GKE 18V25 TP Professional - Saw BOSCH - Free user manual and instructions

USER MANUAL GKE 18V25 TP Professional BOSCH

YkpaHcbKa ..CtoPiHa 227

Kaaak. 5er 239

Româna...... Pagnia 255

BbIrapckn .. CtpaHua 267

MaKeDoHcN. CtpaHua 280

Srpski Strana 292

Slovenscina Stran 303

Explanation of symbols

Read instruction manual.

General hazard safety alert.

Do not expose to rain.

Wear personal protective equipment (PPE) before maintaining, use wear eye, ear and head protection.

Wear hand protection.

WARNING: Disconnect the battery before carrying out maintenance work.

General Power Tool SafetyWarnings

WARNING

Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifica

tions provided with this power tool. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/ or serious injury.

Save all warnings and instructions for future reference.

The term "power tool" in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool.

Work area safety

• Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.

26|English

• Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.
• Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control.

Electrical safety

Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock.
- Avoid body contact with earthed or grounded surfaces, such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded.
Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock.
- Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.
- When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.
If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device (RCD) protected supply. Use of an RCD reduces the risk of electric shock.

Personal safety

Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.
Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as a dust mask, non-skid safety shoes, hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries.
Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents.
- Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.
Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations.

Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair and clothing away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts.
If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used. Use of dust collection can reduce dust-related hazards.
Do not let familiarity gained from frequent use of tools allow you to become complacent and ignore tool safety principles. A careless action can cause severe injury within a fraction of a second.

Power tool use and care

Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed.
Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.
- Disconnect the plug from the power source and/or remove the battery pack, if detachable, from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.
- Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users.
- Maintain power tools and accessories. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tool's operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools.
- Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.
Use the power tool, accessories and tool bits etc. in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation.
- Keep handles and grasping surfaces dry, clean and free from oil and grease. Slippery handles and grasping surfaces do not allow for safe handling and control of the tool in unexpected situations.

Battery tool use and care

• Recharge only with the charger specified by the manufacturer. A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack.

Use power tools only with specifically designated battery packs. Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire.
When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects, like paper clips, coins, keys, nails, screws or other small metal objects, that can make a connection from one terminal to another. Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire.
Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid contact. If contact accidentally occurs, flush with water. If liquid contacts eyes, additionally seek medical help. Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns.
Do not use a battery pack or tool that is damaged or modified. Damaged or modified batteries may exhibit unpredictable behaviour resulting in fire, explosion or risk of injury.
Do not expose a battery pack or tool to fire or excessive temperature. Exposure to fire or temperature above 130^ may cause explosion.
Follow all charging instructions and do not charge the battery pack or tool outside the temperature range specified in the instructions. Charging improperly or at temperatures outside the specified range may damage the battery and increase the risk of fire.

Service

Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained.
- Never service damaged battery packs. Service of battery packs should only be performed by the manufacturer or authorized service providers.

Pole pruner safety warnings

• Keep all parts of the body away from the saw chain or saw blade when the pole pruner is operating. Before you start the pole pruner, make sure the saw chain or saw blade is not contacting anything. A moment of inattention while operating the pole pruner may result in injury to yourself or others.
  Always use two hands when operating the pole pruner. Hold the pole pruner with both hands to avoid loss of control.
  To reduce the risk of electrocution, never use the pole pruner near any electrical power lines. Contact with or use near power lines may cause serious injury or electric shock resulting in death.
  Hold the pole pruner by insulated gripping surfaces only, because the saw chain or blade may contact hidden wiring. Saw chains or blades contacting a "live" wire may make exposed metal parts of the machine "live" and could give the operator an electric shock.
  Wear eye and ear protection. Further protective equipment for hands and slip resistant footwear is re

commended. Appropriate protective equipment will reduce the risk of injuries.

Always use head protection when operating the pole pruner overhead. Falling debris can result in serious personal injury.
Always keep proper footing and operate the pole pruner only when standing on the ground. Slippery or unstable surfaces may cause a loss of balance or control of the machine.
Do not operate a pole pruner in a tree, on a ladder, or any unstable support. Operation of a pole pruner in this manner may result in loss of balance, loss of control and personal injury.
- Keep all power cords and cables away from cutting area. Power cords or cables may be hidden in trees and can be accidentally cut by the saw chain or saw blade.
Do not use the pole pruner in bad weather conditions, especially when there is a risk of lightning. This decreases the risk of being struck by lightning.
When cutting a limb that is under tension, be alert for spring back. When the tension in the wood fibres is released, the spring-loaded limb may strike the operator and/or throw the pole pruner out of control.
Use extreme caution when cutting brush and saplings. The slender material may catch the saw chain or saw blade and be whipped toward you or pull you off balance.
When carrying the pole pruner with the machine switched off, take care not to operate any power switch and keep the saw chain or saw blade away from your body. Proper carrying of the pole pruner will reduce the likelihood of accidental contact with the saw chain or saw blade.
When transporting or storing the pole pruner, always fit the guide bar or saw blade cover. Proper handling of the pole pruner will reduce the likelihood of accidental contact with the moving saw chain or saw blade.
When clearing jammed material, storing or servicing the pole pruner, make sure the switch is off and all battery packs are removed. Unexpected actuation of the machine while clearing jammed material or servicing may result in serious personal injury.
Cut wood only. Do not use the pole pruner for purposes not intended. For example: do not use the pole pruner for cutting plastic, metal, masonry or nonwood building materials. Use of the pole pruner for operations different than intended could result in a hazardous situation.

Additional safety warnings

Causes and operator prevention of kickback:

• Kickback may occur when the nose or tip of the guide bar touches an object, or when the wood closes in and pinches the saw chain in the cut.
  Tip contact in some cases may cause a sudden reverse reaction, kicking the guide bar up and back towards the operator.

28 | English

• Pinching the saw chain along the top of the guide bar may push the guide bar rapidly back towards the operator. Either of these reactions may cause you to lose control of the pole pruner which could result in serious personal injury. Do not rely exclusively upon the safety devices built into your pole pruner. As a pole pruner user, you should take several steps to keep your cutting jobs free from accident or injury. Kickback is the result of incorrect or faulty use of the pole pruner. Kickback can be avoided by taking proper precautions as given below:

Maintain a firm grip, with thumbs and fingers encircling the pole pruner handles, with both hands on the pole pruner and position your body and arm to allow you to resist kickback forces. Kickback forces can be controlled by the operator, if proper precautions are taken. Do not let go of the pole pruner.

Never use the pole pruner on a ladder.

Only use replacement bars and chains specified by the manufacturer. Incorrect replacement bars and chains may cause chain breakage and/or kickback.

Follow the manufacturer's sharpening and maintenance instructions for the saw chain. Decreasing the depth gauge height can lead to increased kickback.

This tool contains magnets - keep away from implants and other medical devices, e.g. pacemaker or insulin pumps, magnetic storage media and magnetically sensitive devices. The magnet generates a field that can impair the function of the devices or lead to irreversible data loss.
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
- When working with the tool, always hold it firmly with both hands and provide for a secure stance. The power tool is guided more secure with both hands.
Always ensure all handles and guards are fitted when using the machine. Never attempt to use an incomplete machine or one fitted with an unauthorized modification.
Always operate the power tool with a properly aligned and tensioned chain. Using the power tool with a misaligned or incorrectly tensioned chain can result in chain breakage, kickback and/or injury.
Always make sure that the chain is in the correct position. An incorrectly positioned chain can result in chain breakage, kickback and/or injury.
- Never leave the power tool with the chain bar stuck in a branch when you leave the work site.

Safety Instructions and Recommendations for Optimal Handling of the Battery

Ensure the product is switched off before inserting the battery. Inserting the battery into a product that has the switch on can cause accidents.
Use only Bosch batteries intended specifically for this product. Use of any other batteries may create a risk of injury and fire.
Do not modify or open the battery. There is a risk of short-circuiting.

Protect the battery against heat (e.g., against continuous intense sunlight), fire, water, and moisture. There is a risk of explosion.

• When not using the machine detach the battery away from paper clips, coins, keys, nails, screws, or other small metal objects that could cause bridging of the terminals. Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire.
  In case of damage and improper use of the battery pack, vapours may be emitted. Ventilate the area and seek medical help in case of complaints. The vapours can irritate the respiratory system.
  Only use the battery with products from the manufacturer. This is the only way in which you can protect the battery against dangerous overload.
  The battery can be damaged by pointed objects such as nails or screwdrivers or by force applied externally. An internal short circuit may occur, causing the battery to burn, smoke, explode or overheat.
• Do not short-circuit the battery. There is a risk of explosion.
  Protect the battery against moisture and water.
• Store the product and battery only within a temperature range between -20^ and 50^ . As an example, do not leave the battery in the car in summer.
  Occasionally clean the air inlet vents of the battery using a soft, clean and dry brush.

Symbols

The following symbols are important for reading and understanding the original instructions. Please take note of the symbols and their meaning. The correct interpretation of the symbols will help you to use the product in a better and safer manner.

Symbol Meaning

Keep children, people and pets away.

Movement direction

Symbol Meaning

Reaction direction
Weight
Switching On
Switching Off
Permitted action
Prohibited action
Click!	Audible noise
	Accessories/Spare parts

Product description and specifications

Read all safety warnings and all instruc

tions. Failure to follow the safety warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.

Please observe the illustrations at the beginning of this operating manual.

Intended Use

The machine is intended for pruning trees at elevated height, while the user is situated on the ground. The machine is not intended to cut inorganic material or to be used on a ladder or steps.

This power tool is not intended for felling trees.

Notes on the Delivery Scope

Carefully remove the machine from its packaging and check if the following parts are complete:

• Telescopic pole pruner
• Cover
  -Saw chain
  -Chainbar

Technical Data

Pole pruner GKE 18V-25 TP
Article number		3 600 HD6 0..
Rated voltage*	V	18
Height of cut m 2.4 - 2.9
Chain speed (no-load) m/s 7.7
Chain bar length cm 25
Compatible chain bar Oregon 1 619 P19 527		Bosch F 016 F06 545

30|English

Pole pruner GKE 18V-25 TP
Saw chain type .325" - 80BX
Saw chain pitch 0.325" low profile
Drive link thickness mm 1.1
Amount of drive links 46
Max. cutting diameter cm 23
Oil reservoir capacity ml 80
Automatic chain oiler ●
Tooled tensioning ●
Nose sprocket ●
WeightA)
- without battery kg 5.1
- with battery kg 5.7 (4.0 Ah) - 6.5 (12.0 Ah)
Serial number		See serial number (type plate) on the machine
Recommended ambient temperature during charging	°C	0 ... +35
Recommended ambient temperature during storageB)		-20 ... +50
Permitted ambient temperature during operationC)	°C	0 ... +40
Compatible batteries		GBA 18V... ProCORE18V... 5.5Ah, 8.0Ah, 12Ah
Recommended batteries		ProCORE18V... ≥ 5.5Ah
Recommended chargers		GAL 18... GAX 18...

A) Depending on battery in use
B) Limited performance at temperatures < 0^
C) Do not use the machine at temperatures >40^ .
Values can vary depending on the product, scope of application and environmental conditions. To find out more, visit www.bosch-professional.com/wac.

Noise/Vibration Information

GKE 18V-25 TP

Noise emission values determined according to EN 62841-1:2015+A11:2022.

Typically the A-weighted noise levels of the product are:

- Sound pressure level	dB(A)	78
- Sound power level	dB(A)	95
- Uncertainty K	dB	2.4

Wear hearing protection!

Vibrational values (vector sum of three directions) determined according to EN 62841-1:2015+A11:2022.

-Vibration emission value a	m/s2	1.5
-Uncertainty K	m/s2	0.7

The declared vibration total value(s) and the declared noise emission value(s) have been measured in accordance with a standard test method and may be used for comparing one machine with another.

The declared vibration total value(s) and the declared noise emission value(s) may also be used in a preliminary assessment of exposure.

The vibration and noise emissions during actual use of the machine can differ from the declared total value depending on the ways in which the machine is used; and of the need to identify safety measures to protect the operator that are based on an estimation of exposure in the actual conditions of use (taking account of all parts of the operating cycle such as the times when the machine is switched off and when it is running idle in addition to the trigger time).

Rechargeable battery

Bosch sells some cordless power tools without a rechargeable battery. You can tell whether a rechargeable battery is included with the power tool by looking at the packaging.

Charging the battery

Use only the chargers listed in the technical data. Only these chargers are matched to the lithium-ion battery of your power tool.

Note: Lithium-ion rechargeable batteries are supplied partially charged according to international transport regulations. To ensure full rechargeable battery capacity, fully charge the rechargeable battery before using your tool for the first time.

Inserting the Battery

Push the charged battery into the battery holder until it clicks into place.

Removing the Battery

To remove the rechargeable battery, press the battery release button and pull the battery out. Do not use force to do this.

The rechargeable battery has two locking levels to prevent the battery from falling out if the battery release button is pressed unintentionally. The rechargeable battery is held in place by a spring when fitted in the power tool.

Battery charge indicator

The green LEDs on the battery charge indicator indicate the state of charge of the battery. For safety reasons, it is only possible to check the state of charge when the power tool is not in operation.

Press the button for the battery charge indicator or to show the state of charge. This is also possible when the battery is removed.

If no LED lights up after pressing the button for the battery charge indicator, then the battery is defective and must be replaced.

Battery model GBA 18V...

LED Capacity

3× continuous green light 60 - 100%
2× continuous green light 30 - 60%
1× continuous green light 5-30%
1 × flashing green light 0 - 5%

Battery model ProCORE18V...

LED Capacity

5 × continuous green light 80 - 100%
4× continuous green light 60 - 80%
3 × continuous green light 40 - 60%
2× continuous green light 20 - 40%
1× continuous green light 5 - 20%
1 × flashing green light 0-5%

Recommendations for Optimal Handling of the Battery

Protect the battery against moisture and water.

Only store the battery within a temperature range of -20 to 50^ . Do not leave the battery in your car in the summer, for example.

Occasionally clean the ventilation slots on the battery using a soft brush that is clean and dry.

A significantly reduced operating time after charging indicates that the battery has deteriorated and must be replaced.

Follow the instructions on correct disposal.

Battery Maintenance

Use the following procedures to enable optimum usage of the battery:

• Protect the battery against moisture and water.
• Store the machine and battery only within a temperature range between -20^ and 50^ . As an example, do not leave the battery in the car in summer.
• The battery must not be stored within the product but stored separately.
• Do not leave the battery in the product in direct sunlight.
• The ideal storage condition for the battery is 5^ .
• Occasionally clean the venting slots of the battery using a soft, clean and dry brush.

A significantly reduced working period after charging indicates that the battery is used and must be replaced.

Assembly

For Your Safety

Warning! Switch off and remove battery from power tool before adjusting or cleaning.
Caution! The chain is sharp. Always wear protective gloves when working with the chain.
Do not operate the pole pruner near other people, children or animals. Do not operate the chain saw after drinking alcohol or under the influence of intoxicating drugs or medication.

32 | English

Pole pruner assembly (see figure D and F)

Fit the pole pruner head and the telescopic handle flush together. When properly connected, the locking button (10) clicks. After the click, secure by tightening the wing bolt (9). Ensure both parts are fitted properly mounted and locked. Attach the hooks of the shoulder strap (18) to the strap loops (22)/(23) of the handles. Please notice that the shoulder strap has two hooks that are different in size. Make sure that the larger hook (16) is fitted to the rear handle strap loop (23) and the smaller hook (19) to the front handle strap loop (22).

Remove the blade guard.

Adjusting the telescopic height (see figure E)

Loosen the locking lever for the telescopic height adjustment (21). Extend the telescopic tube (20) to the required length and close the locking lever for the telescopic height adjustment (21) again.

The telescopic tube (20) can be extended from 0.5m depending on the application.

Mounting the chain bar and tensioning the saw chain (see figures C1 - C5)

Caution! Do not tension the saw chain when it is hot.

• Place the pole pruner head on a suitable level surface with the cover (27) facing upwards.
• Remove the cover (27) by unscrewing the fastening nut (28) using the assembly tool supplied (26) until it detaches from the cover.
• Note: The fastening nut is magnetically attached to the cover. When rotated anti-clockwise, the fastening nut lifts, thus releasing the cover from the pole pruner.
• Hold the chain bar (5) with the nose pointing vertically upwards and attach a new or resharpened saw chain (6) (see figure C1).
• Adjust the guide pin for the chain bar to the left by rotating the chain tensioning screw (2) anti-clockwise. Note: the chain bar will not fit to the pole pruner unless the guide pin for chain bar is aligned correctly.
• Ensure that the saw chain (6) is correctly positioned in the slot around the entire chain bar.
• Fit the saw chain around the drive sprocket (1) and slide the chain bar (5) over the fastening bolts (3).
• Place the cover (27) over the fastening bolts (3).
• Carefully partially tighten the fastening nut (28) by hand to secure the cover (27).
• Use the assembly tool (26) to turn the chain tensioning screw (2) clockwise until the chain is tensioned around the chain bar. The correct chain tension is achieved when the saw chain (6) can be lifted approx. 3 - 4mm from the chain bar (5).

To do so, place the pole pruner on a suitable level surface. Wearing gloves, take up the saw chain at the top of the chain bar (5), near the centre of the cutting length, and

lift the saw chain (6) against the weight of the pole pruner.

• Once the correct tension is reached, tighten the fastening nut until secure.
• If the saw chain is tensioned too tightly, first loosen the fastening nut (28) and then the chain tensioning screw (2) anti-clockwise until the correct chain tension is reached.

Note: Do not over-tension the saw chain - excessive tension leads to excessive wear, reduces the service life of the saw chain and can damage the chain bar.

Note: New saw chains can considerably elongate when used for the first time. Remove the battery and check the tension of the saw chain regularly during the first two hours of operation.
- Tighten the fastening nut (28) using the assembly tool (26) and attach the cover (27) to the pole pruner.

Dismantling the saw chain and chain bar

• Place the pole pruner head on a suitable level surface with the cover (27) facing upwards.
• Remove the cover (27) by removing the fastening nut (28) using the assembly tool supplied (26).
• Loosen the saw chain (6) by turning the chain tensioning screw (2) anti-clockwise using the assembly tool (26).
• Remove the chain bar (5) from the fastening bolts (3).
• Remove the chain from the drive sprocket.

Filling the oil reservoir (see figure G)

Note: The pole pruner is not supplied filled with oil. It is essential to fill with oil before use. Operating the pole pruner without chain oil or when the oil level is below the minimum mark will result in damage to the chain bar and saw chain.

To fill the oil reservoir, please proceed as follows:
- Set the pole pruner on any suitable surface with the oil filler cap (7) facing upward.
- Clean the area around the oil filler cap (7). Use a clean cloth to remove any dirt.
- Flip up the oil cap and unscrew the oil filler cap (7) anticlockwise.
- Carefully fill the oil reservoir with Bosch biodegradable chain saw oil. (Part number: F 016 800 642)
- When filling with chain saw oil, ensure that no dirt or foreign objects enter the oil reservoir.
- The oil filler cap (7) is attached to the pole pruner. When filling, ensure that the oil filler cap does not block the opening of the oil reservoir.
- Fit the oil filler cap (7) and tighten it.

Note: It is important to use only readily biodegradable chain lubricants (according to RAL-UZ48) to avoid damage to the pole pruner. Never use recycled/old oil. Use of non approved oil will invalidate the warranty.

Note: To achieve the best performance, Bosch biodegradable chain saw oil should be used.

Saw Chain Lubrication (see figure G)

Saw chain life and cutting capacity depend on optimum lubrication. Therefore, the saw chain is automatically lubricated with chain oil during operation via the oil outlet.

Check regularly whether the saw chain is properly lubricated:

• When the oil reservoir is full, hold the pole pruner with the tip of the chain bar pointed at a light-coloured surface.
• Let the power tool run for approx. 1 minute or until oil is visible on the light-coloured surface.
• If no oil is visible, see troubleshooting "Saw chain dry".
• If the lubrication system is still not working properly, contact a Bosch Customer Service centre.

Note: The oil filter is integrated in the oil reservoir. Contact Bosch Customer Service for cleaning or troubleshooting.

Note: Oil becomes denser at lower temperatures which decreases the flow rate of oil.

Operation

Always read the operating and safety information before use.
Always wear suitable clothing and personal protective equipment.
Carry out all required maintenance activities before use.
Always check the tool and saw chain condition, the oil level and correct assembly before use. Only use the pole pruner if it is in perfect condition.
Always make sure that the environment is dry and free from obstacles and persons not involved.
Always keep proper footing and operate the pole pruner only when standing on fixed, secure and level surface.
Never use the pole pruner on a ladder or above shoulder height.
Never over-reach or work with arms fully extended.
Always hold the pole pruner with both hands.
Do not leave the pole pruner on the ground. Risk of stumbling!
Do not smoke and do not bring fire or flames into the work area. Chain saw dust can be highly flammable.
Do not activate the On/Off switch after the machine has switched off automatically. Otherwise, the battery may be damaged.

Note: The pole pruner is not supplied filled with oil (F 016 800 642). Do not use the pole pruner until you have filled the oil reservoir with the recommended chain saw oil (see figure G).

Using the pole pruner with a misaligned or improperly tensioned chain may result in chain breakage, kickback, and/or injury.
New saw chains can considerably elongate when used for the first time.

Check the chain tension regularly during operation. For the correct mounting procedure, see Mounting the chain bar and tensioning the saw chain.

Correct handling of the pole pruner (see figures J - M)

Always apply the correct handling described in this section:

• The chain must be running at full speed before it makes contact with the wood.
• Pruning straight through a tree branch from the top edge down is appropriate for branches up to 5 cm in diameter.
• Pruning branches from the bottom edge upwards can cause the chain bar and chain to become entrapped.
• Thicker branches should be pruned in three steps to prevent damaging the tree.
• Do not force the pole pruner while cutting, let it do the work.
• Sawing is optimized when the chain speed remains steady during cutting.

Switching On and Off (see figure I)

Wear suitable, non-slip chain saw gloves for maximum grip and protection.

Before switching on:

• Remove the chain guard (8).
• Reinsert the battery.
• Hold the pole pruner securely with both handles and keep your body out of the reach of the saw chain. (see figure J).

Before starting operation and periodically during cutting, carry out the following checks:

• Is the pole pruner in a fail-safe condition?

• Is the oil reservoir filled? Check oil level gauge prior to starting and regularly during operation. Refill oil when the oil level has reached the bottom edge of the oil level indicator.

• Is the saw chain properly tensioned and sharp?

To switch on the power tool, first slide the lock-off button (15) toward the front. Place your palm on the user presence switch (14) and press the On/Off switch (24). Keep the user presence switch (14) and the On/Off switch (24) pressed while operating the machine.

To switch off the power tool, release the user presence switch (14) and the On/Off switch (24).

Pruning branches (see figure L and M)

Limbing (cross-cut):

• Stand in a safe stable location, with feet apart for balance.
  From a safe distance, direct the pole pruner towards the branch you would like to cut (see figure J).
• Never cut directly below the cutting area.
• Let the weight of the pole pruner guide the chain bar onto the branch.

34 | English

• Run the pole pruner, approach the branch and place the chain bar onto the branch.
  Cut through the branch with the bottom side of the chain bar.
• Use the branch hook to remove loose branches from the cutting area.

Note: To avoid splitting a larger branch, start with a small relief cut on the underside, then complete the cut from the top.

Limbing wood under tension:

Warning: The risk of pinching the pole pruner increases when cutting branches under tension. The tension in the wood can suddenly and forcefully release, propelling the limb or pole pruner toward the operator, which may cause injury or loss of control.

To minimize the risk of severe or fatal injury from losing control while cutting wood under tension:

• Always start with a relieving cut on the compression side of the branch, followed by a cross-cut on the tension side (see figure J).
• If the chain bar/chain gets pinched and trapped, turn off the motor, remove the battery, and carefully remove the pole pruner from the branch.

Note: Ensure that the limb does not suddenly snap or release.

Limbing ground level (see figure M):

Limbing is removing the small branches from a fallen tree or large branch.
- Leave larger lower limbs to support the log off the ground.
- Remove the smaller limbs in one cut.
- Sawing is optimized when the chain speed remains steady during cutting.

Troubleshooting

Pole pruner

Problem Possible Cause Corrective Measure

Saw chain dry No oil in reservoir Refill oil (article number: F 016 800 642)
	Oil passage clogged Clean oil passage
Saw chain/guide bar hot	No oil in reservoir Refill oil (article number: F 016 800 642)
	Vent in oil filler cap (7) clogged Clean oil filler cap (7)
	Oil passage clogged Clean oil passage
	Chain tension too high Tension saw chain
	Dull saw chain Sharpen saw chain or replace
	Overload protection actuated Switch machine on again.
	Battery thermal protector actuated Allow battery to cool down and restart
Pole pruner rips, vibrates, does not saw properly	Saw chain tension too loose Tension saw chain
	Dull saw chain Sharpen saw chain or replace
	Saw chain worn out Replace saw chain
	Saw chain teeth are facing in the wrong direction Reassemble with saw chain in correct direction
	Too much force applied Reduce force
Too few cuts per battery charge	Battery thermal protector actuated Allow battery to cool down and restart
Pole pruner cuts out when sawing	Chain tensioned too tight Retension saw chain
	Over pressure applied to saw during cutting	Reduce force applied to saw during cutting
	New saw chain	Reduce force applied to saw during cutting
	Hard wood	Reduce force applied to saw during cutting
	Wood is wet	Allow wood to dry off
	Saw chain teeth facing wrong way/direction	Reassemble with saw chain teeth in correct direction
	Over heating of tool	Allow machine to cool down and restart
	External or internal wiring defect	Contact Bosch Service Center
	On/Off switch (24) defective	Contact Bosch Service Center

Problem Possible Cause Corrective Measure

The telescopic rod is not secure Reassemble pole pruner head to telescopic

handle, wait for the click and tighten wing bolt (see figure D and F).

Battery and charger

Problem Possible Cause Corrective Measure

Flashing red battery charge indicator	Battery not (properly) inserted Properly insert battery in charger
	Battery contacts contaminated Clean the battery contacts (e. g. by inserting and removing the battery several times) or replace the battery
	Battery defective Replace the battery
Battery charge indicators do not light up	Mains plug of battery charger not plugged in (properly)	Insert mains plug (fully) into the socket outlet
Battery will not charge	Socket outlet, mains cable or battery charger defective	Check the mains voltage; have the battery charger checked by an authorised after-sales service agent for Bosch power tools
	Battery and charger defective Replace battery and charger
	Battery defective Replace battery
	Charger defective Replace charger

Maintenance and Service

Maintenance, cleaning and transport

Warning! Switch off and remove battery from power tool before adjusting or cleaning.
Always wear suitable clothing and personal protective equipment.
Regularly check the pole pruner or obvious defects such as loose, dislodged or damaged saw chain and chain bar, loose fixings and worn or damaged components.
Do not modify this product. Unauthorized modifications may impair the safety of your product and may result in increased noise and vibration and invalidates warranty.

Maintenance and cleaning

• For safe and proper working, always keep the power tool and its ventilation slots clean.
• Do not use water, solvents or polishes to clean the power tool.
• Use a clean cloth or stiff brush to carefully remove any debris from the power tool.
• Use a clean cloth to carefully remove debris from the oil outlet. Make sure that no debris enters the oil outlet, as this can cause blockages and lubrication problems.

Maintaining the saw chain

• Clean the chain bar and saw chain before storing the product for an extended period of time to prevent the parts from seizing.

How to clean the saw chain:

• Remove the cover (27), the chain bar (5) and the saw chain (6) from the pole pruner and clean with a stiff

brush. See chapter "Dismantling the chain bar and saw chain", (see "Dismantling the saw chain and chain bar", page 32).
- Inspect the saw chain for damage and replace or sharpen the saw chain.

Replacing and Sharpening the Saw Chain

A sharp saw chain is required for optimum performance and safety.
Never sharpen the saw chain yourself unless you have experience with it.

The saw chain can become blunt through prolonged use or when coming into contact with objects other than wood.

• Replace the saw chain with the Bosch saw chain accessory or have the saw chain professionally resharpened, see accessories.
• To assemble the saw chain to the tool, see "Mounting the chain bar and tensioning the saw chain" (see "Mounting the chain bar and tensioning the saw chain (see figures C1 - C5)", page 32).

Maintaining the chain bar

Only replace the chain bar if you fully understand the product and the instructions, otherwise please contact the Bosch Service Centre.
Only use the recommended replacement chain bars by Bosch.

Check the chain bar for cracks or wear. For instructions for removing the chain bar, see following chapter "Dismantling the saw chain and chain bar" (see "Dismantling the saw chain and chain bar", page 32).

36 | Français

Spare parts and accessories

Exploded views and information on spare parts can be found under: www.bosch-pt.com

ChainbarF016FO6545

Transport and storage of the pole pruner

Before transporting the pole pruner:

• Always remove the battery.
• Always fit the chain guard (8) on the chain bar (5) when the pole pruner is not being used to prevent injury.
• It is recommended to carry the pole pruner with the chain bar behind you.

In addition to all the steps for transporting the pole pruner, carry out the following before putting the pole pruner into storage:

• Always empty the oil reservoir before putting it into storage, and refill it before use.
• Always store the pole pruner in a safe, dry place, out of the reach of children.
• Never place objects on the pole pruner.

After-Sales Service and Application Service

Great Britain

Tel. Service: [phone]

You can find our service addresses and links to the repair service and spare parts ordering at www.bosch-pt.com/serviceaddresses

In all correspondence and spare parts orders, please always include the 10-digit article number given on the nameplate of the product.

Disposal

Products, rechargeable batteries, accessories and packaging are to be recycled in an environmentally friendly manner.

Do not dispose of rechargeable batteries/batteries into household waste!

Only for EU countries:

According to European Directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment and its implementation into national law, power tools that are no longer usable must be collected separately and disposed must be collected separately and be disposed of in an environmentally friendly manner. According to European Directive 2006/66/EG rechargeable batteries that are defect or no longer usable must be collected separately and disposed of in an environmentally friendly manner.

If disposed incorrectly, waste electrical and electronic equipment may have harmful effects on the environment and human health, due to the potential presence of hazardous substances.

Only for United Kingdom:

According to The Waste Electrical and Electronic Equipment Regulations 2013 (SI 2013/3113) (as amended) and the Waste Batteries and Accumulators Regulations 2009 (SI 2009/890) (as amended), products that are no longer usable must be collected separately and disposed of in an environmentally friendly manner.

Français

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Epnveia twv eikovosuβoaw

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Cpok Cnyk6bln3deJnno CoCTaBnreT 7 net. He peKoMeHnyet c K3KnIyatauIN No nCTeueHN 5 net xpaHeHH c DaTbI n3roTOBHeHH 6e3 npedBaPntelbHO npOBepKN (Daty n3roTOBHeHH cm. Ha 3TuKeTke).

YkaaHHb CpOK Cnykbdi DeCTBHTeH npn Co6NIODeHH NOTpe6HTeEM Tpe6oBaHn HactOJero pykoBOcTBa.

IpeueeHbKpTHuecckxOTKa3OB

-HeHCNoB3OBAbIpiCNbHOMNCKpeHH
-HeHCnObl3OBaTbPnPNOBVeHnCNbHoB BH6paCm
-HeHCNoB30BaTbCpepe6HtBIM HIN OOrJIeHHbIM 3NeKTPu-yeckmKa6enem
HeHCnOJIb3OBaTbPnIIOBVeHINDbIMaHENoCpeCTBeHHO H3 Kopnyca H3dEInna

Bo3MOXHbIe OwN6OuHbIe DeIcTBnIpePcoHana

HeHCNoIb3oBaTb C NOBpeXJdeHHOpyKoRtKoHnHnNoBpeXJdeHHbIM 3aUHTbIM KOxyXOM
-HeHCIOB3OBAbHaOTKpbITOMIPOCTpaHCTBEBO BpEMNDOXJRA
He BKNIOUOATb npn nonaHNN BOIbB KOpNc

Kpntepnn ppeJeNbHbIX coctoHHn

• nepetepn noBpeKdEh 3neKtpueeckn Kaebb
• noBpeKdEN KOpnyc n3dEInr

TnH n nepnounduohoctb texnueckoro o6cnnyuBaHHN

• PekOMeHnyETcH OYHCTNtB HHTPYMeHrOT TbIIN NocLe KAKDOrO HcONb3OBaHn.

Xpahene

• Heo6xOJIMo XpaHnTb BCyXOM MeCTe
  Heo6xOIMMO XpaHHTb BdAIN OT hCTOuHNKOB IOBblIeH HbIX TEMNepaTp N BO3dEINCTBnCOnHeuHbIX Nyuei
• npn xpaHEn HEO6xOJMo H36eRaTb pe3KOro nepenada TeMnePaTyP
  -xpaheHHe 6e3 ynaKOBKn He donyckaetc
• noipobHbIe Tpe6oBaHN K yCNoBnM XpaHeHn CmOTpHTe B FOCT 15150-69 (YcNoBne 1)
  -XpaHHTbByyNAKOBE npEeINpNtHn- H3ROTOBHTBCKnaDCKNX NOMeueHHx pN TEmpeaType OKpyKaHOUeCpeblOT +5 10 +40^ .OTHOCTbBAJXHOCTbBO3DyHa He DOnkHa npeBbIaTb 80%

TpaHcnpToPbOvKa

KaTEROpHueCKn He DONYcKaeTcnaJeHHe N IIObIe MExaHnueckne Bo3dEiCTBnHa yNaKOBky npH TpaHCnOpTHPOBKe
- npn paarpy3ke/norpy3ke He donyckaetc HcnoIb30BaHne IIO6oTo Bua texHKn, paobTaioeJ no npHHunny 3aKHMayNaKOBKN
- noDpO6HbIe Tpe6oBaHnK YcNObHm TpaHcNoptnPoBKn CMOTPHTE BTOCT 15150-69 (YcNObE 5)
- TpaHcnopTnpoBaT npntemnepaTypeokpykaioue CpeBblOT -50°C +0+50°C. OTHocHTeNbHa BnaXHoCTb Bo3-Dyxa He IOnkHa npeBbIaTb 100%.

Yka3aHnno TeXnKe 6e30naCHOCTN

TnRCHHe NkToPamM

IpounTaIte pykoBODCTBO no 3Kcnnyataaun.

06ueyka3aHHeHaHnueOanchoctn.

HeHcnoJb3ObaTb BO BpeMdoJxJa.

Hocnte cpeCTBa HnBnAynabHo3aunTb (CN3),nonb3yTeCb 3auNToDnOprAHOB 3peHn,oprAHOB CnyxN DnRrONOBbl.

HaedeBaIte 3aunThbIe nepuAtK.

PPEyPPEKDEHNE:Pepepaobamno tex-06cnykBaHnO tcoeHNHTe AKKMyIaTOp.

06uhe yka3aHn no texHnke 6e3onacHocTH nna 3JIeKTPoHHCTpymEHTOB

NPEyPKEKDEHNE

IpoountaTe Bce yka3aHnNo TexHke 6e0nacHocn, HcTpyKuHH, HnIOcTaOpHnC nCneuΦhKaunH,

PpeOCTaBHeHbIe BMeCTe CHaCToUIM 3NeKTPoHHCTpyMeHTOM.HecobIoJeHHeKaHX-NbO hYka3aHHbIX HNKe INHCTpyKcIM MOKeT CTaTB pNCHIOI npaKeHn 3NeKTPuCeCKHM TOKOM, NOKapa N/INN TRAKeJIbX TpaBM.

CoxpahnTe 3TH HNCTpykunu yka3aHnna dnn 6yduero nCnoB3OBAHH.

NcnoIb3OBAHHoe B HAcTOnuH NHCtpyKunx H yKa3aHHx NOHTHE 3JIeKTpOHnCTpyMeHrP pacnpoCTpaHReTc Ha 3NeKTPoHNCTpyMeHrC nITaHHem OT cETn (C CteBbIM uHypom) HA aKKyMyJTopHbI 3NeKTPoHNCTpyMeHr (6e3 ceTeBoro shHypa).

