CJ100DZ3XL - Mbulesë/jastëk i ngrohur MAKITA - Manual falas për përdoruesin

Lloji i produktit	Xhaketë ngrohëse / batanije ngrohëse portative
Marka	Makita
Modeli	CJ100DZ3XL
Materiali kryesor	Poliestër 94 %, Lycra 6 %
Madhësitë në dispozicion	S, M, L, XL, 2XL, 3XL
Pesha neto (pa bateri)	Nga 1,0 kg (S, M) deri në 1,3 kg (3XL)
Pesha e mbajtësit të baterisë + baterisë	Nga 0,23 kg (BL1013) deri në 0,71 kg (BL1830)
Furnizimi me energji	Bateri litium-jon Makita (10,8 V / 14,4 V / 18 V)
Bateritë e përputhshme	BL1013 (10,8 V) ; BL1415/BL1430/BL1440 (14,4 V) ; BL1815/BL1820/BL1830/BL1840/BL1850 (18 V)
Numri i niveleve të nxehtësisë	3 (i lartë, mesatar, i ulët)
Autonomia (në varësi të baterisë dhe nivelit)	Nga 1,5 orë (BL1013, i lartë) deri në 17,0 orë (BL1830, i ulët)
Porta USB e integruar	Po (5 V DC, 2,1 A) në modelet DCJ200/DCJ201
Temperatura e përdorimit	Përshtatshme për mjedise të ftohta
Temperatura maksimale e ruajtjes	50 °C
Mirëmbajtja dhe pastrimi	Vetëm larje me dorë ; mos pastroni me thatë, mos përdorni zbardhues, mos hekurosni, mos thani në makinë, mos shtrydhni/përdredhni
Udhëzime të rëndësishme sigurie	Mos përdorni nga fëmijët 0-3 vjeç ; për 8 vjeç+ me mbikëqyrje ; mos futni kunja ; mos përdorni nëse dëmtohet ; hiqni baterinë para larjes
Përdorimi i synuar	Ngrohja e trupit në mjedise të ftohta (jo për përdorim mjekësor)
Informacione garancie / riparimi	Kontaktoni një qendër shërbimi të autorizuar Makita për çdo riparim ; pjesë këmbimi të disponueshme përmes Makita
Aksesorët e përfshirë	Mbajtës baterie, kabllo energjie (bateria dhe karikuesi nuk përfshihen)
Vendi i origjinës	Nuk specifikohet

Pyetjet më të shpeshta - CJ100DZ3XL MAKITA

Cilën bateri të përdor me xhaketën Makita CJ100DZ3XL?

Përdorni vetëm bateritë Makita në vijim: BL1013 (10,8 V), BL1415/BL1430/BL1440 (14,4 V), BL1815/BL1820/BL1830/BL1840/BL1850 (18 V). Mos përdorni kurrë bateri të tjera.

Si ta laj xhaketën ngrohëse?

Hiqni fillimisht mbajtësin e baterisë dhe baterinë. Lani vetëm me dorë me ujë të ftohtë. Mos përdorni zbardhues, pastrim kimik, hekurosje ose tharje në makinë. Shpërndajeni për ta tharë pa shtrydhur ose përdredhur.

Sa zgjat bateria?

Autonomia varet nga niveli i nxehtësisë dhe baterisë: me BL1013 (10,8 V): 1,5 orë (i lartë) deri në 4,5 orë (i ulët); me BL1430 (14,4 V): 3,5 orë deri në 12 orë; me BL1830 (18 V): 5 orë deri në 17 orë.

Cilat janë nivelet e nxehtësisë dhe si t'i rregulloj?

Xhaketa ofron tre nivele: i lartë, mesatar dhe i ulët. Ndizeni duke mbajtur shtypur butonin e ndezjes për 1,5 sekonda. Shtypni përsëri për të kaluar në nivelin tjetër. Tre LED = i lartë, dy = mesatar, një = i ulët.

A mund ta përdor xhaketën në shi ose jashtë?

Jo, mos e ekspozoni xhaketën në shi ose lagështi. Ajo është projektuar për të ngrohur trupin në të ftohtë, por uji mund të dëmtojë përbërësit elektrikë dhe të shkaktojë goditje elektrike.

A ka xhaketa një portë USB për të karikuar një telefon?

