NV Elbow F20 - אביזר רפואי ResMed - מדריך משתמש חינמי

מדריך למשתמש NV Elbow F20 ResMed

רורווא חתפ אלל קפרמ" רזיבאה F20" (NV Elbow F20) תוכסמב םייקה רורוואה חתפ םע קפרמה תא ףילחמAirFit™ F20 ו-AirTouch™ F20 .רורווא חתפ אלל הכסמ תכרעמל תוכפוה ןהש ךכ דעוימ שומיש ה-NV Elbow F20 תוכסמ תא ךפוהAirFit F20 ו-AirTouch F20 רשפאמ ךכבו רורווא חתפ אלל תוכסמל רורוואה חתפ םע המשנה םיללוכה םימשנמ םע שומישל תודעוימ רורווא חתפ אלל הכסמ תוכרעמ .ינשלופ אל יבויח ץחלב תוחיטב תוכרעמ .ןיגוריסל וא הפיצר תיתמישנ הכימת קפסל ידכ ,ררוואמב לשכ לש הרקמב תותואנ הערתהו NV Elbow F20 תוכסמ םע שומישבש)AirFit F20 ו-AirTouch F20 :רובע דעוימ (רורווא חתפ אלל הכסמ תוכרעמל ורמוהש לקשמב םילפוטמ30 הלעמו ג"ק יב הביבסב דיחי לפוטמב רזוח שומישתודסומ/םילוח יתב תביבסב םילפוטמב ימעפ בר רזוח שומיש וא/ו תית םיינילק תונורתי .לפוטמל ילופיט רישכממ ליעי לופיט ןתמ אוה רורווא חתפ אלל תוכסמ לש ינילקה ןורתיה םייאופר םיבצמ/דעי להק מל) תוליבגמ תואיר תולחמ ,(תינורכ תיתמיסח תואיר תלחמ ןוגכ) תויתמיסח תואיר תולחמ לש המיכנרפ לש תולחמ ,לש וריונ תולחמ ,הזחה ןפוד תולחמ ,תואירה -ופיה תנומסתו תויזכרמ המישנ תוסיו תולחמ ,(תוירירש- רתי תנמשהמ היצליטנוו )OHS.( תויללכ תורהזא לש שמתשמל ךירדמב ןייעל שי הכסמב שומישל תורושקה תויללכ תורהזא לע עדימלAirFit F20 / AirTouch F20ב שומישל תורושק תואבה תופסונה תורהזאה .-NV Elbow F20 . ךמות וניאש יתמישנ עויסל םיקוקזה םילפוטמ רובע שומישל תדעוימ ,רורווא חתפ אלל קפרמב תדיוצמה ,וז הכסמ

