DWP 10 - Niet gecategoriseerd HILTI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DWP 10 HILTI

1.1 Bij deze handleiding

• Waarschuwing! Zorg, voordat u het product gebruikt, dat u de bij het product meegeleverde handleiding incl. de aanwijzingen, veiligheidsinstructies en waarschuwingsaanwijzingen, afbeeldingenen specificaties gelezen en begrepen hebt. Maakt u zich met name met alle aanwijzingen, veiligheidsinstructies en waarschuwingsaanwijzingen, afbeeldingen, specificaties en bestanddelen en functies vertrouwd. Als u dit niet doet, bestaat het risico op een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel. Bewaar de handleiding inclusief alle aanwijzingen, veiligheidsinstructies en waarschuwingsaanwijzingen voor later gebruik.

producten zijn bestemd voor de professionele gebruiker en mogen alleen door geautoriseerd, vakkundig geschoold personeel bediend, onderhouden en gerepareerd worden. Dit personeel moet speciaal op de hoogte zijn gesteld van de mogelijke gevaren. Het product en zijn hulpmiddelen kunnen gevaar opleveren als ze door ongeschoolde personen op ondeskundige wijze of niet volgens de voorschriften worden gebruikt.

• De meegeleverde handleiding komt overeen met de actuele stand van de techniek op het tijdstip op het moment van druk. De actuele versie vindt u altijd online op de Hilti productpagina. Volg hiervoor de link of de QR-code in deze handleiding, gemarkeerd met het symbool .

• Geef het product alleen met deze handleiding aan andere personen door.

1.2 Verklaring van de tekens

1.2.1 Waarschuwingsaanwijzingen

Waarschuwingsaanwijzingen waarschuwen voor gevaren bij de omgang met het product. De volgende signaalwoorden worden gebruikt: GEVAAR GEVAAR ! ▶ Voor een direct dreigend gevaar dat tot ernstig letsel of tot de dood leidt. WAARSCHUWING WAARSCHUWING ! ▶ Voor een mogelijke gevaar dat tot ernstig letsel of tot de dood kan leiden. ATTENTIE ATTENTIE ! ▶ Voor een eventueel gevaarlijke situatie die tot letsel of tot materiële schade kan leiden.

1.2.2 Symbolen in de handleiding

De volgende symbolen worden in deze handleiding gebruikt: Handleiding in acht nemen*247636* 247636 Nederlands 13 Gebruikstips en andere nuttige informatie Omgang met recyclebare materialen Elektrisch gereedschap en accu 's niet met het huisvuil meegeven Hilti Li-ion accu Hilti acculader

1.2.3 Symbolen in afbeeldingen

De volgende symbolen worden in afbeeldingen gebruikt: Deze cijfers verwijzen naar de betreffende afbeelding aan het begin van deze handleiding. De nummering in de afbeeldingen geeft de volgorde van de arbeidsstappen weer en kan van de arbeidsstappen in de tekst afwijken. Positienummers worden gebruikt in de afbeelding Overzicht en verwijzen naar de nummers van de legenda in het hoofdstuk Productoverzicht. Dit teken vraagt om uw bijzondere aandacht bij de omgang met het product.

1.3 Productafhankelijke symbolen

1.3.1 Symbolen op het product

De volgende symbolen worden op het product gebruikt: Veiligheidsbril dragen Licht stofmasker dragen Beschermende kleding dragen

1.4 Productinformatie

producten zijn bestemd voor de professionele gebruiker en mogen alleen door geautoriseerd, vakkundig geschoold personeel bediend, onderhouden en gerepareerd worden. Dit personeel moet speciaal op de hoogte zijn gesteld van de mogelijke gevaren. Het product en zijn hulpmiddelen kunnen gevaar opleveren als ze door ongeschoolde personen op ondeskundige wijze of niet volgens de voorschriften worden gebruikt. De typeaanduiding en het serienummer staan op het typeplaatje. ▶ Voer het serienummer in de volgende tabel in. De productinformatie is nodig bij vragen aan onze dealers of service-centers. Productinformatie Watertoevoerapparaat DWP 10 Generatie: 01 Serienummer: 2 Veiligheid

