DCB200 - Greta odeja/blazina MAKITA - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO DCB200 MAKITA

• Napravo redno preverjajte, ali je poškodovana ali obrabljena. Če so vidni znaki poškodbe ali obrabe ali ste napravo uporabljali napačno, jo vrnite dobavitelju.

• Ta naprava ni namenjena za medicinsko uporabo v bolnišnicah.

• Te naprave ne smejo uporabljati osebe, ki ne čutijo vročine, ali druge zelo občutljive osebe, ki ne morejo reagirati na pregrevanje.

• Te naprave ne smejo uporabljati otroci, mlajši od treh let, ker ne morejo reagirati na pregrevanje.

• To napravo smejo uporabljati otroci, starejši od treh let, če krmil- nike predhodno nastavijo njihovi starši ali skrbniki ali če je otrok ustrezno poučen o varni uporabi krmilnikov.

• Stikalna ali krmilna enota se med pranjem ne sme zmočiti, med sušenjem pa kabel namestite tako, da voda ne teče v stikalo ali krmilnik.

• Za uporabnike v Evropi: To napravo lahko na varen način, če razumejo vključena tveganja, uporabljajo otroci, stari 8 let in več, ter osebe z zmanjšanimi zičnimi, čutilnimi ali psihičnimi sposobnostmi ter s pomanjkanjem izkušenj in znanja, če so pod ustreznim nadzorom ali so prejeli navodila v zvezi z uporabo naprave. Otroci se z napravo ne smejo igrati. Otroci brez nad- zora ne smejo izvajati čiščenja in uporabniškega vzdrževanja.

• Za uporabnike zunaj Evrope: Naprave ne smejo uporabljati osebe (vključno z otroki) z zmanjšanimi zičnimi, čutnimi ali umskimi sposobnostmi ter s pomanjkanjem izkušenj in znanja, razen če so seznanjene z navodili za varno uporabo naprave ali so pod nadzorom odgovorne osebe. Otroke nadzorujte in jim preprečite igranje z napravo.145 SLOVENŠČINA

Če med uporabo naprave izkusite katerega od spodaj navedenih simptomov, jo takoj odmaknite s sebe in se posvetujte z zdravni- kom. V nasprotnem primeru obstaja tveganje za vročinsko izčr- panost ali vročinsko kap. — Prvi znaki: kakršno koli neugodje, pretirano znojenje, bolečine v vratu, slabost, omotičnost ali zaspanost. — Simptomi vročinske izčrpanosti/vročinske kapi: slabost in bruhanje; kljuvajoči glavobol; omotica in zaspa- nost; odsotnost znojenja; rdeča, vroča in suha koža; mišična oslabelost ali krči; hiter srčni utrip; hitro, plitvo dihanje; spre- membe vedenja, kot so zmedenost, dezorientacija ali opote- kanje; nezavest.

• Ker nenehno opravljamo raziskave in razvijamo svoje izdelke, se lahko tehnični podatki v tem dokumentu spremenijo brez vnaprejšnjega obvestila.

• Tehnični podatki in akumulatorske baterije se lahko razlikujejo glede na državo uporabe izdelka. OPOZORILO: Uporabljajte le zgoraj navedene akumulatorske baterije. Uporaba drugih akumulatorskih baterij lahko povzroči telesne poškodbe in/ali požar. Kombinacija nosilca baterije in odeje Za kombinacijo nosilca baterije in odeje glejte spodnjo tabelo. Model Baterija Številka dela nosilca baterije CB100D največ 10,8 V – 12 V TD00000110DCB200 14,4 V ali 18 V TD00000111 OPOMBA: Razpoložljivost nosilca baterije se razlikuje glede na državo.146 SLOVENŠČINA Čas delovanja CB100D Nastavitev temperature Akumulatorska baterijaBL1041BHIGH (VISOKO) 3,5 urMEDIUM (SREDNJE) 7,0 urLOW (NIZKO) 10,5 ur DCB200 Nastavitev temperature Akumulatorska baterijaBL1460B BL1860BHIGH (VISOKO) 5,5 ur 7,5 urMEDIUM (SREDNJE) 10,5 ur 16,0 urLOW (NIZKO) 23,0 ur 33,0 ur
• Časi delovanja v zgornji preglednici so samo okvirni. Lahko se razlikujejo od dejanskih časov delovanja.