Be3oNaChoctb pa6Oyero Mecta

CoepKHe pa6ooye MeTo B uHcTote H xopoOo ocBe-ueHHbIM. BeCnopraDOK HnH HeOCBeuHbe yuaCTKn pa6ooyero MeTa MOrT PnBecTH K HeCuACTbHm CnyaAM.
He pa6oTaIe C3neKtpOnHCTpyMeHTAMn BO B3pbIBOonachOn aTMocpepe, HAp., CoepKaaue TropouheXnkOCTN, BOCIIaMeHIOUncEra3bI NIN NbIb.3NeKtpOnHCTpyMeHTbI HCKpT, YTO MOKeT pPbEcTNI BOCIIaMeHHeHHIO bIHN III NapOB.
BoBpMa6oTbC3NeKtpOnHCTpyMeHTOM HeDOnyc KaIe 6nN3ko BaWemy pa6OcMy MeCTy TeTeH NoctopOHnx NII.OTBNEKUnCb, BblMOKeTe nOtePrtb KOHTpONb HAd 3NeKtpOnHCTpyMeHTOM.

ObopyoBaHne npEHa3HaeyoIpa60bI b 6b10BbIX yCIOBnX, KOMMepuecknx 3OHaX I O6eCTBeHHbIX MeCTax, npOn3BOcTBeHHbIX 3OHaX C MaIbIM 3NeKTPoNtpe6JIeHnEM, 6e3 BOaJeCTBnBn BpeHbIX n OnaChbIX npOn3BOcTBeHHbIX fakTopOB. ObopyoBaHne npEHa3HaueHOI INKcIIyataunI 6e3 NoctOHHoro pncytCTBnB o6cykBAUoero nepcoHana.

3nektpo6e0nacHoctb

WTeNCbHbBnKa 3eKtpOnHcPymeHa DoJXHa noxOHTb K TeNCbHbHO po3eTke. Hn B Koem cyu- qae He BHOCTe N3MeHeHHa B TeNCbHyIO Bnky. He npMeHHte NepExoHbIe WTeKepbI dN3eK- TPOHNCTpMeyHOB C 3aunTHbIM 3a3EmHeHHem. Hen3 MeHHbe WTeNCbHbIE BnKN H NOxOJaIe WTeNCbHbIe PO3eTKI CHNXaOT PnCK IopaxHeHHa 3eK- TPOTOKOM.
PepoTbpaaTe TeneChbIKoTHAKTc 3a3emHbIMN NOBEPXHOCTAMN, KAK TO: C Tpy6amn, 3eMeHTAMN OTONNEHNA, KYXOHbIMN NHTAMN H XOLOHbHKaAMN. Ppi 3a3emHenn BaWero TeNa nobBuAaetc npck npapKeHHa 3JeKTPoTOKOM.
3aunuaiTe 3eKtpOHnCTpyMeHOT OdoJHn CbipocTH.IPOHKNHOBeHHe BOBbI B3eKTPoHHCTpyMeHNT NOBbIwaeT PnCK NopaKeHn3eKTPoTOKOM.
He pa3pewaetc HcnoIb3ObaTb Whyp He no Ha3NaeHnIO. HkOrda He nCNoIb3yIte WHyp dJa TpaHCnOpTNPOBKn Hnn NODBeCKN 3NeKTponHCTpyMeNTA, Hnn DnA N3BLeueHH BnIKN H3 WTeNCeIbHO Po3ETK. 3aun-7aJte WHyP OT BO3DeIcTBnB BbICOKHX TempeATyp, Macna, OCPbIX KpOMOK Hnn NODBnKHBx qacte 3NeKTponHCTpyMeNTA. NobpeXeHHbHnn CnyTaHHb IHyp NOBbIaET PnCK NopaxKeHH 3NeKTPOTOKOM.
Pn pa6ote c 3neKtpoHcTpyMeHTOM NOOTkpblbIM He6om npmeHnTe pnpOrdhie dIyToro Ka6enYdHHnTeH. PpmeHeHne nproDHorO dIpa6tbiNO tOKpbblm He6om Ka6eIyDHHnTeI CHNkaet pncNopaxHen3neKTPoTOKOM.
EcnHeBO3MOXHO H6ExKaTb PnHMeHHeN3NeKTPOnHCTpyMeHTA B cIpor NOMEeHH, NOKnIOuHaTe3NeKTPoHNcTpymEt Ype3 yCTpOcTbO 3aunTHOrO OTKNIOUeHH. PnHMeHHeNy yCTpOcTbA 3aunTHOrO OTKnIOueHH CHNKAeT PNCK 3NeKTPnueCKOrO nopaKeHH.

Be3oNaChocThIIODei

Bybte BHNMaTeNbHbI, cneIte 3a TeM, yTo deNaete, n npOyMaHHO HaHnHaTe pa60Ty C 3NeKTPoHnCTpyMeHToM. He NOnb3yIeTcB 3NeKTPoHnCTpyMeHToM ByctaNOM COCTOHH HnN NOB O3DeHcTBHe M HApKOTHKOB, ANKOrOJI HnN NEKapCTBeHHbIX CpeDCTB. ODNH MOMHT HeBHMaTeNbHoCTn npPa60Te C 3NeKTPoHnCTpyMeHToM MOKeT PnHBecTH K cepbe3HbIM TpaBMam.
PpHmHeIe CpeCTBa HINHBNHyaIbHO 3aunTbI. Bcerda HocTe 3aunTbIe Ockn. IcnoJIb3OBAHne CpeCTB INHINBHyaIbHO 3aunTbI, KaK To: 3aunTHoH MaCKn, ObyBN Ha HeCKOB3auei NIOoWBe, 3aunTHoro WJMeMa HIn CpeCTB 3aunTbI oprAHOB CnyxA, B 3aBNCMO

CTNOTBnda pa6oTbIc 3NEKTPOHCTpyMeHTOM CHINKaET PNCNONyueHr TpaBM.

PpeoTbpaaHte HnpeHaMepeHoe BKnOueHne 3NEKTPOHNCTpyMeHTa. NpeTe KAK NOkIIOUHTb 3NEKTPOHNCTpyMeHT K cETn /nn K AKKMyNtOpTy, NOHNrBn NpeHocNTb 3NEKTPOHNCTpyMeHT, y6eDITcB,TO OH BbIKIOUeH. YepKaHHe NaIbca Ha Bbl- KIOuATEne Pn TpaHCnOPTnpOBKe 3NEKTPOHNCTpyMeHTa IN OIOKNIOUeHHe K cETn NtTaHHB KINIOUeHHOrO 3NEKTPOHNCTpyMeHTa YpeBaTO HeCuaCTbIMn CnyaAMH.
Y6npaTe yCTaHOBOUHb HNCTpyMeHT Hn raeHbIe KIOOH Do BKNIOUeHHN 3NEKTPoHNCTpyMeHT. NCHPTyMEHT NIN KIIOUH, HAXOJAAuNCB BO BpauaOuEeCACTN 3NEKTPoHNCTpyMeHTA, MOXET npNBecTt K TpaBMAM.
He npHHMaIte HeecTeBcHHeO nNoXKeHne KOpnyca Ta. Bcerda 3aHHMaIte yToOnuHBoe nNoXKeHne H coxpaHnIte paBHOBecHe.5naOapra 3tOMy Bb moXeTe LyUWe KOHTpONIpOBaTb 3NeKTPoHNCTpyMeHT B HeoxKnDaHHbIX CNTyaUNX.
Hochtne noxodnypo paoyo odexdy. He hochte shpOKyO odexdy u KpaWeHH. Depxnte BOncbI n OdeKdy BdAnOT NOBHNbIX dTeanE. Hnpokar oed- Xda, yKpaWeHHN nn HHhbe BOncbIMoryt 6bTb 3aTHyTb BpaAioUmmnca YactAMn.
PnHaHnHHB03MOXHOCTN yCTaHOBNbIeOTCaBBAHOxN bIIEc6OpHBx yCTPOHCTB IpOBepHTe HNPcOeHNHeHNE NpABHbHOE HCNoB3OBAHne. PnMeHeHne PbIeOTCOCA MOXET CHN3NTb ONaCHOCTb, CO3daBaEMyIO PbIbIO.
XopoOee 3HaHHe 3NeKTPoHnCTpyMeHToB, NOyueHHoe Bpe3yIbTaTe YactoTOrHX HcNoJIb3oBAHHa, He IOnJHO npINBOHTb K CaMOyBepeHHocTHn HrHOpHPOBaHHIO TexHHKn 6e3oNaChOCTHn O6paueHHa C 3NeKTPoHnCTpyMeHTAMN. Ondho He6pexHHeJeCTBHe 3a DoJIco CekyHdbI MOKeT PnIBeCTn K cepbe3HbIM TpaBMam.
BHIMAHHE!Bcnyae Bo3nKHOBeHnnepe6oBpa6oTe 3NeKTponHCTpyMeHTA BCNECTBnE NOHOrO HnYaCTNHO TnpKauneHn3HePrcHa6KeHnHnNOBpeXeHHn ceHn ynpabLeHHn 3HepeCn6KeHem yctAOBtte BbIKUOATEHB NOnOKeHne BbIK.,y6eINBUnCb,4TO OH He 3abIOKnPOBaH (pnp erO HauuH).OTKIOUHTe CETeBYO Bnky OT pOsetKN HnOTcoEHNHTe CbEMhbl AKKMyIATOp.3TNM npEOTbPauaetc HekOHtpOnHyEmbI IOBOTpHbI 3aNyck.
KbaHnHnHbI NepcoHaB B COOTBeTCTBn C HAcTO RHM pyKOBoCTBOM NOpa3yMeBaetNt, KOToPbIe 3HaKOMbl cpeYnHPOBKO, MOHTaXOM, BBOOM 3KcNpyaTaUIOO6CnYkBAHNEM 3NEKTPOHCTpymenta.
Kpa6oTe c3neKtpOnHCTpyMeHTOM dOnyckaIOTc IHa He MoIoxe 18 let, n3yuBnE TexHueCkoe OINCAHHe, HNCTpyKzHNO n3KcnNyataunn H npaBnna 6eONaCHocTN.
M3eHHe HnpedHa3HaueHO nIcNoIb3OBAHHnIuamn (BkIIOUaJeTeE) CnoHIXeHbIMnΦnHneCKmN,uyCTBeHHbIMn IINYMCTBeHHbIMn CnOCo6HOCTMaII npn OTCyTCTBnY HNX Xn3HeHHOrO ObTa IIN 3HaHn,ecIn OHn He HaxoJATCn IOKoHTPOEm INn HE IpONHCTpyKTNI

poBaHb06HCIOJIb3OBAHHN 3NEKTPoHHCTpyMeHTaIINOM, OTBETCTBEHHbIM 3aHX 6e3OnaCHOCTb.

PpHmEHeHHe 3JekTpOHnCTpyMeHTa H6paueHne c HMM

He neperpymaTe 3neKtpOHCTpymENT. HcnoB3yIe Dnpa6oTbCoOTBeTCTBYUOuN CneuaHbHbI 3neK- TPOHNCTpymENT.CIOXODJUIMM 3neKTPOHCTpymENTOM Bbl pa6oTaTe Nuyue HnadeJxHee Byka3AHOM dnaana30- He MOUHOCTN.
He pa6oTaIe c 3neKtpOnHCTpymEtOM npn Hnc- npaBHom BbIKIOuATEne.3neKtpOnHCTpymENT, KOtOpbl He noJaaeTcBAKJIIOUeHHIO INN BbIKIOUeHHIO, ONaCeH IdoJKeH 6bITb OTpeMOHTnpoBaH.
Ipeep tem kak hactpaHbTa 3neKtpOnHcTpymeHT,3aMeHATb npHHaDnHexHOCT Hnn y6HpTa 3neKtpOnHcTpymeHT Ha XpaHeHHe,OTKnIOHTe WtencelbHyo Bnky OT PO3eTK CETN H/NN BbHbTe,ECIN3TO BO3MOXHO,AKKYMaTOp.3Ta Mepa npeoctopoxHOCTn IpeoTbpauaet HenpeHaMepeHHe BKIOUeHHe 3NEKTPOnHcTpymeHTa.
XpaHHTe 3NEKtpOHCTpymENTbB HeOCTynHOMdIaTeiMeTc.He paPewaHTe NOnb3OBaTBc3NEK-TPOHCTpyMeHTOMnUam,KOTOpBJe He 3HaKOMblCHHNHeYHTANHACTOuaNXHCHPTykuH.3NEK-TPOHCTpyMeHTbONaChb BYPykax HeONbITbIXnUc.
TuaTeNbHO yXaxHbAte 3a 3neKtpOnHCTpyMeHTOM npHaadnEkhocTmN. IpOBepaIe 6e3ynpeHyO fYHKnIO H XOD ABHXyUxxCra Cacte 3neKtpOnHCTpyMeHTA, OTCYCTBNE NOLOMOK HIN NOBpeXdeHNI, OTPaTeNbHO BnHIOuNX Ha fYHKnIO 3neKtpOnHCTpyMeHTA. NOBpeXdeHHBe Yactn DOJnxHb6bITb OTpeMOHTPOBaHb IO HCNoB3OBAHH 3neKtpOnHCTpyMeHTA. PNOXoe 06cnyXBaHne 3neKtpOnHCTpyMeHTOB RnRETC npHuHnO 6oBwOro YncLa HeCcuACThIx CnyaEB.
DepKHTepexyuHnHCTpyMeHTB3aTOueHHOM HnCTOM COCTOAHHH.3a60TINBO yXoXeHHbIe pexyuine HHCTpyMeHTbICOCTpbIMpexyuMHKNpOMKaAMpexe 3a- KINHHBAIOCTN INXJIeue BECTH.
PpHMeHHTe 3eKTPoHHCTpyMeT, pHnHaJnEHHOCTN, pa60ue HcHTpyMeTbI N. T. B COOTBcTcBn C hAtoRaUMn HcHTpyKUHM. YcHTbBAte npn 3tOM pa60ue yCIOBn H bblONHReMyo pa6Oy. IcNoJIb3OBaHne 3eKTPoHHCTpyMeTobI He npeDyCMTopeHHbIX pa6OT MOKeT PpINBECTN K ONaCHbIM CITYaUHM.
DepxkhtpepyknH NOBepxHOCT3axbata cyxHMn HcNCTbIMn, CneIHTeYTO6bl Ha HNX YTO6bl Ha HNX He 6blNO XHKoH NIN KOHCnCTeHTHO CMA3KN. CKoJIb3Kne pyuKn H NOBepxHOCT3axbata npenTCTByOT 6eONacHOMy ObaaueHNIO HNCTpyMeHToM H daOT HaNEXHO KOHTPOINPOBaTB eO B HnpeBnDEHHbIX CNTyaUNX.

PpHMeHeHHe H6cnyKbAHHe AKKymyIaTOphoro HHCTpyMeHTA

3apKaIte aKkMyIaTOpbl TolbKO B 3apIbIX yctpoIcbax,pekomEnyEmbIX N3rOToBHTenEM.3apHnOe ycTpoIcTB0, npEynCMOTpeHHoe dIra onpeIeEH Horo Bnda aKKMyIaTOpOB,MOKeT pNpBeCTK KnoKapHOI

OnachocTHn HcnoIb3OBaHH erO CdpyHMn aKKyMyTA TopamH.

PnMHeHBe 3NeKtpOnHCTpyMeHTax TOnbKO npey-CMOtpeHHbeIgN3TOrO aKKMyJATOpbl. HcNoNb3oBaHne IpyHX aKKMyJATOpOB MOKeT pINBecTN K TpaBMAM N NOxapHOI ONaCHOCTN.
3aunuaihe HEnCnOb3yEmbl AKKMyIITOp OT KaHcEApcknx CKpenOK, MOHET, KIOUey, rBO3eB, BHTOB H dpyrTHx MaHbKHX MetaIIHueCKNX IpeMeTob, KOtOpbie MOrY 3akopoTHTb NIOca. KopOTKe 3aMbIKAHHe NIOHOCOB AKKMyIATOp MAOKET PpHBecTH K OXoTAM HIN NOkApY.
PnHnHnPaBnBHom HcNoB3oBaHNn H3aKkymnyToppa MoKxET NoTeYb KxNkoCTb. N36eraTe cOpnKocHOBEN C Hei. PnCnuyAHHOM KOHTAKTE IpomOHTe COOTBeTCTByIOoee MeCTo BOoI. EcnN 3Ta KxNkoCTb NOaAETB rna3a,TO DonONHnTeBHO O6paNTeCb K Bpauy. BbITEKaUoAaKKymyTAOPHaJAAKNOCTb MoKxET pINBeCTN K pa3dpaXeHHIO KOKN INN K OKOrAM.
He hcnolb3yIte nobpeXdeHbIe Hn H3MeHeHbIe akKymyIaTOpbl nnnnHCTpyMeHTbl. NOBpeXdeHbIe nnnnH3MeHeHbIe aKKymyIaTOpbl mOryT NobcTn c68 He- npEcka3yeMo, YTO MOKeT pNBeCTn K Bo3rOpahNo, B3pbBy nnnpNCky NOUyeHra TpaBMbl.
He KnaIHTe aKkyMnyTOp HnH NHCtpymEtB OrohN He NOBepraTe HX BO3dEChTBNo BbICOKnx Tempe-typ. OroHb Hn TEMnepaTpa Bblwe 130°C Moryt npnbecTN K B3pblBy.
BbINOHnIe BCE HNCTpyKuIN NO 3apAKe H He 3apKaIte aKKyMnyTOp HIN HNCTpyMeNT npH TempePaType, BbIXOJaIe 3a yKa3aHHb IN HNCTpyKuIN dHaNA30H. HenpaBnIbHaJ 3apIAKa HIN 3apIAKApIpn TEMepaTpyax, BbIXOJaIuX 3a yKa3aHHb INHaNA3OH, MOrYT NoBpeDInb 6atapeIO IOBbICHTp NCK BO3rOpAHna.

CepBnC

Pemont 3JektpoHCTpyMeHaToDOnKHeBbInonHtbcTc TaBko KBaHnHnpuOBaHbIM NepcoHAnOM TToIbKO C npImeHHeMOpRnHaHbHbIX 3aNaChbIX qAcTei.3TM oBeceuBaetc6beOanachOCTb 3JektpoHCTpyMeHaTa.
HnKOrJa He 6cnyxHBaTe NOBpeXdHbIe AKKymyJrTopbl.ObcynkBaTb AKKymyJrTopbl pa3peWaeTcra TOnbKO IPOIN3BOIDNTENIO HN ABTOPINOBAHHO cepBnCHOJ opraHn3aun.

Yka3aHnno TExNHKe 6e3oNaCHOCTn dHaBeChbIX cyKope3OB

DepeKHTecb noJalbwe ot cenn nnnnHBOHO nonoTHa pa6oTaOJero HaeBcHOr cyuKope3a. NpeD BKNIOeHHem HaBeCHor cyuKope3a y6eINTeCb, yTO NHbHaN eIb Hn nnHbHOe NOIOTHO He KacaHOTcKaKHX-N60 npedMeTob. Iotep BRHMAnHr HA KOPOTKe MTHOBHeHr BO BPEM pa6oTbC HaeBcHbIM cyuKope3OM MOKeT pRnBecTHK TpaBMPOBaHmIO ce8nn dpynx IIOeH.
Bo Bpempa6oBt bcerda naHaeXHO epKHe cykope3 06eMH pykam. 3TO nOMOxET He notePrtb KOHTPOJIb.

Bo n36exkaHne pNcKa npopaxeHHn 3NeKtpueeckm TOKOM HNKoRda He npMehnTe HabeChOH cyuKope3 B6nn3nnnn 3NeKtponepeDaH. KOnTaKT C npoBOkO Ko nnnpMHeHne B6nn3n nnHnn 3NeKtponepeDaHmOKeT pNBeCTN K cepb3HbIM TpaBMam nn npopaxeHHO 3NeKtpueeckm TOKOM, YpeBaTbIM CmeptbIO.
063aTeNbHO depKHe HabeChOc yUko3 TOnbKO 3a H3oHnPOBaHHbIe pyuKn, NocKOBky NnBHaJ cIeNb Hn HnBHOe NOOTHO MOKeT 3aDeT bCKpbTyIO 3NeKTPOpnpoBOkY. KOHT NnBHOI cENH Nn NnBHOrO NOOTHa C HaxoJaEICN aOD HaPRAKeHNm PPOBOKO MoKET 3apXaTB MeAIINuueCKne qactN 3NeKTPOHCTpyMeHTa INPbBOINb K UdApy 3NeKTPNueCKHM TOKOM.
06n3aTeNbHO HaeBaHte CpeCTBa 3aunTbOpraHOB 3peHHNcnyxA.PekOMeHdyETCHNCNoB3OBA TbONNHTeNBHe CpeCTBa 3aunTbIpyK HecKnB3auyo 06yB.CooTBetCTByIOUHe CpeCTBa HINHBHyAJIbHOH 3aunTbCHNkaOT PNCK TOnUYeHHNTPaBM.
Pnpa6oTe c HabeChbIM cyKope3OM HAD rOBoB BcERda HcNoIb3yIe CpeCTBa 3aunTbI rOBObl. PaneHne ppeMeTOB MoKeT pNBeCTN K cepbe3hbl TpaBMam.
Bcerda cneHnte 3a yctoHNBbIM nONOKeHHm HNC NOB3yTe HABECHO CYKope3, TOnbKO CTOr Ha 3EMNE. CKonb3KOE HnH HeCTabNtHoe OCHOBAHne MOKET npVBecTH K NOTEpe paBHOBecn H, KAK CNeCDTBHe, K NOTepe KOHTPOHa HAD 3JIeKTPOHNCTPymENTOM.
He pa6oTaIe C HabeChbIM cyKope3OM,ecn CTOnTe Ha DepeBe,Ha NcTnue Hn Ha NIO6oIpyrO HeyCTOnuHBOIOBepxHOCTN.10o6Hoe IcnoJIb3OBAHne HabeCHoro CYKope3a MoKeT pINBEcTH K nOTepe paBHOBeCnI,NOTepe KOHTPOI IN TpaBMAM.
Depxhte uHyp nHTaHHn 3NeKTPponpOBOky BHe 30Hbpe3AH. HHP nHTaHHn 3NeKTPponpOBOka MoryT6bIb cPnPaTahB bPeBbAx, No3TOMy Hx MOxHO cNyaHHO nepepe3aTB NlBHOn CEbHO HIN NlHBHbIM NOLOTHOM.
He nCnONb3yIte HabeChOn cyUkope3 npn IIOxHx no- roDHBIX ycNOBHX,OC6eHNo ecn HaDbHraetc rpo3a.3TO N03BOJNT CHN3ntb PNCK yDapa MONHne.
PnO6pe3AHnHapJxHbIX BetBc06a3TeNbO CHTaTEcB CBO3MOXHOCTbHX HEOXHaHHo OTpynHHBaHn. PnBbICBO6OxJdEHm MEXaHueCKOro HApJxHeHBeTOK BInIPMIAIOeC HApJxHeHBe BTKMOrYI NonAcTB ONEaTOPaH/INnPiHBecTHK NoTepe KOHTPOHAHABeCHbIM CYKope3OM.
EyIe npedEnbHO octopoxHb npn 6peKe He6onbHX KcTapNkoB H MONObix pactHNI. ToHKn cpe3aembl MaTePnaJI, 3axBaueHHb IINbHOI CEbIO HIN INbHbIM IIOITHom, MOXET HaHECTN HEOXNuAHHbYdAp HIN BbIECTN H3 COCTOHN paBHOBecn.
Pn nepenocke BbIKIOueHoro Habecho rO cykoepa CneIte 3a TEM, YTO6bI He BKIOUoATb BbIKIOuatoB NHTAHN, H depKHTe NINbHyO cENb HIN NINbHOE NO- NOthno nOaIbse OT Tena. PpaBnblhapehoCka HaBeCHOROCykuope3a PO3BOJAE TCH3NTb BEPOAHTHOCTb CnyauHoro KOHTAKTa C NINbHOJ cENbIO HIN NINbHBIM NO- IOTHOM.

PnTpaHcnpOpTHpOBKe HxpaHenHH cyKope3a Bcerda yctHaBnBaIte 3auHTbHk KOxyH NnHO KOKyX NnHBOHOIOIOTHa.PpaBnHoe ObaueHne C HabeChbIM CYKope3OM NO3BOJAE CHN3NTB BepoTHOCTb CnyaHO HO KOHTAKTA C NlHBHO CEbHO NnNtHBHm IOLOTHOM.
Y6eHNTecb, yTO HABECHO CUYKope3 BbIKIOUeH N BCE AKKyMnIaTOpbI N3BNeueHbI, IpEKeJe cEm ydaJIaTb 3aCTPBAHm Cpe3aEMbIM MaTePhaN HIN XpaHNTb HIN 06cnyKBaT bNEkTPOHNCTpymEn. HeoxHaHoe BKIOUeHHe HABECHO CYKope3a pN H ydaJIeHH 3aCTPBAHero Cpe3aEMO MATEPhaN aH IN BO BpeMa pa- bot no Texo6CnyKbAHNO MoKet npHBecTH K TjXeJIbIM TpaBMam.
PacnHnBaIte TOnbKO dpeBecHy. He nCnoNb3yIte HABeCHO cyKope3 dJa pa6Ot, dJa KOTopbIX OH He npEHa3HaueH. PpIMep: He nCnoNb3yIte HABeCHO cyKope3 dJa TORO, qTO6bl NnHTb NnactMaccy, MeTaN, KamHH nnCTpoHNaTE He n3 DepeBa. NcNoNb3oBaHHe HABeCHO cyKope3 dJa HnpeDyCMOTpeHHbIX pa60 MTPOBECTN KOaNCbIM CHTyaUHM.

DOnONHHTeNbHbIe yKa3aHnNo TExHnKe 6e30NaCHOCTN

PnHHbI npdeotBpaueHne 6bpato ydapa:

-ObpaTHbIydap MoKET Bo3HKnHyTb npN KOHTaKe OcTpna HnPaBnIOeIuHbIC KaKIM-N6o PpeJMeTOM nIN pNn I3rHBe DpeBecHbI, npNBOJqEM K 3aKaTHIO NlNbHOJ cENB INPONHe.
- PnKacHne OCTPnI K NOCTOPOHemy npEmTe My MoKet nPiBecn B pRde CnyaeB K HeOxNdaHHOMy HnPaBLeHHOMy Ha3aD OTCKOky, pN KOtOpM HnPaBlaHOuaJ HA OTKnDbIAeTc BBEpx B HnPaBHeHNn Oepatopa.
-3aKaTne BepxHero Kpaar HapnabNIOe WINbI NINbHOI cENMOXETnpBecTNK6bICTpOMyOTCKOKU WINbIB HapnABJIeHNOnepatopa.
-ⅡIb6a peakun noo6HOro poJa moKeT npBecnK noTepe KOHTPOHa HABeCbIM Cuykoep3OM TReKeNo TpaMe. He NoIaraiTeCb ToJIbKO Ha BCTpoEHhBe HABeCHOcUykoep3 IpeOxpaHtEnbHbe yCTpoHCTBa oEcbneueHHa 6eONaChocTH. Iolb3OBaTeH hABeCHO rCykoep3a O83aH npHHa pa3nnuHbIe Mepbl, IpeDToBpaauOHe HecuaCTHbe CnyuH n TpaBMBo BVpMa Pa60tbl.
O6paTbIydpAABJAECTCNECDTBHEM HENpabNtBHO rONb3OBaHHaHaeCHOro CUYKope3a NnOuH6Kn OpeAtoppa. IocneDHee MoXHO pPeToBpArTb NOxOJaUMM MepaMN ppeOCTOPOXHOCTH, ONCAHbIMn Daee:

Kpenko depknte Habechoh cyukoep3 06enm pykamn, npnem 6oIbwo naneu n octaIbHbIe n aIbUcI doJXhbI xopoOo 06xBaTb pykn cENHnA hna. 3aHMaTe taKoe nooxKeHHe H BcERda depknte pyKn Ta, YTO6bl npn Heo6xOHNOCTH HadeXHO pOtnBOCTOB CHnAM o6patHoro ynapa. Pn npnHnTHn HndJeKaunx Mep npedocToPOKHOCTH ONepaTop MOKET COBlaabT CcYNHmM O6pahorO ynapa. HkORda He OTnyckaIte Habechoh cyukoep3.

HnKoIa He HcnoJIb3yIte HaBeChOI cyKope3, cTOrHa neCTHnue.

Bcerda nnonb3yTe TOnkno npedncaHbHe n3rOToBnTelem 3anaChble Hhbln Hhblbte cen. Mcnonb3oBaHne He npiroDnbix nHn nnblbix qenei moKet npnbectn K pa3-pbIBam cenn nN ot daue.

BbINHnIte yka3aHHn H3rOToBHTeN np 3aTOUKe N BblONHeHHn TexHHueCKOrO 6cbNyKHBnHnHbHOu nEN.

CnHJKOM H3KO yCTaHOBHeHHbI OpArHHTeIN rIy6HHbIOBblAOT BO3MOXHOCTb OTdUH.

3To yctpoCTBO coepKNT MaHHTbI - He noDHochte MaHHT 6n3KO K HmNtAHTaTAM n DpyHM MeiHcHKM yCTPOCTBaTAM, TaKM KAK KapDIOcTHMyTAToPb IHH NHCyHNOBbI NOmbl, MaHHTbIe HOcHTeIN HHOpMaCNI M aHHTOuyBCTBHeNbIe YCTPOCTBa. MaHHT rHepepnyet none, KOtopoe MOKeT HApUHTb pa-60Ty MeiunHcknx pnp6obopnn npnbecn K Heo6paTM MoI NoTepe daHHbIX.
DAnHb3NeKtpOnHCTpymeHT He npEHa3Hauen dIINCNOB3OBaHHN IuCaMn (BKIOUay DeTei) C OPGAHYeHHbIMN F3H3HuecKHM, CEHCOPHBIMN Hm YMCtBeHNbIMn CnOc6HOCTHMn, a TAKKe C HeDOCTaOUYBMn ONbITOM H/INH HeDOCTaOUYBMn 3HaHHMn, HCKIOyA CnyuH, KOrDa 3KcNpyATAuaH N3DeJINo OcyeCTBIIReTCH Mm NOD Ha6IoJeHHem Nmua, OTBECTBeHHO 3a Hx 6eOtaNoCTByIOuHX HhCTpyKuINOTHO 3KcNpyatauHH DAHHORo H3DeJIN. CneIte 3a DeTbMHn HE No3BOJaHe IM HpaTb C 3NeKtpOnHCTpymeH- TOM.
Kpenko depknte 3neKtpOHCTpymert BO Bpempa60TbI DByMa pyKaMn H CnEInTe 3a yCTOnHBBIM NIOXKeHHem Tena. DByMa pyKaMn 3neKtpOHCTpymert yDePknBaETCn HADEXKHe.
PpOBepaTe npabnBHy moTAX BCEx 3aunThbix yctpoCTb n pykoTOK npn npmHeHH HhctpyMeH

Ta. Hn B KOem Cnyae He nbtaTecb BKIOUaTb He NOHOCTbIO CO6paHHbI INHCTpyMeHT NIN INHCTpyMeHT C HeCAHKQIOHOHPoBAHbIMM MOINΦKaUAMN.

NcnoB3yIte 3NeKtpOnHCTpyMeHT TOnbKO C npaBnBHO paCNoONKeHHo HHaTHyToI cBIO. NcNoB3OBAHHe 3NeKtpOnHCTpyMeHTa C HEnpBaNHbHO paCNoONKeHHo H HEnpaBnBHO HATryTOI cBIO MOKET nPbBeCTN K NoJOMKe cEN, O6paTHOMy ydpu /nnn TpaBMam.
Bcerda cneinte 3a TeM, YTO6bI cENb HaxOINacb B npaBnHOM NIOXKeHN. HenpaBnHbHOe NIOXKeHne CEHN MOKET pINBeCTN K NIONMKe cENn, ObaTHOMy yApny H/ INH TpaBMam.
Poknda pa6ooye MeCTo, HNKOrHa He ocTabIaTe 3neK- TPOHCTpyMeHT C NIIbHbIM aIInapaTOM, 3acTpBbIM B BEtke.

Yka3aHnno TExNHke 6e3oNaChOCTn H yka3aHHn OTHOCHTenbHO ONTmAlNbHorO 6paueHHn C aKKymyIaTOPHo 6aTaapee

y6eHtEcB,TO H3dENHe BbIKNoueHo, npexKe yem BCTaBnTb akKymIaTOpHy 6atapeo. YcTaHOBka aK KymIaTOpHoi 6atapen BO BKnIOueHHoe H3dEne MoKet npNBecTN K HeCuaCTHomy Cnyauio.

NcnoIb3yIe TOnbKO npedymTopeHbIe IaHaHOro caOBOrO HnCTpyMeHTaKKMyIaTOPHe 6aTape npon3BoIcTBa Bosch. NcnoIb3oBaHne Ipyrnx aKKMyIaTOPbIX 6aTapeM MoKET npHBecTI K TpaBMm UpeBaTO BO3HHKHOBeHHeM NOkapa.
He BHOCHTe KOHCTpyKTHBbIX H3MeHEHH B AKKymyTA Top H He OTKpbIbAte erO. Pn3TOM BO3HnKaET ONaHOCt b KOPOTKO 3aMbIkaHn.

3aunuaneakkymnTopOTBbICOKHX Temnepeatyp (Hanp.，OTdntenbHoroHarpeBaHHHaCoNHcE)，ORHA，BOblHBlarn.3To co-3daetOnachOCTbB3pbIbA.

Korda3neKtpOnHCTpyMeHT He nCnOb3yeTc,3aun- 7aIte HEnCnOb3yEmbAkkymyIaTO kAnCeIepCKHXCKPENOKMOHEKIOUeRBO3dE,BNHTOB IN DpyrHex He6oBbUnx MetaIIINHeCkXn PpeMeTOB,KOTOp bIeMOrY3aKOpOTb NIOJocA.KopOTKe 3aMbKaHHe NOHOCOB aKKMyJIaTopa MoKET npHBecTH K OXKOrAMnn NOXkapy.
Pn NOBpeXeHnn HEnpaBnBHom HcNoIb3oBaHHn AKKyMnyTopa MorTy BblJeTbc Napbi. PpOBeTpTe TeppHTOpHIO n 6bpaTntecb K BpaU npu NaHUnN XaJIo6 Ha coCTOHaHne 3doOpBb. BbIXaHHe napOB MoKet pPiBe-CTN K pa3DpaKeHIO DbIXaTeNbHbIX nyTe.
Mcnonb3yIte aKKymnTOpHyIO 6aTapeIO TOnbKO B H3- DeHnx H3rTOBHTeJIa. TOnbKO TaK aKKymnTOp 3aun- UenOT OnaCHOI nepepy3kn.
OctpbIMn npedMeTaMH, KaHnP., rBo3dEm HnN OTBepTKo, a TaKKe BHeuHHM cHIOBBIM BO3deCTBHEMOXHO NOBpeHTb AKKymyIaTOpHyo 6aTapeo.3To MOKET nPBecTH K BHyTpEHemy KOpOTKOMy 3aMbIKAHIO, BO3rOpaHIO C 3aDblmHeHem, B3pby Nn NepepeBy akKymyIaTOpHno 6aTapei.
He 3ambykaTe HAKOPOTko aKKyMnyTOp. 3To co3daet ONaCHOCTb B3pbIbA.
3aunuaiTe aKKyMnyTopHyIO 6atapeo OT BO3eJCTBn BnaH N BoDbl.
XpaHHTe caOBBi HNCTpyMeHTn AKKyMnyTOp TOnbKO npI TempeType oT-20°C Do 50°C. Hanp., He octabJIHrTe caOBb IHCTpyMeHT nETOM B MaunHe.
BpemrO BpemEn npouuauTe BEHTnuaHnHbI npopeH aKKymyTota mKo, cyXoH uCTOn KCTOuyKo.

CHMBONBI

CnedyuOuHne CmBOBbI NOMOTy Bam npuYteHHN HNOHMaHHN pyKOBODCTBaNo 3KcNpyataun.3aONMHTE CmBOBbI INx 3HaueHHe. PpaBHbHoe TOKOBaHne CmBOJOB NOMOXeTnyue H6e3oNaChee pa6oTa b c n3dennem.