פרמ קNV elbow F20 הכסמה תוכרעמב קרו ךא שומישל דעוימAirFit F20 ו -AirTouch F20 לשResMed . לופיטה קוזחתו הכסמה תמאתה .ינוציח הפישנ ןקתה םע קר שומישל תדעוימ וז רורווא חתפ אלל קפרמ םע הכסמ רל עיפשהל יושע לפוטמה בצמ רוטינב לשכ .ןמוימ יאופר תווצ ידי לע קרו ךא ושעיי ליבוהל ףאו ,לופיטה לע הע .תוומל וא תיניצר העיצפל קפרמ םע הכסמב ושמתשי היעבל וביגי אלש ןוכיס םייקש וא םמצעב הכסמה תא ריסהל םילוכי םניאש םילפוטמ היצריפסאל הייטנ םישנאל המיאתמ הניא וז הכסמ .םיכמסומ םימרוג לש חוקיפ תחת קר וז רורווא חתפ אלל יסנב .(םירמוח תפיאש) .תוומל וא הרומח העיצפל םורגל לולע חוקיפ תחת אלש שומיש ,ולאכ תוב ) קנח דגנ םותסש וא הטילפ חתפ ןיא וז רורווא חתפ אלל קפרמ םע הכסמבanti-asphyxia valve - AAV שי .( ) ינשלופ אל המשנה לגעמ םע וז הכסמב שמתשהלNIV ללוכה יבויח ץחלב םשנמ םע וא הטילפ תכרעמ ליכמה ( רשאכ .הביבסל טלפיהל ףשננה ריוואל רשפאמ הפישנה םותסש ,יוארכ דקפתמ םשנמה רשאכ .הפישנ םותסש ףשננש ריווא לש שדחמ המישנ ,םימיוסמ םירקמב .שדחמ םשניי ףשננש ריווא יכ ןכתיי ,יוארכ לעופ וניא םשנמה .העיצפל וא/ו קנחל ליבוהל היושע רורווא חתפ אלל קפרמ םע הכסמב שמתשהל שי .לעפומ רישכמהשכ קר וז .ןצמח תפסותב שומיש תעב םישרדנה תוריהזה יעצמא לכב טוקנל שי ןצמחש ידכ ןצמחה תמרזה תא קיספהל שי (הזכ רישכמב שומיש השענ םא) לעופ וניא המשנהה רישכמ רשאכ .תוחקלתה תנכס רצוויתו רישכמה זראמ ךותב רבטצי אל שומישב וניאש שהל ןיא .הרעב דדועמ ןצמח םירדחב קר ןצמחב שמתשהל שי .היולג הבהל תוחכונב וא ןושיע ןמזב ןצמחב שמת .בטיה םיררוואמ סופד ,ץחלה תורדגהל םאתהב הנתשמ הפיאשב ןצמחה זוכיר ,עובק בצקב המילשמ ןצמח תמירזב שומישה ןמזב .הפילדה בצקו הלש םוקימה ,הכסמה ,לפוטמה לש המישנה הז רורווא חתפ אלל קפרמש הרקמב.שדחב ופילחהלו וכילשהל שי ,('וכו םיערק ,עבצ יוניש ,םיקדס) םוגפ הארנ2 רישכמל תמאות הכסמהש קודבל ידכ קפוסמ וז רורווא חתפ אלל קפרמב תדיוצמה הכסמה לש ינכטה טרפמה לופיטהש ךכל םורגל לולע םימאות םניאש םירישכמ םע בולישב וא טרפמל םאתהב אלש הכסמב שומיש .המשנהה יהי אל .יבטימ ה הב שמתשהל קיספהל שי וז רורווא חתפ אלל קפרמב תדיוצמה הכסמב שומישל יהשלכ תילילש הבוגת לש הרקמב .ךלש הנישה לפטמ םע וא אפורה םע ץעייתהלו .ףשננה ריוואה לש תרזוח המישנל ליבוהל םייושע םיכומנ םיצחל ,תוכסמה לכב ומכ מב ןייעל שי ילועפת עדימו תורדגה לע םיטרפל.םיאתמה המשנהה רישכמ לש ךירד ירצומ רבחלמ ענמיהל שיPVC תורוניצ ,לשמל) םישימג PVC .הכסמה לש והשלכ קלחל תורישי (PVC ליכמ שימג .רבשיהל וא קדסיהל םיביכרל םורגל לולעו ,הכסמה ירמוחל קיזהל םילוכיש םיטנמלא וקינ ירישכת .יוקינה תוארוהל םאתהב קרו ךא הכסמה תא תוקנל שי היקלחב וא הכסמב עוגפל םילולע םימיוסמ י .םיקיזמ םידא ריאשהל וא ,םהלש ינקתה דוקפתבו .יוקינה תוארוהל םאתהב קרו ךא הכסמה תא תוקנל שי ,םיקדייח תוחתפתה תעינמו התואנ הנייגיהמ קלחכ .שומישה ינפל תוזיראה לכ תא ריסהל שי :הרעה ל חוודל שי-ResMed ש הנידמב תכמסומה תושרלו .הז ןקתהב שומישל רושקה רומח עוריא לכ לע םכל ResMed קפרמ תא העבצNV Elbow F20 רטוקב חתפ שי קפרמל .רורווא חתפ וב ןיאש רזיבאכ ותוא תוהזל ידכ לוחכב הז 22 הז שמתשמל ךירדמב ינכטה טרפמה ףיעסב ןייעל ןתינ .המשנהה תנוכמל ינוציח רוביחל המיאתמה תינקת הרצה םע מ"מ ל ידכ ץחל) הכסמ תפילד תודוא עדימ לבק- .תודימעו תמ חטש ,(המירז