• Časi delovanja se lahko razlikujejo glede na vrsto baterije, stanje napolnjenosti in pogoje uporabe.

• Akumulatorska baterija se lahko razlikuje glede na državo uporabe izdelka. Simboli Za izdelek se lahko uporabljajo nekateri naslednji simboli. Pred uporabo izdelka se obvezno seznanite z njihovim pomenom. Preberite navodila za uporabo.Strojno pranje pri 30 °C in blagi obdelavi.Beljenje ni dovoljeno.Ne ožemajte.Ne likajte.Kemično čiščenje ni dovoljeno.Ne smejo uporabljati majhni otroci (0–3 leta).Ne pripenjajte priponk.Sušite v sušilnem stroju na nizki temperaturi.Sušenje na vrvi.Naprava razreda III.Samo za države EUPravilno odlaganje tega izdelkaTa oznaka pomeni, da se izdelka ne sme odlagati skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki po vsej EU. Da bi preprečili more-bitno škodo za okolje ali zdravje ljudi zaradi nenadzorovanega odlaganja odpadkov, izdelek odgovorno reciklirajte v duhu spodbujanja trajnostne ponovne uporabe materialnih virov. Iztrošeno napravo vrnite prek sistema za vračanje in zbiranje izdelkov ali se obrnite na prodajalca, pri katerem ste izdelek kupili. Prodajalec bo izdelek prevzel in ga na okolju prijazen način recikliral.Zaradi prisotnosti nevarnih komponent v opremi ima lahko uporabljena električna in elektronska oprema negativen vpliv na okolje in zdravje ljudi. Predvidena uporaba Ta naprava je namenjena gretju telesa v hladnem okolju. VARNOSTNA OPOZORILA OPOZORILO: Preberite vsa varnostna opo- zorila in navodila. Neupoštevanje opozoril in navodil lahko privede do električnega udara, požara in/ali resnih telesnih poškodb. Shranite vsa opozorila in navo- dila za poznejšo uporabo. Izraz „naprava“ v opozorilih in varnostnih napotkih se nanaša na odejo in nosilec baterije z držalom za aku- mulatorsko baterijo. Splošna varnostna opozorila

• Otroci, invalidne osebe ali osebe, ki ne čutijo vročine (npr. osebe s slabo prekrvavitvijo), naprave ne smejo uporabljati.147 SLOVENŠČINA

• Če občutite kar koli nenavadnega, takoj izklo- pite napravo in odstranite nosilec baterije.

• Napajalnega kabla in kabelskega podaljška ne smete priščipniti. Poškodovan kabel lahko povzroči električni udar ali požar.

• Če odkrijete nepravilnosti, se za popravilo obrnite na lokalni servisni center.

• Ne uporabljajte priponk ali podobnega. Električna napeljava v notranjosti se lahko poškoduje.

• Shranite in etikete za vzdrževanje in identi- kacijsko ploščico. Če postanejo nečitljive ali se izgubijo, se za popravilo obrnite na poobla- ščeni servisni center.

• Izberite ustrezne nastavitve temperature za neprekinjeno uporabo v skladu z okoljem uporabe.

• Med pranjem in sušenjem se nosilec baterije, akumulatorska baterija in priključki ne smejo zmočiti.

• Napravo lahko pod nadzorom uporabljajo otroci, starejši od 3 let in mlajši od 8 let, krmilnik pa je vedno nastavljen na najnižjo temperaturo.

• Pazite, da se z grelnim delom ne dotikate istega dela kože dlje časa. Če se grelni del istega dela kože dotika dlje časa, lahko opekline nastanejo tudi pri razmeroma nizki temperaturi (od 40 do 60 °C).

• Napravo prenehajte uporabljati, ko se vam zdi vroča.

• Naprave nikoli ne uporabljajte med spanjem.

