DWP 10 - Puur HILTI - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND DWP 10 HILTI

et Originaalkasutusjuhend 63

Originaalkasutusjuhend

1 Andmed kasutusjuhendi kohta

1.1 Käesoleva käsitsemisjuhendi kohta

• Hoiatus! Enne toote kasutamist veenduge, et olete tootele lisatud kasutusjuhendi, sealhulgas juhised, ohutus- ja hoiatusviited, joonised ja spetsifikatsioonid, läbi lugenud ja sellest aru saanud. Tutvuge eriti kõigi juhiste, ohutus- ja hoiatusviidete, jooniste, spetsifikatsioonide ning komponentide ja funktsioonide-ga. Selle eiramisel esineb elektrilöögi, tulekahju ja/või raskete vigastuste oht. Hoidke kasutusjuhend koos kõigi juhiste, ohutus- ja hoiatusviidetega hilisemaks kasutamiseks alles.
• HILTI tooted on ette nähtud professionaalsele kasutajale ja neid tohivad käsitseda, hooldada ja korras hoida ainult volitatud ja asjaomase väljaõppega isikud. Nimetatud personal peab olema teadlik kõikidest kaasnevatest ohtudest. Seade ja sellega ühendatavad abivahendid võivad osutuda ohtlikuks, kui neid ei kasutata nõuetekohaselt või kui nendega töötab vastava väljaõppeta isik.
• Lisatud kasutusjuhend vastab tehnika käesolevale tasemele trükki andmise ajal. Uusima versiooni leiate alati veebist Hilti toote leheküljelt. Järgige selleks sümboliga 📋 tähistatud linki või QR-koodi käesolevas kasutusjuhendis.
• Andke toode teistele edasi ainult koos käesoleva kasutusjuhendiga!

1.2 Märkide selgitus

1.2.1 Hoiatused

Hoiatused annavad märku toote kasutamisel tekkivatest ohtudest. Kasutatakse järgmisi märksõnu:

OHT

OHT!

Võimalikud ohtlikud olukorrad, mis võivad põhjustada kasutaja raskeid kehavigastusi või hukkumist.

HOIATUS

HOIATUS!

Võimalik ohtlik olukord, mis võib põhjustada kasutaja raskeid kehavigastusi või hukkumist.

ETTEVAATUST

ETTEVAATUST!

Võimalikud ohtlikud olukorrad, mis võivad põhjustada kehavigastusi või varalist kahju.

1.2.2 Sümbolid kasutusjuhendis

Käesolevas kasutusjuhendis kasutatakse järgmisi sümboleid:

Järgige kasutusjuhendit

Soovitused seadme kasutamiseks ja muu kasulik teave

Taaskasutatavate materjalide käsitsemine

Elektrilisi tööriistu ja akusid ei tohi visata olmejäätmete hulka

Hilti Li-lon-aku

Hilti Laadimisseade

1.2.3 Joonistel kasutatud sümbolid

Joonistel kasutatakse järgmisi sümboleid.

Numbrid viitavad vastavatele joonistele kasutusjuhendi juhendi alguses.

3

Numeratsioon kajastab tööetappide järjekorda pildi kujul ja võib tekstis kirjeldatud tööetappidest kõrvale kalduda.

11

Positsiooninumbreid kasutatakse joonisel Ülevaade ja need viitavad selgituste numbritele lõigus Toote ülevaade.

See märk näitab, et toote käsitsemisel tuleb olla eriti tähelepanelik.

1.3 Tootepõhised sümbolid

1.3.1 Sümbolid tootel

Tootel kasutatakse järgmisi sümboleid:

Kasutage kaitseprille

Kandke kerget respiraatorit

Kandke kaitseriietust

1.4 Tooteinfo

HILTI tooted on ette nähtud professionaalsele kasutajale ja neid tohivad käsitseda, hooldada ja korras hoida ainult volitatud ja asjaomase väljaõppega isikud. Nimetatud personal peab olema teadlik kõikidest kaasnevatest ohtudest. Seade ja sellega ühendatavad abivahendid võivad osutuda ohtlikuks, kui neid ei kasutata nõuetekohaselt või kui nendega töötab vastava väljaõppeta isik.