2.1 Algemene veiligheidsinstructies

WAARSCHUWING Lees alle veiligheidsinstructies, aanwijzingen, afbeeldingen en technische gegevens die op het product aanwezig zijn. Bewaar alle veiligheidsinstructies en voorschriften goed. Veiligheid op de werkplek ▶ Houd uw werkgebied schoon en goed verlicht. Een rommelig of onverlicht werkgebied kan tot ongevallen leiden.14 Nederlands 247636 *247636* ▶ Werk niet in een explosieve omgeving waarin zich brandbare vloeistoffen, gassen of stof bevinden. ▶ Zorg ervoor dat het product niet kan wegrollen of vallen. ▶ Vervoer het product niet aan een kraan of met hefwerktuigen. Bij het transport moet het product drukloos zijn. Veiligheid van personen ▶ Wees alert, let goed op wat u doet en ga met verstand te werk bij het gebruik van het product. Gebruik het product gereedschap niet wanneer u moe bent of onder invloed bent van drugs, alcohol of medicijnen. Een moment van onoplettendheid tijdens het gebruik van het product kan tot ernstig letsel leiden. ▶ Draag een persoonlijke veiligheidsuitrusting en altijd een veiligheidsbril. Het dragen van een persoonlijke veiligheidsuitrusting, zoals een stofmasker, veiligheidsschoenen met anti-slip-zolen, een veiligheidshelm of gehoorbescherming, afhankelijk van deaard en het gebruikvan het product, vermindert het risico op letsel. ▶ Neem geen ongewone lichaamshouding aan. Zorg ervoor dat u stevig staat en steeds in evenwicht blijft. ▶ Draag geschikte werkkleding. Draag geen loshangende kleding of sieraden. Houd haren, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende delen. Loshangende kleding, sieraden en lange haren kunnen door bewegende delen worden meegenomen. ▶ Neem de nationale gezondheids- en veiligheidseisen in acht. ▶ Houd bij het pompen altijd de manometer in het oog om de maximale sproeidruk niet te overschrijden. Voor het vullen, na het gebruik, vóór onderhoudswerkzaamheden, bij onderbrekingen van de werkzaamheden en bij de opslag moet het product drukloos zijn. Zorgvuldig gebruik en onderhoud van het product ▶ Gebruik het product en de toebehoren alleen in een technisch optimale staat. ▶ Voer nooit aanpassingen of veranderingen aan het product of toebehoren uit. ▶ Houd kinderen en andere personen tijdens het gebruik van het product uit de buurt. ▶ Het product mag alleen worden gebruikt door personen die hiermee vertrouwd zijn, in het veilige gebruik ervan geschoold zijn en de daaruit resulterende gevaren begrijpen. Het product is niet geschikt voor kinderen. Kinderen moeten onder toezicht staan, om te waarborgen dat ze niet met het product spelen. ▶ Vooral bij temperaturen onder het vriespunt erop letten dat geen water in het product achterblijft. Bevroren water kan schade veroorzaken wanneer het uitzet in onderdelen. ▶ Gebruik voor het doorblazen van slangen of kleppen altijd perslucht. Daardoor voorkomt u dat u in contact komt met stoffen die gevaarlijk zijn voor de gezondheid. ▶ Laat het product niet in de zon staan. Zorg ervoor dat het product niet boven de maximale bedrijfstemperatuur verwarmd wordt. Bescherm het product tegen vorst en ammoniak. ▶ Gebruik het product uitsluitend in combinatie met water. Vul de tank niet met chemicaliën en andere vloeistoffen. ▶ Vul het product alleen met schoon water. Verontreinigingen kunnen schade aan de pomp veroorzaken. Houd de tank vrij van zand, boorslib en andere verontreinigingen. ▶ Houd rekening met omgevingsinvloeden. Gebruik het apparaat niet in een omgeving waar brand- of explosiegevaar bestaat. ▶ Berg ongebruikte producten veilig op. Producten die niet worden gebruikt dienen op een droge, hooggelegen of afgesloten plaats, buiten bereik van kinderen, bewaard te worden. Service ▶ Laat het product alleen door gekwalificeerd en vakkundig personeel en alleen met originele vervangingsonderdelen repareren. Daarmee wordt gewaarborgd dat de veiligheid van het product in stand blijft.*247636* 247636 Nederlands 15 3 Beschrijving