• Če želite preprečiti vročinsko kap, oblačilo izključite, ko odhajate v okolje z občutno višjo temperaturo.

• Kadar odeje ne uporabljate, odstranite nosilec baterije z odeje.

• Odstranite baterije z nosilca baterije, preden pospravite napravo.

• Na napajalnih priključkih ne povzročajte krat- kega stika.

• Ne uporabljajte naprave v bližini ognja ali v eksplozivnih območjih, kjer so prisotne vnetljive tekočine, plini ali prah.

• Ne uporabljajte naprave za hišnega ljub- ljenčka. Naprave ne hranite v bližini hišnega ljubljenčka.

• Ne uporabljajte naprave skupaj z drugimi grel- nimi napravami. Pranje

• Pri pranju odeje upoštevajte navodila na opo- zorilni oznaki odeje.

• Pred pranjem odeje odstranite nosilec baterije, kabelski podaljšek in akumulatorsko baterijo. Napajalni kabel spravite v žep za baterijo in ga zaprite z zadrgo. Varnost delovnega območja

• Delovno območje mora biti čisto in dobro osvetljeno. Neurejena ali temna območja pove- čajo možnost nesreče. Električna varnost

• Naprave ne izpostavljajte dežju ali mokrim pogojem. Voda, ki prodre v napravo, lahko poveča nevarnost električnega udara.

• Kabla nikoli ne uporabljajte za namene, za katere ni predviden. Kabla nikoli ne upo- rabljajte za nošenje, vlečenje ali izklapljanje odeje. Kabla ne približujte vročini, olju in ostrim robovom.

• V napajalna vrata USB ne vstavljajte žebljev, žic itd. Sicer lahko kratki stik povzroči dim ali požar.

• Kabla in baterije se ne dotikajte z mokrimi ali mastnimi rokami.

• Naprave ne uporabljajte, kadar je kabel ali vtič poškodovan.

• Uporabljajte le akumulatorsko baterijo in nosi- lec baterije, ki ju določa podjetje Makita.

• Ko baterija dovaja energijo, pazite, da so vsi kabli priključeni. Majhen otrok lahko vtič pod napetostjo da v usta in se poškoduje.

• Vtič nosilca baterije lahko priklopite le v naprave, ki jih določa podjetje Makita. Osebna varnost

• Pri uporabi naprave bodite pozorni, pazite, kaj delate, in uporabljajte zdrav razum. Ne upo- rabljajte naprave, če ste utrujeni ali pod vpli- vom drog, alkohola ali zdravil. Zaradi trenutka nepozornosti med uporabo naprave lahko pride do hude telesne poškodbe. Uporaba in nega naprave

• Naprave ne uporabljajte, če je ne morete vklo- piti in izklopiti s stikalom. Vsaka naprava, ki je ni mogoče upravljati s stikalom, je nevarna in jo je treba popraviti.

• Vzdržujte napravo. Preverite morebitne zlom- ljene dele in vsa druga stanja, ki bi lahko vpli- vala na delovanje naprave. Če je naprava poš- kodovana, jo je treba pred uporabo popraviti.

• Napravo uporabljajte v skladu s temi navodili, pri čemer upoštevajte delovne pogoje in delo, ki ga boste izvajali. Uporaba naprave za nepred- videne namene lahko privede do nevarnih situacij.

• Če se talilni vložek pretrga, odnesite napravo na popravilo k pooblaščenemu serviserju.148 SLOVENŠČINA Uporaba akumulatorskega orodja in ravnanje z njim

1. Orodje polnite samo s polnilnikom, ki ga je

določil proizvajalec. Polnilnik, ki je primeren za eno vrsto akumulatorskih baterij, lahko pomeni nevarnost požara, če ga uporabljate z drugimi akumulatorskimi baterijami.

je ne hranite ob kovinskih predmetih, kot so sponke za papir, kovanci, ključi, žeblji, vijaki ali drugi manjši kovinski predmeti, ki lahko pov- zročijo stik med priključkoma. Kratek stik aku- mulatorskih priključkov lahko povzroči opekline ali požar.