CNMBOL 3NaueHne

XpaHbBMeCTHeNoCTyHOMIINDeTe,pyrNIXIOOMaUHHXJKNBOTbIx.

HapabHeHne DnBxKeHHN

218|Pycckn

UTo6bI H3Bnueb AkkyMnyTOpHyo 6aTapeIO,HaKMHTe Ha KHOKNy pa3bIoKnPOBKn AkkyMnyTOpa N 3BNEKeIte erO. He npIMHeHrTe pN 3TOM CNbl.

AkkymyIop ochoaen 2 ctyneHmN fKcnpoBaHn, npi3BaHHbIM npedeOTBpaataB bInaHeHne AkkymyIopota npHnpeHnmepeHHom haxKaTH Na KhoNk pa3boknpOBKn. Ioka aKKymyIopT haoDHTCB 3JeKTPoHnCTpyMeHTe, npjXHa depKHT eBO COOTBeCTByUOeM NIOJKeHH.

HdkaTOp 3apJKeHHocTH aKKymyIaTOpHO 6aTapen

3eHeBle CBeToDnOdbHa HnHnKaTope 3apKeHHoCTn aKKy MyIaTopa NOKa3bBAiOT yOpBeH erO 3apJa. No npuHnAm 6eONaCHOCTn HnHnKaTOp 3apKeHHoCTn aKTHBEH TOnbKO B COCTOHHN POKO 3NeKTPOINHCTpymEHTa.

Hakmte KhoNky HnIkaTopa 3apJKeHHoCTn AkkMyIaTOPHO batape HnI, yTObI OTo6pa3ntb CTeNEh 3apJKeHHOCTn AkkMyIaTOPHO batape. 3TO BO3MOKHO TaKke N npn H3BneueHHo AkkMyIaTOPHO batape.

Ecnn nocn Haxatna Ha KhoNkY INndkaTopa 3apXeHnOCTn aKKymyIaTOpHoB 6batapeH He 3aropaeTcH N OIN CBeTo- dNoHDhIn INndkaTOp, aKKymyIaTOp HeHcnpaBEn I DoJxKeH 6bItb 3aMeHeH.

Tnakkymyntopa GBA 18V...

CBeToAnoEMKocTb

HenpepbBnBcBET 3zelehenbxCBETOJNOOB	60-100%
HenpepbBnBcBET 2zelehenbxCBETOJNOOB	30-60%
HenpepbBnBcBET 1zelehenoroCBeTJNODa	5-30%
MiraioosmCBET 1zelehenoroCBeTJNODa	0-5%

TnAkkymyIaTopa ProCORE18V...

CbeTodnoEMKoctb

Helenp被捕и CBET 5 зелен总体规划 СБЕТODIVОВ	80-100 %
Helenp被捕и CBET 4 зелен总体规划 СБЕТODIVОВ	60-80 %
Helenp被捕и CBET 3 зелен总体规划 СБЕТODIVОВ	40-60 %
Helenp被捕и CBET 2 зелен总体规划 СБЕТODIVОВ	20-40 %
Helenp被捕и CBET 1 зелен总体规划 СБЕТODIVOA	5-20 %
Mогаюши CBET 1 зелен总体规划 СБЕТODIVOA	0-5 %

Yka3aHnno onTHMaIbHOMy 06paueHHIO cakymyIaTOPo

3aunuau Te aKymyIaTOp 0f BnaH N BObl.

XpaHHTe aKKyMnyTOp TOnbKO B DnHaJa3OHe TempeTpO T -20°C 1050°C. He octabTne aKKyMnyTOp JeTOM B ATOMO6nne.

BpemrO BpemHn pOuHsAHTe BEHTnIaONHbIe npope3n aKKyMnyTopa MRAKo, cyXoN uHCTOn KnCTOuyko.

3HaunTeNbHoe cokpaueHne npoDolKHeTbHocTH pa60tI nocne 3apraC bNteBcByeTO CTapeHHn AKKyMnTopa H yka3bIbaET Ha HeO6xOIMOCbE rO 3aMeHbl.

YuTbIaBteYka3aHnI NO yTuIN3aun.

yXoJ3aakKymyIaTOpom

Uro6bI rapaHTnpoBaTb ONTHMaJIbHyIO pa6Ory aKKyMnyItoPa, co6nIoJaTe cNeDyUOuNE yKa3aHnI N pRnHmAJTe cNeDyUO une MEPb:

-3aunuTe aKKyMnTOpHyo 6batapeo OT Bo3eIcTBnBnAfn N BObl.
-XpaHHTe 3neKtpoHnCTpyMeHT nAkkymyIaTOp TOnbko npTe TemnepaType ot-20°Cdo 50°C. Hanp., He octabnaIte aKKMyIaTOp IeTOM B MaunHe.
-XpaHnTe aKKymyIaTOp OTdIbHOOT caIOBOr HNCTpyMeHTa.
-Пипямьх солн electух He octabTte aKKymyTA Top B caOBOm HcHcTpMeHTe.
-Оптимальна Temперatypeхраненя akкумлгета coCTaBnEET 5^
-BpemrO BpemEnIpoounaTe BEHTNIAHONHbIe npope3n AkkymyTApOa MRKo, cyxO H NCTOINKTCHQKO.

3HaHTeBHOe cokpaueHHe npdoJIKHTeBHOCTn pa6oTbI aKKyMnyTOpHoi 6aTapeH nocne 3apAKn yKa3bBaet Ha To, uTo aKKyMnyTOpHai 6aTapeH nCuePnana CBoi pecypc n ee He06xOdmo 3aMeHtB.

MoHTax

ДЯ Baewe 6e3o3nacHocTn

BHHMaHHe!peepnpoBeHempa60nTOxHmueckomy 06cnyXHBAnHO HIN ONUCTKE BbIKIOuaTe3NEKtpOHCTpyMeNTN H3BNeKaIte AKKyMnTOp.
Octopoxho!IeB ocTpa.Ipn 6paueHH c eHbIO Bcerda naeBaTe 3aunTHbIe nepuATKn.
Hn B Koem cnyuae He Bblnohne pa6oTb c NOMO ⅢbIO Habecho rO cykope3a B6H3N MecpacnoJKe Hnn IIOe, Deten nn KHBOTbIX, a TAKKne NOcNE yNo- Tpe6bnHn ANKOIbHbIX HANHTKOB, HAPKOTKOB HIN NOcNe HApKo3a.

C6opka HABecHOrO cyUkope3a (cm.pnc.DnF)

CoeHNHTe rONOBKY HABECHO CYKope3a N TENECKONUeCKyIO pyKoIky BCTbIK. B CnYae IN npAubHbHO CoeINHeHHN ⅢeKNKaET KOnkaФHKcaUN (10).Iocne ⅢeJUka 3akpeHNTe Ix, TyO 3ATAHyB 6apaWKOBBI BNHT (9).Y6eINTecB, UTO o6e DetaI npAubNbHO CMOTnpOBAHbI N 3aΦNKcPObaHbl.

PnPKeNTe peMeHb (18) K nETTm peMHra (22)/(23) Ha pyKoRTkax. O6pATnte BHHMaHne Ha To, YTO peMeHb NmEe TDa KaIOUka pa3JIuNHybIX pa3MepOB. Y6eIITecb, YTO 6OJIe e KpynHb KpOyOK (16) 3aKpeNIIeTcHa NtNe 3aDHe pyKOaTKn (23), a MeHbSiN KpOyOK (19) - Ha NtNe nepeHne pyKOaTKn (22).

CHIMITE3aunthbIyHexoHHOka.

PerynpoBka BbICOTbI TeneckOnHueeCKo pyKoTKn (cm. pnc. E)

Otnyctnte qnknpuyoennp bivar pernylntopa BbICOTb Teneckonuecko pykOaTKn (21).HactpoTe Tpe6yeMyo BbICOTb Teneckonuecko TpybI (20) n ChOBa 3akpoTne qnkchpyuou np bivar pernylntopa BbcOTb Teneckonuecko pykoATkn (21).

B 3aBnHcMoCTN OT yCNOBn NpIMHeHn H BbICOTb KcyTOB dInHa TeneckOnueeCKo Tpy6bI (20) MoKET HaCTpaNBatbcBn B npdeJax 0,5 M.

MONTAX NnIbHoro annapata nHaTyrBaHne nnIbHoJ cenn (cm. pnc. C1 - C5)

OcToPoxHo!HkoRda He HataRnBaIte NnIbHyo cenb, ecn OHa ropraa.
- YIIOXHTe HABECHO CYKope3 Ha NOxOJauee poBHOE OCHOBAHHe TAK, UTO6bIKPbIka (27) pacnonaranaac BBepy.
-CHIMHTe KpbIuKy (27),OTKpyuINBaKpeNExHyIOraKy (28)C NOMOUIIO pINlraEEMORo MOHTaXHO rHCTpyMeHa Ta (26),NOKA OHa He CHIMETcKpbIuKN.
-ka3aHHe: Kpenexhna raKa 3aKpePnIeHa Ha KpbIuKe MaHHTOM. PnO tKpyuBaHHn IpOTNB uacOBn CTpeJIKn Kpenexhna raKa npINoDHMaETC, OTCoeHNra KpbIuKy oT HaeCHOrO cyUKepe3a.
-Деркпгплньы annapat（5）HOCOBочбю ВертКаьно Вьрх ИЗakpenITE HOBy HIN HaTOUeHHYIO NINbHyO ueNB（6）（CM.pnc.C1).
- YctahOBHTe HAnpaBnHOUs naneu BnEBO, BpaAaBnHT HaTaeKeHHue (2) npOTNB YacBOB CTpeKN. Ya3aHHe: NbHbI annapat He haneBaetcHa HabeCHO cyKope3, eCNn HApBnHOUs naneu pacnoNoKeH HenpaBnHo.
-86eHITecbTOM,HTOINHBHAneB6)npaBnHHO JKNT B Na3y BOKpyr BCero INHBHO annapata.
-ПрложпгпльнуюцьвбкргцннH3B6dOuKn(1)Инадпгпльныannapat(5)HaKpenexKhbie60ntbI (3).
-HaHeHbTe KpbIuKy (27)HaKpeNekHbIe 60ntbl3).
-0ctopoxkHOOTpyKNHEMHORO3aTARHTeKpeENEXHyoTaKy (28),yTO6bI3aKpENITbKpbIuKy(27).
-NCnoIb3yMOHTaXHbINHCTpyMeHT(26),BpaaaiTe BnHT HATaXeHHe ZEN (2) NO yacobO CTpeKe, NOKa Zenb He HATaHETcBOKpyr NIIbHOro annapata. PpaBnIbHOe HATaXeHHe ZENIOCTNHyTO, ECNN NIIbHyO Zenb (6) MoXHO pHNOIDHa OK. 3-4 MM OT NIIbHOro annapata (5).
ДлгэTORO yctahOBHTe HABECHOn cyuKope3 Ha npirodHyOpBHyIO NOBepxHOCTb.
OdTeoB 3aunTHyIO nepuATky pykoB O3bMntecb 3a NnHbHyIO cIb CBepxHaNnHbHbIM annapatom (5),6nK CpeDInHe pexyueq uactn, HNOHNMTe NnHbHyIO cIb (6)OTHCHTeBHO Maccbl HaBeCHOrO cyKope3a.

222|Pycckn

Cpa3y no DocTHKeHHn npaBnHbHO rHaTaeHHaTaHnBaIte KpeNexHyIOraKy DO nIoTHOH NOcaKn.
-ECINHbHaIeNb CnHkoM Tyo HAtHyTa, ChaJa OTNyCTte KpeNexKHyIOraKy (28), a3aTeM OTnyckaTe BnHT HaTKeHnA ZEN (2) npOTnb YacOBO CTpeKN, NOKa He DoCTnHHe TnpABInbHoTO HaTKeHnZen.

Yka3aHHe:He HataRnBaTe nIbHyU cIbCnUkOM CnIbHO
-CLNWKOM CINBHOe HATRAKHeHc CEHN PnIBOHT K Upe3MeP-HOMy N3HOcy N COKpaAaet CPOK Cnyk6bl NnBHOJ CEHN, a TAKKE MOXET NOBPeNTb NnBHy annapat.

Yka3aHHe: HoBbIe cENm MOryT 3HaunTeNbHO yDnHrTaBc npn nepBOM nCOnb3oBaHH. B nepBbIe dBa Yaca paBoTI peryIpaRHO H3BNeKaIte AkKymyIaTOP I npOBepaIe HaTKeHne nnbHOI cENH.

-3aTAHNTe KpeNekHbIe raIKN (28)MOHTaKhbIM INCTpyMeHTOM (26) H3aKpeINTe KpbIiKy (27)Ha HABeCHOM cyKope3e.

DEmoHTax HnHbHOI cENH HnHbHOrO annapata

• YIIOKHe HABeCHOn cyUkope3 Ha NOJXoJnuee POBHOE OCHOBaHne TaK, UTo6bl KpbIuKa (27) paCNoJaIaIacb BBepxy.
  -CHMNTe KpbIuKy (27),OTKpyTNB KpeNexHyIO raIKy (28) C NOMOsbIO npHnlaerMOrO MOHTaXHOrO HnCTpyMeHTa (26).
  OTnycHTe nIbHyU cenb (6),BpaaJaa BnHT hataKeHna CEIN (2) MOHTaXhblm HnCTpyMeHTOM (26) npoTnB yacoBOB CTpeKKn.
  -CHMNTe NnHbHbI aannapat (5) cKpeNexhBix 60ntoB (3).
  -CHMNTe cenb c npBDOHOH cENHO 3Be3OuKN.

3anpaBka macnaHoro 6aUka (cm.pnc.G)

Yka3aHHe: HabecHO cyuKope3 Bcergda noctabIeTc cnyCTbIM 6aukOM dIg CEHNHO CMA3KN. KpaHne BaxKHO nepeI NCnonb3OBAHnEM 3anpABNTb MaCNo. IcNOnb3OBAHHe HabeChOro cyuKope3a 6e3 CEHNHO CMA3KN BOO6Je INI INPn YPOBHe CMA3OHORo MACna HIXe OTMeTKN MHHMMyMa BeDET K CepeBe3HBIM NOBpeXdEHnM ININbHO rAnnapaTa NINlbHO nEIN.

3a npabKa MaCnHOro 6aUka npOn3BODntc r CneNyOuIm o6pa30m:

• YctahOBHTe HabeCHO cyKOpE3 Ha noXoJaee oChOBaHHe TaK, UTo6bI KpbIka MacJHoro 6aayKa (7) paonolaraJacb BBepxv.
  OuCTHe yactok BOKpyr KpbIshkMaCJHoro 6aKa (7). HcnoIb3yIte uNCTyIO TKAHb, YTO6bl ydaJIHTb 3arpa3He- Hna.
  -ПОДНМЛТЕЗACLOHKYMACHAHO6aKaHOTKpyTHTe KpbIshkyMACHAHO6aKa（7）npOTNBacOBOcTpeKN.
• Octopokno HaonlHne MacnHb6aQOK MacnO mIy nIbHbIX ueNei hPmb Bosch, noDaIOuMc8 HoJIoHueCKOMy pa3IOKeHHIO. (Home pIra 3aKa3a: F016800642)
  -Пин haINBaHm MaclaДЯ ПИьHbIx cTeIe CteIte 3a TeM,чTO6bl B macIaHbI 6aOKe He nonaII rpa3b IIn HOpOdIhIe Tena.

-KpbIka MacJHoro 6aKa (7) 3aKpeJIeHa Ha HBeChOM cyUkoPe3e.Y6eINTEcb, YTO KpbIka MacJHoro 6aKa He nepeKePbIbaet OTBepCTne MacJHoro 6aKa npn erO ha- NOHNHeHH.
- YCTAHOBHTe KpbIshky MacJIaHOrO 6aUka (7) N Tyro 3aTHe HTe ee.

Yka3aHHe:Bo n36eKaHHe NOBpeXJdHn HABecHOrO cyuKope3a hONb3yIte TOnbKO 6bICTpOpa3naIarOuIuecE 6NIOIurYeCKIM cNoC0bOM CMA3OuHbIe CpeCTBa IINr CEne (BCOTBeTcBn C RAL-UZ48).Hn B KOem clyae He NcONb3yIteBOcTaHOBENHoe Hn CTapoe MacNo. B clyuae HcNOb3oBAHnHEpa3peWeHHORo CMA3OuHOro MaIaN TePraHTcBCE Ra paHTnHbIe pTeEH3n.

Yka3aHne:ДЯdoCTNKeHnHaHnyuWeIpON3BOIDTeNbHOCTN CNeIyET NcONb3ObAtb 6Hopa3Naeraemoe MacNo IЯцENHbIX NN Bosch.

Cma3Ka nIbHoi cenn (cm.pnc.G)

IoiroBeuHocb H npOn3BODHTeNBcHcTb NnHbHO cENH pnpa6Ote B 3NaHTeNbHO CTeneHH 3aBNCAT OT ee ONTMaHbHO CMa3KN. I03tOMy NnHbHaue CEB BO Bpempa6oTbI ATOMatuueckn CMA3bBAeTCneuaNbHbIM cENHbIM MaclONC nOMOuHIO MaCLHHO fOpCyHKn.

Perynphno npoBepaTe, hackonbKO npabnblHo cMa3aHa nibhnae:

-Пи ПОннOM MacянOM 6aue Kepe DeepKite HaBecHoy cyuKope3 TAK, YTObbl KOHnIK NINbHOrO annapata 6bl HAnpaBJIeH Ha CBETnyIO NOBepxHOCTb.
-ДаиTe элкгюнсчмету nopаботь ппмерно 1MHHyTu ИИ Do Tex NOP, NOKa Ha CBETNo NOBepxHocTn He NOBHTcMaCNo.
- EcnMaCnHO He BnDHo, CM. paZdEn ycTpaHeHnHa HncnpaBHOCTe «IINbHaNcEbnCyXaH
- Ecnn cnctema Cma3kn No-mpexHemy He pa6oTaET dOnJHKbIM 6pb30M, 6paHTecb B cepBcHcyo MaTepckyIO Bosch.

Yka3aHHe:MacnHbI qHbTp BCTpoEH BMcHbI bauok.
JrO uOncTK HnN dJa yCtpaHeHH HeCNpapBHOcte o6-
paaaiTeCb B cepBCHcyIO MaTepckyio Bosch.

Yka3aHHe: Pn Hn3Knx TemnepaTpyax MacNo cTaHOBNTc8o0ee B3KIM, BCJeCTBne yero CHNkaIOTc erO Cma3OuHbIeXapakTepeCTKN.

3Kcnnyataa

IpeepnncnoB3oBAHmnpoHTe pykoBOCTBO no 3KcnnyataaHHuKa3aHHNoTexHHke63oNaCHOCTM.
Bcerda HocHTe COOTBeTCTByIOUyO OJExdy n cpeI CTBA HNDHBMyaHbHOJ 3aunHtbl.
IpeepnncnoB3oBaHHe m npOboHte Bce Heo6xoHmblpepa60tI noTexHHuecKomy o6cnyXHBaHHIO.
Bcerda nepeHcnoIb3OBAHNm npOBepnTe coCTOH HnHCTpyMeHTa n cENH, ypOBeH MaCna H npABnHbHOCTb MOHTaKa. HCNOJIb3yIte HaBeCHOn cyuKope3 TOlbKO B NIOHOCtBuHcnpaBHOM COCToHHN.

Bcerda cneinte 3a tem, yTo6bI pa6ooyee OkpyKeHne 6bIIO cyxHM H CBO6OHNbIM OT npenrTCTBN, a TaKKe 0To6bIBpa6oey OkpyKeHH OTCyTcTBoANnNoctopohHHe Nua.
Bcerda cneHTe 3a npabnblhoN CTOKo H nCnObn3yI Te Habecho cykoep3 TOnbKO npn CToKe Ha npouHOM,6e3onachom HPOBHOM rpyHTe.
HnKoIa He npImeHnTe HaBeChOH cyuKope3, cTOr Ha neCTHnue, a TaKxHe Ha yPoBHe nneu.
HnKOrda He denaIte cHnWkoM WnPoKn 3aMax Hpepa6oTaIe Ha BbITrytbIX pykX.
Bcerda Kpenko DepeKHTe Habechoi cyuKope3 06eHmnykam.
He octabnme Habechoi cykupe3 nekaTb Ha 3emne. Onachoctb cnotbKaHn!
He kypute Hne npnocnte B pa6oyu 3ohy orohb nnnnnaMa. Iblb ot cenHoi nnbl MoXet 6bIb neKOBocnnaMeHHoUeCn.
He haxnmaTe BbIKNoaTeNb Nocne aBtOMaTHuecko ro BbIKNoeHn 3NeKtpOnHcTpymenta. B npOTNBHom cnuyae akkymyIaTOp MoKeT 6bItb NobpeKdEh.

Yka3aHHe: PnnpocTaBKe HabeChoro cyKope3a B Hero He 3aHTo macno (F 016 800 642). He nObayTe Habechoi cyKope3, noka He 3anONHte MacnHbI bayok peKOMeHOBaHHbIM MacnO dIy nnhHoI cEN (cM. pnc.G).

McnoB3OBAHHe HABeCHOrO cyUkope3a C HENpabNbHO HAnpAbNeHHo HnH ENpabNbHo HATHyToIe- NbIO MoKet npBecTH K nopby cenn, o6paTHOMy ydApy n/nn TpaBMam.
HOBBIE NINbHbIe cENH MOryT 3HaHTeNbHo yDHHaTbCnPiN NEBOM HcNOb30BaHH.
BoBpMaPbIperynapHnpOBepaHTaXKeHne cenn.CM. npabnblbMoHTaK:

PpabnBHOe 6paueHne c HabeChbIM cykope3OM (cm.pnc.J-M)

Bcerda npabnilho obopaauaTecb cJektponHCTpymehTOM, kak onncao H 30T om paadene:

-LeBdoJnKHaDnRatbCnHaNoHOnHCKOpOCTn，npexJe QEM OHA KOCHTCA BETKN.
-06pe3Ka BETK No pIpMOn OT BepXHeRo KpaB Hn3 npeDy-CMOTeHa DnI BETBe NAmEtPOM Do 5 cm.
-06pe3Ka BETBc H3y BBepx MoKeT npBeCTn K 3anyTbIBaHIO NIIbHO rannapata n ceH.
-50nee KpynHbIe BETB Heo6xOJIMO 06pe3aTb B Tpr npneMa BO H36ekaHHe NOBpeKdEHH DepeBa.
-BoBpMaPe3aHHeHaIaBnBaIteHaHaBeChOcYkope3，daTe emy pa6oTaB CBO6oHO.
-ⅡIaONTHMaJIbHOrPe3aHnCKOpocTbNtlbHOJcENB Bpempe3aHnDOJXHaOCTaBaTbCnOCToHHoH.

BknioeHne/BbIKIOeHne (cm.pnc.l)

HaedeBaTeNoxOJaUHe HeckoB3aUHe nepuATKn DnIeHNOHnnbI,HTo6bl06ecneuHTb MaKcHMaNbHoe ydepKaHHe H3auNTy.

Ipeed BkHueHHnEM:

-CHMHTe3aHTHbIyTnApCEN8.
- BctaBbTe akkymnyTop.
-HaedKHOepKHTe HaBeCHOH cyuKope3a o6e pyKoTNI DEpKHTe TEO BHE DOcRAEMOCTN NINbHON CEHN. (CM. pnc.J).

Ipeed hauanom paobtib nperynpho BO Bpemr nienenry BbipnHrTe cndyouune npOBepkn:

-HaxoNTcHn HabeChOn CyUkope3 B6eOtonchOMdIgKCNyatauN COCTOHHN?
-3aONHeHnMaCnHbBauOK?PpOBepaTe HndKATOp yPOBHa Macna nepeH naH aayanm nperyrnpHO BO BpeM 3KcNpyataun. Do3anpaBbTe Macno, ecHypoBeHb Macna Ha HNDKaTope yPOBHa Macna doCTnHET HxKHeRo KpaJ.
-Праьньноинотятуиларунлпьногць?

ДлгвкючениэлктponHCTpymeha nepeBnHbTe Chача la 6лOKнратop ВькИочateя（15）ВпepED.ПОLOЖNTe Na- doHb Ha ВькИочateяКOHТРОЯ npсутCTBNI ONePAPOTA (14)иHAЖМITE BeVькИочateя（24).Bo BpEMyypaBNeHIN 3лктponHCTpymehTom DePJKte ВькИочateяКOHТРОЯ прсутCTBNI ONePapota（14）ВькИочateя（24）HaXaTbI- MH.

Yka3aHHe: PnT 30m CneIte 3a TeM, YTOb6i BeTeKa He cIOMaIacb HnH He OTdEINIacb HEoXHaHHO.

YdaneHHe BETBeH Ha yPoBHe 3emn (cm.pnc.M):

IOn ydaJIeHHeM BcTBe NpOpa3yMeBaTeCra CnIMBaHHe HeBcBbIX BcTOK C yKe NOBaJIeHHoro DepeBa nn 6oJIbwoBETKn.

-0ctaBbTe HnKHe 6oJee KpyHbIe BETB, yTO6bl CTBOI 6bl npnoHrT h3emne.
- YdaJIaIYe He6oJIbIWe BeTkn 3a OINH npOxoJ.
-ⅡIЯ ONTImaJIbHOrO pe3aHnR CKOpOcTB NIIbHoN cENI BO BpEMa pe3aHnR DOJIXHa OCTaBaTbCnIOCTOHHoN.

Ponck HencpaBHOCTe

Habecno cykupe3

Ipo6nemaBo3moxHa npuHa YcpaHHe

Пильна сень bухая Het macna в 6ачke Дзэлравыte Macno (apткуньний homep: F 016 800 642)
Зakypорен калл вьпеканя масla Oчирсту калл вьпеканя масla
Пильна сень/наррав-ляюшая Шина горочie	Het macna в 6ачke Дзэлравыte Macno (aptкуньний homep: F 016 800 642)
	Зakypорны ВОдунные OTberрсту в кршке Macлгого 6ачka (7)
	Зakypорен калл вьпеканя масla Oчирсту калл вьпеканя масla
	Чеимерhoe натужени quantи НастрипспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпCпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпSССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCSCS CS
Навесné сунcopeз ров, Вибрирует ини плиит несявьно	Недостаточné натужени quantи Hастрипспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспс? Пильна сень 3aTyPILNeHa 3aToUHTe ИИ 3aMeHITe Пиьнуц quantи
	Пильна сень 3aTyPILNeHa 3aToUHTe ИИ 3aMeHITe Пиьнуц quantи
	Пильные 3b6b yka3bBAJOT B HЯравиьном NaРавел网
	Слшkom сенье рожате Олай СпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпВуДу
Слшkom малoe коли-честоpe зазов на od-hom Загдд ду Akkymулл Topа	Сразоталу对接море akkymуллTopа Даду akkymуллTopу OCTы в ВКluоче ИЗд- лme ChOBA
Навесné сунcopeз bVEЗаПУО octaHaBnBaETc BO Врем плиettingу	Ць с*LshkomТуг Hatryu TmPpabByTe Hatrжehne quanti
	Слшkom с*Lshkom Hatryu Hatrжehne quanti
	Hobayцel Mehse NaDablBuAte Рр ри плиettingи
	Тердд дrevesha Mehse NaDablBuAte Рр ри плиettingи
	Влaxнад дrevesha Daite dPrBeveshe BvicoxHyt
	Зубяццу obropaцу b HЯравиьном NaPpabV
	Инстуmit с*Lshkom Горчий Дду ИЗду IOCTы в ВКluоче ИЗд- лme сho- Ba
	Headexkhyнko对接к chapykin ИИВуТрОБРТСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСВСVB
	Heicmpntocb b CepBnchbI qentp Bosch
	HeicmpntBnCHbT b BkLIOUqTeTg (24) O6paTNTecb B cepBnchbI qentp Bosch

Ipo6nema Bo3moXHa n npuHa YcTaPHeHne

HeBukOpncToByBaTu nДdoUeM.

Hocitb3acobn iindnbinyabhoro 3axncty (313), 3actocobyte 3axnCTIpy, orpahrB3opy, orpahrCnyx iy IJnroBOH.

BdraTe3axnChi pykabuynK.

IIOPEPEDKEHH:Peepo6oTaMn3 texhiHoro 06cyryOBaHHB iD'EnHaTe akymyTApHy batapeio.

3araanbHI BkazIBKN 3TexHIKN 6e3neKn dna eneKtpoiHCTpyMeHtB

NONEPE-IXEHHA

IpoHTaTe BcI BKa3IBKN 3TexHIXK6e3neKn,InCTpyKuii,InIOCTpauiTa cneunphiaui,Haadi 3 uM

eneKtpoiHCTpyMeHTOM.HeBnKOHaHHa ycix noaHHN Hxue iHCTpykui MoKe np3BcTeH Do ypaKeHH

eNEKTPHUMCTPymOM,POXekTiTa/a6o cepno3HOITpaBM.

I6pe 36epiraTe Ha Maia6yTHc i nonepdxKeHHa Bka3iBKn.

PiNIOHATTAM (eNEKtpoiHCTpyMeHT) B uX 3aCtepeKeHHx Maetbca Ha yBa3i eNEKtpoiHCTpyMeHT, 0n IpaioE BiD Mepeksi (3 eNEKtpoka6enem) abo Bi dakymyIaTOpHOI bataei (6e3 eNEKtpoka6enIO).

Be3neka ha po6o4omy micui

TpmaTe CBOe po6oye Mice B uHCTOTI 3a6e3neTu Do6pe ocBtInenHa po6oYorO micu. Be3nAdo afo noraHe ocBtInenHa ha po6oOmy mici MoKyTb PnH3BeCTn Do HeuacnHex BnnaqkIB.
He npaioiTe 3 eKeTPOiHCTpyMeHTOM y cepeOBoHci, de icHy e He6e3neKa Bn6yBhAcNIoK npCcyTHocTi roPouHx piHn, ra3iB a60 nnny. EKeTPOiHCTpyMeHTn MOxyTb iCKpNTb iCKpN, BiJ AKNX MoKe 3aMAtncnA a60 napH.
Piaac npaui 3 enektpoiHctpymeHm He nidyckaiTe do pOboQoMicu dIte Ta iHnx IIOeBn MOKeTe BTPaTHN KOHTPOb HAD enektpoiHcTpymeHOM, Aku Bo Hne 6yTe 3ocepdkeHi Ha BVKOHaHH po6Tu.

EeKTPnHa 63neKa

UTeNCbEneKTPOiHCTPymeTaNOBHeHnacyBAtNo pO3eKn. He O3BOJIeTBcMIHTNIOCB B Wtenceni. Dnpo60TH 3eneKTPOiHCTPymeHTAMN, IO MaOTb 3axHCHe 3a3emNEHH, HE BHKOPHCTOByte aAnTEPN. BkOpHCTaHH opRHaJIbHoro Wtencena Ta HaneJHOI po3eKn 3MeHwYe pN3NK ypaKeHHN eNEKTPuHIM CTpyMOM.
YHKaTe KOHTaKtY qactH tina i3a3eMneHHMN NOBepXHMn, Hap., Tpy6amn, 6aTapeHm onaHeHH, NHTAMn Ta XONoBbHKamn. KOni BaWe tino 3a3eMneHe, icHyc 3biIbIeHa Hebe3neKa ypaXeHH eNEKtpuHMM CTPyMOM.
3axnauite eneKtpoiHCTpymentbIDdouyiBOIOM. PnonadaHHBoINBeneKtpoiHCTpymeHT36inbUye pN3NK ypaXeHHNEeKTPuHMMCTpyMOM.
He BHKOPNCTOByTe MepeXHH uHyp XHBnEHn He 3a npn3NaueHHm. HikOnn He BHKOPNCTOByTe MepeXHH uHyp dIra npeHecEHn a6o nepetaryBaHH eneKtpoiHcTpymEnTa a6o BHTraHn Htencen3 po3eKn. 3axuaiTe Ka6b bId tenna, MaTIna, roctpnx KpaIB Ta pyxomnx Detanei eneKtpoiHcTpymEna. NpokdKeHH a6o 3akpyehn

ka6eIb 36ilb7yec p3nK ypaKeHH eEeKTPnHm CTpyMOM.

Длз3OBhiHixpo6itO6OB'3KOBOBUNKOpHCTobyTe Nnue TaKnNoDObKyBaU，IO npuaTHN DnI 3OBHIhIXpo6IT.BNKOpHCTaHHNoDObKyBaU，IO poapaxoBaHnHa3OBHiHipo6OTn,3MeHwE pH3NK ypaKeHHeNEKTpHcHMM CTpyMOM.
Ako He MoXHa 3ano6irTH BHKOpHCTAHIO eNekTPOiHCTpyMeHTa y BONOrmy cepeoBnui, BHKOpHCTOByTe npncptpi 3axHCORO BHMKHeHH. BHKOpHCTAHHH pNcTPOIO 3axNCHO BUMKHeHH 3MeHwycnIK ypaKeHHeNEkTPnHmCtpymOM.

Be3neKaIIODei

Bybte yBaXHHM, cnIkyTe 3a TMM, 0o Bn po6nte, Ta po3cydINBO NOOBtceg nI qac po60TH 3 enektpointpymeHToM. He Kopnctytec enektpointpymeHToM, kIO Bu CTOMneHi a6o 3haxoHTecg nI dIeHO hapKOTkIB, CNPTHx HANOIB a6o NIKB. MItb HeyBaXHOCTi npN KOpNCTyBAHHi enektpointpymeHToM MOKe npN3BcTn Do cepNo3HNx TpaBM.
BnKOpNCbOByTe 3ac06n iHnBiDyAnbHoro 3axNcTy. 3aBXn BdraIte 3axChi OkyIpn. 3actocyBaHHa 3ac06i HnBiDyAIBHO 3axNCTy dIraBIOJIHNx yMOB, HAp., 3axNCHOI MACKH, CNEU3yTT, IO He KOB3aETBCa, KACKTa HabyuHKnIB, 3MeHUYe PN3NK TpaBM.
YHKaTe BnnaKOBOro BMKaHHa. Nepu Hix yBIMKHyTH eNEKtpoiHCTpymeHT B eNEKtpomepexy a60 nIi'cHaTH akMyJrTOpy 6aTapeO,6paTH Noro B pyKn a6o nepeHocHT, BnEBHITbcra B Tomy, zo eNEKtpoiHCTpymeHT BHMKHHeH. TpMaHHaNaIbua Ha BmHKaHi ndac npEneHecHHra eNEKtpoiHCTpymeHTa a60 nIKIOUeHHB po3eTKy yBIMKHYTOro eNEKtpoiHCTpymeHTa MOKe npN3BcTn DO TpaBM.
IpeedTHM,AKBMKATnEneKTPOiHCTpymENT, np6epitb HanaorOxyBaBnHi IHCTpymENTn a60 raIKOBHKnU. Ipe6yBaHHHaNarOxyBaBnHO rHOTcPymENTa a60 KIOUa BacTHHi eNEKTPOIHCTpymENTa, 0o o6epTaTbcra,MOKe np3BeCTn Do TpaBM.
YHKAaTe HENpHPOHOro NOnOKeHHraTina.3aBXd 36epiraTe CTiKe NOnOKeHHraTa TPhMaTe pibHObary.ue03BONHT BaM KpaIe KOHTPOIOBaTH enekTpoIHCTpyMeHT y He6e3neuHX cnTuayix.
BdraTe npdaTHn OJr. He BdaTne npocToHn OJrTa npKpach. He ndTabnE BOOcCn OJr Do Detane, 0p yxaOTbc. PocToHn OJr, DObre BOLOCC Ta npKpach MoKyb NotpaHTN B Detani, 0p pyxaoTbC.
Akyo ichy moKmbictb MOHTybatn NIOBIDCMOKTyBaIbHI a60 NIOOyOBIOIOUoi npHCTpoi, nepekoHaTEcA, 06 BOH 6yH Do6pe nIDeHaniTa npaBnHbHO BHKOPHCOTByBaHcN. BIKOPCTaHH NIOBIDCMOKTyBaJIbHO rnpCTPOIO MOKe 3MeHHTN He6e3neKu, 3ymOBNeHi NINOM.
D6pe3HaHHeNEKtpoHCTpyMeHTIB,OTpMaHe B pe3yNbTatiYCaTOrOIXBHKOpNCaHHHe NOBHNO

Pn3BouHToCaMoBneBHeHocTirHOpyBaHH npnunibTexnki6e3neKn.HeoepexHaDIMoKe B OHy MHTb Pn3BecTHIOBaKoi TpaBMn.