Po, në modelet DCJ200/DCJ201, mbajtësi i baterisë përfshin një portë USB 5 V DC / 2,1 A për të karikuar pajisjet tuaja mobile. Përdorni një kabllo USB standarde (nuk përfshihet).

A mund ta vesh xhaketën mbi lëkurë të zhveshur?

Jo, mos e vishni kurrë xhaketën direkt në lëkurë. Vishni mbi rroba për të shmangur djegiet ose acarimet.

Çfarë të bëj nëse xhaketa nuk nxehet më?

Kontrolloni nëse bateria është e ngarkuar dhe e instaluar saktë. Pastroni terminalet e mbajtësit dhe baterisë. Nëse problemi vazhdon, ndaloni përdorimin dhe kontaktoni një qendër shërbimi të autorizuar Makita.

A është kjo xhaketë e përshtatshme për fëmijë?

Nuk është e përshtatshme për fëmijët 0-3 vjeç. Fëmijët mbi 8 vjeç mund ta përdorin nën mbikëqyrjen e një të rrituri. Personat e pandjeshëm ndaj nxehtësisë duhet të shmangin përdorimin.

A mund të përdor kunja ose magnetë në xhaketë?

Jo, mos futni kunja, gjilpëra ose asnjë objekt metalik në xhaketë. Kjo mund të dëmtojë kabllon elektrike dhe të shkaktojë goditje elektrike ose qark të shkurtër.

MANUAL I PËRDORUESIT CJ100DZ3XL MAKITA

Tē mos perdoret nga fémijë te vegjel (0-3 vjeç).

... Mos futni paramana.

... Mos e pastroni ne pastrim kimik.

...Mose cngjyrosni.

... Mos e hekurosni te thate.

... Mos e thani nè makinè tharese.

Vetem per vendet e BE-sé Mos i hidhni pajisjet elektrike ose paketen e baterisse se bashku me mbeturinat e shtepise! Néperputhje me Direktiven Evropiane per mbetjet nga pajisjet elektrike dhe elektronike, per baterite dhe akumulatorét dhe mbetjet nga baterite dhe akumulatorét dhe implementimin et tyre neperputhje me legislacionin kombétar, pajisjet elektrike, baterite dhe paketen(at) e baterisse qe kané arritur fundin e jetegjatésise se tyre duhet te mblidhen veçmas dhe tè dorëzohen né nje objekt riciklimi qè nuk demton mjedisin.

UDHEZIMET PER SIGURINE

Udhëzime të rendësishme. Ruajeni per përdorim në te ardhmen.

Udhezime te rendesishme sigurie

• Pör tregun evropian: Kjo pajiske mund te pördoret nga fémijë te moshës 8 vjeç e lart dhe nga persona me aftësi te kufizuara fizike, ndjesore ose mendore, ose me mungesë pervaje dhe njohurish nëse mbikëqyren ose u janë dhëne udhézime në lidhje me pördorimin e pajisjes né menyrö te sigurt dhe që kuptojnë rreziqet që paraqiten. Fémijët nuk duhet te luajné me pajisjen. Pastrimi dhe mirëmbajtja nga pördoruesi nuk duhet te kryhen nga fémijët pa mbikëqyrjè.

Jo pér tregun evropian: Kjo pajisje nuk éshte prodhuar pér t'u pördoru nga persona (pörfshijé fémijet) me aftési tí kufizuara fizike, ndesore ose mendore, ose nga persona tí cilëve u mungan pervoja dhe njohurité e pershtatshme, nese nuk jané mbikiéqyrur ose udhézuar pér pördorimin e kësaj pajisjeje nga një personpjergjës pér sigurinë e tyre. Femijet duhet tí mbikiéqyren pér t'u siguruar se nuk luajnë me pajisjen.

PARALAJMERIM:

Lexoni tē giitha paralajmérimet per sigurine dhe tē giitha udhézimet. Mosndjekja e paralajmérimeve dhe udhézimeve mund tē shkaktojë goditje elektrike, zjarr dhe/ osé lendim serioz.

Pérdorimi synuar

Xhaketa me ngrohje ehte synuar per ngrohjen e trupit ne ambiente t fohta.

