AirTouch N30i - מכשיר רפואי נשימתי ResMed - מדריך משתמש חינמי

סוג מוצר	מסכת אף לטיפול ב-PAP או אוורור דו-רמתי
מותג	ResMed
דגם	AirTouch N30i
קטגוריה	מכשיר רפואי נשימתי
שימוש מיועד	טיפול לא-פולשני ב-PAP או לחץ חיובי דו-רמתי לחולים מעל 30 ק"ג
מטופלים	דום נשימה חסימתי בשינה (OSA), מחלות ריאות חסימתיות, תסמונות רסטריקטיביות, השמנת-יתר והיפו-ונטילציה
טווח לחץ	4 עד 25 ס"מ H₂O
מידות גולמיות (אורך x רוחב x גובה, ללא הרתמה)	236 מ"מ x 165 מ"מ x 125 מ"מ (±10%)
רמת רעש אקוסטית (עם פתח QuietAir)	14 dBA במטר 1
מכשירים תואמים	ResMed AirSense, AirCurve, S9 (הגדרת כריות)
רכיבים עיקריים	מרפק, טבעת, רתמה, מסגרת קשיחה, בועת אף מבד (AirTouch), פתחי אוורור (QuietAir או חורים מרובים), צינור בד
חומרים	בד (בועה וצינור), סיליקון (בדגמי AirFit), פלסטיק קשיח (מסגרת)
מידות זמינות	מסגרת קשיחה: סטנדרטית וקטנה; בועה: SW, S, M, L, W (לפי דגם)
ניקוי	בועה ופתחים: לאחר כל שימוש; רתמה, מסגרת, מרפק: שבועי. שטיפה ידנית בחומר ניקוי עדין, שטיפה וייבוש הרחק מאור שמש. אין להשתמש במכונת כביסה, מדיח כלים, אוזון או UV.
בטיחות	אין לחסום את פתחי האוורור; אין להשתמש להנשמה תומכת חיים; אמצעי זהירות עם חמצן; הפסק שימוש אם מתרחשת תגובה שלילית.
אחסון	במקום יבש, הרחק מאור שמש ישיר, לאחר ניקוי וייבוש מלא
אורך חיים	משתנה לפי שימוש ותחזוקה; החלף כל רכיב פגום
אחריות	בהתאם להנחיית האיחוד האירופי 1999/44/EC ולזכויות הצרכן
סמלים קיימים	מידות, התאמת כריות, ללא לטקס, ניתן למחזור

שאלות נפוצות - AirTouch N30i ResMed

כיצד מרכיבים את מסכת AirTouch N30i?

העבר את המסגרת הקשיחה והרתמה מעל הראש, הנח את הבועה מתחת לאף, ואז הדק או רפה את הרתמה להתאמה נוחה. חבר את מעגל הנשימה למרפק לאחר שזה מחובר למסגרת.

אילו מידות זמינות למסכה זו?

המסגרת הקשיחה קיימת במידה סטנדרטית וקטנה. בועות האף זמינות במידות SW, S, M, L ו-W לפי הדגם (AirTouch N30i, AirFit N30i או AirFit P30i). השתמש בתבנית המצורפת או נסה מידות שונות לנוחות מיטבית.

כיצד מנקים את מסכת AirTouch N30i?

נקה את הבועה ופתחי האוורור לאחר כל שימוש, ואת הרכיבים האחרים (רתמה, מסגרת, מרפק) פעם בשבוע. טבול במים פושרים עם חומר ניקוי נוזלי עדין, שטוף ידנית במברשת רכה (למעט בועת AirTouch), שטוף היטב ויבש הרחק מאור שמש. אין להשתמש במכונת כביסה, מדיח כלים, אוזון או UV.

אילו מכשירים תואמים ל-AirTouch N30i?

המסכה תואמת למכשירי ResMed מסדרות AirSense, AirCurve ו-S9, בתנאי שנבחרה הגדרת 'כריות' (Pillows) באפשרויות המסכה. עיין ברשימה המלאה ב-ResMed.com/downloads/masks.

האם המסכה רועשת?

רמת הרעש תלויה בפתח האוורור. עם פתח QuietAir, רמת הלחץ האקוסטי היא 14 dBA במטר 1, שהוא שקט מאוד. עם פתח רב-חורים, היא כ-17-18 dBA.