IpaBnblne NOBdoXeHH Ta KOpNcTyBaHNe enektpoinhctpymentamn

He nepeBaHTaxyIte eNkTpoHCTpyMeH. BnKOpHCTOByTe TaKm eNkTpoHCTpyMeH, 0cneuaIbHo np3HaueHnn DnB iDnOBiDHO p6oTH. 3 npdaTHM eNkTpoHCTpyMeHToM Bu 3 MeHsIM p3NKOM OTPMaTe KpaU pe3yNbTaTH po6OTn, AkuO 6yTe npauOBaTH B 3a3HaueHOMy dianaoHi nOTyXHOctI.
He KophctyItec eIeKtpoiHCTpyMeHOM 3 NOIKoDxHBMHNKaHem. EJeKtpoiHCTpyMeH,AKn He BMNkaetbca afo He BmNkaetbca, e He6e3neHm i Ioro TpeBa BiipemOHTyBatn.
Ipeep THM, kPerynIOBAtu 0o-He6ydb B eNEKtpoiHCTpymEni, Minrtn npnaAa 6oXOBaTH eNEKtpoiHCTpymEnT, BHTARHtib wTeNCenb i3 po3eTK Ta/a6o BNTARHtib akymyTAtoHy 6aTapeo. Li nonepeJkyBaJIbHi 3axOdi 3TexHNI 6e3neKn 3MeHsuYIOb pN3NK BnauKOBOrO 3anyCkyeNEKtpoiHCTpyMeHTa.
XoBaIte eneKtpoiHCTpymEnTH,AnHMn Bn came He KopHCTyTecra, BID dITEH. He 03BOJnTe KopHCTyBaTHcEneKTPoiHCTpymENTOM Oco6am,IO He 3Haomi 3 Noro poBotoA 60 He YHTANu BkA3iBKn. BnkOpNCTaHHra eneKTPoiHCTpymENTIB HeOcBiDyeHmMn 0co6am MoKe 6Ty HBe3neuHm.
CTapaHNO DOrnJaIte 3a eneKtpoiHcTpymentamni npnaadm. Ipebeipae, o6pyxomi detani eneKtpoiHcTpymenta 6yIn npabNbHo po3taoBahi Ta He 3aIaIIN, He 6yIn NoXKOJKeHMn a60 y 6ydj kOMy IHOMy CTahi, AKN MIR 6N BnHHyTH Ha fynkuiohyBaHHra eneKtpoiHcTpymenta. NooKOJKeHi eneKtpoiHcTpymENT noTpi6HO BiDpemOHTyBatn, nepu HIX KOPHCytBaTHC HUMN 3HOy. BeHKa KJIbKiCTb HeueaCHNX BnAaKIB CnpnuHAcTBC noraHIM DoIaIOM 3a eneKtpoiHcTpymentAMH.
TpmaTe piaaHbI IHCTpyMeHT HArOCTpeHHM Ta B uctoti. CtapaHNO DOrnAHyTI piaaHbI IHCTpyMeHT 3 roCTpH M piaaHbHM KpaEM MeHWe 3acTpaHbTa Ierwi B EKcNllyaataJi.
BnKOpNCbOBye enekTpoHcTpymENT, npnaadno HboRo, po6oui hCtpymENT ToIO BiNNoBIDHO do uXH Bka3iBok. Bepitb do yBarnpu cBomy yMOBNpo60tn Ta cneunphiKy BnKOnyBaHOi p60tN. BnKOpNCaHHa enekTpoHcTpymENT iR np6it, dra kNX BOHN He nepedbauehi, moKe npn3BeCTn Do he6e3neuHX cnTuayui.
TpmaTe pyKoTkn i NOBepXHi 3axBaTy cyxHMI qHCTHMn, cnikyute, no6Ha HnHex He 6yno OINHBn a60 rycToMaCTHna. CnIb3kpi pyKoTkn i NOBepXHi 3axBaTy yHEMOXKNIBIOIOb 6e3NeueHr NOBOJKeHHa 3 eNEKTPOIHCTpyMeHToM Ta IHO KOHTPOJIIOBaHH B HeouiKyBaHN CNtuaJx.

IpaBnIbHe NOBoJKeHHa Ta KOpNCTyBaHHa eNEKtpoIHcTpMeHTaMn, 10 npauOIOb Ha akymyIaTOPHX 6aTapeix

3apJkaTe akymnyTophi 6atapeI nme B 3apJkyBaHbHnX npCTpoX, peKoMeHDoBaHn BXROTOBIOBauCm. BkOpNCtAHnHa 3apJkyBaHbHO npCTPOI dAn kMyIaTOpHx 6atapei, InaAKnX BiH He nepeIbauHn, MoKe npN3BOuNTn Do noKexi.
BukopncToByte BeneKtpoiHcTpymentax Nnwe pekomendoBaHI akymyIaTOpHi 6atapei. BukopncTaHHI INHIX akymyIaTOpHNx 6batapeM MoKe np3BOJNTI Do TpaBM Ta IooKejKI.
He 36epiraTe akyMnyIaTOHy 6aTapeIO, kAOIO Bn camE He KopncryTecra, nopAid i3 KaHcIeIpaBckHMn CkpiKAMn, KIOUamn, QBxAmn, TBHHTAMn Ta IHWMn HEBeHHKMn MetaJIbHMn PpeMeTAMn, Aki MoKytB cnPnuHHNt NepeMHKaHn KOHTAKTIB. KopOTke 3aMnKaHH MIX KOHTaKTAmn akyMnyIaTOpHOi 6aTaapei MOKe CNPnuHHATOniIKn abO noKexy.
Pn Hn HnPaBnHomy BnKOpntaHHi 3 AkymyIaTOpHO 6atae MoKe noteKnPiHa. YnKaIte KOHTaTy 3 Heo. Pn BNnAkoBOMy KOtAKTi IpomnTe BiNobHe Micu BoOIO. KaO pINHa NotpanHb BAoi, DOnaTKOBO 3BepHbCra Do NiKapr. AkymyIaTOpHa piHaMoKe CnpuHHrN NoDpa3HeHHa SuKipn a60 onIKn.
He BHKOPNCTOByTe NOIkoJXeHI a6o MoIqIkoBahi ayMnyTOpH a6o eNEkTPOINCTpyMeHTn. NoIkoJXeHi a6o MoIqIkoBahi aKMyTOpH MOxTyb NOBeCTNC HeouikYBaHO, 10o MoKe pI3BecTN Do NOKexi, BN6yxy a6o Pn3IKy TpaBMn.
He nidaabaTe akymyTOp a6o eNeKTpoHCTpyMeHT IIiBORHIO a6o BucOKHX Tempeatyp.BoHOb a6o Tempeatypn Bnui 3a 130^ MoKyTB npn3BecTu Do BN6xy.
BnKohyTe BcI Bka3iBKn i3 ZapJxHnI He 3apJxKaIte akymyIaTOp a6o eNeKTpoIHCTpymENT 3a TEMnepaTy, 0u BHXOaTb 3a Bka3aHI BInCTpykii mExi. HenpaBnIbHe 3apJxKaHnI a6o 3apJxKaHnI 3a TEMpePaTy, 10o BHXOaTb 3a Bka3aHI MEXI, MOKe nOwKOaTH 6aTaPeIO iNDbuNTn Pn3NK 3aMHaHH.

Cepbic

BiiDaaBaiTe CBI eNEKtpoiHcTpymeHT ha pemOH Tnne KBaIiFikOBaHH maXiBcM Ta Nnne 3 BHKOpNCTAHm OPHirHaJIbHNx 3AnactHH. Lc 3abe3neuHbpo6Otu npncTPOIO npOTAROM TpHbaIoro acy.
HikonHe o6cnyroByte nookdoxehiakymyntopn. O6cnyroByBatn akymyIaTOpn Do3B0JIeTbCnIWe Bnpo6hNky a6o ABTOpN3OBAHm CepBicHM opraHi3auiM.

Bka3iBKN 3 texhikn 6e3neKn dny cyukopi3ok

KoHH cyuKopi3Ka npauioe, He niDctabnIte qactHnTi nia nlaanr o6o nnkoBe nonoTHo. PepeyBIMKHeHHm cyuKopi3Kn nepekohaiTec, 10

nHbHH NaHIOg a6o NIKOBe NOIOTHO He TopKaOTcK JoDHN IpEaMeTIB. MHTb HeyBaXHoCTi nIac poBTo Cuykop3KOIO MOKe Ipn3BecTn Do TpaMbYBaHH Ce6e a6o OTOUYOHyx.

Piicacpo60TH3ABXMIuHO TPhMaIe cyuKopi3ky 06oma pykam. TaK MOxHa 3ano6iHTBpati KOHTPOIO.
Дллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллл Турмом hikon He BnKOpNCTOByTe cyuKopi3ky no6nn3y niiH eneKtponepeaui. KoTakT 3 npoBOdkIOo abo BnKOpNCTAHH No6Ii3y niH i eneKtponepeaui MoKe PnH3BecTH Do TReKHX TpaBM a60 ypaKeHH eNeKTPnuHM CTpyMOM 3 MOXJIHBHM CmEpTeIbHMn HacNiDkAMn.
Pid qac po6it,3a knx nnnnblnh naHucor a60 nIKOBe NIOtHO MOKe 3aueHNT3axOBAHy eNektpponpOBOky,TPMaHTe cyukopi3ky Niwe 3a izolboAhpiyKoTKn.3aueHneHHaNcIOM a60 nIKOBIM NOLOTHOM eNekTpponpOBOKN,1Q 3hXoHntbcra nid HanpyTO,MOKe 3apJxByaTH metaJIeBi yactHHn eNektpoinCTpyMeHTa Ta np3BOHTNo ypaXeHHeNekTPnuHm CTPyMOM
BdraTe 3ac6b3axncty opranib 30py Ta cnyx. DdaTkoBo peKoMeHcytcbc3aTocOByBatn 3ac6n iDHBiyanbHoro 3axncty dny pyk i HeKOB3Ke B3ytT. BiNobiHi 3ac6b iHNBiyanbHoro 3axncty 3MeHsyIb np3NK OTpmaHH TpaBM.
3aBxHn BnKOpNtOByte 3ac0bI Jnla 3axncty rnoBN, kUo cyuKopi3ka 3actocobyetbca HAD roLOBOHO. PpeMTeN,IO nadaotb,MOKyTb pni3BeCTn Do cepNo3HN TpaBM.
3aBXKn cnikkyte 3a CTIKHM nNOXeHHM I KOpHcyTne cyKopi3KOIO, NIIe JAKIO cToTe Ha 3emn. Cn3bKa a6o HeCTa6iNbHa OCHOBA MOKe npN3BecTH NO BTPaTH pIBHOAR a6o KOHTpOIO HaI eNEKTPOIHCTPymENTOM.
He npaiothe i3 cykopi3koio, kio ctoTe ha depebi, na dp6nhi a6o ha iniui hectaibni nobepxhi. BnkopnctaHHc yckop3kn y taKni cnocic moke npn3BecTH Do BtpaTH pIBHOarN, BtpaTH KOHTPOIO Ta TpaBMyBaHH.
TpmaTe Bci WHypr XnBHeHHa TeNeKtpoPBOky Ha BiDcHai BiD 30HN p3aHHa. Hhypr XnBHeHHa Ta eNEKtpoPBOKa MoKyTB 6yTH npXOBaHI y DepeBax, OTKe IX MOxHa HeoBaHo Nepepi3aTH NnIbHm NaHOrom aO bNIOKBOM NOnOTHom.
He BHKOPHCTOByIte cyukopi3ky 3a noraHHN NoroDHx yMOB,3OKpeMaKIO hacyBaETcRgpo3a.1eD03BOJIRe 3MeHNTHn3NKypaxKeHH6NIckabKOHO.
Piuc pi3aHH rINOK, 3NaXoJTBcN y npxHOMy CTahi, MaTe Ha yBa3i, 0r iRkMoKe po3irHyTnc. y pa3i BnBInbHeHH HAnpyrH y rInci rInka, 6yna HanpyKeHa, MoKe BdapHTn onepaTopa Ta/a6o BnBeCTn cyKopi3ky 3-ii KOHTpOIO.
Bybte Nyke 06epekhi niqac o6p3aHHHeBENKHX kyicib mOnoHx pocnH.ToHKm MaTeiAP moKe 3aIpyTaHcB nAanO3i abo nnKObOMy noNtHi Ta BApHTn Bac a6o BVBeCTn Bac 3 pIBHOar.

PiicnepeneHBNMKeHoI cykopi3Kn CiiKyte 3a TMM,io6 He HATNCKaTH Ha BHMKau XNBHeHH Ta TpMaTH NINJIbHN NaHcTOr a60 NNKOBE nonOTHO nOdi Btina. PpaBnlhe NepeHecEHn CYKOp3KN Do3BOJAE 3MeHUnTIu PN3NK BnAIOKOBTO KOHTaTY 3NaHcTOM a6o NNKOBHM IONOTOM.
Piic TpaHcnpTyBaHH Ta 36epirAHn Cuykopi3Kn 3aBXdN BCTaHOBIOHTe 3axHCNH KOxy a6o KpHky NIKBOBOI NOIOTH. PpaBnIbHe NOBODKeHH i3 CYKopi3KOIO DO3BOJRE 3MeHNITn PN3NK BNanKDOBORO KOHTAKTY 3 NaHIOROM a6o NIKOBIM NOIOTHM.
IpekoHaTec,io cykopika BmKHeHa i Bci akymyTOpn BnHrti,nepe THM,IK BnDAnHTN 3pi3aHHMATEpian,io 3actpr,a6o 36epiratu nn 06cnyrobybatheneKTPOIHCTpymEn. Hecnodibahe yBIMKHeHHeNEKTOPIHCTpyMeHTa nucac BnDAleHHA 3pi3aHO Matepiany,io 3actpr,a6o pObit 3TexHiHOrO 06cnyrobyBaHHMOKe npN3BeCTn Do BAcknx TpaBM.
PikTe Nnue DepeBHy. BHKOpNCToBye cyuKopi3Ky Nnue dna nepeD6aueHn dna Hei ciine. PpNKlaad: He BHKOpNCToBye cyuKopi3Ky dna po3nnIOBAHH nactMaH, Metanib, ueNHOI KIAADK Ta HeDepeB'Anx 6yDIBenbHNx MATEPIANIB.

BnKOpHCTaHHcYcKOpi3KN Dn pO6i, DnA KHX BOHa He nepeD6aHe, MoKe npH3BecTn Do He6e3neuHx cnTuayi.

DdaTkoBIBk3iBKn 3Texhik6e3neKn

PnHmH i cnoCo6yHnKHeHH ciHaHH:

• IHCtpymeHT MoKe cInHyTnCra, kKIO KINHKn NINNbHOI WHNTOpKNHeBcra YOro-He6yDb aOa KkIO DepeBnHa npOrHeBcra I NaHIOr 3actprHRe Bnpopisi.
  -TopKaHn KINyKOM HAprrMoHOI WHNMOKe BJeKHX BnAaKax npN3BOuHT Do HeCNOJBaHOI CnpMBoHOI Ha3aPeakii, npN Aki HAprrMaHa WnHa BiDcKaKy eYtropy y BaWOMy HAprrMKy.
  -3actpbaHHnaHuaYbepxHiyactnHi HanpAmHOI mOKe np3BOHTIOBicKaYBaHHaHHyBaOMy HanpMky.

• Bci zi peakui mokytb npn3boynt do BtpaN KOHTpOIO Hnd cyukopi3koio i, He BKNIOUeHO,do BaxkXx TpaBM. He NOKIaItecH a OJHe IJue 3axNCHE npnaIaIy, JKM M o6NaHaHa cyukopi3ka. PnKopncTyBaHHi cyukopi3koBn IOBHNbBXNTPi3HX 3axoDIB, 06 nb vac poBOTu yHKHTn He63neKn HeJusacHOro BNanaky i TpaBM. CinaHn - ce pe3ynbTaHnpeabHbHOEcknnyataqii abo NOMNOK y pOboti 3cukopi3ko. My MoKHa 3anoBirTH 3a donomorOIO HaJeKHHx 3ano6ixKHHx 3axoDIB, 0o OINcaHI HNKye:

D6pe TpmaTe cykopi3ky 60ma pykamn, BENKni I BkazIBHn naneub TaKoX MaOTb 6xOONIOBAtn pyKoTky cykopi3Kn. TinoipyknMaOTb 3hAxOHTNCB TAKOMY nooxenHI, B kOMy BN 3MOXeTe BtprmaTH ciHaHH npnaHy. BtprmaTH ciHaHH MOXHa, RkIo BxNti npdaTHi 3axOnn. HikOnn He BiDnyckaIte cykopi3ky.

HikonHe 3actocobyte cyukopi3ky,ctoynHa dpa6nhi.

3aBXn BHKOPHcTOByTe NHeNepe6aehi BNROBIOBauem 3anachi uHH nAunor. HnpndaTHa 3anaCna Hn HnpdaTHn 3aNaChn Hn HnpduTn Hn aNCHn Hnau Tn MoKyb npn3BecTN Do pOzPbNy NaUoRa cInaHHn npnady.

BnKohyIe BkA3IBKn BnPo6HnKa CTOCOBHO 3aOcTpeHHI texHiHoro 06CnyroByBaHH naHOra.3aHn3bKi oMEXyBaui IIN6HH 36InbUyIOb MOxNBIcTB cinaHH.

LcHnPCHTI MICTb MarHIT - He iDnOcBte MarHIT 6nN3bKO do IMnHaTatIB ta IHnx MednHnx npHCTPOIB, AK-OT KApIIOCTMnYnTOpIB a60 IHCynIHOBHX HAcOCIB, MarHITHX HocIB IHOpMaJIi Ta marHITouyTNBHX nPCHTOIB. MarHIT reHepye none, Ake MOKe npuyuHTnPo6Otu MeNuHoro obNaHahnA b6o npn3BeCTn Do He3BOPoTHO BTPaTn DaHNX.
LeyeneKtpoinhtpmEnHepndaTHnDnBHKOpHCTAHNOC6aMn(BKNIOUaOuHNdiTe)306mExeHHMnΦi3uHMM,ceHCOPHMn a60pO3yMOBHMN 3dI6HOCTMa 6oOC6aMn,yAHX6paKyEOcBiNyTa 3HaHB.Le Do3BOHNEbCPObHTnHHeYTOMYBnAky，AkuO3aHMMnCNoctepiraocO6a，uo BIDNOIBaE 3aIXHIO6e3NeKy，a6oBOHOTPMANBI He BKA3IBKn ODO TOR，AKCNBHKOpHCTOBYBaTHBnIP. DOrnaate 3aDiTbMn，uOnepeKoHaTNC，IO BOHN He TpaOtB 3zIMEmekTPoiHCTPymEMTOM.
Piudacpo6oTHTpmaiteeNEKTPoHCTPymENTMiHO 0boma pykam136epiraTe CTKe NOLOXENHA. YtpMaHHO6OMa pykAMnD03BOJnE HaIiHiWe npaioBAtne eNEKTPoHCTPymENTOM.
Ipeep noaTkompo60n3eneKtpoiHcTpymeHTOM BneBHItbcra, 0o Bci 3axChi npHcTpoipyKn MOTOBahi. HIKOI He HamaraTeca npaioBAtn 3 HENOBHCIO MOTOBaHm eNEKtpoiHcTpymeHTOM afo 3 eNEKtpoiHcTpymeHTOM, BAKOMy 6yn 3pO6neHi Heo3BOJIeHI 3MIHN.
3aBXnBnKOpNCTOByTe eNeKtpoiHCTpyMeH3 npaBnBHO po3TaWOBaHHm i do6pe HATrHHeHH mHaIporOM.BNKOpNCtAHnEneKtpoiHCTpyMeHTa 3 HnpaBnBHO po3TaWOBaHHm a6o HENpaBnBHO HATrHHeHH mHaIporOM MoKe pni3BeCTn Do p03pNBy IaHOra, cinaHHi/a6o TpaBM.
3aBxNcIkyTe 3a TMM,IO6 naHucr 3hAxOuBcR y npabnblHomy nooKeHHi. HenpaBnIbHe nnoKeHHnaHOra MoKe npH3BeCTn Do po3pBy naHOra, cinaHra Ta/a60 TpaBM.
HikonHe3aHnAtepo6oecMicue,KOININBnAnapateneKtpoiHcTpyMeHTa3aHnBcnyrini

Bka3iBkn 3 Texhikn 6e3neKn Ta Bka3iBkn 0do ONTHmAbHoro NOBODKeHHa 3 AkymyIaTOpHOO 6atapecio

IpeedTHM,IKBCTABNTHaKymyAToPHy6aTapeo, nepekoHaTeCg,IO BnPi6 BmKHeHn.BcTpOMJIHHaKymyAToPHOi 6aTapeiY BBIMKHyTN Bpi6 MoKe np3BecTNO HeuacCHO BRnAky.

BHKOPHCTOByIe IInne akymnyTophi 6aataei Bosch, nepeD6auehi IINZBOIcAOBOI IHCTpyMeHTy. BHKOPHCTAHHH INNX akymnyTopnIX 6bataei MoKe np3BecTH Do TpABMn i He6e3NeKn NOKeKi.
He BHOcBte KOHCTpyKTHBHX 3MIN B AkyMnyAToPHy 6aTapeIO Ta He BiDkPbBaIte II. IChyE He6e3neKa KOpOTKOFO 3AMHKAHHA.

3axnauTe akymnyTopHy 6aTapeIO BID BHCOKHX Temnepatyp (Hanp., BiD TPhBaNOrO BNNHBy coHHnx npomehIB), BOHIO, BOHn Ta BOIOrn. IChye He6e3neKa BV6yxy.

KoH eneKtpoincTpyment He BHKOpncTOByecbca, He 36epiraTe akymnTOpHy 6aTapeIO, KKOIO Bu 3apa3 He KopnCTyTECb, nopAid i3 KaHcIepcbKMn CKpIKKaMn, KIOUAMn, FBi3dKaMn, FBHTAmn Ta IHuHMn HEBeHNKMM MeTaneBHMn PpeMeTAMn, Aki MOkyTB cnpNHHTH 3aMKNaHH KOHTaKTIB. KopotKe 3aMKNaHH MIX KOHTaKTAmn akymnTOpHOi 6aTaapeI MOKe cnpNHHTH onIKn a60 noKexy.
ypaizonokdkenha6o HnnpabHbHoro BnKOpHCTAHN AkyMnyatrophoB 6aTapei MoKe BNXOHTN npa.3a6e3neuty do6pe npobitpohBaHH i-y paazi ckapr-3BepHtcbdoIikapra. Iapa moKe BKNlKATN NOpa3HeHH DnxAanbHx WnXIB.
BnKOpHcTObyIe aKymyIaTOpHy 6aTapeIO IInwe y BnPo6ax BnPo6hNka. IInwe 3a TaKHX yMOB aKymyIaTOp 6ye 3axHsEHH BiD He6e3NeuHOro nepeBaHTaKeHHa.
TocpHm npedMetamn, Hanp., rbi3kAmn a60 BHKpyTKamn, a6o pNknadaHHM 3OBHIhboCnn MoXHa NOKOHTN AkyMnyTOpHy 6aTapeHO. MoKJIHeBHYTpIWHc KOPOTke 3AMKnAHH, 3aropHHy, YTBopeHHJ DNMy, BV6yx a6o neperpiB akymnyTOpHObatapei.
He MoXHa 3aKOpOuByBaTH aKymyIaTOpHy bTaapeo. Ichye He6e3neKa Bn6yxy.
3axnauTe akymnyTopHy 6aTaPeIO BID BOIgN I BOIN.
36epiraTe akymynTOp NHee npn Tempepatyi BiD- 20^ do 50^ 3okpMa, He 3aHnAaTe akymynTOp BNIkY B MaunHi.
Yac BiJ acy npouuuaite BEHTIaui Hi OTBOpn akymyIATopa M'KHM, YHCTHM i CyXHM NHe3JIHKOM.

CHMBONH

Hactyni CmBONI cTaNb y Haro, KOIN Bn 6ynde uHTaTH IHCTpykUIO 3 EKcNlYatauT Ia 0o6 3pO3ymIT. 3anam'raTne CI CmBONI Taix 3NaueHH. PpaBnIbHe po3ymHH CmBONI DOnOMKe Bam npabInbHO ta He6e3neuHO KOpHCTyBaTncn npnnaDoom.

CNMBON3haueHHA

TpmaTy micx, HeoctynnXnIaIe, IHnx oc6 Ta domaunix TBapnH.

Hapramok pyxy

CMMBON3haueHHA

Hapamok peakii

Bara

BMnKaHHa

BIMKHeHHH

DzBolna

3a6boponeha jia

CLICK

BijuythnIyM

PnnaJz/3aunactHH

BctabnHHa kymyIaTOpHo6atapei

IocyhTe 3apJxKeHy aykymnTOpHy 6atapeoB rH3do nAkyMnTropHo6atapei, 06 BOHa BIDuyTHO yBIMna y 3aenneHH.

BnMaHnAkyMnyTOpHo6atapei

UoB BHTTN aKymyIaTOpy 6aTapeIO, HATCHITb HA KHOKNy po3NOkyBaHH i BHTIRHtB aKymyIaTOpy 6aTapeIO. He 3actOCOByTe npu cybomy cnny.

BakymyItope6bauHc2ctyneh6nokyaBHn，0o6 3ano6iTTBnadHHIOaKymyItoP npHeHaBMCHOMy HATNCKAHHI HA KONkpy po36nOKyBaHHaKymyItoPA. BCTpOMeHBI eNEKtpOHCTpyMeHT aKymyItoT pImaTeBCaY noLOKeHH3abDKNpyKHi

IIndkaTop 3apJxKeHocti akymyIaTOpHOI 6atapei

3enehi cbitnoiioin iHnkaTopa 3apdkeHocti akymnyTopho6aapei noka3yToB CTynihb 3apdkeHoCTi akymnyTopo.3 mipkyBaHb texhikn 6e3neKn ONHTyBaTHcTah 3apdkeHoCTi akymnyTopa moXHa IInue npn 3yInHeHomy eektpoiHCTpyMeHI.

HaHCHITb KONky iHdkatopa 3apdkeHocti akymyIATOPHO 6aTaepai a60, u6 bDIO6pa3HTn CTynih 3apdKeHoCTi. Lc

234|YkpaiHcbKa

MOXHa 3po6Hn i ToDi, KOH akyMnyTopHa 6aTapeBNTARHYTa 3 eNEKtPoIHCTpyMeHTa.

Aki no nia HatackaHH Ha KHONky IHnkaTopa 3apdkehocti akymyIaTOpHOi batapei JKOeH CBIIOIO He 3aoropctbca,akymyIaTOp Bmio3 npdy i Ioro Tpe6a 3amInHT.

TnI akymyHToPHOi 6aTeapei GBA 18V...

CbyIOIO EMHcIb

3BaKaIte Ha BkazIBKn ⅢOIO BnDaJIeHnI.

Dorrr3aakymnyrTopHO6atapecIO

3BaKaIte Ha Taki Bka3iBKN Ta 3axOyn, 3o6 3a6e3neuHTN ONTINMJIbHe BNKOpNCtAHH AkyMyJrTOPOHO6batapei:

-3axuataeakymyntopny6batapeioBIDBOONIBOIN.
-36epiraTe akymyIaTOp nIe 3a TemnepaTyprn BiJ -20°C do 50°C. 3okpeMa, He 3aIIuJaTe akymyIaTOp BInIky B MaunHi.
-36epiraTe akymnatoHy 6atapeHO OKpemO BID caOBoro IHCTpyMeHTa.
- Y pa3i NotpanHnHa caOOBin HCTpyMeT npamnx coHryHnN npOMEHb He 3aHnJaTe aKymyIaTOphy 6atapeo B IHCTpyMeHTi.

• ONTMmaIbHa TemnepaTpya Iy 36epirAHnAkyMnyIaTOHoi 6aTaapei cTAHOBtB 5°C.
• Yac BiD yacy npouuuaite BENTHnauiHi OTBOPn akyMnyTota M'KHM, YIcTHM iCyXHM neH3JIHKOM.

3HaHcKOpOeHa TpBAnicb Eeknnyataiicnna 3apJkaHHCBiDHT npTe, 10a kymyTOpHa 6atape Bnepnana Cbi pecypc iTTpe6a NOMIHNT.

MoHTax

ДяВашоi6e3neкn

Ybara! Npeed po6oTaMn 3 TexHioHoro 06cnyroBvBaHH a6o OuHneHH BmHKaTe eNEKtpoiHCTpyMeT I BmMaIe AkyMnTOp.
06epeKHO！IaHcIor roCTpI.1npo6oTH 3naHIOrOM 06OB'3KOBOBraIte3axNCHI pykABNKn.
yXoHOMy pa3i He npaioIe i3 cyuKopi3ko10 no6n3y IHnx HIOde, dTei a60 TBapHN; He npaioIe 3 HeIO Takox nicra BxHBHra RopinuaHx hanoIB, HApKOTnHnx 3acobib a60 6one3acnokiiHHnx nik.

36npaHHcuykopi3KN (nB.MaN.DiF)

3'eHaTe roNoBky cyKopi3Kn BCTNK i3 TeneckOniHOO pykoAToKO. Y pasiixhboro npaBnBHO rO 3'eHaHH KnaCa KhoKaicu (10).Iicna KlaaHaHH 3akpinitb ix, MiHo 3aTARHyBn TBnHT-6apAHNK (9).PepeKoHaTeC8, zo 0bNdi yactHH npaBnBHO 3MOHTOBaHI i aphiICOBaHI.

3aKpinitb peMHb (18) 3a netni peMeHa (22)/(23) Ha pyKOATkax. 3BepHt b yBary Ha Te, 10 pMeIHb Ma e Dba rauKn pi3HN po3mipIB. PpekoHaTeCn, 10 6iNbHraOK (16) 3aKpInneHn Ha netni peMeHa 3aDhboI pyKOAtKN (23), a MeHwH raOH (19)-Ha netni peMeHa nepeDhboI pyKOATKN (22).

3HIMITb yOxON IIN HOXa.

Hanautybanna BncoTH TeneckoniuhoI pykoTkn (DVB.MAN.E)

BiDnyctIb fikcatopnBaxinb perylanTopa BHCOTeNeckoniuHO pyKoTKn (21).HanaTuTyte baxaHy DOBXHHy TeNeckOniuHO Tpy6n (20)i3HOBy 3akpniTe fikcatopnBaxinb perylanTopa BHCOTn TeNeckOniuHO pyKoTKn (21).

3aIeKHO BID yMOB BnKOpNCTaHH I BNCOTN KyuIB, DoBxHy TeneckoniuHoi Ty6b (20) MoXHa BCTAHOBnBOBatN do 0,5 M.

MOnTAX nHnIaNbHorO anapata iHnIaNbHoro naHcIora (DnB. Man. C1 - C5)

06epexho!HikonHe Hataryte nnBnnaHnIaHIO, KOHN BIN rapAHH.
-Пokладитсукорикунрпдату piBHy oCHOby Kpшkoю (27)doROpH.
-3HIMITb KpNkky (27), BiKpyuOuKn pinnbHy raKy (28) 3a DOnOMoTOI OdaHOro MOHTaXHOr IHCTpyMeHTa (26), NOKn BOHa He BiD'EnHaETbCBy BiD KpNkN.

Bka3iBaKa: KpiinNbHa raKa 3aKpInneHa Ha KpnuMi marHITOM. Y pa3i BiKpyuBaHHI pOTH rOHNHKOBoI CTPIKN KpINnBHa raKa NiHimaetbCra, BiEeHyouN KpnuKy BiD cykopi3Kn.
- TpmaTe nIyIbHn anapat (5) HOCOBOU qACTNHOBepTKaJIbHo DOrOpn i3akpiITb HOBN a6o 3atoeHNIIINJIbHn IaHcIg (6)(INB.MaI.C1).
BctaHObit hAnpMaHHn naneuIbOpy, nopeTaOuHnHaTAAHn rBnHT IaHIOra (2) npOTn rOHNHKOBoi CTpiIKN. Bka3iBk: PnIaJIbHn anapat He HApIBaTebCn Ha cyUkOpI3ky, AkoHanpMaHHn naneuBo po3aObaHHn y HenpaBnblHomy noloKeHHI.
-NepekoHaTeC8, 100 nHnJIbHn IaHcIg (6) npaBnHbHO neKHTy na3y HABKOYoycBoO nHnJIbHo rO anapata.
-Пркладиьплальнланцог HabkoLo Bevyoi3ipoukn (1) iHaDInbTe nlnanbHn anapat (5) Ha KpinnbHi 60ntn (3).
-HaJinbTe KpnuKy (27) Ha KpiinnbHi 6oTn (3).
-06epexHo TPOxH 3aTgHITb KpINnIbHy raiKy (28) pykoIO, 1063akpiNTnKpIMky (27).
BnKOpHCTOByTe MOHTaXHH IHCTpyMeHT (26)i NOBepTaiTe HATJHKHI TBHHT NaHcIora (2)3a RoHHNKOBIO CTPIKIO, NOKI NaHcIg HA HATIgHeTBcH HABKOIO NINJIbHOr anapata. IpaBnIbe HATIgHeHHa NaHcIQA DOCAHyTO, KONI NINJIbHNI NaHcIg (6) MoXHa npinidHrTH Ha np6n. 3-4 MM BiD NINJIbHOr anapata (5).

Iy boro noklaitb cykopi3ky Ha BiNobiHy pIBHy NOBepxHIO.

OdRHeHO y pyKaBnky pyKO bIbMitc3a nIIaIbHnn naHOr y BepXHI qacTHNI nIIaIbHoro anapata (5), no6n3y cepeHHPi3aIbHOi qacTHNI, iNIDHIMtB nnJIbHN naHOr (6) BiHOCHO BarN cyKOp3Kn.

-AtkTilbKb6ydeOocryHytn npabnIbHe HataHHeHHa 3aTnHtB KpinnbByraKydo NobHOiΦikcaii.
-ⅠKIOIINJIbHnIaHcIg HATARHeHm3aHaTTO Tyro, cnoatKy BiDnyCtITb KpInNbHyraKy (28), a NotIM BiDnyCKaIte HATAXHHrBHT NaHcIora (2) npOTn rOHHNKOBIo CTPIKN, NOKn He 6yde OocRHyTo npabNbHe HATARHeHHaHcIora.

Bka3iBka:HeHaTAYIe NINJIbHNIaHIOr 3aHADTO CINBHO -3aHADTO CINbHE HATARHEHHNpIN3BOIDtB DO HAIMIPHO T3HOWeHHIcKOpOyE CTPOK CNYKbN INIIbHORo NaHIOrTa MoKe NOnKOJITN ININJIbHNI anapat.

Bka3IBKa: Hobi naHIOrI niI yac nepwOro BnKOpNCTaHH MoKyTb 3HaUHM uHOM po3TgByBaTcB. PeryIaPHO BnMaIte akyMnyTop i nepeBipRNe HaTARHeHHI IINJIbHorO NaHICrA npOTaROM nepuXx DBOX rOHN p60TN.

-3aTnHtB KpInnHbHy rAky (28) MoHTaXHM iHCTpyMeHToM (26) i3akpinIb KpnKy (27) Ha cyukopi3u.

Demontk nnnnblbHoro naHcIora i nnllbHoro anapata

-10KnaiTb cyuKOp3ky Ha npuaTHy pIBHy oCHOby KpHkoIO (27)doropn.