Tüübitähis ja seerianumber on tüübisildil.

Kandke seerianumber järgmisse tabelisse. Andmeid toote kohta vajate meie esindusele või hooldekeskusele päringute esitamisel.

Tooteinfo

Veetoiteseade DWP 10
Generatsioon: 01
Seerianumber:

2.1 Üldised ohutusnõuded

HOIATUS Lugege läbi köik tootega kaasas olevad ohutusnõuded, juhised, joonised ja tehnilised andmed.

Hoidke kõik ohutusnõuded ja juhised edaspidiseks kasutamiseks alles.

Ohutus töökohal

Hoidke oma töökoht puhas ja valgustage seda korralikult. Korrastamata ja valgustamata töökoht vöib pöhjustada önnetusi.
- Ärge tehke töid plahvatusohtlikus keskkonnas, milles esineb süttimisohtlikke vedelikke, gaase või tolmu.
▶ Veenduge, et seade ei saaks paigalt ära veereda ega alla kukkuda.
- Ärge transportige toodet kraana küljes ega tõstevahendite abil. Toode tuleb transportimiseks rõhu alt vabastada.

Isikuohutus

• Olge tähelepanelik, jälgige oma tegevust ning toimige seadmega töötades kaalutletult. Ärge kasutage seadet juhul, kui olete väsinud või narkootikumide, alkoholi või ravimite mõju all. Hetkeline tähelepanematus seadme kasutamisel võib põhjustada raskeid vigastusi.
  Kandke isiklikke kaitsevahendeid ja alati kaitseprille. Isikukaitsevahendite, näiteks tolmumaski, libisemiskindlate turvajalatsite, kaitsekiivri või kuulmiskaitsevahendite kandmine - sõltuvalt elektrilise tööriista tüübist ja seadme - vähendab vigastuste ohtu.
  Vältige ebatavalist tööasendit. Võtke stabiilne tööasend ja säilitage kogu aeg tasakaal.
  Kandke sobivat rõivastust. Ärge kandke laiu riideid ega ehteid! Hoidke juuksed, rõivad ja kindad seadme liikuvatest osadest eemal. Lotendavad riided, ehted ja pikad juuksed võivad sattuda seadme liikuvate osade vahele.
• Järgige riigis kehtivaid tervise- ja ohutusnõudeid.
• Pidage pumpamise käigus silmas manomeetrit, et vältida maksimaalse lubatud pihustusrõhu ületamist. Seade peab enne täitmist, pärast kasutamist, enne hooldustöid, töökatkestuste ja ladustamise ajal olema rõhu alt vabastatud.

Seadme hoolikas käsitsemine ja kasutamine

• Kasutage seadet ja tarvikuid ainult siis, kui nende tehniline seisukord on veatu.
  ▶ Seadet ei tohi mingil viisil muuta ega ümber ehitada.
  Seadme kasutamise ajal hoidke lapsed ja teised inimesed eemal.
  Seadet ei tohi kasutada isikud, kes ei tunne seadet, kes ei ole saanud väljaöpet seadme ohutu kasutamise kohta ja kes ei mõista seadmega seotud ohte. Seadet ei tohi kasutada lapsed. Hoidke lastel silm peal veendumaks, et nad seadmega ei mängiks.
  ▶ Allapoole külmumispunkti jäävate temperatuuride puhul jälgige seda, et tootesse ei jääks vett. Külmunud vesi võib põhjustada seadme osade paisumisest tingitud kahjustusi.
• Kasutage voolikute või ventiilide läbipuhumiseks alati suruõhku. Nii väldite kokkupuudet tervist kahjustavate ainetega.
• Ärge jätke seadet pikemaks ajaks päikesevalguse kätte. Veenduge, et toode ei kuumeneks üle lubatud töötemperatuuri. Kaitske toodet jäätumise ja lämmastiku eest.
• Kasutage tootes ainult vett. Ärge täitke paaki kemikaalide või muude vedelikega.
  Täitke toodet ainult puhta veega. Mustus võib pumpa kahjustada. Veenduge, et paagis ei oleks liiva, puurimisest tingitud muda ega muud mustust.
  Arvestage ümbritseva keskkonna mõjudega. Ärge kasutage seadet tule- või plahvatusohtlikus keskkonnas.
  Hoidke kasutusel mitteolevat seadet ohutus kohas. Kasutusvälisel ajal hoidke seadet kuivas, körgel asuvas või lukustatud ja lastele kättesaamatus kohas.