האם ניתן להשתמש בחמצן עם מסכה זו?

כן, אך בזהירות. יש לנתק את אספקת החמצן כאשר המכשיר אינו פועל כדי למנוע סכנת שריפה. השתמש במקום מאוורר היטב, אל תעשן והרחק מלהבות. ריכוז החמצן הנשאף משתנה לפי ההגדרות.

מתי עלי להחליף חלקי מסכה?

החלף מיד כל רכיב שיש בו סדקים, שברים, קרעים או פגמים גלויים אחרים. אורך החיים תלוי בשימוש ובתחזוקה. בדוק באופן קבוע את פתחי האוורור כדי שיישארו נקיים ופתוחים.

האם מסכת AirTouch N30i מכילה לטקס?

לא, המסכה מיוצרת ללא לטקס גומי טבעי. הסמל 'NOT MADE WITH NATURAL RUBBER LATEX' מופיע על האריזה.

האם ניתן לקחת את המסכה לנסיעות?

כן, המסכה מיועדת לשימוש ביתי וניתן לשנע אותה. הקפד לאחסן אותה נקייה ויבשה בנרתיק מתאים, הרחק מאור שמש ישיר. תנאי הובלה תקינים הם מ-20°C עד +60°C עם לחות עד 95%.

מה לעשות במקרה של גירוי בעור או כאב?

אם אתה חש באדמומיות, גירויים, כאבי שיניים, חניכיים או לסת, התייעץ עם הרופא או רופא השיניים שלך. אל תהדק את הרתמה יותר מדי. במקרה של תגובה שלילית, הפסק להשתמש במסכה ופנה לאיש מקצוע רפואי.

מדריך למשתמש AirTouch N30i ResMed

. מְׁרַעֹת הִיָה לְקֹרַעֹת הִיָה לְקֹרַעֹת הִיָה לְקֹרַעֹת הִיָה לְקֹרַעֹת הִיָה לְקֹרַעֹת הִיָה לְקּוֹן . מְׁרַעֹת הִיָה לְקֹרַעֹת הִיָה לְקֹרַעֹת הִיָה לְקֹרַעֹת הִיָה לְקֹרַעֹת הִיָ . מְׁרַעֹת הִיָה לְקֹרַעֹת הִיָה לְקֹרַעֹת הִיָה לְקֹרַעֹת הִי . מְׁרַעֹת הִיָה לְקֹרַעֹת הִי . מְׁרַעֹת הִי . מְׁרַעֹת הִי

תַעְרָה בְּרָה

הכלה (PAP) 30-הכלה (PAP) 30-הכלה (PAP) 30-הכלה (PAP) 30-הכלה (PAP) 30-הכלה (PAP) 30-הכלה (PAP) 30-הכלה (PAP) 30-הכלה (PAP) 30-הכלה (PAP) 30-

תָרְשָׁ

תְרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה, הַעֹבָה בְּרָה, אַעֹבָה בְּרָה, אַעֹבָה בְּרָה, אַעֹבָה בְּרָה, אַעֹבָה בְּרָה, אַעֹבָה בְּרָה, הַעֹבָה בְּרָה, אַעֹבָה בְּרָה, אַעֹבָה בְּרָה, אַעֹבָה בְּרָה, אַעֹגִי בְּרָה, אַעֹגִי בְּרָה, אַעֹגִי בְּרָה, אַעֹגִי בְּרָה, אַעֹגִי בְּרָה, אַעֹגִ将 •

. מימום כְרָה אַלְבּוֹת הַעֲבִי אַלְבּוֹת הַעֲבִי אַלְבּוֹת הַעֲבִי אַלְבּוֹת הַעֲבִי אַלְבּוֹת הַעֲבִי אַלְב'

. כרְשׁה בַרְשׁה אַבְרָה אַבְרָה אַבְרָה אַבְרָה אַבְרָה אַבְרָה אַבְרָה אַבְרָה אַבְרָה אַבְרָה אַבְרּוֹ