4. V neprimernih pogojih lahko iz akumulatorja

uhaja tekočina; izogibajte se stiku. Če pride do nenamernega stika, sperite z vodo. Če pride tekočina v stik z očmi, takoj poiščite zdrav- niško pomoč. Tekočina iz akumulatorja lahko povzroči draženje ali opekline.

5. Ne uporabljajte akumulatorskega sklopa ali

orodja, ki je poškodovano ali spremenjeno. Delovanje poškodovanih ali spremenjenih akumu- latorjev je nepredvidljivo in lahko povzroči požar, eksplozijo ali telesne poškodbe.

6. Akumulatorskega sklopa in orodja ne

izpostavljajte ognju ali previsoki temperaturi. Izpostavljenost ognju ali temperaturam nad 130 °C lahko povzroči eksplozijo.

7. Upoštevajte vsa navodila glede polnjenja in

akumulatorskih baterij ali orodja ne polnite zunaj določenega temperaturnega obsega. Nepravilno polnjenje ali polnjenje pri temperatu- rah, ki so zunaj določenega obsega, lahko poško- duje akumulator in poveča nevarnost požara. Pomembna varnostna navodila za akumulatorsko baterijo

1. Pred uporabo baterijskega vložka preberite

baterije. S tem lahko povzročite požar, preko- merno vročino ali eksplozijo.

3. Če se je čas delovanja občutno skrajšal, takoj

prenehajte uporabljati orodje. V nasprotnem primeru lahko pride do pregretja, morebitnih opeklin in celo eksplozije.

4. Če pride elektrolit v stik z očmi, jih sperite s

čisto vodo in takoj poiščite zdravniško pomoč. Posledica je lahko izguba vida.

5. Ne povzročite kratkega stika baterijskega

vložka: (1) Ne dotikajte se priključkov s kakršnim koli prevodnim materialom. (2) Izogibajte se shranjevanju baterijskega vložka v vsebniku z drugimi kovinskimi predmeti kot so žeblji, kovanci itn. (3) Ne izpostavljajte baterijskega vložka vodi ali dežju. Kratek stik akumulatorja lahko povzroči velik električni tok, pregrevanje, morebitne opekline in celo okvaro.

6. Ne shranjujte in uporabljajte orodja in akumu-

latorske baterije na mestih, kjer lahko tempera- tura doseže ali preseže 50 °C (122 °F).

7. Ne sežigajte baterijskega vložka, tudi če je

hudo poškodovan ali v celoti izpraznjen. Baterijski vložek lahko v ognju eksplodira.

8. Ne pribijajte, režite, drobite, mečite, spuščajte

akumulatorske baterije oziroma ne udarjajte z akumulatorsko baterijo po trdem predmetu. Takšno ravnanje lahko povzroči požar, preko- merno vročino ali eksplozijo.

9. Ne uporabljajte poškodovanih akumulatorjev.

10. Priložene litij-ionske baterije ustrezajo zahte-

vam zakonodaje v zvezi z nevarnim blagom. Za komercialne prevoze, npr. tiste, ki jih opravljajo tretje stranke in carinski posredniki, je treba upoštevati posebne zahteve v zvezi z embalažo in označevanjem. Med postopkom priprave na odpremo izdelka se je treba posvetovati s strokovnjakom za nevarne snovi. Pri tem upoštevajte tudi podrobnejše nacio- nalne predpise. Odprte stike oblepite z lepilnim trakom ali jih dru- gače zaščitite, baterijo pa zapakirajte tako, da se v embalaži ne more premikati.

11. Ko odstranjujete akumulatorsko baterijo, jo

vzemite iz orodja in varno zavrzite. Upoštevajte lokalne uredbe glede odlaganja baterije.

12. Baterije uporabljajte le z izdelki, ki jih določi

Makita. Če namestite baterije v neskladne izdelke, lahko pride do požara, pregrevanja, eksplozije ali puščanja elektrolita.

13. Če orodja dlje časa ne uporabljate, morate iz

njega odstraniti baterijo.