Slang-insteeknippel met kogelkraan

Het hier beschreven product is een waterdrukreservoir voor het aanvoeren van koel- en spoelvloeistoffen bij boorapparaten, betonzagen en haakse slijpmachines. Hiervoor wordt meestal water gebruikt.

3.3 Mogelijk onjuist gebruik

Dit product is niet geschikt voor:

• ontvlambare vloeistoffen

• waterstofperoxide en soortgelijke zuurstofleverende middelen

• bijtende stoffen (bepaalde desinfecterende middelen en impregneermiddelen, zuren, logen)

• ammoniakhoudende vloeistoffen

• oplosmiddelen en oplosmiddelhoudende vloeistoffen

• taaie, kleverige of residu-vormende vloeistoffen (verven, vetten)

• het gebruik in de voedingssector Dit product mag onder geen enkele voorwaarde worden gebruikt:

• met externe drukbronnen

• voor de opslag en bewaring van vloeistoffen

Reservoir met pomp, slang met aansluitingen, handleiding. Andere voor uw product vrijgegeven systeemproducten vindt u in uw Hilti Store, of onder: www.hilti.group 4 Producteigenschappen Het materiaal van het reservoir bestaat uit staal met een polyestercoating. Leeggewicht 5,2 kg Totale inhoud 13 ℓ Maximale capaciteit 10 ℓ Technische resthoeveelheid 0,03 ℓ16 Nederlands 247636 *247636* Maximale bedrijfsdruk 6 bar Maximale bedrijfstemperatuur 40 ℃ 5 Werkvoorbereiding

5.1 Watertoevoerapparaat in elkaar zetten 2

1. Controleer voor het in elkaar zetten of het reservoir, de pomp en de slang onbeschadigd zijn.

2. Breng de slang op de afvoeropening aan (1).

3. Breng het lege watertoevoerapparaat met de pomp op druk tot 2 bar op (2).

▶ De druk mag binnen 30 minuten met niet meer dan 0,5 bar afnemen!

4. Trek ter controle aan de rode knop van de veiligheidsklep (3).

▶ De druk moet ontsnappen.

5.2 Watertoevoerapparaat vullen en voorbereiden 3, 4

1. Trek de rode knop van de veiligheidsklep net zo lang omhoog, tot het reservoir drukloos is (1).

3. Schroef de pomp uit het reservoir (3).

4. Vul het reservoir (4) met water.

5. Controleer het vulniveau met behulp van de slang.

6. Voer de transparante slang enkele keren van boven naar beneden in het reservoir (5).

De waterniveaus in de slang en het reservoir egaliseren. Het waterniveau dat zichtbaar is in de slang komt daarbij overeen met het vulniveau in het reservoir, dat u kunt aflezen van de schaal.

7. Schroef de pomp in het reservoir (6).

9. Genereer een druk van ongeveer 2 bar in het reservoir (3).

▶ De maximale druk mag niet hoger zijn dan 6 bar (rode lijn op de manometer). ▶ Als de maximale druk wordt overschreden, treedt de veiligheidsklep in werking en ontsnapt de overdruk.

10. Druk de pomphandgreep omlaag en draai deze linksom.

1. Sluit de insteekkoppeling van het waterdrukreservoir aan op de insteeknippel (1).

2. Bedien de kogelkraan.

▶ De vloeistoftoevoer begint. ▶ De vloeistofhoeveelheid kan worden geregeld via de kogelkraan.