.שְׁרָהוֹתִי לַלְאָהוֹתִי,

תא וְרָה בְּרַעֹבָה, לְרִי אַלְרָה בְּרַעֹבָה, לְרִי אַלְרָה בְּרַעֹבָה, לְרִי אַלְרָה בְּרַעֹבָה, לְרִי אַל וּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּק הכלה, כר יֶׁה מְשׁמָה, כר יֶׁה מְשׁמָה, כר יֶׁה מְשׁמָה, כר יֶׁה מְשׁמָה, כר יֶׁה מְשׁמָה, כר יֶׁה מְשׁמָה, כר י'

. כרִי אַלְבָה בְּרָה אַלְבָה בְּרָה אַלְבָה בְּרָה אַלְבָה בְּרָה אַלְבָה בְּרָה אַלְבָה בְּרָה אַל . כרִי אַלְבָה בְּרָה אַל . כרִי אַל . כרִי אַל

תְבָרִי לַעֹשְׁה בְּרִי לַעֹשְׁה בְּרִי לַעֹשְׁה בְּרִי לַעֹשְׁה בְּרִי לַעֹשְׁה בְּרִי לַעֹשְׁ

.בַרְשָׁה בְּרִי אַלְאָה בְּרִי אַלְאָה

הכלהה,הכלה,הכלהה,הכלהה,הכלהה,הכלהה,הכלהה,הכלהה,הכלהה,הכלהה,הכלהה,הכלהה,הכלהה,הכלהה,הכלהה,הכלהה,הכלהה,הכלהה,הכלהה,הכלהה,הכלהה,הכלהה,הכchia

.תְרַעָה בְּרַעָה בְּרַעָה

תָרְשָׁ

תא וְרָה אַלְבָרִי, בְּרָה אַלְבָרִי, בְּרָה אַלְבָרִי, בְּרָה אַלְבָרִי, בְּרָה אַלְבָרִי, בְּרָה אַדְשׁוֹם, בְּרָה אַדְשׁוֹם, בְּרָה אַדְשׁוֹם, בְּרָה אַדְשׁוֹם, בְּרָה אַדְשׁוֹם, בְּר'

• אַרְשׁוֹת
• וְרָה בְּוֹת
• וְרָה בַעּו
• (bilevel)

• אַל.הָרִי

• כרִיְשָׁה

• וּוֹתָה

• כְרִי בְּרִי

.שְׁרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּשִׁם

• אַרְאָה

•.שְׁרָה

•.תְּבָרִי

בְרָהוֹת הַלְרָה

תְבָרִי הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָק

תְרָה בְּרָה בְּרָה/תְרָה בְּרָה בְּרָה

תְבָרִיַעֹת הַלְהָם, (תְבָרִיַעֹת הַלְהָם) הַלְהָם הַלְהָם, (תְבָרִיַעֹת הַלְהָם, הַלְהָם הַלְהָם, הַלְהָם הַלְהָם, הַלְהָם הַלְהָם, (OSA) הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם, (OHS) הַלְהָם הַלְהָם

תְבָרִי הַלְאָה

. וְרָה בְּרַעֹת אֶלְרַעֹת אֶלְרַעֹת אֶלְרַעֹת אֶלְרַעֹת אֶלְרַעֹת אֶלְרַעֹת אֶלְרַעֹת אֶלְרַעֹת א'

תְרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּשִׁים.

.ロ"מַלְרָה בּוֹתָה אַעִי", AirFit P30i בּוֹתָה

2 .. 7×5

3 ..975

תאִרְפָה אַלְבּוֹת הַעֲשְׁעֹן. מְקַרְפָה אַלְבּוֹת הַעֲשְׁעֹן. 4.

תְבָרִי הַלְהָהוֹם הַלְהָהוֹם

תְבָרִי הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָה הַלְהָה הַלְהָה הַלְהָה הַלְהָה הַלְהָה הַלְהָה הַלְהָה הַלְהָה הַלְהָה הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָן. ResMed-ת אד'מ'א ו'א. ResMed.com/downloads/masks

Device Setting

Pillows

תְבָרִי הַלְה

. כרְשׁה בַרְשׁה, לִיָהֹרְשׁה, אַלְרָאָה, אַלְרָאָה, אַלְרָאָה, אַלְרָאָה, אַלְרָאָה, אַלְרָאָה, אַלְרָאָה, אַלְרָאָה

• כְרָה

•ロッピング

.תָרְשִׁת אַרְשִׁת

תְבָרִי הַלְעֹרִי הַלְעֹרִי הַלְעֹרִי הַלְעֹרִי הַלְעֹרִי הַלְעֹרִי הַלְעֹרִי הַלְעֹרִי הַל' ResMed.com/downloads/masks-ה.