-3HIMITb KpNkky (27), BiKpyTHBUn KpiINnHy raKy (28) 3a DOIOMOIO DOIaHO MOHTaXHOro IHCTpyMeHTa (26).
-BiDnycTb HnnnBn nnHOr (6),NoBepTaOuHaTAAHHn TBnHT NaHcIora (2)MOHTaXHM IHCTpyMeHTOM(26) npOTn rOHNHHKOBoI CTpINK.
-3HIMITb nIIaIbHH anapaT (5) 3KpInnIbHHx 6oNTIB (3).
-3HIMtB naHcIg 3 BeDyOi 3ipOuKN.

3aONBHeHHMaCTHbHoro 6aKa (nB.MaG)

Bka3IBKa: Cuykopi3Ka noctaueb8e3 nInKoi OINBn dna IaHIOra B MaCTINbHOMy 6aKy. Pepei NoaTkoM ekCnIyataui nnIKn Tpe6a 3aHTn OINBy. Po6Ba i3 cyuKopi3KO 6e3 nNknOINBn dna IaHIOra afo 3 pIBhem ONBn HNKe MImaiNbHOI NO3aHuKn Pn3BOIDtB do N0WKOJKeHH NIIaNBHoro anapata i NIIaNBHorO NaHIOra. 3aONBEHH MaCTINbHOrO 6aKa 3diCHIObCS HAcTyNHm qHHOM:

• BctaHOBtIb cyuKopi3ky Ha npuaTHy OCHOBy KpuiKOIO MaTINbHOrO 6aUka (7) DorOpn.
  OuHCTbe DInHky HABKO NO KPNK MactnbHOro 6aUka (7).3aDOnOMoro YoHcToI rAHyipKn BnDaJIb 3a6pydHeHH.
  -ПидимитьзacnHky MaCtHbHorO 6aKa i BiKpyTITb KpHsKy MaCtHbHorO 6aKa (7) npOTn rOHHNKOBoi CTpiKN.
  -3aHnTe B MaCTnIbHn 6aOy KnIKy OINBy DnlaNaHcIora Bosch, 10o po3naaetcbay y 6ioIoruHn cnoci6. (Homep dna 3amOBneHHr: F 016 800 642)
  -ⅡIyac3aINBaHHHnIKOoiNIBUNIINIIbHOI NaHcIoraCNIkyIte3aTMM，06HEONyCTHTN notpannnHnB6pydyabOCTOPOHIXnpEdmetiD MoACTNbHOro 6aKa.
  -KpnuKa MaTnBHoro 6aKa (7)3akPInHeHa cuyKopizi. IpekoHaTeC, 10 KpnuKa MaTnBHoro 6aKa He nepeKePbAc OTBip MaTnBHoro 6aKa nJac 3anOBHeHra.
  BCTaHObitb KPNKUy MaCTNbHOro 6auKa (7) iMiHo 3aTnHITb II.

Bkaibka: Uo6 yHKnHyTN noiKoJKeHHcuykopi3KN, BnKOpNCTOByte Nmwe MaTnA dIaHaIeR (y BiIDNoBIDHOCTI DO RAL-UZ48), kI WbUdKO po3KnadaIoTBcra 6IOIorHMM cnoCobom. Y KODHomy pa3I He BnKOpNCTOBYTe BTOPHNY a60 CTAPy OINBy. Y pa3I BnKOpNCTAHH HEDo3BOHeHOI ONNB BTPaayetcbra papaHTIa.

BkaibKa:ДЯdoCRAHHeHHHaIKKpaOoi npOyKTMBHOCTi cnID BHKOPHCTOByBaTHOnHy DnI NaHcIOBHX NIOK BiD Bosch, Oo po3Knadaetcb6ionorHm mJaxom.

3MauyBaHHa HnHbHoro NaHcIora (INB. Man. G)

Ctpok cnlyk6n i p3aIbHa 3daTHicTb NaHcIora 3aIeKaTb BID ONTMaJIbHOrO 3MaIeHHr. 3Iei npuHHn Nid vac poBtN INIIaIBHn IaHcIg ABToMaTHUHO 3MaUyETbcra IINKIO OINBOKO Kpi3b φOpcyHKy dIra ONNB.

Perynphno nepebipre npabnbHicb 3MaueHHnnhboho naHcra:

-3aONBHNbHm MaCTnIbHn 6aQok, TpMaTe CyKOpi3ky TaK, 06 KINHcNIIaIbHOr anapata 6yB CnpMBOHn Ha nobepxHIO CBITNO KOJbOpy.
-Даиte eeneKtpoiHcTpymeHTNoPnauObATn np6n3HO 1 XBnHy a6o Do Tnx nip, nOKn Ha Cbitni NOBepxHi He 3'RBtbc ONBa.
- Akuo OOnBn He BnDho, DnB. y nouky HecnpaBHOcte po3dIn «PnIbHn NaHcIg CyxN»
- 阿KIO CNTema 3MaUeHHB Ce OJHO He npaIOE HANEXHM YINOM, 3BepHITbCra DO cepBICHOI MaIcTePHI Bosch.

Bka3iBka:MacnIbHnnfipIbTp B6yObaHnn y MactnIbHnn 6aayok.ДЯ OUnIeHHN a6o yCyHeHH N HeCnPaBHOCTe 3BeptaTeCe DO cepBicHOI MaIcTePHIO Bosch.

Bka3IbKa:IIpH Hn3bKHX TEMpePaTypaX OINbA CTAe B'RAKOIO, BHACNIIDOK YORO NORIPWkyoTBcY II MaCTNbHI BnactBOCTI.

Eknnnyatauaia

Ipeed noaKom po60n npouHTae iHCTpykuio 3 ekcnnyataui i Bkazibkn 3 Texhikn 6e3nekn.
3aBXHn Hocitb BiIDNOBiHN OJrTa 3ac06n iINBIDyAnbHO r 3axHcTyr.
Peped BHKOpNCaHHBMKOHyTe BcI Heo6xidhi po60TH 3TexHOrO 06cnyroByBaHH.
Ipeep BnKOpHCTAHNAM 3aBXn nepeBipIe TcAn IHCTpyMeNTa I naHOra, pIBeHb ONBn I npABnBnHicTb MOHTaxy. BnKOpHCTOByTe cyKopi3ky nHwe y NOBHICTO cnpabHOMY cTHi.
3aBXKn cnikkyte 3a THM, uo6 po6oye cepeobnue 6yno cyxHm i He mano nepeuKoD, Ta uo6 y po6ooy My cepeobnui He 6yno cstopohix oci6.
3aBXn cnIkyte 3a cTIKNM NOXKeHHM I KOpHCTyTecyCuyKopi3KOIO, NIIwe CToaH Na TBepiN, HadiHniipBihOchOBI.
HikonHe BnKOpHcTObyTe cyuKopi3ky, cToaHn Ha dp6nhi a6oHa pibHi nneey.
HikonHe 3amaxyTeCra 3aHaTTo 7nPoKo I He npaOnTe Ha BHTrHyTHx pykax.
3aBxM iuHOr TpHMaTe cyKopi3ky o6oMa pyKaAM.
He 3aHnwaTe cyukop3ky lexaTH Ha 3emni. He6e3neKa nepeuenenHH!
He KypitbI He 3aHocbTe Do pObooOt 30HN BORHO nnNoym'.PiN BiI NaHcIorOBoI NnKn MoKe 6yTH NERKO3aMHCTHM.
He hATnckaIte Ha BHMKau nICJIABTOMaTHUHO BHMKHeHH eneKTpoHcTPyMeHTa.YiHOMy pa3i MOxJIHBe NOWKOJKeHH aKymyTAToPA.

BkaibKa:PiJac noCTaBcN cyuKopi3Ka He e 3anOBHeHOO OINBOO (F 016 800 642).He npauoIe i3 cyuKopi3KOIO, POKM MaTInbHn 6aOKe H6yde 3anOBHeHn peKOMeHNoBaHOJ NnIKOO ONnBOHO JnIIaJIbHOI NaHcIgA (INB.MaI.G).

BnKOpHCTaHHcYcKopi3Kn 3 HenpaBnIbHo cnPMAOBAHM a6o HnPaBnIbHO HAraHyTHMa NaHOrOM MoKe np3BeCTn Do npHBy naHiora, cinaHH i/a60 tpaBM.
Hobi nnnbhi naunrni niacnepworo BHKOPNCaHHMOxYb 3HaHMMuHOM pO3TAYBaTHCb.
Perynepno nepeBipne HataRyBaHH naHciora nIq yac po6oTH. INB. npabunbHm MOHTax y.

Ppabnblne noBdoXeHHa3 cyuKopi3koIO (Hb. man.J-M)

3aBxDnDoTpMyTeCn npaBn NOBOJKeHHA,ONHcAHx y 乙bomy po3di:

-ⅡaHcIIOBHHENpyxATncaHaNOBHNIWBnKocTInepeTMM，AKBINDOTOPKHETBCrIKN.
-Пямпіангіriok 3 Верхнboro Краюdoинуpepeбаче діruik diametpomdo5cm.
-Pi3aHHr rINOK 3HN3y DOROpM NOKe npH3BecTn DO 3aNpyBaHHr NIIJIbHOr anapata i NaHOra.
ToBCTiWi rIKn noTpi6Ho o6p3aTu TPN 3axoH, uO6 nonpeeHTN NOKoJKeHHA DepeBa.
-ⅡIyacpi3aHHHeTCHITbHaCyKOp3Ky，daTeBINbHO npauoBaTu.
-ДЯ ONTHMAnbHOrO pIaHHa WbNkICtB naHcIra nID Yac pIaHHa NOBnHa 3aIIuWATcR NOCTiHO.

YbIMKHeHHBIMKHeHH（INB.Man.1）

HocitbBIDNOBiHi HeCNH3bKi pyKaBnKHN daNaHcIOROBHX HNOK dNRA MAKCMMaNbHO yTpMaHHa Ta 3axHcy.

IpeedyibmKHeHHAM:

-3HIMITb 3axnchmФytnap naHcIora8).
- YcTpOMITb akymyntopHy baTapeio.
-HadinHO TpMaTe cykopi3ky 3a 6nDi pykoTKn Ta TpMaTe TINO nO3oHOIO DOcKHOCTI NnJIbHOro NaHOra. (INB.MaJ.J).

Ipeep noatkom i perynapno nid qac pi3aHHB BKOHyTe HAcTyNHI nepeBipKn:

-4mMaecykopizka6e3neuHnIaekcnnyataaIcTah?
-Un3anOBHeHMaCTnbHbHbBacOK?peep3anyckomiperynapno nIac eKcnnyatauji nepebiPeIte IHnKaTopa3anOBHeHMaCTnHa.JKIO pIBeH MaCTnAOnycHBcdoHNKbOrO KpaIO IHnKaTopa 3anOBHeHH,doNHTMaCTnIO.

• Yu npabnboHo HataHytni 3aorctpeHH naHcIor?

ДяуьIMКHeHЯ eNEKToiHCTpyMeHa cNoUaTy NocYbTe ФICATOP BHMKAa（15）Hanepd.ПoklaIbdoNOnHO Ha BMMKaU KOHTPOIIO npCytHOcTI onepTaOpa（14）iHaTNCITb BMMKaU（24）PiJ cac EKCnnyatauII eNEKToiHCTpyMeHa TpMaJIte BMMKaU KOHTPOIIO npCytHOcTI onepTaOpa（14）i BMMKaU（24）HaTNCHEHmN.

BnMKNHHe eNkTpoiHCTpyMeHTa BiDnyctitb BmHKaK KOthpOIO npncTyHOcTi onepaTopa (14) Ta BmHKaU (24).

06pi3aHHrINOK (mB.mal.LiM)

BudanenHra rinoK (nonepuehnn pi3):

• CtiTe Ha 6e3neuHOMy, TBepDomy Micui i po3ctaBte Hn Hap3HO, uo6 ytpmMyBaTH pIBHObary.
• CnpmyTe cyukop3ky 36e3neuHOi BiDctahi Ha rinky, kny notpi6Ho 3pi3aTH (INB. Man.J).
  HikonHe BIKOHyTe pi3aHHa 6e3nocepeHb0 nD 3oHOO piaHHa.
  -ДаиTeBa3iCuyKopi3KN CnpaMOByBatn NINJIbHn anapat Ha rinky.
• YbIMKnHtB cykopi3ky, nidiinl b do rinkn i npctabTe nnraIbHn anapatdo rinkn.
  -ПpopixTe rIKy HIXHbOIO YactHNOI INJIbHOro anapata.
  -3actocyIte raJnraIinok,io6 npnbpatn 3piaani rinkn i3 30Hpi3aHH.

BkaibKa: 3o6 3an06irn po3uennIOBaHHIO BENKHX rINOK, pO3noHnaTe 3 HeBENKO KOMNEHCAiHORo HApriy 3 HNKnHbO 60ky, a NotIM pIXe HAcKpi3 b 3 ropn DOHN3y.

BudaneHHr iinok 3 depeBHH, 0o 3haxOHTbcy npxHOMy cTHi:

PonepeKEnH: He6e3neKa 3aKnHHeHH cyuKopi3KN

nIDBnUyETbCBypa3iHaHrINOKyHNpyKeHOMyCTaHI. Hanpyra B DepeBHH MoKe panTOBO Ta i3 cHIOBnBilbHNTcR KHyTu RIKy aOc cyKopi3ky B6IKonepatopa, 0o MOKe npu3BecTn DO TpaBM aOb0 BtpaTHoHAD eNEKTPOIHCTpymeHTOM.HAcTyNHm YHOM MinHIMi3yETbCpN3k BaXkNx aOc CmepTeJIbHnx TpaBM, CnpuHHeHx BTPaTOH KOHTpOIO nJac piaAHH HApPyKeHOI DepeBHH:
-3abxpn03noohnnte3kOMnHcauiHoroHaip3yHa 6oui TnCKy rIKn, a notim BnKOHnyneonepeHHn po3pi Ha 6oui HanpyKeHHa (INB.MaJ).
- Y pa3i 3aeknneHHe i 3actpargHH nnilbHoro anapaty/ nnilbHorO naHOra BmKHTb DBHryh, BHTrHITb 6ataeio o6epexho BHTrHITc cyukop3ky 3 rIKN. Bka3IBKa: Pn npcbomy Cnikkyte 3a Tm, 06 b rIka He BiJaMaJACs abo He BiEedHaJACpaTTOBO.

BudaneHHrinoK hapibhi 3emni (nVB.MaI.M):

BudaneHHrINOK 03Hauae BnDaneHHa Manx rINOK 3 nobaneHoro depeba abo TOBCTOI rIKN.

-3aHHTe BENKIN HNKKI rIKN, 06 cTobyp 6yB nHnTn HAD 3emneio.
-BndaIaIte HebeNikci cyKN 3a OINH pa3.
-ДЯ ONTINMAnbHOrO pIaHHa WbNkICtB NaHcIra nId Yac pi3aHHa NOBnHa 3aIIuWATcN cNoCTiHO.

Nowyk HecnpabHocte

CyuKopi3ka

CMMTOM MoKnBa npNHa YcyHeHHa

Kayinci3ik HycKaynapbI

Bénrinepdi,MarbiHacbl

KondaHy HcyKaynbIbHbIKObHbI3.

KayinTep BoBbHua KaanbI Hycaynap.

KaybH KAYbH TpyFaHa KaOnaHaBbI3.

Keke Kopfahbc KypanapbH (KKK)Knin KypiH3, Ke3di, eCty KaBineH xHe 6actb Kopfay KypanapbH naDanaHbHbI3.

Kopfahbic KonfantapbHKnin KypiHia.

CAKTAHbIPY: Kypana KyTu XaHe XeHDey KymbICTapbIH EtKi3y aIbIHHaH aIbIMeH Kypan aKKMyJITopbIH IbIFapbIH aIbIHbI3.

3neKtp KypanapbI ywiH xannbl Kayinci3ik HycKaynapbl

ECKEPTY

OcbI 3NeKtp KypaIbIbH INHaftbIHaIbIe cKeptyepdi,

Hcyapdb, cypTepdi khe cnattanapdb0kbHb3. BapbIK texnkaibkKayinciaik

HcyckaynbkTapbHOpbHdamaay ToKtBcHcoFyHa, oTJxHe/ Hemece aybp kapaKaTaHynapFa aBbIN Kenyi MymKIn.

BonaawkXymbctap yinH kayinci3ik HcKaynbiktapb Me h eceptneepdi caTan KOblb13.

Kayinc3ik HcckaynbkTapbHda naaIaNahbIiFaH 3neKtp Kypan ataybHbH JekiJeH Kyat aIaNtBn 3neKtp KypandApbHa (JekiIK KaBenMeHe) JKeH aKKymyIaTopeH Kyat aIaNtBn 3neKtp KypandApbHa (JekiIK KaBen Jok) KaTbcIb6ap.

XymbicophbihhKayinci3diri

KymbicOpHbIH Ta3a XHeXapbIK YCTaHbI3. NaTaHaH KHeKapaHfbI Kaanapda catci3 OKrHanap 6onybl MyMKIN
3NeKtp KypbInfbicih XapblnatbH atmoccepa anaDanaH6aHbI3, MbICaJIb, XaHaTbH cyhblk, Ra3 Hemece wan 6ap 6onraHda.3NeKtp KypaI yWKBHapdbi JacaIbI, an onap waH Hemece 6ynapdbI xaHdbipyMymkiH.
Bananap men 6akbinaywbnapdb3neKtp KypanbHAnbc yctah3. Anaynap 6akbinay kofanyiba anbl Kenyi MymkiH.
Kabik Typbicbik KaFdaHapda, KOMMePcHnBik aMaTapdaKaHe Kofamdbik Xepnepde, 3HHbI KaHe Kayinti eHdpictik paKTopnap KOK KIIeNkTp TybHybl

6ap eHdpicTik aMakTapbIHda XyMbIC icTey YuH apHaHa.

3nekt kayinci3iri

3neKtp aHbIpnapbI po3eTkaFa cai 6oynbI Tnic. AibIpdbI eWkaaH eWkaHdA Tepi3de 03reptnEi3. Kepre KocBIFAN HneKTP KypanapbIMeH aAnTep aHbIpnapbIH naDanaH6aHbI3. 03reTpImerEH aHbnpap MEH caikec po3eTKanap 3neKTP TybIKTAyBHIn KayinIH TeMeHDeTei.
Ky6bIpyap,paHAtopnap,nnHTanap MeN cyblkbiTAP cnKtbl Xepre KocbinFaH 6etepre TmHei3. DeHeH3 xepre KocbinFaH 6oNa cKaFapbToKcFy Kayini naJa 6oanaB.
3neKtp Kypanapdbj KaH6bpJa Hemece BinFaNbI Kopwayda naHanaH6aHbI. 3neKtp KypanbHa KipreH cy TOK COFy KayinIH KOFApbInataDbI.
Kabebdi Tnicti 60mfaH pette naDanaH6aHbI3. Kaebdi 3neKtp Kypalh Tacy, KeTepy Hemece TokTah WbIFapy yWIn NaDanaH6aHbI3. Kaebdi bICTbIKMai, ETKip Kbpnap XHe XbIIbIManbl 6enweKtpeH anbc YcTaMaHbI3. 3aKbIMdaJFaH Hemece 6bITbcIN KetKeH Kaebb Tok Cofy KayinH XOFapblatabl.
3NeKtp KypalbH cbiptTaNaDanaHaHaDa cbiptKbI XaHap yuiH caN Ka6eBdi naDanaHbHbI3. CbPTa naDanaHyfKaapaMdbi Ka6eBdi naDanaHy TokcoFy KayinIH TemeHdeNi
Erep3nektp KypanbHbinFaBbIKepe naDanaHy KepeK6oNca,OnaKopraTbHewipy KypbnfbcB (RCD) apkblnb Kopranfah TOK xeniciH naDanaHbHb3.RCD naDanaHy Tokcory Kayinih TEmehdetedi.

KekeKayinciaik

3neKtp KypanbI naDanahyda 6aBn 60nbHb13, XyMbICbHb13bI 6akblNaHb13 XaHe npacatTbI naDanaHb13.3neKtp KypanDbI waparAH Ke3de Hemece eciptKI, anKorOB hemece aep etKeH Ke3e naDanaH6b13.3neKtp KypanbIH naDanaHy Ke3iHDe aHcbl3bIK aybip Jxke JapaKaTTaHyf aIbn Kenyi MYMKiH.
JKeKopFauTbH Xa6dbkTapbl NaDanaHbHb13. 3pdaBIM K03 KopraHbcBn TaftbHb13. HaMaCKacbl, cbPraHbAHTbH Kayinci3ik AAK KIMdepi, WEm HeMece ecty KopraHbIITapbl CnKTB1 KoprafbuXa6dbkTapbl Tnicti Xa4dAnapda KonDaHbIn JKeke KaapaTaHynapbl KeMeTei.
Ke3eKcKcKocbIydbH anDbH any.ToK Ke3iHe XHe/Hemec6bTapeaepnap KNaHaHa KocydaH anDbH, Kypanbl KeTepy Hemece TacydAn anDbH eipriuewik Kynde 6onybHa K3XeKt3iH3.3NeKtp KypaBnH CaycaKbIe wipriuke KoBnT Acy Hemece Kockbl Kocybl 3NeKTP KypaBnH TOKa Kocy catci OKFaFA aBn KeJyIMMkiH.
3NeKtp KypaBn H KocyaH anBn KenreH peTey cbHaCbH HeMece KInTI aBn KObHb3.3neKtp

KpyaBbHbAaiHaanbH6oNirHde KaFAn KInrHeMece CbHa XKeE KapaKaTAtHyFa anbIn KenyI MymKiH.

Ken Kyu icTeTneH3. OpaBIM Tnicti TaarHbIe NnEH caMaKaBtBnIKBtCaKaTbH3. BykYtinMereH KaFdaanapda 3neKtp KypaBbH 6aKbIaNHybH CaKaTaNbl.
Tnicti KIM KINi3. Boc KIM Men awekeinepdi KHMeH3. 7aBbHb3 6en KIMdePj XblXbImaIb6bnweKTepeH anbc yctah3. Boc KIMdep, awekeinep Hemece y3bIH Waa WxblXbImaIb 6nlweKTeapkblTaptblNybl MYMkh.
ErepwahbifapbnxHnayXa6dbkTapbiHaKocy KypbInfbnapb6epnireh60nc,OndaonapKocynb6onybHaXHeTHiPeTPEKoJdAnHyBaKe3 XeTKi3in3.7aHxHHayblnaNdaNahywaHfa 6aNaNaHbCTb3nHdApDbKeMeTeJI.
AcnanTapbI Kni nai dana hbn kacbs biireHHen coh Macaipan KeTne Kayinc3ik npHHuNTepiH enemE OtbipMaB13. A6aiCbi3 apeket ckyHd iHHe aybip JapakatHaYfa anbln Kenyi MymkiH.
HA3AP AYdAPbHbI3! 3heprnmeHxa6dbkTaydbH TObIKaHE Kekeene ToKtaTbinybHeMece 3heprnmeHxa6dbkTaydb6ackapy Ti36erHH aKaynaHybCaandpHaH 3neKtp KypalnbHbH XMybcIHda Kiipic NaJa 6onFaH XaFdaJa, 6yfTaTAlMaFAHbIFbHa Ka3XeTKiin (6onFa HkaDaJa) 6apBIn, axbpaTkbWbBbKn. (Owipy) Kannha KeTpiH. Keninik awahb po3etKaadaH bIfapbHb3 He Mece anbin - canmabl aKKymyTAOpDbA xkbipaTbHb3. Ocbapeket apkbbl 6akbnaH6aHTbH KaTa icKe KocbnydbAnDbH anabH anacb3.
AtaMbIu naDanaHy KeHHneri HcckaybIKKa caike6 biKTI Kbi3MeTKeepnep KypambHa 3neKTP KypabH peTey,MOHTaXday, KOJaHbICKa eHri3y XeHE OFaH Kb3MetKepcTeY apeKeTepIme TaHbIC Tyfnap KaTaDbI.
3NeKtp KypaIbIme KymBic icTeyre 18 Xacka tonFaH, TexNkabIK CnnaTamaHbI, naDanaHy XehiHderi HcyKaynbTkbl XHe Kayinci3ik epexenepi OKbin 1bIKKaH TynFaIapF pyKcat etinei.
He, ceim Hemece akbn-ou kabineTepi uekteyni Hemece taKipnbeci meh 6iniMi keTKinikci3 adamap onapdbn KAYINCi3di ruiH Xayantb tyfnaBbH 6aKnaybHa 6oImaca Hemece 3neKtp KpaBn naDanahy 6oBbHua Hyckay anMaFaH 6oNca, 6yBIMnb naDanaHbayb Tnic.

3neKtp KypanapbH naiDanaHy KHe Kty

KypanbI aca kon kkykTeMeH3. KymbcibHb3 ywiH Xapambl 3neKTP KypabHn naDanaHbHb3. Kapambl 3neKTP KypalbIme HKepeKTI Kymbc aMmaFbHda DpybC api ceHimdi Kymbcicteci3.
Axbipatkbbldypbicemec3neKtp KypanbH naDanaan6aBbI. Kocyfa Hemece 8wipyre 60nmaHTbH 3neKtp KypabblKayinti 60bn, OHJ XeHdey KaKeT 6oanaBt.
Ka6bikTapdbpeTey,6nweKTePiAnMaTbipy HEmec3NeKTP KypanDaBPHoMHaFa KOHO anDbHda, ahaHb Kyat KeiHeAkbipTaHbI3 XHe/Hemce

akymyIaTopblanmbl-calmbl60nca,ohbl3eKtp KpaIbHaH anblTacTaHb3. Byl caKtbik apeketi 3neKtp KpaIbHbBn BaiKaycbI3 KocblnybHaX kon bepMeiJI.

PnndanbHnIMaHTbH 3neKtp Kypanapdb6anapan KOnbXeTneTIH XaRa KObIHbI3. Ocbnapdb6InMeTH Hemece OcB eCKePTneneepi OkbImaHa aamdpfa 6yn KypanDb naDanaHyra Kon6epMei3. TaKip6eci3 aadmap konbHda 3neKtp KypanapbKayinT 6oanda.
3NeKtp KypanapbHm Meh Kepek-XkapaTbpH ykbIntbI KYTHi3. Ko3FaMnAbI 6eWKeTepDIn Kepepric3 icTeyIHe XHe KenTeNin KaMMaybHa, 6eWKeTepDIn aKaycbI3 Hemece 3aBIMdAmMaFah 6onybHa, 3NeKtp KypanbHbI 3aKbIMdAmMaFahbHa Ke3 JeTKi3IH3. 3aKbIMdAnfah 6eWKeTepi 6ap KypanabI naDaIaNHydAn anDbH XeHDeH3. 3NeKtp KypanapbHbIH dYpbIC KytINMeyi JkaaataBIM OKfanaPfa ce6en 6onbIn XataBbl.
Keckiw acnantapdbI etkip khe Ta3a Kyide caKaTahbI3. Dpybc KytinreH Xane Keckiw XneKtepi etkip Keckiw acnantap a3 KenTein, Kecinetih 6eKe Oha8aftTanaDbI.
3neKtp KypaIbH, Xa6blkTapbl, anMaIbI-canMaIbI acnantapblXane T.6.ocbHyckaynapra ca naiDanaHbIbI3.CoBbIMeN Kymbic WapTTapbImen opbIHdAHTbH apeKeTtePre HaapaydpbIbI.3neKtp KypaIaPbIH apHaJImaFaH KymbICTapda naIaNAnHy kayinti.
KontyTKanap MeH KapMay 6eTepiH Kypfak, Ta3a XKeH MaH MeH NaCTAH Ta3a YcTaHbI. CbIPfHaKaKontyTKanap MeH KapMay 6eTepi KyTINmReH XkaFdaNapda ceHIMdi KOJaHy MeH 6akblayFa Kon 6epMeHdi.

Batape KypanbH naiDanaHy XeHe KyTy

TeK eHdpywi cHnattarhan 3apraTafbIWMeHN KaTAtaPraTahbl. Batape JNHaFbHbHbip TpyiHe caJ 3apraTafbIb6acKa batape JNHaFbIMeHN KOndaHyda ept Kayinihe aBbIN Kenyi MYMKIN.
3NeKtp KypaIapbH TEk apHaHbTaFaBbHdAnFah 6atapera XHHaKaTpabimEn naDanaHbHb3.Ke3 KeTren 6acka 6atapera XHHaKaTpabH naiDanaHy JapaKaTTaHy MeH ept Kayinine anbln keNedi.
Erep6atapexKHHaftiKoIaHya6oImaca,Onbl typeiyu,TbIH,Kint,Were,6ypaHaHeMece6acka KuiMeTan3aTapdAnycTaHb3,Onap6ip TepMHnHaanB6acKaBHa6aIaNbCxacaybMyMKIn. BatapeTePMHaIapbHkOcy Kyik HeMece eptke anbIn Kenyi MyMKIn.
Dypbc emec nainanahya 6atapereanh cybIKtbik, arybly MymKIN, ohan Tmehi3. Erep TnIN kancaHB3, cymen wabin TactaHb3. Erep cybIKtbik Ke3re TNce dApirepre xa6apnacbHb3. BatapeanahwaKaHc ybIKTBKO3y Hemece KInKTpe anbin Kenyi MymKIN.
3aKbIMdAnFaH HeMece e3reptinre H 6atapen XHHaKTapBIn NaaDanaH6aHbI3.3aKbIMdaFANHeMece e3reptinre H 6atapeepnap optke, JapbinyfHa HeMece

JapakaTpyfa anbIn KeNyi MymKIn Ke3deCok apeKeTepre anbIn KeNyi MymKIn.

BatapeXHHaFbH Hemece KypalbH eptke Hemece KaTbI TemnepaTypara candbipMaHb3. 130^ Xofapbl TemnepaTypanapda JapbIb6 0nybl MymkiH.
BapnbK 3apnTay HcykaynapbHOpbnIa6atape KHNHaftHyckaynapda 6enrIneHReH TempeAtypa aykbmbihh Tbc KaFda3aprtamaHb3. Dpybc emec 3apnTay Hemece 6enrIneHReH aykbimHaH Tbc TemepaTypa3apnTay 6atapeHH 3akbIman ept KayinH KofapbNaTyb MyMkiH.

Kb3MeT Kcpcty

3NeKtp KypalbHa MamaHbXeHdeyui Tek 6ipDei Kocalkb6nweKtepmen KbI3MeT KepeTy Kepek. Byn 3NeKtp KypalbHbH Kayinci3diH caKaTanybH KaMTaMaCb13 etedi.
3aKbIMdAnFaH 6atapera KHHaKTapbH eWkaaH naDanaHbAbl. Batape JnHaKTapbH TEk EHNipyui Hemece kineTT Kbi3MeT KepeSy XabIbTKayuBcbl apKbIbI opbIHanybl MyMKH.

Bytaktp yubin KIOuobkypanbI yuin Kayinciik HycKaynapbi

Bakwa 6nikkeciwi Kocblin Typfah Ke3e deHHei3dH,6apbIK,6oWKeTepIH apa WbIHXbIPbIH AH HeMece apa DnCKiH eY3aKta YcTaHbI. BAKwa 6nikkeciih Kocy anDbIHAN andbimeh apa 1bIXbipbH HeMece apa Dncki Ew6ip 3ATTapFa THIM TypMaFAhHa Ka3XeTK3iH3.Bakwa 6nikkeciih KOJaHaFAnDa 6ip cat anaHaFcapbIK nen aBaHcbI3dkE3H3de Hemece bacaamapda JkapaKaTTaHynapdbH naDa 6onybHa anapby MyMKIN.
KymbcKe3iHde6aKa7a6nKKeckiinEpaKaaneki KOnbHb36enYCTaHb3.OcbHdainTypedepekeTehy Kypan6ackapyblHKnOFanybHaXon6epMeTTIN60ana.
3NeKtp Tok COKKbI Kayin h a3aTy ywiH,6aKaHa 6nikkeckiWih ewkaan HneKtp Keni cbIMdapbHIn XaHbIHda naDanaH6aHbI.3NeKtp Keni cbIMdapbHa KaHacbl Kany HeMece KypalDbI 3NeKtp Keni CbIMdApbHbH JKaHbIH DaNdaHy aybp JapaKaTaTHyapFa HeMece 3NeKtp TK COKKbcHa, OcbHbIH acepiHeH enimre anapyb MyMKH.
Bakwa 6nikkeiin Teh Ka hokaynaHanTytka Xepneiphen yctahb3, c6ebi apa bihxbphe Mece apa dncki Ke36en Kepin6eTIN 3ektp Keni cbIMapbiHa TIN Kanbyi MymkIH. Apa bihxbpbl Hemece apa dncki KepHey eTKi3riu CbIMdpbiHa TIN KaIca, KpaIbIH MetaIIaanJkacalFaH 6eIweKtepi KepHey acepihe yubipan, ocbihHc anapbHaH 3neKtp TOK cokkbicbHa anpybl MyMKIH.
Ke3XHe KynakTbI KopraTbIH KypanapDbI KIn Jyipi3. Kon yiwin 6acka da KopFaHbc KypanapbIH XHe TaHaMaTbIH aKKnIM IH Kpy Na3bIM. TaBkTbI KopraHbi KypanapbI JapaKaTTaHy KayniH a3aTaBl.

Bakwa 6nikkeiin 6acbHb3dah Xofapbpak DeReIe naDanaHaHbHb3da epkaan 6actb Kopfainh Kypaibn KOnDaHbHb3. XofapbH Tycin KaTaBH 3aTtap aybp JkapakTaHynapfa anapbyMmKIH.
OpkaaanTpyaKtbyTypyKaannbHb3raKe3KeTeKisin, 6akwa6nkkcekiin Te KaHa Xepne Tpybin naDanaHbHb3.TaRfAraYcTinep Hemece TpyaKtpb Emece Tpyxepnep Tene-TeNdiKTHXoFanybHa Hemece Kypal6oBbHsa6ackapyKaBinTeHHXofaBnKanybHa anapbyMymkIH.
Araatapda,6acnndakTapdaHemece6ackaTypaktbI emec yctinep yctiHne TypfaHbHb3da 6akwa 6nikkeciin nainanah6anb3.Bakwa 6nikkeciin HCINd Tpyde naDanahy Tene-TeNtIKTHKofanyibaHa Hemece Kypan 6oBihwa 6ackapy KaineTInH Kofanbin KaYbHa KHe KapakaTAtynapFa anapbyMymkH.
Ke3 KeIeH 3NeKTP TOK Ka6eIbIepi MeH CbIMapBIn Kecy ayMaftbHaH y3aK YcTaHbI. 3NeKTP TOK Ka6eIbIepi HEmece cbIMdApbl aFaWtapDa Ke36eH KeipH6eITIN Tpyde opHaIacBn, abaCbI3bIKTah apa WbIHKbIpa HEmece apa DnCKI apkbln keciin Ketyi MymKH.
Bakwa 6nikkeciin aya paibi hawap 6onran ke3de, acipece KYN Kypikeyi 6actanaibn den Jatkana naanana6aib3. OcbHbH apKacbHa Hau3aafy Tcy Kayinah a3aityra 60ana.
Kephey actihda typah 6ytaKTb kecken ke3de ocbl 6yakTah Kepi cokkki Keene anatlbHin eckepe otbpbn opekeTehi3. ByakTaftb Kephey 6ocatbnca, kepi cokkb bepetih 6yak naDanaHybifa Tn kanyb jxhe/ Hemece 6aKa7a 6nIKKeckci 6oBbHwa 6ackapy Kofabin Ketyi MYMKIN.
1aafbH6ytanapdbI Hemece jacocimdkTepekiKeckek Ke3e acaabn anotbipbn apkekTeHHi3.1aafbH Maepnapanapa bHxbipbHa Hemece apa dnciche iniin He Tycin kain,03iH3re Kapai atbnybI Hemece tenTeHdiH3iH KOFanybHa anapbyMymKH.
Owipiren Kanbinta 6oHan 6aKa7a 6NikKeckiin TaCbn Kyprehi3e Kypan Kockblb6acbln KaBnHbAaHbHa HaapayapIn,apa WbHbXbIpbH Hemece apAnckin DeHeni3en y3akytan KypiH3. BaKa7a 6NikKeckiin Dpybc Typde TaCbn Kypy apKacbHaAPA WbHKnblHa Hemece apAnckicihe abc3dKaTah KaHaacbln Kany Kayni a3aTbnaDbl.
Bakwa 6nikkeckiwin TacbImaay Hemece caKtay Ke3iHne OHb Apkaawan Kopfahbc XankbIbIMeh Hemece apa Dncki XankblbIMen Kaybin KObIHb3. BAKwa 6nikkeckwim dypbc naJaDaly Xhe yctay apkacbHaAPA WbIHXbIbHa Hemece apa DnckicHe abaCb3dkTaN XaHaCbIn Kany Kayni a3aTbnAbl.
Kypanda Kbcibnbin KaFah MATEpHaanapdbi WbIFapbn any anbIHAN, KypaIbIc KaTayFa KOH Hemece Kypanda TexHHKaIbIK KyTIM KymblCTapbIH ETkiy anbIHAN 6akwa 6nKiKeckiwi eWiipinre KaBInTa 6onyBH XHe 6apbIK AKKMyIATopnapbl WbIFapbnFaHbIN TekcepH3. Kypanda H KbICblIN KaFAH MaTepHaIbI bIfapbn any Ke3Hne Hemece Kypanda TexHHKaIbIK KyTIM KymblCTapbIH ETkiy Ke3Hne

KypaIbI abAcb3dbkTah KocBn kany ayblp KaapaKaTTaHynapFa anapbyMymkiH.
TeKaHa aFauTbKeciH3.BaKa76nKkeckiwH 6acka MaKcattap yuH KOnDaH6aHbI.MbICanb: BaKa7 6nKkeckuiH nactMacca, metann, kipniu KaaynapbH Kecy yuH Hemece aFauTah XacanMaHan KpybInbMCatepHaandpBih Kecy uin naDanaH6aHbI. Baku76nKkeckiH mKcat aCbHa KipMeTIH 6aca JyMbIcTap yuH naDanaHy Kayinti KaFaJnapFa anApbyMymKin.