Hooldus

Laske seadet remontida ainult kvalifitseeritud spetsialistidel, kes kasutavad originaalvaruosi. See tagab seadme püsivalt ohutu töö.

3.1 Toote ülevaade

① Paak
② Täitekoguse näit
③ Tihvtpolt
④ Manomeeter
⑤ Turvaventiil
⑥ Pump
⑦ Kuulkraaniga voolik-pistikliitmik
⑧ Voolik
⑨ Voolik-pistikliitmik
⑩ Väljalaskeava

3.2 Sihipärane kasutamine

Eelkirjeldatud toode on veesurvepaak, mis on mõeldud puurtrellide, betoonisaagide või nurklihvijate jahutus- ja loputusvee väljutamiseks. Enamasti kasutatatakse selleks vett.

3.3 Võimalik väärkasutus

Toode ei ole möeldud:

• süttivad vedelikud
• vesinikperoksiid ja sarnased, hapnikku eraldavad ained
• söövitavad ained (teatud desinfitseerimis- ja immutusvahendid, happed, leelised)
  • ammoniaagisisaldusega vedelikud
• lahustid ja lahusteid sisaldavad vedelikud
• tihked, kleepuvad või jääke tekitavad vedelikud (värvid, määrded)
  • kasutust toiduainevaldkonnas

Seda toodet ei tohi mingil juhul kasutada:

• võõraste rõhuallikatega
- vedelike hoiustamiseks ja säilitamiseks
- silmade loputuseks

3.4 Tarnekomplekt

Pumbaga mahuti, ühendustega voolik, kasutusjuhend

Muud süsteemitooted leiate müügiesindusest Hilti Store või veebisaidilt: www.hilti.group

4 Toote omadused

Paagi materjaliks on polüesterkihiga teras.

Tühimass	5,2 kg
Kogumaht	13
Max täitekogus	10
Tehniline jääkkogus	0,03
Max töörõhk	6 bar
Max töötemperatuur	40 °C

5 Töö ettevalmistamine

5.1 Veetoiteseadme kokkupanek

1. Veenduge enne kokkupanekut, et paak, pump ja voolik oleks kahjustamata.
2. Ühendage voolik väljalaskeavaga (1).
3. Pumbake tühi veetoiteseade 2-baarise rõhu alla (2).
   ▶ Rõhk ei tohi 30 minuti jooksul langeda enam kui 0,5 bar võrra!
4. Tömmage kontrollimiseks turvaventiili punast nuppu (3).
   ▶ Rõhk peab välja pääsema.

5.2 Veega täitmise seadme täitmine ja ettevalmistamine 3, 4

1. Tõmmake turvaventiili punasest peast senikaua üles, kuni mahuti ei ole enam rõhu all (1).
2. Vajutage pumba käepidet alla ja pöörake seda vastupäeva (2).
   ▶ Pumba käepide on lukustatud.
3. Kruvige pump mahutilt maha (3).
4. Täitke mahuti veega (4).
5. Kontrollige voolikul täitetaseme näitu.
6. Viige läbipaistvat voolikut mahutis mitu korda ülalt alla (5).

Vedelikutase voolikus ja paagis ühtlustuvad. Voolikus nähtav vedelikutase vastab nüüd paagi täitekörgusele, mida saate skaalalt lugeda.

1. Keerake pump mahutile tagasi (6).

2. Vajutage pumba käepidet alla ja pöörake pumba käepidet päripäeva (1).

▶ Pumba käepide on avatud (2).

1. Tekitage mahutis umbes 2-baarine rõhk (3).

▶ Max rõhk ei tohi ületada 6 bar (punane triip manomeetril).
Kui max rõhk on ületatud, aktiveerub turvaventiil, mis laseb ülerõhu välja.