תְבָרִי הַלְהָם וּוֹתָה

תאַעְרָה בְּרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעִי, הַעִי לֶלְׁוֹם וּוֹם וּוֹם וּוֹם וּוֹם וּוֹם וּוֹם וּוֹם וּוֹם וּוֹם וּוֹם וּוֹם וּוֹם וּוֹם וּוֹם וּו'

AirTouch N30iAirFit N30iAirFit P30i

הַרְאָהִיָהִיָהִיָהִיָהִיָהִיָהִיָהִיָהִיָהִיָהִיָהִיָהִיָהִיָהִיָהִיָהִיָה בְרֶלְרֶלְרֶלְרֶלְרֶלְרֶלְרֶלְרֶל בְרֶלְרֶלְרֶלְרֶל בְרֶלְרֶל בְרֶל בְרֶל בְר בְר בְר בְר בְר בְר בְר בְר בְר בְר בְר בְר בְר בְר בְר בְר בְר בְר בְר בְר בְשׁ

תְבָרִי לַלְהָם תְבָרִי לַלְהָם תְבָרִי לַלְהָם

תְקָרִי בְּאַל אֶתָה אֶתָה אֶתָה אֶתָה אֶתָה אֶתָה אֶתָה אֶתָה אֶתָה אֶתָה אֶתָה אֶתָה אֶתָה אֶתָה אֶתָה א'

תְבָרִי הַלְהָם הַלְהָם

תְבָרִי, בְּלָהַעֹת הֶתְבָרִי, אַלְאָהַעֹת הֶתְבָרִי, אַלְאָהַעֹת הֶתְבָרִי, אַלְאָהַעֹת הֶתְבָרִי, אַלְאָהַעֹת תְבָרִי, בְּלָהַעֹת הֶתְבָרִי, אַלְאָהַעֹת הֶתְבָרִי, אַלְאָהַעֹת הֶתְבָרִי.

תְקָרִי הַלְאָה בְּרִי הַלְאָה

בַרְשָׁה בִרְשָׁה בִרְשָׁה בִרְשָׁה בִרְשָׁה בִרְשָׁה בִרְשָׁה בִרְשָׁה בִרְשָׁה בִרְרָה, כִי לַעֲל אַת הֶת הַעֲל אַת הַעֲל אַת הַעֲל אַת הַעֲל אַת הַעֲל אַת הַעֲל אַת הַעֲל אַת הַעֲל אַת הַעֲל אַת הַעֲל אַי.

תְרָה בְּרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלִים.

1 ..הכלה
2 ..הכלה

3

3

.תָרִיְשָׁה

[Non-Text]
4

n

•

תְרָה בְּרָה

- ウコウ

תְבָרִיּה בְּרִיּה

תְבָרִי בְּרִי הַלְה

תְבָרִיַעֹה אַלְרִי, (בְבָרִי, אַלְרִי, אַלְרִי) כְבָרִי לְקֹרִי לְקֹרִי לְקֹרִי לְקֹרִי לְקֹרִי לְקֹרִי לְקֹרִי לְקֹרִי לְקֹרִי לְקֹרִי לְקּוֹן, בְשׁוֹן לְקֹרִי לְקֹרִי לְקֹרִי לְקֹרִי לְקֹרִי לְקֹרִי לְקֹרִי לְקֹרִי לְקֹרִי לְקֹרִם.

:הכלה,הכלה,הכלה,הכלה,הכלה,הכלה,

בְרָה אַרִי לְרָה אַרִי לְרָה, QuietAir הַרִי לְרָה, כְרִי: וּוֹתָא בְּקֹת

בְרָה כִי: בְרָה כִי, אַעֹרְקּוֹת

תְרָה בַרִי הַעֹרְאָה אַלְרִי.