KocbIMwa kayinci3ik HyckaynbIKTapbl

Kepi cokkblbH naa 6onybI ce6entepi MeH onapbl bOondbipMay konda pbl:

Jxpyriay uHacbHbH yu bKe kEnreH 6ip 3aTka xHaacbIn TReHe HeMece aFaw 6yirin, apu wHbPbKecirreH Kepde KbcblbIn tybIn KaFaHda Kepi COKbHbH NaJa6ony MyMkiH.

-KeBip Ke3eppe, Kypri3ywi WnHacbHbYbH typtin kany Ke3deCOK aptka Kapai 6aftTaNFaH peakunfa anapbn, ocb peakuncaanapbHaH Kypri3y WnHa cbl Kofapfa Kaapan XeHe KOlaHb6aftbHa Kaapan COfblbn anapblny MyMkiH.

Apa 1bHkbpj kypriay uHaCbiHb yuBHaKa bcIbN Kanbyu uHaHb depey kondaHyu6aftbHa Kepi nTepin Xibepyi MymKIn.

-0cblpeakunnapdbH apkaincbicb6ytaKtap yuBH KIOUbHbIyCTay MeH KOlaHy 6oBuHwa 6aBnayDb JOKFaTbH, aybp Tpyde XapanaHbI KanybHb3Fa anapa anaDb. BytaKTap yuBbIKNIOUbHkypanbHbIH iuiHderi CaKaTHDbpy KpblfbcHa FaHa cyHe Otbipin apekeTteHyre 6OmaDb. BytaKTap yuBbIKNIOUbHkypanbH naDanahybPeTIHe 93i3, anattap MeH JApakatAnhyapra KOn bepMe Hymbc icTee any yuHIn TyPi CakTaHDbpy WapanapabH KOnDaHbIN kyyPiyH3 na3bIM. Kepi cokkbHbN naDa 6OBy6ytaKTap yuBbIKNIOUbHbI KATE HeMece naBikCb3 Tpyde naDanFahBbIN 6indpedi. TMeHne KpcetinreHed, naBkTBkayinci3dk wapanapabH KOnDAHy apkblbOcb Kepi cokkbHbIH naDa 6OByHa Kon bepinmTih 60da:

BytakTap ywbn KnoBbKypanbH eKoNbHb36eH hIK YcTAn TpybIn, BytakTap ywbn KnoBbHbTHyTKacBHac 6apMaftbHb36eHgapMaKTbpHb36eHcTaHb3.

Denehi36en kondaipbHb3dbi Kepi cokkbkyuTepeine KapcbI TypbIn, Te3e aNaTbIHdai TybICKa KOblbH3.

JaBikTbI Wapanap KOnDaHbINFaHda Kypan NaHaNahUdbcBi Kepi CokKbI KyuTepIne KApcbI TypbIn, OnapFa Te3e anaDb. BytaKTap yubin KIOuWbI KypabIn eWkaawn KOJdH 6ocatbn, WbIFapbn XibepMeH3.

BytaTAP yuBn KnoBb KypanbH eKaWAn 6acnndaKTA tybp nainanah6aHb3.

Opkawan wblfapywbl tapabihah tanan etinetih KocankbI WHHanapbl Meh apa WblHxbipnapbi H KOJaHbHb3. NaBkcb3 Kocankbl WHHanapbl Meh apa WblHxbipnapbl WblHxbipdih XkbipTbIybiHa Hemece Kepi COKkfa anayby MyMKIH.

Apa bihkbpH kaypay KHe KyTu wih bfpuybHbHn HcyKaynapha capeket eti3.

TepeHdiKti WeKeTeyuHiH MHei TBIM TMeH 6oNfAbl COKkBIfa 6eimDi 6onybH apTbIpaBl.

BykypaIbIH KypaMbIHda MaHHTTepe-MarHNTi ew6ip HmnnaHtTaTap XeHe 6acka MednHaHbIK KypaIaDapBbIH XaHbIH, MbICaJIyKpeKUnpaTKbI (KapnOCTMMyTAOp) HeMece HNCyIN CopfbcI, MarHNTIK DepeKTeP TaCbIFbIbTAP XeHE MaHNTIK TypbIDAH ceIMTan KypaIaDapBbIH XaHbIH XaKbIHDaTNaHbI3.MaHT apKbIbIbMeNCHHaJIbIK KypaIaDapBbIH XyMbICbIH XaFbIMCbI3 acep eTe aIaTbIH HeMece DepeKTePdIH KaTbIMCbI3 XoFAJyBaHa anapa aIaTbIH epic TybIHdayBI MymKiH.
Byn 3neKtp Kypan fH3NKanbIK, cHcOpJIbIK Hemece nChxHKanbIK Ka6ineTepi WeKeTtenRe, Hemece ocbI KypaIbI bKOJdany yWIn KepeKTI TExipN6eci XHe/ Hemece 6inimi 6oMaFAH aAMap apKbIbI (ocblapdbI apacbHa 6aIaNap Da) TEK 03epeHH 6aKbIay actbHa 6obIbIN, Hemece ocbI KypaIbI bKayinc3 TypE KOJdany 6oBbIH, Hemece ocbI KypaIbI b Kayinc3 TypE KOJdany 6oBbIHwHyckaynapMeH TaHbICbIN, MymKIn 6OJa anaTbIH TeyekEnDepMeH TaHbICKAHH KeiH rAHA KOJdaHbIybl Tnic. BanaIapDbH 3neKtp KypalbIMeH OHaMaybIH KaMTaMacbI3 etY WIn 6aIaNapFa Kapan KpyPi3 KaKeT.
3neKtp Kypanbl naDanahy 6apbcihda OHbl eki KOmen 6epik yctan, TpaKtbl Kanblnta TypbHb3. 3neKtp Kypanbl eki KOmen ceHimdi 6ackapblna abHaNbbl.
KypanblkONdany andbHah andbimeh OHbH, Kopfay KypanapblMeH TYTkblTapblHb6apblfbnaBikTb Typde ehrizinopHaTbnFaHbH TKcepin aBnHb3. Kypan tonblfBIme KypactbipblnOpHaTbImaHa KaIbnta 6onfaHda Hemece Kypana pyKcat etinmereh e3reptynpet ETKiinren KaFdaNapda Kypanbl bewkaWah Icke Kocblk ONdaH6aHb3.
3NeKtp KypaBnIH aPkaaH OHbIH WbHxkbpbl NaibIKTbI Typde peTeiIN KOyBbIn XHe KepiReH KaNbITa 6oFaHa fAha icke KocBn KOJaHbHb3.3NeKtp KypaBnIH KaTe peTtenRE HEmece KaTe TpyKe KepHeRr HbIHXbIPMeH KOJaHy WbIHXkbipDbH y3iIN KaLybHa, KePi cOKkBaF aXHe/Hemec aadMaapabHJXapaKaTTaHybHa anapa aanaBl.
Kypan WbIHKBpIa Nai bIKTb IybpIC Jepe opHaTBINbIK KOblNybiHa HazapaydpBbI3. BbHxkbipHkate Jepde opHaTbIybl WbIHXkpDIn Y3iin KaIybiHa, Kepi COKKbIfa XHe/Hemece aamapabHJxapaKaTTaHybHa anapa anaBl.
Kymbic opbHai KeTKeHHi3e 3neKtp Kypanbl eKaHau HwankbcimEn 6yTaKaImaHaHbHa Ke3 KeTKi3iH3O

Kayinci3ik HycKaynapbMeH akKymyTOpdboTaBbl Tpype naDanahy 60bHwa Hcyaynap

AkkymyITopbl Kypanfa eHri3y andbinah Kypan eWipinin Koibinfah Kanbinta 6onFaHbIn TeKcepin anbHb3.AkkymyITopbl KocbIbn Typrafn 6ak 3neKtp6ymbiHa eHri3y anaTatpna anapa anadbl.
TeKaHaOcb6aK3eKtp6yHbIMbI yinapHaFaH apHaBb Bosch aKKMyJrTopnApbH konDaHbHb3.

BaKa TpyPi akKymyTOpnapbI KoIaHy KapaIaHy KeHe ept Kayi6Ie anapa anabi.

AkkymyTopbI e3reptneH3 xHe aunhaB13. KbiKa tyblkTany kayni 6ap.

AkymyIaTOpblbIcTbIKTaH (Mbicalbl, y3ak yaKbIt 6oBbl KYN cayneneHyinEn De), OTtAH, cydah XHe bINFaIaHaN KopFaHbI3. KApblny kayi6i 6ap.

Kypanbl naaanaH6aHaY aKaTTa naDanaHbIMMaTbIH aKKymyIaTOpbl KbiCTbIPfBiHTapDaH,THbIHapdaH,KiTTepDeH WerenepeH, 6paHdapanpaH XeHe TyicnepePi TynbIKTaBHa anapa anatbH bacaTemip 3aTTapHa Y3akXepde caKaTbI. AKKymyIaTOp TYicnepePiH apacbHaFb KbcKa TybIKTany KyikTepre Hemece optke anapybMyMkiH.
Akkymytnopda3akbimdaHfahKepnepi6ap6onfaHa hemec on npbc nainanaH6aFah KafdaJa 6y WbyMmKih. Bykafnda JxMBC aMybicaayMaBHaTa3a aya Kiprisin, wafmbnap6o1ca, dpiirepre kYrhiH3. By TbHbcanyKoIaPbH TitipkeHdipyIMMKIH.
Bny akymyntopdbTeK KaHa ocbEhdpwihimepinhe naDanaHbIb3. Con apkbblakyykTeydeH caKaTaCbI3.
Were Hemece 6ypaybui cnaKtbi yuTbi 3aTTap Hemece cbiptkbl ecep apkblnbl aKKyMnylntop 3aKbIMdaHybl MyMKIN. Bynkckta TynblTanyf aIbn Kenin, aKKyMnylntop kahybl, TyTH hblfapbybl, xapblnybl Hemece Kbl3bl KeTy i MyMKH.
AkkymyTOpBbIH Kbicka TybIKtanybH etKl36eH3. Kapbiny kayi6ap.
AkkymyIaTopdbCybIKtbIKTapdaHKeHe bINFaIbIKTaH KopfAn KypiH3.
Bak3neKtp 6yibmbih Temepatypaymafb-20°Cxhe 50°C apanbfbHda 6onfahxepnepde rha caKaTaHbIa. BAK 3neKtp 6yibmbiH, MbicnbI, Ka3da KNIkTe KaNbipMaHbI3.
AkkymyIaTOPdbHKeIeTeYcaHbIaNaynapbHxymcK,Ta3a KHe KypFaKbIuAaKeH aHaCaHdMyKnT Ta3anAn KypiJ3.

Benrinep

TEmeHderi BEnrinep KOndany HcckaybIfbH OkyKaHe Tyciny yuH MaHb3db. BEnrinep MeH OnapdbH MaBbHacbH eCe taKaTaHb3. BEnrinepiDyPbC TycHy KypaNDb DpybC opi OdaHa cehmDipeK Typde NaDaHaNyFa KEmek 6oNabl.

BelrMarbina

Banapbl, aamdapblx HeKaHyapnabI KypaNFA KaKbHdTaNaHbI3.

Ko3faIbIc 6aftbl

Бени Марба
	Peakuzia 6aFbItbI
	Calmafbl
	Kocy
	Owipy
√	PyKcat etinreH kondaH y Āpeketterp
X	PyKcat etinmeRer H kondaH y Āpeketterp
CLICK!	Ectinetɪn shybɪndap
	Kypamdaz 6eIsektper/KocalkbI

ΘHIM KxHe Kyat CnnaTamaCbl

Kayinci3ik 60bHnHa HcyapnHxHe caKaTaNDbipynapdbH 6apnbfbH OkBhlB13.

Kayincidik 60bihwa HcyckayltapbMeH caKaTHdbpynapbH yCTahbay He opbHdAmay 3neKtp cokkbicha, ept bifbyhHa JxHe/

Hemece aybip jkapakattahyfa anapa anyby MymkIH.

PainananyHyNcaynbHbHbHAndbHb6eIerHe6epinre CpeTepreHaazapaydabHb3.

MaKaTbI KOJaHbIybl

Bny Kpyan naDanaHyybI JepTe Tpybn, aafTapdb6nIK 6nIKTepde Kecy yuIN MaKcTaNfAH. Byyn Kpyan anopraHnKaIbMATEpHaIaPdIb Kecy yuIN Hemece 6acnJaTApda He backcuW catbnapbHa typbIn naDanaHy uWIM MaKcaTTaMaFah.

Ocbl 3neKtp Kpyan afaWapdb apaMeH kecy yuH MaKaTTaMaFaH.

Ketkiinim Koleni 6oBbHua Hcckaynap

Bak3neKtp6yHbIMbH banyfana opamadah wblfapbn,Keenei 6eWektiPiTH tonbIK bONFaHbIh TeKcepiH:

• Byakap yuibin Kecy yuhi TeleckoTbik Knohobi
  JKaIKnbiI
  -Apa 乌bHxkbipbl
  -1ankbbl
• LbHkbipBbH KopFay 6nweri
  -MoHTaXkayyuiHacnAn
  -KondaHny HuyckaynbIfb

TexHnKanbIK mAnimetTep

AkkymyIaTOpda, akkymyIaTOpdb 6ocaty TuMeci
baKaycb3da 6acblbn KeTKeHne, OHbIn Tycin KeTyiHeN
KopraTbIH 2 Kynblntay DeHreI 6ap. AkkymyIaTOp 3neKtp

KypaBbHaOpHAtyIb6oNca,OhbE3OpHbHda cepinne yctan TpaIbl.

Akkymyntop 3apnbl deHreHH INHdkaTOpbl

AkkymnyTop 3apnbl DeHreinH INHnKaTOpBnHaJbXacbl Tcyt XkapBk DnOaTpab AkkymnyTopDh3apRd DeHrein H KepcTeDi. Kayinci3di Tpybcih H3apRd DeHrein HneKtp KpaBbHbXMbIcB3 KyHHe faHa WaKbIpyFa60anbl.

3apn deHrein H Kepcty yin 3apn deHrein H INNkKatOpbHa apHanraH hemec TeMecih Bacnb. Myhbl aKkyMnyTOp IbifapbnFaHa da opbHdayfa bonaBbl.

3apn deHreinH HnKAtOpbHa apnFaH TyMeHi
bacKaHHaKeH eKHaHdA JApbIKDHOJb KaHbCa, 6yN
akMyIaTOpBHa akaybI XHe OHb aybCTbpy Kepek
eKeHirir h Binipei.

AkkymyIaTOp typi GBA 18V...

Kapbik dnojbl Kyatbl

Y3dikci3 karblik 3× karblin 60-100%

Y3dikci3 karblik 2× karblin 30-60%

Y3dikci3 karblik 1× karblin 5-30%

XbilbiktaiTbH karblik 1× karblin 0-5%

AkkymyTop Typi ProCORE18V...

Kapbik dnoBki KyatBi

Уздікіз Жарык 5×Жасьн 80-100%

Уздікіз Жарык 4×Жасьн 60-80%

Уздікіз Жарык 3×Жасьн 40-60%

Уздікіз Жарык 2×Жасьн 20-40%

Уздікіз Жарык 1×Жасьн 5-20%

Жынлінікітайтін Жарык 1×Жасьн 0-5%

AkkymyIaTOpdbIOHTaIbI naIdaIaNyTypanbl Hyckaynap

AkkymyntopdbCyHbIKtbIKTapdaH XeHe bInFaIaHaKOpfaHb3.

AkkymyIITOpIbI TEK-20C...50CTemnepaTypa aykbmbHda caKaTah3. AkkymyIITOpIbI Jka3Ja KeNikTe KaIbIpMaHbI3.

AkkymyIaTOpdbH XeIeTy Tecirih KymCaK, Ta3a KHeKypfak KblIwakneh MyKnT Ta3aJaHb3.

PaindanaHy Mep3imHiaTapbIaTaNckapbyakymyTopdbH eckipreHHxhe aybictipy KepektiriH6inipei.

KokbictapblKaetaeHdeyTypaIbHyckaynapbl opblHaBl3.

Akkymyntopdbkyty

AkkymyITopbIH OHTaIbI TypDe KOJaHybIH KaMTaMaCbI3 ety yIiH TeMeHderI HcKaynap MeH waapanapbl YcTaHbIN Kypin3:

-AkkymyIaTOpbl cybIKbIKTapdAn XaHe bINFaIbIKTaH KopfAn KypiHj3.
-3neKtp KypanblkHe AKKMyIaTOpbl TemnepaTypaayMaFb1-20°C XHe 50°C apalbfHda 6oIfahXepnepde fHa cKaTaHb3.AKKMyIaTOpbl, MbCaIbI, Ka3Da KeiIKTe KaIbpMaHbI3.
-AKKymyTTopb6ak3neKtp6yHbIMHaHbIfapblanbl, 6aKa3neKtp6yHbIMHaH6eKe KaTaHbI3.
-Tikeen Kyh Cayenepi Tyce anatbH XaFdaanapda aKkyMnyTopbl6ak3JeKtp 6yibIM iwiHne KaIdbipMaHbI3.
-AkkymyTOpDbCaKtay yuH eH OH TaIbTeMnepaTypa DeHRei 60bn5 ^ C caHaanabbl.
-AKKyMylrTopDbHKeJeTcaybIaynapbIH KymcaK,Ta3a XeHe Kypfak KbilwakneHaDa-CaHda Myknt Ta3anan KypiH3.

KyaTtAnHbIbpInFaHbIHn KeiH XyMbIC uKNdapbHbIH aHTapNbIKTaN KbcKApBn KaNyblaKKMynTOpdbHTo3bl KaFaHBn XHe OHbl aybIcTbpy KepeKTIirn 6inipedi.

Kypactbipbin opHaTy

03Kayinci3dirihywn

Eckepy! 3neKtp Kypanlbl Kytin KenHcy Hemece Ta3anay 6oynbHwa JxMbyCTapbH eTki3y anDbIHah andbimEn 3neKtp Kypanbl eWipin, OHbH iwiHderi aKKyMynAToPbH ubIfapbH anBhl3.
A6ai 60nbHb3! bihKbip etkip. bihKbipmen Kymbc icterehde epkaaah KopfahbIi KonfantapbH Knin kypin3.
KypanbIeKkaaH aHaMaap,6aHaap HeMece KaHyapnapKaHbIHda,cohImen KaTAp anKorObl, eciptKI HeMece eicptkinik dpi-dpMeKTepei naDAnFaHH Kein Ew6ip Tpyde KOnDaHb13.

Byakap ywbih KIOWBkypanbH Kypactbipbn ophaty (D khe F cypetepin KapaBb3)

Byakap yuBn KIOUbI KypaBnHbIH 6actneri Meh Teneckon TykacbH 6ip 6ipine HbIK Tpye XaNFaHb3. Onap 6ip 6ipine Dypbc KaNFAHCA, TOKtaTbI WYmeci «WepT» etKeH db6bcH WbIFapaDb (10). «Uept» etKeH db6bcI ecTInrReHHen Kein KanakTbI 6ypaHdacBn (9) HbIK 6ypan 6ekitih. Eki 6oJIeKTIN ApKaHcbCbI NaBikTbI Tpye KypacTBIpblOpHaTbIN KAnHe 6ekITIN KoBilFaHbH TeKcepiH3.

IbIK 8ayBH (18) TTKanapdbH nbik 6ay KynakwanaapbHa

(22)/(23)6ekitih3.1bik6aybHaMaMeIwepepi Typi 60fahinreWtepi 6ap 6oFahbHaHa hazap aydpbHb3.

Ynkehipek inrii (16)apTkbl TTKaCbHdAfbI HbIK 6ay

KyakaaHda (23), an Mneuepi kiukehipek 6onfah inriu (19) andbihFby TYkacbHdaFbN bky KyaakaaHda (22) 6ekitinik KOblfAHbH Tekepij3.

TbIwaK KopFay KpybIFbcHn aIbn TaTaHbI3.

Teneckon 6niktirih petten ophaty (E cyperin kapaHb13)

Teneckon 6nkiirin petteiH 6ekiiu tyTKacbH (21)

6ocatbH3.TeneckonTbIK KybipbH (20)KaKeTTI 3bHdbKkA DeIH peTten, Teneckon BnikTiH peTeiTH 6ekitKiTuTKacbH (21) KaTadaH KAbHb3.

PaindaHfah 3iCHe XHe 6yTak 6niktiriHe Kapa Otiba, TeneckoNTbIK Ky6bIpbH (20) 0,5 M y3bIHdbIKKa e3reptin KOIObHb3ra 60nabbl.

WanKbHbOpHaTy XHe apa WbIHXbIpbH Kepy (C1-C5 cypTepiH KapaHbI3)

A6aB 60nbHbI3! bIcTBk KaNbInTa 6onFaH apa 6HHKbpBn KepMeH3.
-ByTaKTap yuBbH KIOUbI KypaIbH KaNkbIbIMeH (27) KOFapbIFa Kaapan KaPbIT, NaibkTB Teric 6ip Jep YcTiHe KaTKb3bII KOHbIH3.
-BeKtkiu COMbiHbH (27) XeTki3iim KneMmHe 6oJFa H Kypactbipfbiacn Kan KemerimEn (28) XaNkblTuH 6ocatblFaHaJa DeHH bpaon OTbipBn, XaNkblU Tb (26) WbIfapbl anblHbI3.
-Hyckay:BeKITkiu COMBH MarHHTTI Tpyde JanaKbIiKa 6eKITINREh. BeKITkiu COMBIHBn carat TINIhe KApcbI 6aftTneh bypafaHaJa 6eKITkiu COMBIHb KeTeepin, KaNkbiTbI bYtaKTap YbIH KHObbl KypaNbHaH 6ocatabl.
- WAnKbHbI (5) MypbHbIMeH TIK KHe KofapbIfa Kaapn KapaTbIn YCTAN TybpIn, XaHa HeMeCe KaipanFaH apa WbIHKbIPbH (6) opHaTbN 6ekitih3 (C1 cypetih KapaHbI3).
-1bHxbpBkepy6pamacBn(2)caFtTineKapcb 6aftta6pyoTbplBn,6aftTayu6paHdbconFa Kapa peTeH3.Hcckay:BaftTayu6paHdbdypbC typanah6faH60anca,waNkbyTaKaTap yubHKNIOuBly KypanblyciHeOpHaTbna anbH6aTbH60ana.
-Apa wblhkbplb6ykinwankbaiHaHnAcbHdaFbyraBkTaDpybcOpHnAacKaHbHaKe3KetK3iH3.
- Apa WbHxbpH WbHxbpNt TicDi eHreNeK (1) aHaIacbHaH cAnBn, WAnKbHb (5) 6eKity bpaHdAmacb (3) yCTiHeH HtePi3.
- XaNkbltbl (27) 6ekity 6paHdAmacbl (3) yctiHeOpHaTbHb3.
-JaikbIITb(28)6ekityyuih,6ekitkiuCOMBHbH(27) KOJIbHb36eH abaian OTbipin 6ip3TapTbHb3.
-MoTHaJMyacnabH（26）naJaHaObipBn, 1bHHKbIpdbKepy6ypamacbH(2)cafTii6afblMeH, 1bHHkbipwankbaaHaIacbHaHKeipireHeJeIH 6paHb3.ApaWbHkbp6(6)waMAmEH3-4MM 1aNkdaH(5)KeTepeineaBbHcA,6yNaBbIKtBuHxkbip KepHeyiopHaTbFaHbH6inipei.

On yuin 6ytakap yubih KIOUbI KypaBIn NaiBkTb Teric

JepyctiHeH KoBbHb3.

Apa bHbipbH, Konfan KIn, KonbHb36eH WanKbI (5) yCTiHE, Kecy y3bHbFbOpTacbHa JkaBn JKepeH yCTan, apa bHbKbipbH (6) byTap yWbH KIOwbl KypaNbHbH cMaRbHa Kapcbl KapaTbn KeTepiH.

• NaibkBtB Kephey opHbINFaH CAtte 6eKITKiW COMbIH, OcbI 6eKITKiW COMbIH HbIK 6eKITInReHHeJeIH TapTbHb3.
  Apa WbHbIpbTbIM KaTbI KePHeIReH 6oNca, aIbImeH 6ekTIiW COMbIHbH (28) 6ocaTbHb3, OaH KeIH WbIHbIpdbKePHey bpaHaDbcH (2) caFtinihe KapcbI 6aftnneH, naBbIKtbI WbIHbIp KePHeyi opHaTbIFaHbHwa DeHH bypaHb3.

Hcykay: Apa WbIHKbIpbH TbIM KaTbI TaPtnHa3 - KepHeyiN TbIM KaTbI 60nybl Kpyanbl HwaMaHa Tbc TO3yblHa anapbln, apa WbIHKbIpbHbl H Kb3MeT Mep3imH KBICAPtBlyHa XaHe WAnKbHbH 6y3bln KanbyHa anapaBl.

HcyKa:XaHa 1bHkbIpaI aFawKbI naIanaHy
6apbcHda aHaFypblm y3apTbIybl MyMki. AnfawKbI eKi
Xymbc cafTapbiHa Kypan AKKMyrTopbiu bIfapbln
anbl,apa 1bHkbIpdbH kepHeyIH TeKcepiH3.
-BeKtiKi COMBIHbH (28) Kypactbpy acnan (26) Kemerimeh Taptbn, XankbHtbl (27) 6ytaKap yuH NHOu bkypanbHa 6ekitih3.

Apa wbiHkbpbH xhe wankbHb 6nweKeTey

-Byakap yuibn KIOUbkypaIbn XaKbIbIMeH (27) XOfapbifa Kapai KapatBn,naBbIKbTeric 6ip Jep YcTHe XaTKbl3bn KOblHbI3.
-KeTkiinim KcnemHne 6onHan Kypactbpy acnan Kemerimn bifapbn anbin, Sie die Abdeckung (27), indem Sie die Befestigungsmutter (28) mit dem mitgelieferten Montagewerkzeug (26) entfernen.
-1bHxbpBkepy6pamacbi（2）MOHTaJay acna6bmeH（26）caratTini6faftbHaKapcb6ypa OTbipIn，apa1bHxbpBn（6）6ocatbHb3.
- WAnKbHbI (5) 6eKiTy 6ypaHdAmaHaPaBHaH (3) 6ocatbIn Wblfapblb3.
- WbHxblpbl XeTeKwI WbHxblpbl DOHaTaH Wblfapblb3.

Ma pe3epByapbH tonTbipy (Gcypetih KapaHbI3)

Hcykay:CatbIHaHa HeMece XeKtK3in 6epiReHe 6yTaKTap yBih KIOoBly KpyaI apHaBly apu bHKBip MaBIMe HTONbIpbIMaFAh KaBnTA 60aBly. BbHKBipbI apaHb KONdHy aDbIH aOHbH MaMmEH TOnbIPbIFAH 6OBy MaHb3Db. ByTAP Tp YbH KIOoBly KpyaBbH apu bHKBipbY WIn aPhAHaH MaCb3 NaDaIaNHY HeMece Ma DeHreI e H ToMeHr Ma dApexekci BenricieHem ToMeH 60FaHa naDaIaNhy wankbHbH JKe apa WbIHXkbipbHbH 3aKbIMdaNybiHa anapabbl.

MaepBpyapbHToTbipyuHTeMeHderiJepekeTeiH3:

-5aKa76nKKeckiH，OHbH Ma pe3epByapb KaNaFbH(7)XOFApBfA Kapa Kapan TypaTbHdA KbIbN, NaBtBTeCEM YCTHeH KObHb3.
- Ma pe3epByapb KaKNaFbHbH (7) aHaHaacbHnDaFb aMaKTb Ta3aHaBbI. NaTaNFaH KepNepDi Ta3anay yuH, Ta3a Wy6epeKti naDanaHaHbHbI3.
- MaKaNaWacbH XOFapbIfa Ka paaiuBhl3XHeMa pe3epByapbl KaNafbHbH (7) carat tinihe Kapcb6aftiH 6ypan wifapabn anbHbI3.
- Man pe3epByapbH uBHxbl apanapbHa apnHaFah, 6noIorHnBtTypbdaH axbpaJ anaTbH Bosch MaBImeH ToTbipHb. (Tancbpic bepy Hmipi: F016800642)
-山bHkblapnlaapanapaFa apHaHaMaJnapbH Kyo 6apbcHda MaPe3epByapbHa eW6ip lac Hemece 6eTeH 3aTAPbH Tycin KaMabyHa Ke3 KETK3iH3.
- Ma pe3epByapbHbKKaNaFb7 6yTaTAP yBbH KIOuB KypaBbHa 6ekTiNi. Ma pe3epByapbHbH KaNaFbMa Kybblny 6abbcihda Ma pe3epByapbHbH CaHyaybH e6ip TpyeTEN TypMaybHa Ke3 XeTKi3iH3.
-Ma pe3epByapbHbH KaKNaFbH (7) Kypactbipn OPHAbH, HbIK TaPTbH KObHb3.

Hcy: Bytakap yuBn KnoBb KypaBnBn H3aBmDanyBuHa kon 6epMey uWIn, TeK KaHa BbHbKbPdMa nay yuin apHaan bnoNOrnAynk tyfbaan KbIamBbipaTbH apHaBm Ma npAapBn naDaanahBbI3 (RAL-UZ486enriche cai) NaDanaHrah MaDbHemece eckMaDbEkwaaH naDanaHbB. PyKcatetimereH maDbNaDanahy KenindikTH JapAmCbI3 6oBn KaNyBaHa anapaB.

Hcykay:EHOHTaJIbIKyMbIC HETINKecine KON XeTKi3Y yuH, 1bIHbipnbapanapbHa aphanFaH,6nONorraNbIK tyPbIaH axbpai anatBH Bosch MaBih naDanahy na3bIM.

Apa wibHxbipbH mInay (G cypetih kapaHb3)

Apa 1bHxkbipbHbH Kb3Met ety MEP3iMeH Kecy eHmDiniri OHbMaiNaHy OHTaNbIFbHa 6aHaNbICTb60anaBc. COHbKtaH apa 1bHxkbipb, on Ma bypikkIw apkblb JyMbic ICTen TypHa yaBtTa ABTomTbI TypDe apa 1bHxkbipb YIH apHaNfA h apHaBbMaBImeH MaHaBIn OTbPaDbI.

Apa 甲bHxblpblHbHdypbic MaHaHybH KyEni TypTeKcepiIn Kypin3:

Byaktp yuBH KIOUBI KypaBih OHbH Ma pe3epByapbl TOIby Tpye, uanKbIHbH YuBH aUbIK TyCTi ayMaKa KaPabIN ycTaHb3.
-3NeKTP KypaIbI WamAmeH 1 MNHyT 60Nt KocBnFaH Tpye icTeiH3 HeMece OHbl Ma aWbIK TYCTi ayMaKaTa KeipireHHeJeH icTeiH3.
-MaiKeipinMece,Katepepi anbkiaydbi"Apa bHkbipbl Kypfak"KateciH KapaHb3.
- MaJIbI KJyIeCi OAn H KeIH De IyPbIC icTeMeI TypcA, Bosch KOMnHaHcBihK NHeHTepre KbImET KepCeTy optaIbIfbHa KJyriHi3.

Hcyay:MaJfNbTpimaipe3epByapbliWHeKipiktpinren. Ta3anay Hemece KATEnpdi KIOO cypaKtapbl 60BbHwa Bosch KOMnHaHcBbHbIH TeXnKaIbIK KbImET KepCey optaBbIfbIMe XabapnaCbHbI3.

250|Ka3aKa

Hyckay: TEmeH TemnepaTpaNapda MaT TyTkBip 60nbin KETIN, OcbHbH cAndpbHaH Ma EHMdiirih DeHreI TEmeHdien Ketei.

Backapy

PaiDanaHny andbihan apkaah andbimEn naDanaHy 6oBbHwa HcckaynbfbH XaHe kayinc3dk 6oBbHwa Hcckaynapbl0kbll WbfbHbI3.
OpkaaH naibiktbI KIM MeH XeKe Koprahbc KypanapbH KNIN YpH13.
Kypanbnaaanahy andbnHaanbimeh tanan etinirHKyTIM KymbictapbiH eTKi3i3.
Kypanbnaaanahy andbihn epkawah andbimeh Kypan acnantapbHbH XeHe WbIHXbIPbH KaIIbH, MaJ DeHreH XeHe KypactbipbIyblH Dpybc60FaBHn TekcepH3. BytakTap yubH KNIOBb KypanbHn TK KaHa on Minci 3 Kynde 60FaHda naaandaHbH3.
Opkawan Jxmbic aHnHacbHbH KypfKa XHe eW6ip Keeprici3 6onybH XHe Kypan aHnHacbHda Jxmbicka KaTbcbl 6onMaHan eW6ip aamdap 6onMafahbHa Ke3 XeTKi3in Kypih3.
TypaktbI Typde TpyfahbHb3Fa Ha3ap aydpbIn, 6ytaKTap yuBbIN KIOUbI KypaBbIH TeK KaHa TypaKtbl, Kayinc3 XeHe Teric XepnepDe TpyfahbHb3da naDanaHbHb3.
BytakTap yuibn Knoobbl KypanbH ewkaan H6acnndaKapda TpybIn KOndaH6aHb3 HeMece NbIKTAn Xofapbl 6oNFAH 6nIKTKTepe naDanaH6aHb3.
Ewkaaah apameh 6ipdH TBIM Kyaataan cepmey apkblpekeet etneH3 Hemece KOndapbHb13dbI XAH-XaKaKa co3bn XyMbic icTeMeH3.
BytaKap ybHKnOwbl KypaBnEpkaaHeki KObHb36eH HbIKyTaN Tpybn naHaNaHbHb3.
BytakTap yubin KnoobkypanbH xepde kataKan Tpyke KandbipMaHbI3.Cypiny Kayni!
Kymbicapbcihda temekitaptnab3xhe xymbic aymafbHaew6ip typeoHTHEMeCEXanbTHcyiHe Xon 6epMeH3. HbIKbpIbI apaHbI WahbTe3 XaHfbI60na anaBbl.
Kypandbn ABToMaTbI Type eWipinreHHeN KeiH Kocy/Thetaipy Tymecin BacnaH3. BackaHa apeket etKeHH3e akMynTop 6y3bnIn Kanyy MmKin.