Paralajmérime te pergjithshme persigurine

Femijet, personat me aftesi te kufizuara ose ata qe jané t ndjeshem ndaj nxehtesise, per shembull njeperson me qarkullim te dobét te gjakut, nuk duhet ta perdorin xhaketen.
- Mos e pērdorni xhaketen per qēllime tē pasynuara.
- Mos e perdorni asnjehere xhaketen kur pjesa e brendshme eshte e lagur.
- Mos e mbani xhaketen ne kontakt te drejtperdrejtme lekuren.
- Nese vēreni ndonjë gjë të pazakontë, fikeni xhaketën dhe hiŋni menjêherë mbajtesen e baterise.
- Mos lejoni qè kablojoa elektrike tè shtypet. Kablojoa e demtuar mund tè shkaktoje goditje elektrike.
- Nese ndodh ndonjë anomali, kontaktoni qendren lokale tê sherbimit per riparim.
- Mos Pérdorni paramana ose objekte tē ngjashme. Telat e brendshēm elektríke mund te démtohen.
- Ruani etiketat e mirembajtes dhe pillakezen e emrit. Nese ato behen te palexueshme ose humbin, kontaktoni qendren lokale te sherbimit per riparim.
Zgjidni ciliesimet e pershtatshme te temperatures, ne perputhje me mjedisin e perdorimit per perdorim te vazhdueshem.
Kutia e baterise, bateria dhe bashkuesit nuk duhet te lejohen te lagen gjatelarjes dhe tharjes.
Pajisja nuk duhet perdorur nga femijet e vegjel, perveç rastit kur komandat jané caktuar paraprakisht nga njè prind ose kujdestar, ose perveç rastit kur femija éshte udhézuar sic duhet per menyren e perdorimit te sigurt te komandave.

PARALAJMÄRIM: Pör te shmongur mundesinë eatakut kardiak, hiqeni veshjen kur levizni ne një mjedis që ka temperature shumë me t lartë.

BENI KUJDES: Kontrolloni me kujdes shenjen Apejesen e brendshme te veshjes. Mos vendosni paramana nga brenda ose jashte veshjes.

Larja

• Shkëputni mbajtesen e baterise dhe hiqni kutinë e baterisë perpara larjes.
• Mos e pastroni ne pastrim kimik dhe as mos e cngjyrosni xhaketen. Mos perdorni tretes per pastrim kimik. Tretesit mund te demtojne izolimin exhaketes.
• Mos e hekurosni.
  Lajeni me dore dhe vareni per ta thare. Mos e shtrydhni xhaketen. Mos perdorni makine larese ose makinen these (edhe nese keto makina kanemodalitetin elarjes me dare). Telat elektrike mund te demtohen dhe te shkaktojne goditje elektrike.

Siguria nèzonénepunés

• Mbajeni zonen e punes te paster dhe te ndriquar mire. Zonat e crregullta dhe te erreta rrisin rrezikun e aksidenteve.

Siguria elektrike

• Mos e ekspozoni xhaketen nè shi ose nè kushte me lageshtire. Uji qè hyn nè xhakete mund tè rrisè rrezikun e goditjeve elektrike.
• Mos ushtroni force mbi kordonin. Asnjehere mos e perdorni kordonin per ta transportuar, per ta terhequr

ose per ta hequr xhaketen nga przya. Mbajeni kordonin larg nxehtesise, vajit, aneve temprehta.

• Mos e lidhni burimin e energjise me folene USB. Perndryshe ka rezik zjarri. Foleja USB eshte menduar vetem per ngarkimin e pajisjes me tension me te utlet. Vendoseni gjithmone kapakun mbi folene USB kur nuk ngarkoni pajisjen me tension me te utlet.
• Mos futni gozhde, tel etj. nè folène USB tê furnizimit me energji. Perndryshe qarku i lidhjes sè shkurtér mund tê shkaktojë tym dhe zjarr.

Siguria vetjake

Jini te vemendshem, kini kujdes se cfare beni dhe perdorni arsyen gjate perdorimit te xhaketes. Mos e perdorni xhaketen kur jeni te lodhur ose nen ndikimin e drogave, te alkoolit ose te medikamenteve. Njemoment pakujdesie gjate perdorimit te xhaketes mund te shkaktojle lendim te rende personal.