3. Pomp bij als de druk onder de 1 bar daalt (2).

Als het reservoir leeg is, vult u deze bij 16.

6.2 Na het gebruik 6

1. Trek de rode knop van de veiligheidsklep net zo lang omhoog, tot het reservoir drukloos is.

4. Schroef de pomp uit het reservoir.

5. Tap het achtergebleven water af uit het reservoir.

6. Veeg het watertoevoerapparaat schoon met een vochtige doek.

7. Wikkel de slang rond het vat en steek de insteekkoppeling op de plug van het watertoevoerapparaat (2).

8. Zorg ervoor dat het watertoevoerapparaat kan drogen en berg het op in een droge, tegen zonnestralen

beschermde en vorstvrije omgeving.*247636* 247636 Nederlands 17 7 Onderhoud en verzorging

7.1 Schoonmaak- en onderhoudswerkzaamheden 7

1. Controleer het apparaat regelmatig.

▶ Wij adviseren om de 2 jaar een externe test en om de 5 jaar een interne test en daarnaast om de 10 jaar een sterktetest door een gekwalificeerd persoon

2. Haal de pomp uit elkaar [1] en smeer de O-ring en de manchet [b] in.

3. Voer deze onderhoudswerkzaamheden altijd uit nadat het apparaat 50 keer is gebruikt, maar ten minste

eenmaal per jaar! Voor een veilig gebruik alleen originele vervangingsonderdelen en verbruiksmaterialen gebruiken. Door ons vrijgegeven vervangingsonderdelen, verbruiksmaterialen en toebehoren voor uw product vindt u in uw Hilti Store of onder: www.hilti.group. 8 Hulp bij storingen Bij storingen die niet in deze tabellen zijn aangegeven of die niet zelf kunnen worden verholpen, kunt u zich tot onze Hilti service wenden.

Storing Mogelijke oorzaak Remedie In het watertoevoerapparaat wordt geen druk opgebouwd Pomp is niet vastgeschroefd ▶ Schroef de pomp stevig vast. O-ring van de pomp is defect ▶ Laat het apparaat door de Hilti Service repareren. Manchet is defect ▶ Laat het apparaat door de Hilti Service repareren. Vloeistof ontsnapt aan de bovenzijde van de pomp Klepschijf is vuil of defect ▶ Reinig de klepschijf of laat het apparaat door de Hilti Service repareren. Veiligheidsklep blaast te snel

Veiligheidsklep is defect ▶ Laat het apparaat door de Hilti Service repareren. Manometer geeft geen druk in het reservoir aan Manometer is defect ▶ Laat het apparaat door de Hilti Service repareren. 9 Recycling Geef dit product niet met het huisvuil mee! Hilti apparaten zijn voor een groot deel vervaardigd uit materialen die kunnen worden gerecycled. Voor recycling is een juiste materiaalscheiding noodzakelijk. In een groot aantal landen neemt Hilti uw oude apparaat voor recycling terug. Vraag hiernaar bij de klantenservice van Hilti of bij uw verkoopadviseur. 10 Fabrieksgarantie ▶ Neem bij vragen over de garantievoorwaarden contact op met uw lokale Hilti-dealer. 11 Meer informatie Meer informatie over bediening, technologie, milieu en recycling vindt u onder de volgende link: qr.hilti.com/manual/?id=247636 Deze link vindt u ook aan het einde van de documentatie als QR-code. 12 Informatie fabrikant De HILTI DWP10-producten uit de 3585-serie voldoen aan de eisen van de Richtlijn Drukapparatuur 2014/68/EU en dragen de CE-markering. Neem bij vragen over de garantievoorwaarden contact op met uw lokale Hilti-dealer.18 Français 247636 *247636* Notice d'utilisation originale 1 Indications relatives au mode d'emploi