1. Suruge pumba käepidet alla ja keerake seda kellaosuti liikumise vastassuunas.

▶ Nüüd on pumba käepide lukus.

6 Käsitsemine

6.1 Kasutus 5

1. Ühendage vee survemahuti pistikühendus sisendnipliga (1).

2. Keerake kuulkraani.

▶ Algab vee juurdevool.
▶ Veekogust saab reguleerida kuulkraanist.

1. Pumbake rõhku juurde, kui rõhutase langeb alla 1 baari (2).

2. Kui mahuti saab tühjaks, täitke seda 67.

6.2 Pärast kasutust

1. Tömmake turvaventiili punast nuppu üles ja hoidke seni, kuni paak on röhuvaba.
2. Ühendage kuulkraan ning eraldage pistikühendus ja pistiknippel (1).
3. Lukustage pumba käepide.
4. Kruvige pump lahti ja võtke paagi seest välja.
5. Eemaldage paagist jääkvesi.
6. Pühkige veetoiteseade niiske lapiga puhtaks.
7. Kerige voolik mahuti ümber ja ühendage pistikühendus veetoiteseadme pistikuvarrega (2).
8. Hoidke veetoiteseadet läbikuivamise eest ja hoiustage seda kuivas, päikesekirguse eest kaitstud ja külmumisvabas kohas.

7.1 Hooldus- ja remonttööd

1. Kontrollige seadet regulaarselt.
   Soovitame kaasata erialaeksperdi, kes kontrolliks iga 2 aasta järel seadet väliselt, iga 5 aasta järel seadme sisemust ning iga 10 aasta järel seadme jõudlust.
2. Võtke pump lahti [1], määrige rõngastihendit [a] ja mansetti [b].
3. Tehke hooldustöid alati pärast 50ndat kasutuskorda, kuid vähemalt üks kord aastas!

Tööohutusetagamiseks kasutage ainult originaalvaruosi ja -materjale. Teie tootega sobivaid ja meie poolt heakskiidetud varuosad, materjalid ja tarvikud leiate kauplusest Hilti Store või veebilehelt: www.hilti.group.

8 Abi tõrgete puhul

Kui peaks esinema tõrge, mida ei ole järgmises tabelis nimetatud või mida Te ei suuda ise kõrvaldada, pöörduge Hilti hooldekeskusse.

8.1 Rikketabel

Tõrge Võimalik põhjus Lahendus
Veetoiteseadmes ei teki rõhku	Pump ei ole kinni kruvitud	► Keerake pumba kruvid tugevasti kinni.
	Pumba rõngastihend defektne	► Viige seade Hilti müügiesindusse remonti.
	Mansett defektne	► Viige seade Hilti müügiesindusse remonti.
Vesi pressib pumba ülaosast välja	Ventiili seib määrdunud või defektne	► Puhastage ventiili seib ja laske seadet remontida Hilti müügiesinduses.
Turvaventiil laseb rõhu liiga vara välja	Turvaventiil defektne	► Viige seade Hilti müügiesindusse remonti.
Manomeeter ei näita paagi rõhku	Manomeeter defektne	► Viige seade Hilti müügiesindusse remonti.

9 Körvaldamine

Ärge visake toodet olmeprügisse!

Hilti seadmed on valmistatud suures osas taaskasutatavatest materjalidest. Taaskasutuse eelduseks on materjalide korralik sorteerimine. Paljudes riikides võtab Hilti kasutatud seadmed tagasi. Lisateavet saate Hilti klienditeenindusest või müügiesindusest.

10 Tootja garantii

- Garantiitingimusi puudutavates küsimustes pöörduge oma kohaliku Hilti partneri poole.

11 Lisateave

Lisateavet käsitsemise, tehnoloogia, keskkonna ja ringlussevõtu kohta leiate:

qr.hilti.com/manual/?id=247636

See link sisaldub ka käesoleva kasutusjuhendi lõpus QR-koodina.

12 Tootjainfo

HILTI DWP10 seeria 3585 tooted vastavad surveseadmete direktiivi 2014/68/EL nõuetele ja on tähistatud CE-märgisega.

Kui Teil on garantiitingimuste kohta küsimusi, siis pöörduge kohaliku Hilti edasimüuja poole.