Če zapnete pritiskače in zategnete trak, lahko odejo uporabite tudi za gretje ramen in pasu.

SI.14

SI.15: 1. Pritiskac 2. Trak
SI.16: 1. Pritiskac 2. Trak

OBVESTILO: Da bi prepreci i poskodbo grel- nega elementa v odeji, ne uporabljaje odeje kot vzglavnika ali preproge.

OBVESTILO: Zapnite pritiskace ali zategnite trak, kadar nosite odejo okoli ramen ali pasu.

VZDRŽEVANJE

A POZOR: Preden začnete pregledovati odejo ali izvajati vzdřevalna dela, se vedno prepričaje, da je odeja izklopljena in akumulatorska baterija odstranjena.
APOZOR: Ce se odeja ne vklopi ali ce odkrijete okvaro pri popolnama napolnjeni akumulatorski bateriji, ocistite prikljucke nosilca baterije in akumulatorske baterije. Ce odeja kljub temu ne deluje pravilno, jo prenehajte uporabljati in se obrnite na pooblasceni servisni center.

OBVESTILO: Nikoli ne uporabljaje bencina, razredcila, alkohola ali podobnega sredstva. V tem primeru se lahko orodje razbarva ali deform-mira oziroma lahko nastanejo razpoke.

VARNO in ZANESLJIVO delovanje tega izdelka bo zagotovljeno le, ce boste popravila, vzdřevanje in nastavitve prepustili pooblaščemenu servisu za orodja Makita ali tovarniskemu osebju, ki vgrajuje izključno originalne nadomestne dele.

Pranje odeje

Pred pranjem odstranite nosilec baterije (ali kabelski podaljsek) z odeje.
- Pred pranjem se prepričajte, da ste napajalni kabel spravili v Žep za baterijo in ga zaprli z zadrgo.
- Upostevajte navodila na etiketi.
- Odeje ne perite skupaj z ostalimi oblačili. V nasprotnem primeru lahko barve zbledijo ali se oblačila obravajo.
- Ne uporablajte mehcalca.
- Uporabljaje samo nevtralen detergent.
- Odejo po pranju takoj vzemite iz pralnega stroja.

Shranjevanje

Kadar odeje ne uporabljate, odstranite nosilec baterije z odeje. Shranite odejo vvreco za shranjevanje.

SI.17: 1. Vreča za shranjevanje

OBVESTILO: Ne shranujte odeje skupaj s predmetom z ostrimi robovi. S tem lahko poskodujete odejo.

OBVESTILO: Ne shranjujte nosilca baterije in odeje skupaj sredstvom, ki vsebuje naftalin ali kafro. To Iahko namreč razžre plastici nel del in izolacijo kabla.

DODATNA OPREMA

A POZOR: Ta dodatni pribor ali pripomocki so predvideni za uporabo z orodjem Makita, ki je opisano v teh navodilih za uporabo. Pri uporabi drugega pribora ali pripomočkov obstaja nevarnost telesnih poskodb. Dodatni pribor ali pripomočke uporabljaje samo za navedeni namen.

Za več informacij o dodatni opremi se obrnite na njablžji pooblasčeni servis za orodja Makita.

• Držalo za baterijo
  Kabel napajalnika
• Originalna akumulator in polnilnik Makita

OPOMBA: Nekateri predmeti na seznamu so lahko prilozeni orodju kot standardna dodatna oprema. Lahko se razlikujuo od drzave do drzave.

PARALAJMÖRIM

Udhezime tererendesishme.Ruajini per perdorim n te ardhmen.

· Kur nuk öshte né pördorim, magazinojeni si vijon:

Lereni te ftohet perpara se ta palosni.
- Mos e zhubrosni pajisjen duke vendosur artikuj mbi te gjatë magazinimit.

SI.8: 1. Kuka za pojas 2. Drzač baterije 3. Remen OKO struka 4. Kabel prerlagodnika 5. Kabel za napajanje

Držač baterije ima funkcju protiv ispadanja. Prilikom uklanjanja držača baterije s remena, povucite držač baterije prema gore dok držite pritisnutim gumb za otključavanje.

SI.9: 1. Gumb za otkljucavanje

FUNKCIONALNI OPIS

Sustav za zašitu baterij

Urejad je opremljen sustavom za zašitu baterije. Ovaj sustav automatski isključuje napajanje dijelova za grijanje da biroduzio vijek trajanja baterije. Ako je preostali kapacitet baterij prenizak, urejad nece raditi. Kada uključite urejad, dijelovi za grijanje ponomovno ce se napajati, ali ubrzo i zaustaviti. U tom slučaju ukonlignite i napunite baterijski uložak.