Pörderimi dhe kujdesi per xhaketen

• Mos e pērdorni xhaketen nèse celelesi nuk e ndez apo e fik atè. Xhaketat qè nuk mund tè kontrollohen me anè tè celeèsit janè tī rrezikshme dhe duhet tī riparohen.
• Mirembajeni xhaketen. Kontrolloni per demtime te pjesëve dhe per kushte të tjera që mund të ndikojne ne pērdorimin e xhaketës. Nëse xhaketa ñshtëe demtuar, cojeni per ta riparuar perpara se ta pērdorni.
• Perdoreni xhaketen sipas ketyre udhezimeve, duke marre parasysh kushtet e punes dhe punen qe do te kryhet. Perdorimi xhaketes per pune te ndryshme nga ato te synuara mund te gojne ne situata te rrezikshme.
• Nese lidhja e sigureses eightshkeputur, kthejeni xhaketen per riparim ne njqender sherbimi te autorizuar.
• Kur nuk perdoret, ruajeni si me poshte: - Lereni te ftohet perpara se ta palosni
• Mos e rrudhosni pajisjen duke vendosur送来 mbi te.
• Ekzaminojen pajisjen shpesh per shenja konsumimi ose demtimi. Nese ka shenja te tilla, osne pajisja eshte keqperdorur, kthejeni te furnizuesi perpara perdorimit te metejshem.
• Kjo pajisje nuk öshte synuar pér pērdorim mjekësor në spitale.

Udhēzime tē rendēsishme sigurie per kutinē e baterise

• Ngarkojeni vetem me ngarkuesin e specifikuar nga prodhuesi. Ngarkuesi që eshtë i përshtatshëm per një lloj pakete baterie mund të shkaktojë rrezik zjarri kur perdoret me një pakete tjeter baterie.
• Pördoreni xhaketen vetem me paketat e baterisé me synim te percaktuar. Pördorimi i paketave te tjera te baterisé mund te paraquese rrezik lendimi dhe zjarri.
• Perpara se ta perdorni kutiné baterisse, lexoni tē gjtha udhézimet dhe shenjat paralajméruese ne (1) ngarkuesin e baterive, (2) nē bateri dhe (3) nè produitin qē pērdor baterite.
• Mos e cmontoni kutiné e baterisé.

• Nese koha e perdorimit ᵓshte shkurtuar sè tepörmi, ndalojeni punen menjehere. Kjo mund sjelle rezik mbinxehjeje, djegie tē mundshme, madje edhe shperthim.

• Né kushte sfortimi mund tê dalè leng nga bateria; shmangni kontaktin. Nese ju futen elektrolite né sy, shpelajini syte me ujê tê pastér dhe kerkoni menjehere ndihmê mjekësore. Kjo mund sjelle humbjé tê shikimit.

• Mos beni qark te shkurtér né kutinë e baterë:

• Mos i prekni terminalet me materiale percjellese.

• Shmangni ruajtjen e kutise sè baterisë né kuti me objekte të tjera metalike, si gozhde, monedha etj.

• Mos e ekspozoni kutine e baterise ne uje ose shi.
  Qarku i shkurter i baterise mund te shkaktoje qarkullin
  tē madh tereymës elektrike, mbinxehje, djegie tē
  mundshme dhe madje prishej.

• Mos e ruani xhaketen, mbajtesen e baterise dhe kutiné e baterise ne vende ku temperatura mund te arrijë ose te tejkaloje 50^ (122°F).

• Mos e digjni kutiné e baterë, edhe nëse ùshte shumë e dëmtuar ose ùshte konsumuar plotësisht. Kutia e baterëmund te shperthejë ne zjarr.
  Beni kujdes qe t e mos e rrezoni ose godisni baterine.
• Mos perdorni bateri te demtuar.
• Ndiqni rreguloret lokale ne lidhje me hedhjen e baterisse.

Keshilla per te ruajtur jetegjatesinemaksimale t baterise

• Mos e ringarkoni asnjehere baterin e ngarkuar plotesisht.
  Mbingarkimi shkurton jetegjatësinë e sherbimit të baterise.
• Ngarkojeni kutiné e baterisé né temperatürén e dhomës 10^ - 40^ (50°F-104°F).
  Lereni kutinene nxehtete baterisse t ftohet perpara seta ngarkoni.
• Ngarkojeni kutinë e baterise një here në gjashtë muaj nëse nuk e perdorni per një kohë të gjatë.
• Pör jetegjatësi optimale, kutia e baterisë duhet të jete plotësisht e ngarkuar pas përdorimit.

RUAJINI KÉTO UDHEZIME.