14. Med uporabo in po uporabi lahko akumu-

rabi, ker se lahko dovolj segreje, da povzroči opekline.

16. Ne dovolite, da bi se v priključke, odprtine in

utore akumulatorske baterije zlepili ostružki, prah ali zemlja. Umazanija lahko povzroči slabše delovanje ali okvaro orodja oziroma akumulator- ske baterije.

17. Razen če orodje podpira uporabo v bližini

visokonapetostnih električnih vodov, akumula- torske baterije ne uporabljajte v bližini visoko- napetostnih električnih vodov. Takšna uporaba lahko povzroči motnje v delovanju ali okvaro orodja oziroma akumulatorske baterije.

18. Baterijo hranite izven dosega otrok.

SHRANITE TA NAVODILA. POZOR: Uporabljajte le originalne baterije Makita. Če uporabljate neoriginalne baterije Makita ali baterije, ki so bile spremenjene, lahko pride do eksplozije baterije in posledično do požara, telesnih poškodb ali materialne škode. S takšno uporabo boste tudi razveljavili garancijo Makita za orodje in polnilnik Makita.149 SLOVENŠČINA Nasveti za ohranjanje največje zmogljivosti akumulatorja

Napolnite baterijski vložek, preden se v celoti izprazni. Ko opazite, da ima orodje manjšo moč, vedno ustavite delovanje orodja in napolnite baterijski vložek.

2. Nikoli znova ne polnite popolnoma napol-

njenega baterijskega vložka. Prenapolnjenje skrajša življenjsko dobo akumulatorja.

odstranite iz orodja ali polnilnika.

5. Če baterijskega vložka ne uporabljate dalj časa

Akumulatorsko baterijo vstavite tako, da poravnate jeziček na bateriji z utorom na ohišju in jo potisnete v ležišče. Akumulatorsko baterijo vstavite do konca, da se razločno zaskoči. Če je na zgornji strani gumba viden rdeč indika- tor, pomeni, da baterija ni ustrezno zaskočena. Če želite odstraniti akumulatorsko baterijo, pritisnite gumb na spre- dnjem delu akumulatorske baterijo in jo potisnite iz nosilca baterije. POZOR: Vedno namestite akumulatorsko baterijo tako, da rdeči indikator ni več viden. Sicer lahko akumulatorska baterija nepričakovano izpade iz nosilca baterije in poškoduje vas ali osebe v nepo- sredni bližini. POZOR: Ne nameščajte akumulatorske bate- rije s silo. Če se akumulatorska baterija ne zaskoči zlahka, ni pravilno vstavljena. Pritrjevanje nosilca baterije Iztaknite napajalni kabel iz žepa za baterijo in priklopite priključek v vtič kabla napajalnika. ► Sl.4: 1. Napajalni kabel 2. Priključek 3. Kabel napajalnika Žep za baterijo Nosilec baterije (z akumulatorsko baterijo) lahko hranite v žepu za baterijo. Iztaknite napajalni kabel iz žepa za baterijo in priklopite priključek v vtič kabla napajalnika. Nato nosilec baterije (z akumulatorsko baterijo) pospra- vite v žep za baterijo in zapnite zadrgo. ► Sl.5 POZOR: Ko nosilec baterije (z akumulatorsko baterijo) pospravite v žep, preverite, ali ste zapeli zadrgo. Kavelj za pas na nosilcu baterije lahko odstranite tako, da odstranite vijake. ► Sl.6: 1. Vijak 2. Kavelj za pas Uporaba kabelskega podaljška Ko vzamete nosilec baterije iz žepa za baterijo, povežite priključek napajalnega kabla in vtič kabla napajalnika s kabelskim podaljškom. ► Sl.7: 1. Kabelski podaljšek 2. Napajalni kabel