Hcy:BytakTap yuBn KnoBb KypaBm MaMeH (F016 800642) TonbtpbnMaHaN Kynde XeKtiinei. BytaTap yuBn KnoBb KypaBn, OHbH Ma pe3epByapbl YcBbIaNbTH apHaBb WbHKnBpIb Apa MaBImen TOnbtpbn KOybnMaHaBnHa deinH, naDanaH6aHb3 (G

BytakTap yuubin Knoobi Kypanbih KATE Typede TypanaHrah Typde Hemece Kate Kepinre WbIHxbpMeH naindaanhy wbiNxbpBih, XbIpTbIybiHa, Keip cokkbifa Xhe/Hemece JapaKaTTaHynapfa anapbyi MYMKIN.

KaHa apa 乌HbIbpIapbl anFaWkbI petickeKocbIybiHa aIapblkTaN3apbyMymKiH.
1bHkbpKepheyinXyMbic6apbcihdaKyuieni Tpyte Tekepin Kypin3. Dypbc Tpyde Kypactbipn opharyuhi..

Bytaktap ywbih Knooib KypanbH dypbc yctay Xane kondahy (J-M cypetih kapaab3)

OpaH OcbI TaPAnTa CnnaTaNFaH, Dpybic yCTay KHe KOndaHy aDlTepeh ycTaHbHb3:

-ⅢbHbIbip6yTakpTaTIO anDbIHAnDbIMeHTOnbIK KblnAmdbkneH KypyKepeK.
-BytakapblkofapblwTeiHnTMeHReKapaTpyaKecy 3diDnaMeTp15cmTeMeH6oNfAeBytakapblkecyuH KonaBb6oana.
ByTaKaTApDbI TeMeHHeH KofapBaIkaKapai Kecy IaIKbI MeH IbIHbIPdbI HwaTacBn KeTyIHe anapbyMymKiH.
-Afawka 3aKbIM KeTIpMey yIiH, KaIbIbIpaK 6yTaKTapdbI yIi Ke3EHMeH Kecy na3bIM.
Kecy 6apbcihda 6ytaktp yuibn Knoohb KypalbH Kyu canmaepekeTHeH3, KypalbH e3 petimeh Kymbic icteyih 6eTeTmemj3.
- Kecy 6apbcih OHtaHnbl Type KaTamaB3 eTe any yuH, UbiHkbp JxblIaMdbInbIfb I Kecy 6apbcihDa TypaKtbl Type 6onybl Tnic.

Kocy/Θωipy (I cypetin KapaHb13)

MakcmandbI TypaktbIKxHe KoprFy yin,naibkTbI TaHaHyra TeImdi, bHbKbpbl apanapMeH xymbcic ictey yin aphanfah Konranwanaapbl Knin xypin3.

Kypandbkocy anbHaH:

• WbHxkbipdbiHKopfay6enwerih（8）wblfapbinanbHb3.
  -AkkymnyTopbH eHri3iHj3.
  -Bytakap yuibn Kecy KypabnlbEki TykacbHaH HbIKycTan, DeHeH3i npa uBnKbPbHbHKeTy aMyfaBHaH anbc YCTaHb3. (JcpeTIN KapaHb3).

Kypandbicke Kocy anbHAn HKe He OaH KeiH Kecy 6apbcihda KyeiI type Keneci Tekcepyepdi Etkizin Kypin3:

-5ytaKap yuBih Kecy KypaBb KymBic YuiH Kayinci Tpype Me?
- Man pe3epByapbToTbipbIraH Kynde Me? Man dApexekciH KcpctKlWJxMbc aIbHaH XHe xMbc6apbIbHaXyHJI Tpye TeKcepin YypH3. Man dApexekci Man DeHReiH KcpctKlWInH TemHi 6enricine XekKeHDe MaMeH ToTbipbIbI3.
Apa 乌HbIbIpyIyPbIC KepHeIeR HeKe HKeKip KyIe Me?

KypaIbI Kocy yWIn, anDbImeH Kocblbn KeTyDen
KopraTbH 6yFATTaybI TyMeCIN (15) anFa Kaap
KbIKbTBnBIs. AnaKaHbHb3db NaJaDaHaYbI JyMbIC
OpbHda 6oNfAHa KocblNaTbH aybCTbIPBn-Kockbl WcTIHe
(14) caBn, Kocy/ThetaJpy (24) TyMeCIN bAcbl3.

KypaIMeH Kymbic icTey 6apbIcHda naIaIaNHyuBx Kymbic opHbHa 6oIraHaKaocbIaNbIH aybIcTbIPbIN-KockblBih (14) XHe Kocy/0wipy (24) Tmecin 6acbin, 6acbln TpyFaH Kynde YCTaHb3.

KypanblbOwipyWIn，naiDanaHyBxJyMbICOpHbHda 60nfAHaKocBnaTbH ayBCTbpIN-KockBbHbH(14)KHe Kocy/Thetaipy（24）Tmecin6ocatbHb3.

BytaKapdbkecy (L KHe M cypetTepin kapaHb13)

BytaTapbl anbl Tactay (KeDeneHHeH Kecy):

Kayinc3,typaKtbIxepneTypbIn,Tene-TeHdiKiXorAantnay yin, aKTabpHiB3bl KIIwKeHe anaaiTbn TypbHb3.
-6yTakap yuBH Kecy KypaJIbH KAYinc3 apaJIbKTAH KecinTeIH 6yTakKa Kapai 6afBTTaH3 ((siehe Bild J).
-Ewkaaah TikeenekcyayMaBbHbHacbHaKecneH3.
-Bytakap yuBH Kecy KypaBbHbH caMaFb apKbblu WankbHb Bytakka 6afItanybHa kon 6epiH3.
-5yTakap yuBH Kecy kpaBnH KocbHb3, 6yTaKa KaBnDaHb3 XaHe WAnKbHbI b6yTak YcTIHe KOHybI3.
-ⅢanKBiHbIHTeMeHrI XaFbImE 6yTaKtBi KeciH3.
- Kecinreh 6yakTapbblkcey ayMaftbHaH anbIn Tactay yuH, 6yakTap yuH apHanfah inrKeTI naJdaNaHbHb3.

Hcy:Ipi6yakapdbn6bnin kanybH 60nbipmay yuiH,TeMeHri XaFbHaH KkKehe 6ip TeHeNTkiu Kecyden bactan, OaH KeHH KofapbdaH TMeHre Kaapan Kecynepei otki3iH3.

AfaTafbI Kepey actbHda 6onFaH 6yTaKTapdbI anbln Tactay:

CaKtAnDbipy: Kepinin Tpyan 6yTaKaTapdbi Kecy 6aPbCbHda

6yTakap ywbln Kecy KypalbHbH KenTeny Kayni apTaBl.

AraatfblkepinyKytnerenTpydeKeHenKynen6ocan, 6ytak Hemece 6ytakTapbIkecy KypabI naJaIaNahyblb 6aftbIHa nktbpbltin Ketin, 6yn Japakattahyfa Hemece Kypan 6oBihwa 6ackapydb Jxofantyfa anapa anabl. Kepin typran aarwblk ceky Ke3iHne 6ackaydb Jxofanty caIapbIHah aybp Hemece eImre anapa aIaNtBn JapakattahynapdbH Kaynin aaznTy yuH, Keenei depekeTteniyj3 na3bIM:

-0pkaaah andbimeh 6ytaKtbH Kbcbim XkaftbHaHTeHentkii6ip kecymen bactan, oan KeHH KepineTih KaftbHaHKeIeHeH KecyXacahB3 (JcypHtKapaHb3).
-wwkbl/whbHxkbip kbcblbn jhe iniin Kanca, KO3fantKbiWtbl eipin, aKKyMnTOpBH WbIfapBn KHe 6ytak kecy KypalbH abaanan 6ytakTan tapbn WbIfapBhl3.

Hcy:Byak KeHeTc HcHbHn HEmce 60nHn KaMAYbIH KanaFaHaHb3.

BytakapdbjKep DeHreinHe Kecin anbIn Tactay (M cypetih KapaHb3):

BytakapbIaIbInTacay-KynaFaH afaTapdaH Hemeceipi BytakapdaHwaBbHbYbTaTapdbIaIbInTacayb6iJipei.

-Afawtbih dHirerih Xepden KTepey ywiin, TMeHHri yKeHipek 6byTaKTapdbI aafwta KaIbipbHb3.
-ⅢaftbH 6yTaKtapbl 6ip Kecy apKbIbI aJIbI TaTcHaI3.
- Kecy 6abcbih OHaTaNbI Type KaTAMacb3 eTe any yuH, UbiHxbp JkblnAaMdbIbIFb I Kecy 6abbcIHda TypaKtbl Tpyde bonybl Tnic.

Katelepdi 6enriney

Bakwa 6nikkeckiui

CmTTomapblkthmancebenTpKemek

Apa унжырь Кургak	Мaj peэерварында Мaj куьп толырьд3 (eHIM HEMIPI: F 016 800 642)
	Мajduа afызыншыогарын kaналы 6iteлген Мajduа afызыншыогарын kaналын таэлалын 3
Apa унжырь/Жуprizушинасы KBылн keтkeн	Мaj peэерварында Мaj куьп толырьд3 (eHIM HEMIPI: F 016 800 642)
	Мaj peэервар Кaknaфындafы(7) келдety 6eileeri 6iteллкалан	Мaj peэерварын KaKnafbyн(7)Таэлалын 3
	Мajduа afызыншыогарын kaналы 6iteлген Мajduа afызыншыогарын kaналын таэлалын 3
	Шыжыр керneyi тым куогары Шыжыр керneyiн petten opнатын 3
	Аpa унжырь дeкip Apa унжырьн Кайраныз Немеce aybICTbIPbIHb3
	Шamадан тыс чуктелундeн корray жуесi kocblын кettti	Куралы Кайт Косын 3
	Аkkуmaлготemпepатуарын bimg petteriiш peneci кocblын кettti	Аkkуmaлготусын aльл, Куралы Кайт Icke Косын 3
Бутakтар ушын Кншыхжлбиhaбcastan, дipinden	Шыжыр керneyi тыm Тамеон Шыжыр керneyiн petten opнатын 3
	Аpa унжырь дeкip Apa унжырьн Кайраныз Немеce aybICTbIPbIHb3

251Kazak

Симпомарblктумал сбentер Кемек
немес дурьс кесney Тур	Ара nbиньды тозьл калган Ара nbиньды щимастыньл3
	Ара тic对接кide бafытпа karpan турады Ара nbиньды дурьс орнасыньл3
	Тыm катыбасынган Кш Калынб ibiraааыыньл3
Аккуmarлордьн ap Куатандырьлny Калемi кесy Барысындашамы Кесim're faha яжетedi	Аккуmarлор temпоратypасыньн peетерiiш релесi косынл кetti	Аккуmarлордьсувын alын, куралды кайta icles Коксыньл3
Бутakтар ушьн Киюсы жуmbic Барысында кеadingо Турde турьл Калды	Шыньды Тар" Кыньл Тарынган Шыньды керneyин лайыктп ретени3
	Аралл кесу варыснда Тыm Катыбьлп Калган	Аралл кесу варыснда Кш Калынб ibira icles Менитін3
	Жаншькды Apanan Kecу варыснда Кш Калынб ibira	Турашды калынб icles Менитін3
	Каты оразл Дуралл Калынды варыснда Кш Калынб	Берз icles Менитін3
	Араш bилfacьды Калыnta Afaaltsы Крратын alыньл3
	Шыньды тic对接кide варыснда Калл Калынб Tыр Варысынды варыс Турашды Калынды W�ньды Kaitya Курахытырьн орныньл3
	Курал Тым Кызын Калган Куралды сытын alын, Кайта iccke Коксыньл3
	Сыртсы Неме сizуиту hashap Bosch kompanяясыньн Тхинкалььк Кызmet Керсу optabыфын чугигиig3
	Кocу/Оширу туйшouri(24) akaynlb	Bosch kompanяясыньн Тхинкалььк Кызmet Керсу optabыфын чугигиig3
	Телесковыкштанга толыfvимен ehriizimmeren Бутak对接кide Кecу Калыньнб 劳動機電 INKAYA	Телесковыкштанга Тхинкалььк Кызmet Телесковыкштанга «Чебец »Етken Дыбысынды.deин Коти, Калытбычрданыньк Турьнб Бергий (Dжоне Ф сурпtersин Караньл3).

AkkymyTOp MeN KyaTAnDbpy Kypanbl

Bi3iH Kb3MeT MeKeHkaIaIpaI XaHe KeHdey Kb3MeTI MeH epITIHinePdi TancbIpc6epy yuH www.bosch-pt.com/serviceaddresses MeKeHkaIbHa Ta6a aIacbl3.

CypakapkoJIOKHeKocankb6eIWeKeTpeTancbipbc6epy Ke3HnMeHHTeTI TpyPeEHIMHINHmPmAbIK TaKaTAAacBHaBf10TaHbAblEHMHemPiH6epiH3.

3NeKtp KpyanbI Keninni naDanaHy Mep3imH iHIne 0HdipyWHIN KecipineH ICTeH WbIKaH XaFdaNda, OHIM NcI TMeHeI WaTtapOpBHaFaHda Keninik BoBHwA TerIH KeHNDeYRe Kkblb6oJbIb

-MexaHnKaIbIK3aKbIMapDbIHKKOTbIFbl;
- naDanaHy 60bHua Hcyaynbik TanantapbHbH 63biny 6enrinepiHHKoKTBfbl;

• naDanaHy 60bHua HcyckaynbKa caTyuBHBn CaTy TpaIb 6enriciH XaHe caTbn AnyuBk KonTaHbAcBbHb, 6ap 6onybl;
  -3neKtp KpyaIbI cepnblk HemipinH Xane KeninDik TaIOhblndafblcepnblk HmipDin Caikectiri;
  -6jinikci3xohneybenerinepiHHKoKtblfbl.

Kenindik TEmeHderi KaFdaInapDa KOndaHbIMaIbI:
-00pc-MakopKaFdaNapbHaBaNnHbICTbKe3 KeIReH cbHbIKTap;
-6apnblk3neKtp KpaandaepbHdaefbdaa 3neKtp KpaanbHbH KaBnTbTO3ybl.

KanfbaI KOHTaKTIep, CbIMdap, KblnuaKTap XHe T.6. cnAaTb Kypal 6oNtKePIH Kbl3MeT ety Mep3iMH KbickapTaBtIH KaBbINTb To3y HAtmXeCiHe KaXeTTiniri

TybHdaFaHxKHeHcyKeiNikAacbHaKipMeHd: TaBnFTo3y (pecypctbHToBkNaaHaHbNybl)
Kate opHaTy, pyKCaTcbI MOnHΦnKaUnnay, KATE KOJaHy, Kbi3MeT KepCety HeMece caKTay epExepeiH 6y3y HAtnHexecInHe icTeH bIKKaH Ka6bIK NeH OHbIH 6oikTepi;
-3neKtp KypalbHa apTbIK KxyKTeMe TcYckEHnOpbH anFa H aKaynap. (KypanFa apTbIK KxyKTeMe TcydiH uapTcbi3 6enrIepine MblHAp JkataBb: KxyBbNy TycHHnAa 6onybI HeMece 3neKtp KypalbI 6oNikTepei MeH TyIHepinH JeOpmaunrcb Hemece KopbITbNybl, KOfarbpI TemnepaTypa acepiHn 3neKtp K03FaNTkbHbHaFbCbIMdAp OKuaynaFbUbHbH KapaObl Hemece KemipNeHy.i.)

Kadere kapaTy

HIMdep, aKcMyIaTOpnap, KepeK-KapaKaTp
MeN KaTmAnap 3KOIOrnaBk TypFbIaH
NaBkTbI Tpyde KaTaNDeNyre TaCbIpBnByi
THIC.

3neKtp KpyanapbHxhe
aKKyMnyTOpnapbIb/6atapeenapdb
TypMbICTbIK KaIbIKTap KOHTeHepnepiHe
TacTaMaHbI3!

Tek KaHa EO endepi ywih:

Eypona Odafbihin 2012/19/EU dnpkeTnBacbi cai, kondany yuih kapaamcb3 60bn Kanfah eHIMdep jxhe, Eypona Odafbihin 2006/66/EC dnpkeTnBacbi ha cai, akaynb Hemece To3fah AKKyMnyTopnap/batapennap ipikTeiin KHNahIn,3KONOgnaIbIK Tpyfblan HaNbIKbI Typde KaHa Ta eHDenyre Tancbipbinyb Tnic.

JaBikbI Tpyke KdEge XapaTbIFaH XaFdaJa, ecki 3neKtp
Xe He 3neKToPOnBk KypaIap, Onapa Kayinti 3aTApdbH
6ap 6nybl bIKTMaNbIfbI ce6biHen, KopwaHan optafa
Xe He aDAMapDbIH DeHCayNbIbHa Kayinti Typde acep etyi
MymKiH.

Româna

Instruţiuni de siguranta

Explicarea pictogramelor

Citti instructiunile de folosire.

Indicatie generala de averizare a periculozitati.

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

He n3non3BaIte npu DbXd.

Hocete BaWnte NnHn npednaHn CpndTBA (IINC), n3noJ3BaTe 3aHTa 3a OHTe, cnYxa n IraBata.

Hocete3aunTHnpbKaBnU.

BHIMAHHE: IpeHn3BbPwBaHe Ha DeHocTH no MaHHaTa H3BaXdAaTe aKymyIaOpHata 6a- Tepn.

06u yka3aHH 3a 6e3oNaHcOCT 3a enEKeTpOHnCTpyMeHTn

PENEyPEXK-DEHNE

Ipoouete BCnKn npeynpeKdEHHyka3aHn,3ano3HaTe ce cФhrypnte nTexHueckte Xapak

TepnK, npnoxehn KbM eneKtpoHcTpymeta. Iponyckn npn Cna3BaHTo Ha yka3aHHra TNo-dony Morat da npeDn3BnKaT TOKO B yap H/nn TeKKN TpaBMn.

CbxpnaHbAaTe Te3n yka3aHa Ha cnHypHo MrcTo.

H3noI3BaHnT NO-DOy TepMN "eneKtpoHCTpyMeHT" ce OTHacdo 3axpaHbAHN OT eNEKTPueckata MPeka eneKtpoHNCTpyMeHTN (cbc 3axpaHbau Ka6en) Ndo 3axpaHbAHN OT akyMynatopHa 6aTePnE neKtpoHNCTpyMeHTN (6e3 3axpaHbau Ka6en).

BezonachoctHa pa60HTo MRCTo

Pa3e pa60THO CH MCTO YHCTO H O6pe oCBteHO. Pa3XbpyHnTE HnTbMHn pa60THMecTa ca npednocTabka 3a HnDHTN.
He pa6oTeTe ceneKtponHcTpymEna B Cpea c NobuWeHa onaCHOCT OT Bb3HNKBaHe Ha EKCNIO3n, B 6N3OCTdo NcH03anAHMn TeHOCn, Ra3OBe Hn npaxo06pa3HN MaTepHaH. No BpeMe Ha pa6oTa B eKeTPOHHCTpyMeHTte Ce OTdEHT NCKPn, KOITMO MRat Da Bb3IIaMeHrt npaxoo6pa3HN MaTepHaHn Hn napn.
ДрькTe Deua H ctpaHnHnHa Ha 6e3oNaCHO pa3To- nHHe,doKaTo pa6oTHc eeneKtpOnHcTpymEHTA.Ako

BHHMaHHeTo Bn 6bJe OTKIOHeHo, MoKeJa 3aRy6HrTe KOHTpOHaHaEneKTponHCTpyMeHtA.

Be3onacnoct npna6oTa ceneKtpueckn TOK

1eNcBt Ha eKtpOnHCTpyMeHTa Ta eNoXoA3a Nn3BaHHa KOtA. B HnKaBb CnyaH He ce Donycka H3MeHHe Ha KOHCTpyKuHrTa Ha UeNce. Ka. Korato pa6OHTe c6c 3aHyneH enEeKtpoypeH, He n3non3BaIte aAnTepn 3a uenCeNa. IOn3BaHTo Ha OpRnHaJIHn UeCEni KOTaKTn HAmJaBa PnCKaOT Bb3HNKBaHe Ha TOKOB ydap.
M36aBaeTdoHpa H TaNTo Bn Do 3a3eMeHH TeHa, HAnp. Tpb6h, OTOnnHTenH ypeH, NeKHN XnaHnHnHn. Korato TaIto Bn e 3a3eMeHo, PNCKBT OT BB3HnKBaHe Ha TOKO yap e No-tolm.
PpeNa3BaTe eKtpOnHcTpymeHTa cn OTbXnBnara. PpOHHKaHeTo Ha BODa B eKtpOnHcTpymeHTa NOBnAba ONaCHOCTTA O TOKOB ynap.
He H3non3BaIte 3axpaHbAunKa6en 3a celen, 3a KOnTo ToH He e npedBnEn. HNKora He H3non3BaTe 3axpaHbAunKa6en 3a npehacnHe, Terehe Hn OTkauBaHe Ha eneKtpoHnCTpyMeHa. Pepna3BaTe Ka6enaOT HarpBaHe, OmacnBaHe, DoInp Do octpn Pb6ObeHnDo NOBHXHN 3BeHa Ha MaunHH. Nobpehen nn ycykaHn Ka6enn YBeHnUabat PnCKa OT Bb3NkBaHe Ha ToKOB ynap.
Korato pa6oHTe c eneKTponHcTpymEn HaBbN, H3non3BaIte cmo ydbnKntenHa Ka6eH, NpOxOaIu 3pa60Ta HaOTkpTo. H3non3BaHTo Ha ydbnKnten, npeHa3NaueH 3a pa6oTa Ha OTkpTO, HaMaJIraBa pNcKa O T Bb3HNKBaHe Ha TOKOB yap.
Ako ce Hanara H3NON3BaHeTo Ha enektpOnHCTpyMeHa BbB BnaxHa CpeJa, H3NON3BaTe NpeDna3e HpeKbcBAu 3a yTeuHn TOKOBe. H3NON3BaHeTo Ha npeDna3e HpeKcbAua 3a yTeuHn TOKOBe HaamJIra BA onaCHOCTTa OT Bb3HNKBaHe Ha TOKOB yap.

Be3o9aceHauHHHa pa6ota

BbTe KOHcHTpHaHH, CNEDeTe BHHMaTeHNO DeIeCTBnTa CH N NoCTbNBAte IpeDna3NBO Hpa3ymHO. HeH3No13BaTe eEKeTPOHNCTpyMeHTa, KOrATo CTe yMoPeHH HIN NOB BnHnHHeTO Ha HApKOTuHH BeIeCTBa, AnKOxO HnYyOnBaU INeKapCTBa. EINH MmP a3ceHOCHT npn pa6oTa C eEKeTPOHNCTpyMeHT MoKe Da HMa 3a NocCneCTBHe NkNIOHTenH ToeXKN HapaHbAHNA.
Pa6oTe c npedna3BaIo pa6oTHO 6nEKn. BnHaHnocete npedna3H ouHa. HocehTo Ha noDxOJaIi 3aN03BaHnI eNEKTPoIHCTpyMeHT N 3BbPbWAHaTa DeHOC TIIuHN IpeDnA3H CpeICTBa, KaTO dXaTeJIHa MaCa,3dpABN IIbTHO3aTBopeHN OByBKN Cbc CTaNHe rpaI-ep, 3aunTHa KACKa INN Wymo3arNywnTeIN (aHTnO-H), HAmaJIra Ba PCKA OT Bb3HKnBAHe Ha TpyOba 3IonoLyka.
136HBAIte OAnchocTt oBKnIOUBaHe Ha eEnKTPoHNCTpyMeHTa No HeBHmHaHne. IpeDN Da BKNIOHTe Ⅲen cena B KOHTAKTA HnN da NocTaBHTe 6atePrtA, KaKTOn Hnpn PpeHacHHe Ha eENKTPoHNCTpyMeHTa, ce YBepraBAIte, ye NyckOBnH TpEkbCbAe eo3nua "N3KnIOue

Ho".HocHeTo Ha eNeKTPoHCTpyMeHTn C npbCT BbpxnyckOBn PpeKbCBaH NIOdaBaHETo Ha 3axpaHbAioHappeKeHne,doKaTO NyckOBnT PpeKcbau E BKIOueH, yBemuBa OAnCHOCTTA OT TpyDOBN 3IOnOJyKn.

Ppei Da BkIOUHTe ENEKTPoINHCTpyMeHTa,ce yBepaBAITE,ue CTe OTcTpaHHNOT HrO BCNUKNOMOuHNHCTpyMeHTnRAeHHN KIOOBE. NMOUENHCTpyMeHT,3a6paBeH Ha BbPTAIO Ce 3BEHO,MOKe Da npuHHN TpaBMN.
M36raBae HeecctBeHHe NOnOKeHHa TAnTo. Pa6oTe B Cta6nHNo NOnOKeHHe Ha TAnTo HBB BCeKIMoment NoDbpxKaHte paHBOBce. TaKa Ie MoKeTe Da KOHTpOInPate eEnkTPOINHCTpyMeHa NO-Do6pe NNo-6eONacHO, aKO BB3HNKHe HeouKaBaHa CNTyaUNA.
Pa6oTe c noxdoa o6neKn. He pa6oTe c nHpOKn dpexn nn ykpaeeHH. DpbXte Kocata n dpexnTe cn ha 6e3onacno paoCTOHNHe OT DBHXeN CE 3BHe. HpiPOKnte dpexn, ykpaeeHHa, Dblrnte KOCN MOrat Da 6bDaT 3axBaHaTHn YBLeueHOn OT BbpTaHc Ce 3BeHa.
Ako e Bb3MOXHO 3NON3BaHETO Ha BbHnHa acnnpaONHb cHCTema,ce yBepBaHTe,te TRe bKIOUeHa NfynKcNOHpaN3npaBO.3nO13BaHTo Ha acnpauOHHa cHCTema HaMaIbBa pNCKOBTe,DbIkauCe Ha OT-DeIaun Ce npaP6oTa npaxOBe.
I6poToNo3HaBaHeHaeneKtpOnHcTpymeHTaBCneCTBHe Ha YecTa pa6Ota C Hero He e NObO 3a HamaNBAHe Ha BHHMaHHeTo NpeHe6pBerBaHe Ha MepKHe 3a6e3onachocT. EHO HeHBHMATEHNO DeICTBHe MOKe Da npedn3BnKa TeKKn HapaHbHnCaMo 3a qactn OT CekyHdata.

PnKlnBO OTHoWeHne KbM eNeKtpOnHcTpymeHTHe

He npetOBaBte eneKtpOHCTpyMeHTa. H3noJ3BaIte eneKtpOHCTpyMeHTe cMo cbo6pa3HO TAXHOTnpedHa3HaueHne. Ue pa6oTne no-dO6pe nno-6e3onacHo, KOrato H3noJ3BaTe noDxOJaun eNeKtpOHnHCTpyMeHT B 3aadaenHn O pOn3BOJntEn I nnAa30H HaHATOBaBe.
He n3non3BaIte eneKtponHcTpyment, uHTo nyckOB npekcbau e nobpehen. EneKtponHcTpyment, KOHTo He MOKeJa 6bJe IN3KJIIOUbaH IN BKNIOUbaH NO npEbnDEHn OIT pON3BOJNTe HauHH, e ONaceH IN TpR6Ba Da 6bJe peMOHTnpaH.
PpeHn Da H3BbPbBaTe KaKBHTo N da e DeHocTH No eNEKTPOHCTpyMeHTa,HaNP. HAcTPOBaHE,CMHa Ha pa60Te HHCTpyMeHT,KAKTOn KORATO r npH6npate, H3KNUcBAte UeNCeTa OT KOHTAKTa,peCn.H3BaXdA Te 6aTePNrTA,ako E Bb3MOxHO.Ta3N MpaIpEmaxBa ONaCHOCTTa OT 3aJeHCTBaHe Ha eNEKTPOHCTpyMeHTa NO HEBHIMAHHe.
CbxaHbAte eNKTPOHCTPymENTHe MaMeTa, Kb-TeHO He Moar Da 6bDat OoCTnHaTHO Dea. He DoNyckaIe Te Da 6bDat H3NON3BaHN OT NHa, KOHTO He ca 3aNo3HaTH C HaunHa Ha pa60Ta CTX He Ca npoueNt Te3n HnCTpyKuIN. Korato ca B pbTe Ha HeONnTHnNotpe6nten, eNKTPOHCTPymENTHe Morat Da 6bDat n3-KIIOHTeHNO ONaCHN.

PnDpKaIte Do6pe eNektpOHCTpyMeHTe cn h AkcecoapHe Hm. PpOBepaBeTe dAn NoBHXHNTe 3EHa FyHKUHOHPaT 6e3yKOpHo, daH He 3akHNHBaT, daH NMa CUYneHH NIN NOBpeEH DeTaH, KOH To HApYsBaT Hn H3MeHr FyHKUHTE Ha ENEKTPOHCTpyMeTA. PpeH Da H3NON3BaTe eNektpOHCTpyMeHTa, ce NorpHexe NOBpeEHte DeaHn Da 6bDat pemOnTHpaH. MHoro OT TpyOBeHte 3IOJOLyKc Ce DJIkaT Ha Heo6pe NoDpKaHn ENEKTPOHCTpyMeHTn HypeiN
PnDpbkainpepeeHHTNHCtpymEnBnHaHn Do6pe 3aTOUeHN HCTN. D6pe nOdbpkaHNTpepeeHINCTpyMeHTC OCTPN Pb6OBe OKa3BaT NO-MaIKO cbnpOTNBHeHNE N CE BOJAT NO-NEKO.
H3no3BaTe eNEKtpOHCTpyMeHTe,DObHNHTe HHTe npncnOC6HeHna,pa6OTHe HcTpyMeHTn H.，Cbo6pa3HO HcTpyKcHnTe Ha pOn3BODHTe. PTOBa ce Cbo6pa3BaTaHc KOHKpETHe pa60TH yCIOBn Honepaun, KONTO Tp6Ba Da H3nbHnTe. H3- NO3BaHeTo Ha eNEKtpOHCTpyMeHTn 3a pa3NHyN O TnpEdBnDEHnTe OT pOn3BODHTe PpINOKeHn IOBnBa BA ONACOCTTA OT BbAHHKBAHe Ha TpyOBn 3IOnOJyKn.
PnDpKaIe npKHTe npkoxBaTKte cyxu,ueCTn HeomacnH. Xnb3raBnTe pBkN u pbKoXBaTKn He no3BoJRAb 6e0nacHa tpa6ota n do6poTo KOHTpOIPAhe Ha eNeKTPOINCTpyMeHTA npu Bb3HNKBaHe Ha eoHaKaBaHa cTsyauia.

PnKINBO OTHOWeHHe KbMaKymNaTOpHneEeKTPoHHCTpyMeHTN

3a 3apekdaheTo Ha akymyataOpHnTe 6aTeHHn H3non3BaIte cmo 3apAaHHe yctPoHCTBa, npenopbuaHnOT npoN3BOHNTeH. Korato n3no3BaTe 3apAHHu YcTpoHCTBa 3a 3apeKdaHe Ha HenOxOJaHn AkymyataOpHH6aTeHH, CbueCTByBa ONaCHOCT OT Bb3HNKBaHe Ha noJXap.
3a 3axpaHbAe Ha eneKtpOnHcTpymEHTne H3noN3BaIe CaMo IpeBnDEHTe 3a CbOTBeTHMaOeI aKyMynatopHH 6aTePHN. H3noN3BaHeTo Ha pa3nnuHn akyMyaTOpHN 6aTePHN MoKe Da IpeHnBnKa TpyoBa 3noNonyka n/nn noKap.
PpeNa3BaIte HeHn3non3BaHnTe AkymyIaTOpHn 6aTe- pHn OT KOHTAK T C IONEM HnM MAnK MTeAHH NpeMeTH, HApN. KNaMepH, MOHeTn, KInOuOBe, INPOHN, BnHToBc HdP.. TbK KATO TE MORAT Da PpeHn3BHKaT KbCo CbeEINHeHne. IocNeCTBnTA O T KbCOTo CbeINHeHne MORa Ta 6bDat H3rapaHn HnNoXap.
Pn Hn HnpaHnHO n3noJ3BaHe oKymnAtpHa 6aTe pHr O He MoXe Da n3teue eEnkTPOIN. H36raBaiTe KOHTAKTa C Hero.AKO BbIpeKN ToBa Ha KoxaTa BN noJaHne enekTpONIT, H3NAAKHETe MACTOTo 06HNO C BOda.AKO eEnkTPOIN TonoJHne BOnTE Bn, cNeI He3a-6abHO 06HnHO n3nNAKBAHe NObpcTe NOMOu OT neKap.EeKTPoINbT MoXe Da npEi3BnKa H3rapHHa Ha KOxata.
He H3non3BaIte akymyataOpHa 6atepeHH eneKtpOnHCTpyMeHT, KOTo ca NOBpeHn HnC H3MeHeHa KOHCTpyKzH. NOBpeEHn Hm3MeHn AkymyataOpHN

6aTePnH MoTAt Da Ce Bb3PnAmeHrT, EKcNIOHpA T HIN Da IpeDn3BnKaT HapaHaBaHn.

He n3naraIte akymyataopHata 6atepna HBaNcOKn TemnepaTyPi nn OByh. N3naraHTo Ha orbH nn TempepaTyPi HAD 130^ MoRat da npneuBkAT EKCNIO3H.
Cn3BaIe BChKu yKa3aHnn 3a 3apeXdane Ha akymy- natohpata 6atepna; He 3apeXdaiTe, ako Temnepa- typata H e H3BbH dHaana3oHa, NocOeuB HnHCTpyKun- Te. HenpaHnHTo 3apeXdaHe nn 3apeXdaHeTo npi TemnepaTyPi H3BbH dOnyCTHMn DHaana3OH MoTat Da yBpeHt 6atepnaTn yBEnuBaBat onachOCTTa OT noxap.

TnDbpxkane

DonyckaTepeMOHTbHaeneKTPoHCTpyMeHTe Bn Da ce H3BbPwBa cMoOT KBaHnΦuHPaHH CneuaHNCTHcAMoC H3NOJ3BaHeTO HaOpHnHaHnPe3epBHN qactN. ITo3H NaHcCe rapaHTnpa cbxpaHraBaHe Ha 6e30NaCHOCTTa Ha eNEKTPoHCTpyMeHTa.
HnKora He pemOHnpaIte NOBpeHn AkymyNaTOPn 6aTeHH. PemOnbT Ha akymyNaTOPn 6aTeHH Tp8Ba Da ce H3BbPbBa CaMO OT pON3BOJNTeH Nn OT OTOH3H paH cepBn3.

Yka3aHnna 3a 6e3oNaHa pa6Ota C BepHXKeH TpNoH 3a KAcTepeHe

Pn pa6otea pe3aKa 3a BnCOK KnOHN dpkTe BCNUK qACTH Na TANOTo CN DaNEe OT peXeuaTa BEpHa,peCn. pExeun Hox. PpeN BKnUoyBaHe na pe3aKata 3a BnCOKN KIOHc CE yBepTe,pepeKeuata BePnA,peCn. pexeunr HOx He DOKOCBA npedmetH. EINM Momet HEBHMAnHe npn pa6ota c pe3aKaTAta BnCOK KIOHMOE da DoBeJe do HapaHbAHnHa Bac INI DpyrNiua.
PbpeBa6oTaBnHaHnDpBxTe3paBOcDBe pB-uepe3aKaT3a BnCOKN KIOHN.Taka MoKTe Da npe-DOTBpaNTe 3ary6a Ha KOHTPOI.
3a da hama nnte pncka ot TokOB yap, HNKora He H3non3BaIte pe3aukata 3a BnCOKK KIOH N B6Hn3OCT doeneKtpueckn npoBOHNu. KOHTAKT c eNEeKTPueckn npoBOHNu INN IIN3NON3BaHe B 6Hn3OCT Do eNEeKTPueckKNpOBOHNu MOrat Da IOBeDaT Do TEKKN HapaHABAHINII TOKOBN yApn IN CLEDOBATEInHO DO CMBPT.
XbaaItepe3aKaTa 3a BHCOKN KIOHn CaMo 3a H30HpaHTe NOBbPxHOCTHa pbKoXBATKHe, Tb KaTo peJxuTa Bepra, pecn. pexeunr HOK MoKe Da yynCkPHTeNEKTPueckn PPOBOHNu. KOHTaKTbT Ha peJxuTa Bepra, pecn. Ha pexeunr HOK C PPOBEkDaUHapexeHne PPOBOHNK MOKe Da NocTabN NOd HAnpeKeHne MetaHn Yactn Ha MaunHaTa N da DOBeDe Do TOKOByap.
Hocete 3aunTa 3a ouHTe n cnyxa. PnpenOpbUbat ce doTbHHnTeHNn npEpa3HN cpeCTBa 3a pbte HENb3rauCe 06yBKn. IooXoJaUN npEpa3HN cpeCTBaHAMaJIbaBAT pNCKa OT HapaHaBAHn.
BnHaHn3non3BaIte 3aunTa 3a gnBaTAt, KOrato n3- non3BaTe pe3aKATA 3a BnCOKN KIOHN HAD gnBaTAt.