1

2

3

4
5

EMERTIMIPJESVE (Fig.1)

1. Butoni ndezjes

2. Xhepi mbajteses s baterise (ne pjesen e pasme)

3. Kablloja elektrike (brenda xhepit tmbajteses se baterise)

4. Mbaytesja e baterisse

SPECIFIKIMET

Modeli CJ100D, CJ101D		DCJ200, DCJ201
Hapat pär rregullimin e temperaturës 3
Materiali Poliestër (94%), stof i gomuar (6%)
Foleja USB e furnizimit me energia - DC		C 5 V, 2,1 A
Pesha neto e mbajtëses SSE baterisë dhe e baterisë (kg)		Me bateri BL1013 Me	bateri BL1430 Me bateri	BL1830
		0,23 0,60 0,71
Koha e përdorimit (orë) Me bateri		BL1013 Me bateri BL1430 Me bateri BL1830
E ulët RRETH 4,5 RRETH 12,0			RRETH 17,0
Mesatare		RRETH 2,5	RRETH 6,5	RRETH 9,5
E lartë		RRETH 1,5	RRETH 3,5	RRETH 5,0
Tensioni nominal (V)		10,8 14,4	18
Kutia e baterisë		BL1013	BL1415, BL1415N, BL1430, BL1440	BL1815, BL1815N, BL1820, BL1830, BL1840, BL1850
Madhësia		S (e vogël)	M (mes.)	L (e madhe)
Pesha neto (pa mbajtësen e baterisë dhe baterinë)		1,0 kg	1,0 kg	1,1 kg
Madhësia		X	2XL	3XL
Pesha neto (pa mbajtësen e baterisë dhe baterinë)		1,2 kg	1,2 kg	1,3 kg

• Per shkak te programit tonë të vazhdueshem të kerkim-zhvillimit, specifikimet e permendura ketu mund të ndryshojne pa njoftim paraprak.
• Specifikimet dhe kutia e baterisse mund te ndryshojnega njeri shtet n tjetrin.
• Pesha me kutiné e baterisse sipas procedures EPTA 01/2003
  Koha e perdorimit mund te ndryshojne varesi te Ilojit te baterisse dhe te kushteve te perdorimit.

PERSHKRIMIPUNES

Veprimi i celësit

Pér ta ndezur xhaketen, shtypni dhe mbani butonin e ndezjes (rreth 1,5 sekonda). Pér ta fikur, shtypni dhe mbani butonin e ndezjes sérish.

Rregullimi i temperatures

Ka tre ciliesime te temperatures (e larte, mesatare, e ulet). Tre drita LED nenkuptojne qe temperatura eshtc caktuar ne "e larte", dy drita LED "mesatare" dhe njd rite LED "e ulet". Kur e ndizni xhaketen, temperatura caktohet ne "elarte". Secila shtypje e butonit tndezjes kalon permes ciliesimeve te temperatures se xhaketes.

MONTIMI

KUJDES:

• Mbani fort mbajtesen e baterisse dhe kutiné e baterisse kur montoni ose hiqni kutiné e baterisse. Mosmbajta fort e mbajteses se baterisse dhe e kutisè se baterisse mund te bejë që tju rreshqasin nga duart dhe te shkaktoje demtim te mbajteses se baterisse dhe te kutisè se baterisse, si edhe lendim personal.

Montimi osheqja e kutise s baterisenga mbajtesja e baterisse (Fig.2)

per CJ100D, CJ101D

Pér tê montuar kutiné e baterisé (5), mbajeni né menyret tī tillè qē pjesa e pēparme e kutisë sè baterisé tê hyjë né vrimén embajteses sè baterisé dê tɛ rreshqase né vend. Futeni deri né fund, derisa tê kercase dê tê bllokohet né vend.

Futeni githmone deri ne fund kutine e baterise derisa te bllokohet ne vend. N te kundert, ajo mund te bjere aksidentalisht nga mbajtesja e baterise duke ju lenduar ju ose personat prane.

Mos e vendosni me force kutine e baterise. Nese kutia nuk hyn lehte, nuk po e futni si c duhet.

Pér tê hequr kutiné e baterise, térhiqeni nga mbajtesja e baterise nderkohé që shtypni butonat (6) ne tê dyja anét e kutisé.

per DCJ200, DCJ201

Pér t'é vendosur kutiné e baterisé (7) bashkoni gjuhézén e kutisse sè baterisé me kanalin né mbajtesen e baterisé dhe rréshqiteni né vend. Futeni deri né fund, derisa t'é kercase dé t'é bllokohet né vend. Nese shikoni treguesin e kuq (8) ne anen e sipérme t'é butonit, ajo nuk èshte bllokuar plotésisht.