3. Kabel napajalnika

OBVESTILO: Previdno ravnajte z nosilcem baterije, kadar uporabljate kabelski podaljšek, saj vam lahko po nesreči pade na tla.150 SLOVENŠČINA Uporaba kavlja za pas na nosilcu baterije Če obesite nosilec baterije za pas, zataknite kavelj za pas na nosilcu baterije za pas. Nato pa povežite priklju- ček kabla napajalnika in nosilec baterije in povežite vtič kabla napajalnika s priključkom napajalnega kabla. ► Sl.8: 1. Kavelj za pas 2. Nosilec baterije 3. Pas

4. Kabel napajalnika 5. Napajalni kabel

Nosilec baterije ima varovalo, ki preprečuje padec na tla. Pri odstranjevanju nosilca baterije s pasu pritisnite gumb za sprostitev in nosilec baterije povlecite navzgor. ► Sl.9: 1. Gumb za odklep OPIS DELOVANJA Gumb za vklop/izklop Za vklop odeje povežite kable, pritisnite gumb za vklop/ izklop na nosilcu baterije in nato za nekaj sekund pridr- žite gumb za vklop/izklop na suknjiču ali brezrokavniku. Za izklop odeje pridržite gumb za vklop/izklop. OPOMBA: Gumb za vklop/izklop in indikator ravni napolnjenosti nosilca baterije se z odejo ne upora- bljata. Pri uporabi odeje se bo prižgal samo indikator ravni napolnjenosti 4. ► Sl.10: 1. Indikator stopnje jakosti OPOMBA: Nosilec baterije se samodejno izključi po približno 1 uri po izklopu odeje. Prilagoditev temperature POZOR: Pri dolgotrajni uporabi nastavite temperaturo na „nizko“ (modra). Če se grelni del istega dela kože dotika dlje časa, obstaja tveganje za nastanek opeklin pri nizkih temperaturah. Na voljo so tri nastavitve temperature (visoka, srednja, nizka). Ko vklopite odejo, je temperatura nastavljena na „visoko“. Z vsakim pritiskom gumba za vklop/izklop se nastavitev temperature spremeni, kot prikazuje slika. Barva gumba za vklop/izklop prikazuje trenutno nastavitev. ► Sl.11: 1. Rdeča: „visoka“ 2. Bela: „srednja“

Prikazuje preostalo raven napolnjenosti akumulatorja Samo za akumulatorske baterije z indikatorjem ► Sl.12: 1. Indikatorske lučke 2. Gumb za preverjanje Pritisnite gumb za preverjanje na baterijskem vložku, da preverite raven napolnjenosti akumulatorja. Indikatorske lučke na kratko zasvetijo. Indikatorske lučke Prikaz pre- ostale ravni napolnjenosti Sveti Ne sveti Utripa od 75 % do 100 % od 50 % do 75 % od 25 % do 50 % od 0 % do 25 % (samo za baterije 14,4 V in 18 V) Napolnite akumulator. (samo za baterije 14,4 V in 18 V) Akumulator je morda okvarjen. OPOMBA: Odvisno od pogojev uporabe in okoljske temperature se označba lahko nekoliko razlikuje od dejanske napolnjenosti. Sistem za zaščito akumulatorja Naprava je opremljena s sistemom za zaščito baterije. Sistem samodejno prekine napajanje grelnih delov, da se podaljša življenjska doba baterije. Če je zmoglji- vost baterije prenizka, naprava ne deluje. Ko vklopite napravo, se grelni deli znova začnejo napajati, vendar se napajanje kmalu ustavi. V tem primeru odstranite in napolnite akumulatorsko baterijo. Priključitev naprav USB POZOR: Na napajalni vhod USB priključite samo naprave, ki so z njim združljive. V naspro- tnem primeru lahko povzročite okvaro nosilca baterije. OBVESTILO: Preden povežete napravo USB vedno ustvarite varnostno kopijo podatkov v napravi USB. V nasprotnem primeru se lahko vaši podatki izgubijo. OBVESTILO: Nosilec baterije nekaterih naprav USB morda ne bo polnil. OBVESTILO: Če izdelka ne uporabljate ali pa je napajanje končano, odstranite kabel USB in zaprite pokrov. OPOMBA: Dejanski izhodni tok je odvisen od pove- zane naprave USB. OPOMBA: Napajanje iz baterije je vklopljeno, dokler je gumb za vklop/izklop vklopljen. Vedno izklopite stikalo, ko ne uporabljate nosilca. OPOMBA: Ko polnite več naprav USB eno za drugo, po polnjenju ene naprave počakajte približno 10 sekund in šele nato priklopite naslednjo napravo.151 SLOVENŠČINA Nosilec baterije (z akumulatorsko baterijo) lahko deluje kot zunanji vir napajanja za naprave USB.