1 . קפרמה םאםע .תרגסמהמ קפרמה תא וכשמו דצה ירותפכ לע וצחל ,הכסמה לע בכרומ ןיידע רורוואה חתפ 2 . קפרמ תא ורבחNV Elbow F20 .בטיה עבוקמ אוהש ואדוו ,השיקנ לילצ עמשיהל דע תרגסמל ותפיחד ידי לע הכסמל

ה תא וריסה-NV Elbow F20 .תרגסמהמ ותכישמו םינותחתהו םינוילעה דצה ירותפכ לע הציחל ידי לע הכסמהמ

לש שמתשמל ךירדמב ונייע :שומיש לכ רחאל/םוי ידמAirFit F20 / AirTouch F20רוה . לע תולח קפרמל יוקינה תואNV Elbow F20 .דבכ ךולכל לש הרקמב ךילשהל שי . רחא לפוטמב שומיש ךרוצל שדחמ הנכה רובע שדחמ הנכהה תוארוהב ונייע ,ךכ ךרוצל .רחא לפוטמב וב ושמתשתש ינפל ביכרה תא שדחמ ןיכהל שיAirFit F20 / AirTouch F20 רתאב תונימזהResMed.com/downloads/masks .תירבע 3

ל םיאתמ אבה טרפמה-NV Elbow F20 תכסמ םעAirFit F20 / AirTouch F20 . םימאות םירישכמ Astral™ תמ חטש הכסמה לש תמה חטשה .קפרמה הצקל דע הכסמה לש קירה חפנה לדוגל םאתהב הנתשמ

AirFit - :הנטק 206 :תינוניב ,ל"מ226 :הלודג ,ל"מ247 ל"מ AirTouch - :הנטק 227 :תינוניב ,ל"מ251 :הלודג ,ל"מ288 ל"מ ילופיט ץחל 3 דע40 מ"סO

ץחל- המירז 3 - 20 מ"ס: < 3O

H הקדל רטיל תודימע (תילנימונ) דדמנה ץחלב הדירי ב-50 :הקדל רטיל0.2 מ"סO

ב-100 :הקדל רטיל0.6 מ"סO

םירמוח Polycarbonate :שומיש ךשמו וטורב הכסמ ידממ ,םייתביבס םיאנת לש שמתשמל ךירדמב ןייעל שיAirFit F20 / AirTouch F20 . הכלשהו ןוסחא לש שמתשמל ךירדמב ןייעל שי הכלשהו ןוסחא לע עדימלAirFit F20 / AirTouch F20 .

הזיראה לע וא רצומה לע עיפוהל םייושע םיאבה םילמסה. רורווא חתפ אלל הכסמ .יאופר רושכמ .ןאובי יעבט ימוג סקטל םע רצוימ אל וא הרהזא ןייצמ לע רבסה וא תירשפא העיגפ ינפמ הארתה .ןקתהב ליעיו חוטב שומישל םידחוימ םיעצמא ב םילמסה ארקמב ןייעל ןתינ-ResMed.com/symbols .

לש שמתשמל ךירדמב ןייעל שי תוירחא לע עדימלAirFit F20 / AirTouch F20 .

תוארוהו עדימ תלבקל תבותכל סנכיהל שי ,תורחא תופשב תונכדועמResMed.com/downloads/masks .ودرا 1