Gjithmonë montojeni kutinë e baterise plotësht derisa treguesi i kuq te mos shihet. Në te kundert, ajo mund te bjere aksidentalisht nga mbajtesja e baterise duke ju lënduar ju ose personat pranse.

Mos e vendosni me force kutiné baterisse. Nese kutia nuk hyn lehté, nuk po e futni siç duhet.

Pér ta hequr kutiné e baterisé, rrëshqiteni nga mbajtesja e baterisé nderkohé që rrëshqisni butonin (9) ne pjesen e perparme të kutise.

Montimi i mbajteses se baterise ne xhaketen me ngrohje

per CJ100D, CJ101D (Fig. 3)

Bashkoni mbajtesen e baterisse me kabllon elektrike tê xhaketës. Vendoseni mbajtesen e baterisse nè xhepin e mbajteses sè baterisse.

per DCJ200, DCJ201 (Fig. 3, 4)

Mund ta vendosni mbajtesen e baterise ne xhepin e mbajteses s e baterise ose ta varni ne rrip.

Nérastin e vendosjes nè xhep, lidhni mbajtesen e baterisse me kabllon elektrike tè xhaketès dhe vendoseni nè xhepin e mbajteses sè baterisse.

Né rastin e varjes né rrip, fillimisht kaloni spinen e xhaketës né vrimen brenda xhepit tmbajteses sé baterisse dhe lidhni mbajtesen e baterisse me kabllon elektrike texhaketës. Mé pas vareni mbajtesen e baterisse né rrip.

Lidhja e pajisjes USB (vetem per DCJ200, DCJ201) (Fig. 5)

KUJDES:

Lidhni vetem pajisje qe perputhen me burim energjie DC 5 V, 2,1 A ne folene USB te furnizimit me energji. Perndryshe mund t'i shkaktojé defekt mbajteses se baterive.

Mbaijtesja e baterive (me baterine) mund te funkionsojë si furnizim i jashtem me energji per pajisjen USB. Lidhni kabllon USB (nuk pefshihet) me folene e furnizimit me energji te mbajteses se baterive. M pa, lidhni skajin tjeter te kabloros me pajisjen. Per lehtesi perdorimi, kabloja USB mund te vendoset brenda xhaketës, duke perdoru vrimen e xhepit dhembajtesen e kablos.

SHENIM:

• Perpara se tê lidhni pajisjen USB me ngarkuesin, rezervoni gjithmoné tê dhénat e pajisjes USB.

Perndryshe ka mundesisi te humbisni te dhenat.

• Ngarkuesi mund te mos i furnizojë me energji disa pajisje USB.

MIREMBAJTJA

KUJDES:

Sigurohuni gjithmone qxhaketa tjetefikur dhe qkutia e baterise tjeteheqrpara se t kryeni inspektim apo mirmbajtje.

Nese xhaketa nuk ndizet ose ne se ka defekt ne kutiné plotsisht te ngarkuar te baterise, pastroni terminalet e mbajteses se baterise dhe kutiné e baterise. Nese xhaketa nuk funksonon siç duhet, ndaloni perdorimin e saj dhe kontaktoni qendren tone te autorizuar te sherbimit.

AKSESORE OPSIONALE

KUJDES:

Këta aksesore ose shtojca rekomandohen per perdorim me veglen Makita te percaktuar ne kete manual.

Pérdorimi i aksesoreve apo shtojcave tjera ndryshe nga kétó mund tê pēbèj rrezik lendimi. Aksesoret ose shtojcat pērdorini vetem per qellimin e tyre tpepercaktuar.

Nëse keni nevojë per më shumë te dhëna né lidhje me aksesorët, pyesni qendren lokale te sherbimit të Makita-s.

Bateri dhe ngarkues original Makita

SHENIM: Disa artikuj te listes mund te perfshihen ne pakete si aksesore standarde. Ato mund te ndryshojnenga njeri shtet ne tjetrin.

CNMBOJI

IpooyTeTe HNCTpyKunnte.

Aa He ce noJI3Ba OT CbBcEM MaJIKN deua (0-3 roJHH).