2. Začnite s polnjenjem:

Ko uporabljate nosilec baterije (z baterijo), pritisnite in zadržite gumb za vklop/izklop, dokler se ne prižge indikator stopnje jakosti. Baterija omogoča napajanje z D.C. 5 V, 2,4 A. Nosilec baterije (z baterijo) ► Sl.13: 1. Pokrov 2. Vrata USB Primeri uporabe Če zapnete pritiskače in zategnete trak, lahko odejo uporabite tudi za gretje ramen in pasu. ► Sl.14 ► Sl.15: 1. Pritiskač 2. Trak ► Sl.16: 1. Pritiskač 2. Trak OBVESTILO: Da bi preprečili poškodbo grel- nega elementa v odeji, ne uporabljajte odeje kot vzglavnika ali preproge. OBVESTILO: Zapnite pritiskače ali zategnite trak, kadar nosite odejo okoli ramen ali pasu. VZDRŽEVANJE POZOR: Preden začnete pregledovati odejo ali izvajati vzdrževalna dela, se vedno prepričajte, da je odeja izklopljena in akumulatorska baterija odstranjena. POZOR: Če se odeja ne vklopi ali če odkrijete okvaro pri popolnoma napolnjeni akumulatorski bateriji, očistite priključke nosilca baterije in aku- mulatorske baterije. Če odeja kljub temu ne deluje pravilno, jo prenehajte uporabljati in se obrnite na pooblaščeni servisni center. OBVESTILO: Nikoli ne uporabljajte bencina, razredčila, alkohola ali podobnega sredstva. V tem primeru se lahko orodje razbarva ali defor- mira oziroma lahko nastanejo razpoke. VARNO in ZANESLJIVO delovanje tega izdelka bo zagotovljeno le, če boste popravila, vzdrževanje in nastavitve prepustili pooblaščenemu servisu za orodja Makita ali tovarniškemu osebju, ki vgrajuje izključno originalne nadomestne dele. Pranje odeje

• Pred pranjem odstranite nosilec baterije (ali kabelski podaljšek) z odeje.

• Pred pranjem se prepričajte, da ste napajalni kabel spravili v žep za baterijo in ga zaprli z zadrgo.

• Upoštevajte navodila na etiketi.

• Odeje ne perite skupaj z ostalimi oblačili. V nasprotnem primeru lahko barve zbledijo ali se oblačila obarvajo.

• Ne uporabljajte mehčalca.

• Uporabljajte samo nevtralen detergent.

• Odejo po pranju takoj vzemite iz pralnega stroja. Shranjevanje Kadar odeje ne uporabljate, odstranite nosilec baterije z odeje. Shranite odejo v vrečo za shranjevanje. ► Sl.17: 1. Vreča za shranjevanje OBVESTILO: Ne shranjujte odeje skupaj s pred- metom z ostrimi robovi. S tem lahko poškodujete odejo. OBVESTILO: Ne shranjujte nosilca baterije in odeje skupaj s sredstvom, ki vsebuje naftalin ali kafro. To lahko namreč razžre plastični del in izolacijo kabla. DODATNA OPREMA POZOR: Ta dodatni pribor ali pripomočki so predvideni za uporabo z orodjem Makita, ki je opisano v teh navodilih za uporabo. Pri uporabi drugega pribora ali pripomočkov obstaja nevarnost telesnih poškodb. Dodatni pribor ali pripomočke uporabljajte samo za navedeni namen. Za več informacij o dodatni opremi se obrnite na naj- bližji pooblaščeni servis za orodja Makita.

• Nemojte upotrebljavati omekšivač.