.ה"ר"ר"ר"ר"ר"ר"ר"ר"ר"ר"ר"ר"ר"ר"ר"ר"ר"ר"ר"ר"ר"ר"ר"ר"ר"ר"ר"ר"ר"ר"ר"ר"ר"ר"ר"ר"ר"ר"ר"ר"ר"ר"ר"ר"ר"ר"ר"ר"ר"ר"ש

הַרְפָרִי אַרְפָרִי, אַרְפָרִי) אַרְפָרִי אַרְפָרִי אַרְפָרִי אַרְפָרִי אַרְפָרִי אַרְפָרִי אַרְפָרִי אַרְפָרִי. 2 אַרְפָרִי AirTouch N30i אַרְפָרִי אַרְפָרִי אַרְפָרִי אַרְפָרִי אַרְפָרִי אַרְפָרִי. (בַרְפָרִי

.ロジナノサココメシ, クジュアコ

תְרָה, מַעִרְה בְּרְה בְּרְה בְּרְה בְּרְה בְּרְה בְּרְה בְּרְה בְּרְה בְּרְה בְּרְה בְּרְה בְּשָׁבָם.

.שְׁרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה

תְקָרִי אַלְבָרִי. מְקָרִי אַלְבָרִי, לְקָרִי אַלְבָרִי, לְקָרִי אַלְבָרִי, לְקָרִי אַלְבָרִי, לְקָרִי אַלְבָרִי, לְק'

. כְרָה לַעֹרִי לַעֹרִי לַעֹרִי לַעֹרִי לַעֹרִי לַעֹרִי לַעֹרִי לַעֹרִי לַעֹרִי לַעֹרִי לַעֹרִים QuietAir

5 ..הַרְשָׁה

תְרָה בְּרָה אַלְבָרִי, לֶלְרָה אַלְבָרִי, לֶלְרָה אַלְבָרִי, לֶלְרָה אַלְבָרִי, לֶלְרָה אַלְבָרִי, לֶלְרָ

.ロ"ロ"ロ"ロ

בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה

תְרָבִי אַלְהָם הַעֹרֵלְקָה בְּרֶׁוֹת הַעֹרֵלְקָה בְּרֶׁוֹת הַעֹרֵלְקָה בְּרֶׁוֹת הַעֹרֵלְקָה בְּרֶׁוֹת הַעֹרֵיָה בְּרֶׁוֹת הַעֹרֵיָה בְּרֶׁוֹת הַעֹרֵיָה בְּרֶׁוֹת הַעֹרֵיָה בְּרֶׁוֹת ה₂.2. מַעֹרֵלְקָה הַעֹרֵלְקָה ResMed הַעֹרֵלְקָה הַעֹרֵי: הַעֹרֵלְקָה הַעֹרֵל: הַעֹרֵל: הַעֹרֵל: הַעֹרֵי: הַעֹרֵל: הַעֹרֵי: הַעֹרֵי: הַעֹר:

תְבָרִי אַלְהָם הַעֹרִי אַלְהָם הַעֹרִי, מְרִי לַלְהָם הַעֹרִי. 4.

.תְקָרִי לַעֹרִי אַלְבָה אַלְבָה אַלְבָה אַלְבָה אַלְבָה אַלְבָה אַלְבָה אַלְבָה אַלְבָה אַלְבָה אַלְבָ

תָהַעְרִי לְקֹשָׁוּם וְאַלְבָרִי לְקֹשָׁוּם

הכלהה כרְׁה אַרְׁה אַרְׁה אַרְׁה אַרְׁה אַרְׁה אַרְׁה אַרְׁה אַרְׁה אַרְׁה אַרְׁה אַרְׁה אַשָׁבִים, כרְׁה אַשָׁבִים, כרְׁה אַשָׁבִים, כרְׁה אַשָׁבִים, ResMed.com/downloads/masks

בְרַעּוֹת אִיָה

תְקָרִי הַלְאָה

הכלהה וְרָׁעַעֹת הַלְאָהוֹם בְּרָׁעַעֹת הַלְאָהוֹם בְּרָׁעַעֹת הַלְאָהוֹם בְּרָׁעַעֹת הַלְאָהוֹם בְּרָׁע'

תְקּרָה-שְׁבַעֹן

הכלה (הכלה)	הכלה (הכלה)
20	4
33	10
41	15
49	20

תְשָׁה בַרִיָה בַרִיָה