Panaun npedmetn morgat da doBeDat ocepo3n HapaHraBaHH.

BHHaHn 3aemaiTe CTA6HNO NOIOXeHne H3N0N3BaI Te pe3aKata 3a BnCOKN KIOHN CAMO KOrato CTOnTE Ha 3emrTa. Xb3raba onopa nn HeCTa6nHn NOBpXHOCTn MORAT Da IOBeDat Do 3ary6a Ha paBHOBecne nn Do 3ary- 6a Ha KOHTpon HAD MaunHata.
He pa6oTe c pe3a4kata 3a BnCOKn KIOHn, KOrato cTe KaueHN Ha DbPBO Hn CTe CTbNnHa CTbN6a nn Dpyra HeCTa6nHa OCHOBA. TaKaBa yNoTpe6a Ha pe3a4kata 3a BnCOKn KIOHn MOKeJa dOBoBeDo 3a4y6a Ha paBHOBeCne,do 3a4y6a Ha KOHTpon n Do HapaHBAHn.
ДьхтЕ BCЯКВЕNEKTPUeCKN Ka6eH N eEKeTPOpP OBOu DAneue ot 30HaTa Ha p8aHe. Bb3MOxHO e eEeKTPUeCKN Ka6eH Hn ENEKTPoPBoOu Da ca cKpTN BDbPBeTa Ia 6bDat pa3PraHn No NorpeWka OT pexe- uata BePra, peCn. pexeunia HOK.
He n3non3BaIte pe3aQkata 3a BnCOKn KNOH npn lo nn atmocpehpny ycnOBn, oO6eHO npn npn6nKaba 7a rpbMoteBnuHa 6yp. C TOBA MOKe Da Ce HAmAn PnCKbT OT ynapOTMbJIHHA.
Pn p3aHe Ha HAMpu Ce IIO MEXAHUHO HANpeKeHHe KIOH, HMaIte NpeBnD, Ye ToH MoXe Da OTCKOHN. Korato MexaHUYHO ToHAPeKHe B KIOHa ce OcBO6oN, OTCKaUaIHT KIOH MOKe Da yIapu OnepaTopa N/INn pe3aKaTa 3a BVOCKN KIOHMOKe Da N3JIe3e N3BbH KOHTpon.
Pn p3aHe Ha Ipe6Hn Xpactn MnaDnBpBaTao nocTbNAIe N3KnIOHTENHO npEpa3NBO.TbHKnT MaTePnA MoKe Da Ce 3axBaHe B peKeuTa BEpHa,peCn. peKeuHa HOK H da ce OTMeTHe KbM Bac HnDa BN H3BaHnOT paBHObecne.
Korato HocHTe M3KnOHeHata pe3aUka 3a BnCOK KnOHN, BHIMBaIte Da He 3aJeCTBaTe TOKOB npeKbCBauN dPbXTe pKeEaTa Bepra, pecn. pexeun HoK daNeue OT TAnOTo Cn. PnpapBnHO Hocene Ha pe3aQkata 3a BnCOKN KIOHc Ce HamaJIBA BepoTHOCTTA OT KOHTAK NO HeBHmHaHc c pexeua Ta Bepra, pecn. pexeun HOK.
PnTpaHcnpOptnpAne HcbxpanehHe Ha pe3aQkata 3a BHCOKN KIOHN BHNHaHn NOCTABnTE 3aUNTHNA KANAK, pecn. KAnaka Ha peXeunHOX. PpaBnHTo6opBaHe Cpe3aKaTAta 3a BHCOKN KIOHN HamaJIbBA BepoTHocTTa OT KOHTAKT No HeBHMmaHne CpeXeUaTa Bepira, pecn. peKeeuH OHX.
YBepete ce, ye pe3a4kata 3a BnCOKN KIOH e N3KIOUeHa H BCHKN AkyMylatopHN 6aTePNn Ca N3BaDeHN, npEn Da oTcpanHTe 3akNeueH Opt3AH MaTePNn, da np6bepe Hn HpemOHnPate MaunHata. HeouakBaHO 3aDenCTBAHe Ha MaUNHaTa npN OTCpaHrBaHe Ha 3akNeueH Opt3AH MaTePNn Hn npn pa6Otn no nDp6kKaTAMoKe Da IOBeE Do cepno3H HapAHBaHHa.
Pexete cmo Ibpo. He n3non3BaIte pe3aKata 3a BnCOKN KIOHN 3a DpyrN CEIN, pa3NIH NOT PneBnDE Hnte. HanpHmep: He n3non3BaIte pe3aKATA 3a BNcoKN KIOHN 3a pR3aHe Na INaCTMaC, MeTaN, 3NDapNn INN CTPOHTEN HAtePNH, KOINT He ca IbPBeHN.

YnOtpe6aTaHaPe3aUkata 3a BnCOKN KNOHn 3pa3nHnOT npEdbHdEnHte npInloXeHH MoKe Da DObe De O nacHN CnTuauu.

DOnbHnTeHHyKa3aHHa 3a6e3oNaCHApa6oTa PpUHHHaOTKAT INpeDoTbPaTBAHe HAOTKAT:

-OTkATMOKEJaBb3HNKHe,AKOBbpxbHTHaHnPaBnBaUaTa ⅢHaDOnpeDoTBbpNpEpmETnnAkoDbPBOTo CeOrbHe n peKeIaTaBepnraCe3aklnnBpa3pe3a.

-BHKnCnyanDOnnpcBbpxHa HaHHaTMOKKe da npEeN3BnKa HeoayKaBaHa, HacoyeHa Haazad peakun, pni KOrTo HAnpablaBaTaTa WHa OTckaHa Harope nNo nocoka Ha onepaTopa.

-3aklnHbaHTo Ha peXeIaTa BepnraBtopnHa KaipHa HapablaBaata uHa moKe da otbIbche p3Ko uHaTno nocoka Ha onepaTopa.

• Bcka ot Te3n peakun MoKeJa npein3Bka 3aRy6bHa KOHTpOJ HAD pe3aUkata 3a BVcOKN KIOHn EBEHTyaHIn TEKKN TpaBMn. He pa3uTaNTE cAmo Ha BRpaDeHNTE B pe3aUkata 3a BVcOKN KIOHn PpeINa3HN yCTPOrCTBa. KaTO nOTpe6bTeJn Ha pe3aUka 3a BVcOKN KIOHn Tpr6BaJa BA B3eMeTe pa3Ho0bPa3HN MepKn, 3a Da MoKeTe da pa60tNe 6e3 3IOnOlykn HapAHBaHn.

OTkaTbTe cneCTBne OT rpeuHa Hn HnepaBnHa ynoTppe6a Ha pe3aKaTa 3a BVcOKn KIOHn. ToM MoKe Da ce npedotBpaTH C NOxOJaUN PpeJNa3HN MepKn, KaKBHTo Ca ONCaHN No-DONY:

Дрьктpe3aqukata 3a BnCOKN KIOHn CдБe рьсe, KaTO nauNTe H npbCTHTe 0xbuaaT pkoXBaTKte Ha pe3aKATA 3a BnCOKN KIOH.Дрькт TANOTo NpueTe CNB NOIoxKeHne, B KOETO MoXkTe eΦeKTHBNO DA npoTHBOCTOnTE ha EBentyaneH OTKaT. Korato CE B3NtM TnoxOAnu MepK, ONEpaTObT MokeJa OBnaJraBA OTKaTHNe CnH. HNKORA He H3nyckaTpe3aqukata 3a BnCOKN KIOHn.

HnKora He n3non3BaIte pe3a4KaTAta 3a BnCOKN KIOHN,doKAto CTbNNH Ha CTbN6a.

BnHaHn 3n0n3BaHte cmo yka3aHH OT npOn3BoDHTeNa pe3epBHN uHH npeKeu BepHn. H3no13BaHeTo Ha HeNoDxOJaHn pe3epBHN uHH n BepHn MOKe Da npEn3BnKa CbCBAHe Ha Bepurata No Bpeme Ha pa6ota nn otKAT.

Cn3BaIte yka3aHnraHa npOn3BODnten 3a 3aToUbaHe nNoDbpbXaHe Ha Bepurata.TbbpIe HNCKN OpranHHTenHaNbIoOuHATA yBeInuBaAT CKIOHOCTTa KbM OTKaT.

To3n ypeIcBbPka MaHHTn. He noCTaBnTe MaHHT n B 6nn3OcTdo HmPnAHTn IpyrH MeDnHCKn anapatn, KATO HApN. KapnOCTmynatop Hn HcynHOBA NOMna, MaHHTnH NocHTeHN Ha DaHHN YyBCTBNTENH KbMaHHTn YpeN. MarHtBt reHepnpa none, KoETO MoKe Da HapuSh FyHKUOnHpaHTo Ha MeDnHCKn anapatn nn da DoBeE do Heo6paTMa 3ary6ha NaHHn.
To3n rpaHnckn eKeTPOHHCTPymeHT He nOxOa 3aNo3BaHeOTnua(BKIOUHTeHNOdeua)COrpaHHueHN PCHXNueCKn,ceH3OpHN HnI dyWeBn Bb3MOXHOCTn NnOTnua,Hmaun CbOTBeTHNTe No3HaHHnONHT,OCBeHn Ako He6bDat Ha3HpabAHn OTnue,OTROBapHnO 3a6e3oNaCHocTtA Hm,INAn Ako He ca NOyuHnYk3aHn,KAd DaNo3BaT eKeTPOHHCTPymeHTa.

Ieca Tp86Ba Da 6bDat noq nocToHnHa3Op, 3a da ce npEDoTbPaTH onacHocCTTa Da HrpaT C rpaHnckn eJenKTponHCTpyMeHT.

PbpeHa pa6oTa dpbXte eNeKTPOHNCTpyMeHTa 3dpabo CDBeTe Pbue H3aemaiTe cT6nHNO NOXKeHHe Ha TAnoto.C DBete Pbue eNeKTPOHNCTpyMeHbT Ce BOHNIO-CnHypHO.
PepBapntenHOceYBepBaHTe,ueBCnKPNpeJa3HHcbOpBXeHnIPbKOXBaTKCaMOHTnpaHnPpABHnHO 3dpaBO.HNKora He ce ONITBAte Da BKNIOUHTe N daN3NOI3BATE He HanbIHO CrNo6eH eNEKTPOINHCTpyMeHTNN eNEKTPOINHCTpyMeHT CHeDOnyCTHM N3MeHEHNA KOHCTpyKcHnTa cN.
Pon3BaIte eNEKTPOHnHCTpyMeHTa cMoC dO6pe 3aToeHa nOBTeHATA BeprA. PON3BaHeTO Ha eNEKTPOHnHCTpyMeHTa C HEnpABuINHO 3aToeHa N/NNn HEnpABuINHO OBTeHATA BeprA MoKe Da npEiN3BnKa CKBcBAHe Ha BeprAta, OT-KaTH A eNEKTPOHnHCTpyMeHTa N TeKKn TpaBMN.
BHHMaBaIte BepHrata Da e B npaBnIHata No3uH. HenpaBHnHO nocTaBeHa BepHra MoKe Da npeIN3BnKa cKbCBAHe Ha BepHrata, OKaT Ha eNeKTpOHnCTpyMeHTa Hnn TeKKn TpaBMn.
HnKOra He octaBnTe eNKTpueeCKn HnCTpyMeHT C Meua B KIOH, KORato HanyckaTe pa60THo MACTO.

Yka3aHnHa 3a ONTHMaHnHa pa6Ota c akymyNaToPnHa 6aTepeHn

IpeHdaNoctabTaeakymnatopnata6aTepeHna,ce yBepBaHTe,teToe n3KnIOUeH.1oCTabHeToHa akyMnatopha 6aTepeHb rpaDnHcKEnEneKTPoHNCTpyMeHT, KOIToe BKNIOUeH,MOKe Da IpeN3BnKa 3JNOJyKn.
N3non3BaIte cmo akymyataopn 6atepn Ha Boi, npedBndeHn 3a To3M Moen rpaHnckn eneKtpoHCTpyment. N3non3BaHTo Ha npryn akymyataopn 6atepn MoKe da npedeH3Bnka IOKapn HapaHbHaHn.
He npomeHnE Hne OTBaPnTe akymyNaTOpHata 6a- Tepna. CbIeCTByBa ONaCHOCT OT Bb3HNKBAHe Ha Kbco cb- eINHeHne.

PpeNa3BaIte akymaIatopHnte 6aTePHN ot npeprbaHe,HaNP. CbIo N OT npOdbJXnTeHNO Bb3dEChTBHe Ha npKa CbHueBa CBETINHa,OTOBH,BOaHOBNAxKHBaHe. CbUeCTByBa ONaCHOCT OT EKcPiOn3n.

Korato He non3BaTe MaunHata, npedna3BaIte akymy- natohpata 6aTePnO OT KOHTC KNaMePn, MoHETn, KIOUObE, INPOHN, BnHTOBe HIN dpyrH Dpe6HH MetanH NpEmdTH, KOTo MOrAT Da InpdN3BHKaT KbCO cBeHHeHHe Ha KNeMHTe. IocneCTBnTA OT KbCOTo CbeHHeHMeorat da 6bDat n3rapnHnnnoKap.
PnIOBpeHa Hn HnpaBnHn H3non3BaHe Ha akymyIaTopHNTE 6aTePNHOT TAX MOrAT da ce OTdenT npn. IPOBeTpTe NOMEeHHeTo, a pNOn OIIaKBAHH NObpcTe nekap. IapnTe MOraT Da npeH3BnKAT Bb3NaIeHne Ha dNXaTeHNHTe Ntua.

N3non3BaTe akymyNaTopHaTa 6aTepeHna CAmo B npOdyKTn Ha npOn3BODHTeN. CaMo TaKa Tne npEpa3eHaOT ONACHO HRe npTeOBapBaHe.
Akymnatohpata 6aTepeH MoKe Da 6bJe NOBpeDeHa OT OCTpN pEMeTH, HAp. NPOHO HN OTBepTK, HN OT CINHH yDAPn. MoKe Da 6bJe pEeH3BnKaHO BbTpeH NO KbCO CbeHHeHne H akymnatohpata 6aTepeH MoKe Da CE 3aapan, Da 3anyu, Da ekCnNoIPA nH da ce nperpee.
BHHMaaTe Da He npEun3BnKate KbCo cbeHHeHemexdy KneMeHa akymyataOpHata 6aTeHn. CbuecTBYBa ONaCHOCT OEKnIO3N.
PpeIpa3BaTe akymyNatopHaTa 6aTePNrO T BlaXHOCT N BODa.
CbxpaHbAteIgdpnHcknEeKtpOnHCTpyMeHTcMoB TEMnepaTpHnIgDnana3oHOT-20°Cdo50°C.Hanp.He OCTaBnTeIgdpnHcknEeKtpOnHCTpyMeHTPpe3JIATOTOB Kona.
PepnoHNO noocTbaTe BEHTnauonHnTe OTbOpnHa akyMnaTophata 6ateprr C meKa uCTa H cyxa etka.

CHMBOHN

CHMBONITE NO-DOy Ca BaXHN pRy eTeHTo 3a pa36hpapHeTO Ha pbkoBOcTBOTO 3a ekCnloatauHa. MoJ, 3aONMHeTcMHBOIte I TAXHOTo 3NaueHne. PpaBnHOTo HHTepPpETHaPeHa CHMBONITE Ue Bn NOMORHe Da n3non3BaTe BaHnI npOdyKT no-dO6pe Hno-CnHyrho.

CNMBOT3haueHne

ДрьктЕ ha 6e3oNAcHо pa3cTOnHne Deca,pyTN NuaN DOMaUNJKNBOTHN.

IocokaHaDVBxKeHne

Tocoka Ha peakuneta

Maca

BkIIOUBAHe

N3KIIIOU4BaHe

DonyctHMO DeIcTBne

3a6paHEno DeiNCTBnE

CLICK!

OteTnBO npePpakBaHe

DonbHnTeHN npncnoc6neHn/pe3epBHH qactn

OnncahneHa npodykTa n DeHocCTa

Ipoqetete BcHKn yka3aHnHa 3a 6e3oNaHOCHT N HCTpyKuH. HecnaaBaHeTo Ha yka3aHnTa 3a 6e3oNaCha paBota n Ha ynTbAHnTaMOKeJa npEni3BnKa TOKOB ydap, noXapn/ HIn TEKK TpaBMn.

Mon, B3eMeTe NOB BHMaHHe FHypIte B HauJIoTO Ha pbKOBOdCTBOTO 3a EKcNIOaTua.

IpeHa3NaueHne Ha eNeKtpOnHcTpymeHaTa

To3n HNCTpymEnTe npeHa3NaueH 3a noDpa3BaHe Ha BnCO KNOHO HA DpbBeta OT OepaTop, CTOaH Ha 3eMra. INCTpyMeHTb HE npeHa3NaueH 3a pr3aHe Ha HeopraHnH MaTePnAHI nn 3a HnON3BaHe OT OepaTop, CTbnn Ha CTb6a nn CTbnna.

To3n eNeKtpOnHcTpymeHT He npEHa3NaueH 3a Cb6apAne Ha DpbBeta.

Yka3aHHO THOCHO OKOMNNEKTOBkata Ha DOCTABkata

H3BaTe BHHMaTeHNO OT ONaKOBkata TpaDnHcKna EneKtpoNHCTpyMeHT HnpOBepeT DaN Ca HaNuH CNeDnHte EneMeHTH:

TeneckOnnUHa pe3aUka 3a BVCOKN KIOH
- Kanak
-pekeuaBepnra
-Mey
- npedna3nten Ha BepnraTa
MOHTaKeH HhCTpyMeHT
-рьковоству за потpeбтеля

H3o6pa3eHH KOMnoHeHTN (Bk. qhypa A)

HomepnpaHTo Ha 136pa3eHHTe KOMIOHeHTn Ce OTHaCn DO H3o6paXeHNTo Ha eNkTPOINCTpyMeHtA Ha rpaHnHaTa CTpaHnCa.

(1) BepnKHO KoJeNo
(2) BnHT 3a 06TgAHe Ha Bepurata
(3) BONTa3aKpenBaHe
(4) 3b64atynop
(5) Meu
(6) Pexeua Bepira
(7) Kanayka Ha Macché Hnpe3epBoap
(8) PpeDnataHnHaBepnrata
(9) KpHnyatBnHT3aCrlno6BaHa
(10) ΦHKCnpaaSbYToH 3a CrNo6BaVe
(11) Akymyntopha batepna
(12) ByToH 3a De6nokpaHe Ha akymyIaTophata 6aTepeH
(13) 3aHa p6kOxBaTka (H3oNpaHn NOBbpxHOCTn 3a XBa-

272|BbIrapckn

(14)Превкнювateнза ппсьства на onepaTop
(15) BLOKIOPOBka CpeuBy BKIOUOBAHe Ha IpeBKNIOUBATeHa 3a BKIOUOBAHe/H3KIOUBAHe
(16) Kyka 3a xankaTa Ha KOJaHa 3a HocHe, 3aHa pBkoXBaTka
(17)праздурькoxВатka
(18)KoNaH3a HocHe
(19) Kyka 3a xanka tHa Kaonha 3a HocHe, npedHa pbkoxBaTKa
(20)TeeneckonHuaTpbba

(21)ФИКСИРац loCT 3a TENECKONHOp erylnpaHe Ha BnCOUHHaTa
(22) Xanka Ha konaHa 3a HocHe Ha npEHaTa pbKoXBaTka
(23) XaIka Ha KOnaHa 3a HocHe Ha npEHaTa pbKoXBaTka
(24)ПревклioуВаTeн 3a BKIOUBAHe/ИЗКIOUBAHe
(25)3apAHOyCTpoiCTBOa
(26) MoHTaKeH INHCTpymENT
(27) Kanak
(28) Tānka 3a 3akpe nBaHe

a) Ta3n npHnAdnEhCHe E BkIIOueHa B cTaHdApTHaTAtOKOM- nNEKTOBKA Ha DCtBaKata.

TexHHueckn daHHN

Рezачka за високи клоны GKE 18V-25 TP
Матерален Home		3600 HD6 0..
Номинално наразженияA)	V	18
РавOTна височна m 2,4 - 2,9
СкорOST на вэрugота на праzenхod m/s 7,7
Дыжина на меса cm 25
Съвмостим мech Oregon 1619 P19 527		Bosch F 016 F06 545
Тип на р散热а差别 вэрugа .325" - 80BX
Сънka на р散热а差别 вэрugа 0.325" Нисьkn рождл
Дебелina на вордашо зavenу мm 1,1
Бр氧 на вордаше зavenу 46
Диаметьр на ряданe, масс. cm 23
Колочево за зaperжданe на масени розервоар ml 80
Астмуно смацвае на вэрugота ●
ОBSTагане на вэрugота с пост阴阳 ●
Звешда за обрьшане на посokatura		●
ТergлоA)
- бezakymunaropна батерия	kg 5,1
- сakymunaropна батерия	kg	5,7 (4,0 Ah) - 6,5 (12,0 Ah)
Серейн Home		Вж. сэрейни homek (наборч纳ата tabелka) надюдукta
П repовьчтелna okonna Tempepatура при зaperжданe	°C	0 ... +35
П repовьчтелna okonna Tempepatура пri съхсанeni- eB)		-20 ... +50
Дочystima okonna Tempepatура пri paobotac)	°C	0 ... +40
Съвмостима akymunaropныбатери		GBA 18V... ProCORE18V... 5,5 Ah, 8,0 Ah, 12 Ah
П repовьчтелna akymunaropныбатери		ProCORE18V... ≥ 5,5 Ah

Pe3aUka 3a BncoKnOHH GKE 18V-25 TP

IpenopbunTeHN3apAnHynycToPocCTBaGAL18...

GAX 18...

A)B3aBcHmOCTOTn3nON3BaHaTaakymyNaTPh6aTepeHn
B) orpaHnueHa IIPOIN3BOIDTeJIHOCT IIPII TEMpePAIpyNIOI < 0°C
C) He n3nolBaBnTe ypeDa npTmpepaTyprn >40^

CtoHIOCTHeMOrat Da BapHpat CnpoeI npOyKta H Da 3aBnCrt OYcNOBHTa Ha yNtpeBa H AOKoHATA cpeA. DOnbHnTeHa HnFopMaun HA www.bosch-professional.com/wac.

Hhopmaa3a H3nbuaBn yM n Bn6paan

GKE 18V-25 TP

CTOHIOCTIe 3a nIbUBAHnIyM caOppeJeHcBflNaCHO EN62841-1:2015+A11:2022.

OueHeHTo paBHnIe A Ha TepenpaHnI O TeEKeTPOINHCTpyMeHTa Wym O6nKHOBeHo e:

- Наягане на 3byka dB(A)	78
- 3bykobamошноct dB(A)	95
- Heonpe徳enehoctК dB	2,4

Pa6oTeTe c 5yMo3aIyuHTeIN (aHTnFOH)！

TbHnata CToHocHa Bn6paunHe ah (BeKTopHata cyMa no TpHte HappaBneHna) HneOppeJeHocTt Ka onpeJeHn cbrNaCHO EN 62841-1:2015+A11:2022.

- Стойост на георгарно вибацни a_h	m/s²	1,5
- Истордаст К м/s	2	0,7

Iocouhehata(HTe) cymapha(II) cToHooCT(II) Ha Bn6paunnte H nocouhehata(HTe) cymapha(II) cToHooCT(II) Ha UyMOBHTe EMHCn Ca h3MepeHN PO CTaNapTH3npaH MeTOJ 3a H3NITBaHe N MoT a Da 6bDat H3N013BaHn 3a CpaBHBAHe Ha eNEKtpueckn HHCTpyMeHTn.

Nocouehata cTOnHOCT /nocouehnte cToHOCTHa rehepnpaHTNE Bn6paun Nocouehata cToHOCT /nocouehnte cTOnHOCTHa H3NbUbaHHIyM MOraTa aCnyKaT 3a npeBa-pNTeHa OueHKa Ha HATOBapBaHeTo.

Bb3MOxHO e Bn6paunOHnTE nIyMoBHTe emncn No BpeMe HA DeIcCTBnTeHnOTo h3NoI3BaHe Ha eEKeTpueckn HnCTpyMeH T da Ce pa3nUaBaT OT NocoueHnTE CTOnHoCTN B 3aBNCmOcT OT HaunHa Ha pa6oTa C eEKeTpueckn HnCTpyMeH T OocboHo OT BnDa Ha o6pa6oTBaHnA DeTaN. PpH Heo6xOIMC T pRbBa Da ce OpeJeTn PpePn3n MepKn 3a3uNTa HA onepaTopo, OCHOBaAsn Ce Ha OceHk Ha Bn6paunOHTO HATOBapBaHe npd EeCTBnTeHnTE yCNOBn HA n3no3BaHe (PpN TOBa TpRbBa Da CE B3eMaT NOBHNMaHne BCNUK eTAnOT pa6oTHn ZIKbl, HApnpMep BpeMeHa, Ppe3 KOnTO eEeKtpuecknT INCTpyMeH eN3KnUoyen Ipe3 KOnTo e BKIOueH, Ho pa6oTN Be3 HATOBapBaHe).

AkymynaTopha6aTepeH

Bosch npoabaakymnataopn HNCTpymeHTn 6e3 akymnataopha 6aTePn. DAn B o6ema Ha DocTaBkata Ha Baunr eNEKtpnueckn HNCTpyMeHT ce CbDpKa akymnaTOpHa 6aTePn, MoKeTe Da HayuHr OE OnaKOBkata.

3apekdahe h akymnyatopnata 6atepna

N3non3BaIte cmo nocoueHHe Bpa3dena Texnueckn daHH 3apdHn yctpoHCTBa.CaMo Te3n 3apdHn yct

poiCTBa ca noXoJaun 3a H3noJ3BaHaTa BbB Baunr eNEKTPoHnHCTpyMeHT IHTHeBO- HoHHa akymnaTopHa batePn.

Yka3aHHe: NHTHeBO-NOHHTe akyMynatOpHbATEPNcDeOCTABRT aactuH0 3apeHn IopaI MEXdyHapOHNTE npdNtcaHn 3a TpaHCnopt. 3a da ce rapaHTnpaNbHata MoUHOCT Ha akymyNatOpHbATa BATEPn, 3apeTe HanblHo npden PbBbTa ynoTpe6a.

NoctabnHe Ha akymnatopnata 6aTepeH

BkapaTe 3apeHeta akymnatopHa 6aTePnB rHe3doTo 3a akymnatopHa 6aTePnDOKATO yCetIe npeupaKaBaHe.

H3BaXdaHe Ha akymyIaTophata 6atepna

3a n3BaXdaHe Ha akymlyaTopHata 6atepna HATNCHTe 6yToHa 3a oCBO60KdAbaHe Hn3IbPnAte akymlyaTopHata 6atepna. PnTOBa He npinarate cna.

AkymynatoPnHa 6aTepe na c 2 cTeeneHn Ha 3acto noprahe, C KOETe nepeDToBpaTbRa H3naHeTo I npHaTHNcKaHe NO HeBHMaHne Ha De6nOkpauNghyTOH. Korato akymynatoPnHaTa 6aTepe n e NoCTabeHa B EneKtpOnHCTpyMeHTA, ce npNbbpKa B HxKnHa TNo3uNOr OT pnyknHa.

Hndkatop 3a akymnaTophata 6aTepe

3eeneHTe CBeToNDIOHa HINHdkaToppa 3aakymyataopHaTa 6batepnaNOKa3BAt CTeNEHTA Ha 3apeJeHOCT Ha akymyataOpHata 6batepna. Iopadn Cbo6paXeHNHa 3a cnpyHOCT npOBepKaTHa CTeNEHTA Ha 3apeJeHOCT e Bb3MOxHa cmo KOrato EeKTPoHcTpyMeHTbE B NOKO.

3a da bnuHte cteneHTa Ha 3apeDeHoCT Ha 6aTepeHnTa, HATNCHe 6byToHa 3a HnDnKaUng n. Toba e Bb3MoXnHO cbIoo npn H3BaJeHa akymyNatopa 6aTepeHn.

Ako cneiHaTHCKaHe Ha 6yToHa 3a HnHnKaun He CBtH HnTo eHH CBeTOno, AkymyNaTopHaTa 6aTePna e NobpeHa n TpaBa da 6bDe 3ameHeHa.

Akymnyatopha 6atepma moen GBA 18V...

Cbetodnok Kanauetet

Henpekebchato CBete He 3 x 3eNo 60-100%

HπpeKbchato CBTeHe 2×3eNo 30-60%

Hnpekbcchato cBeTehe 1 × 3eneho5-30%

Muraa cBteTnHa 1x3eNo 0-5%

Akymnyatopha 6atepema ProCORE18V...

CbeodnKaanaet

HenpekebchaTo CBTeHe 5× 3 eJeHo80-100%

HπpeκbchaTo cBeTeHe 4×3eNo 60-80%

Hπpeκbchato CBteHe 3×3eNo 40-60%

Henpekebchato CBeTeHe 2x3eNo 20-40%

HenpekebchaTo cBeTeHe 1×3eNo5-20%

Miraasa cBteTnHa 1×3eNo 0-5%

Yka3aHHa 3a onTHMaHnHa pa6oTa c akymyIatopHata 6atepH

PepnataBaTe akymnaTOpHata 6aTepeN O Tbna H Boda.

CbxpnaBaIte akymnataopHata 6atepy caMo B tempeatpyHn dHaana3oh ot-20 ^ C do 50^ .Hanp. He ocTbAHTe akymnataopHata 6atepy npe3 npToB aBTOMoHn Ha CbHue.

IepnoDnHNO nouCTBaHTe BEHTnauoHHNe OTBOpHa akyMynatopHata 6aTepeN C MeKa uCTa H cyxa ueTa.

CbueCTBeHO CbKpAteHO BpeMe 3a paBota cneI 3apeXdaHe noka3Ba, ue akymyataPnHata 6atePnE e 3xa6eHa N Tpa6Ba da 6bDe 3aMeHeHa.

CnabaTe yka3aHnTa 3a 6paKyBaHe.

TpNka 3a akymylatopnata 6atepn

3a da ocnpyte onTImaHIO nIOnBaHe Ha akymaTOpHaTa 6aTePn, B3eMeTe NOd BHMaHHe cIeHnTe yKa3AHn HmepKn:

-ПпдпааВаiteakymyntopHATA6atePnO TbaxHoCTN BOda.
- CbxaHbAte eneKtpOnHcTpymeHa cMoB TemnepaTypH HnIaHnOHT -20°C Do 50°C. Hanp. He ocTabaTe akyMnaTOpHata 6atePnIpe3IANTOTo B Kona.
-CbXpaHbAte akyMylaTOpHaTa 6aTepeHn3BbH rpaHNC-Kn eNEKtponHCTpyMeHT.
-He octabnTe akymyIaTOPHata 6aTepeN B rpaHnckn enekTpOnHCTpyMeHT Ha npKa CbHuYeBa CBetInHa.

• OnTnMaHnTa TemnepaTypa 3a cbxpaHbBaHe Ha akymyata tophata 6atepye 5 ^ C
  -ПерндунноюпсьтBEHTHnauOHHTeOTBOPnHa akymnatopHATAбATEPnC MEKa YnCTa n CyxA YeTka.

CbueCTBeHO CbKpATEHO BpeMe 3a pa6Ota cneI PbHNO 3apeXdAne NOKa3Ba,ue akymynatopHata 6atePnE n3xa6eHa n Tpr6Ba Da 6bDe 3aMeHeHa.

MoHTax

3a Baawata cnpypnoct

BHHMaHHe!PpeHnNouchTbaHe nTexHmuecko 06cnykBaHe Ha eneKtpOnHcTpymEnTa ro h3KnHouTe H3BaDteAkyMynaTophata 6aTePna.
BHHMaHHe!Beprataeoctpa.Pnpu6oTa c Beprata BnHaHn H3non3BaIte 3auHTnPbKaBnU.
B HnKaKb CnyaH He pa6oTe Cpe3aKaTa 3a BnCOKN KIOHN B 6nI3OCT Do Xopa, Deua HIN JXBOTHN, KaKTo H cIeJ yNoTpe6a Ha anKOxON HapKOTuH INH cIeJ npHem Ha yNoBaUH MEdNKaMeHTH.

Crno6aBaHe Ha pe3aKaTa 3a BnCOKn KNOHn (BX. cnrgpnu D n F)

CbeHHeTe CbOcHrnaBata Ha pe3aKaTa 3a BnCOKn KIOHN TeNeckOnuHaTAp6Kka. Pnp npAByHNo CbeHnBaHe fKnCnpaunr8yto (10) upaKaBA.CneI upaKaBaHTo fNkCpaIte CbeHHeHTo Upe3 3aTgAre Ha KpHnAtnBnHT (9). YBepeTe ce,ue DBeTe qactn ca MoNTpaHn npaBnHO n Ca fNkCnpaHn.

3aKpeneTe KOHa 3a HocHe (18) KbM XaIKnTe Ha KOHa 3a HocHe (22)/(23) Ha pbKOXBaTKHe. MoJI, oBpHete BHIMAHne, Ye KOHa 3a HocHe HMa DBe KyKc Cpa3INuHa rOEMHa. YBepTe ce, ye No-rotJMaTAt KyKa (16) e OKaueHa KbM XaIKaTa Ha 3aDHaTt PbKOXBaTKa (23), aNo-MaIKaTa KyKa (19) KbM XaIKaTa Ha npEdHaTa PbKOXBaTKa (22). OCTpaHete npedNa3nteHa HOXa.

Perynnpahe Ha TeneckonNuHaTa BncounHa (Bx. cnrypa E)

Ocbo6oTeΦHKcHpaunnaLoCT3aTeNEckONuHo perynpaHe Ha BncoUHATA (21). PerynpaTte TeneckOnuHaTa Tpb6a (20) Ha Jekanata DbljxHa H 3aTBopete OTHOBΦHKcHpaunnaLoCT3a TeleckOnuHo perynpaHae Ha BncoUHATA (21).

B 3aBnCmOCT OT npINIOXeHHeTO IN BnCOUHATA Ha KINBnI IJIET TELECKONHHATA Tp6a (20) MoKe da 6bJe peRyInpaHa Ha dNkHNHa oT O,5 m.

MOnTnpaHHe Ha Meua H O6TgAnepeXeUaTaBepnra(BK.Фнгypn C1-C5)

BHHMaHHe! He 6TgraTe Bepnrgata Ha TpnoHa, Korato Ta e ropeua.
-Notctabepe3aaykaT3aBnCOKNkIoHcKaIaKa(27)Ha-rope BbpyNoxOJaPabHA NoBbpxHOCT.

-OTCTpaHeteKanaka(27),KATO pa3BnBaTe rKaTa 3a 3AkpeINBaHe (28) CMOHTaXHHN HCHTpMEnT OKOMIIeKTOBkata HaIOCTaBkata (26),DOKATo KAnakbT Ce OTdEHN.
- Yka3aHHe: Taikata 3a 3akpenBaHe e 3akpenHa MaHHTHO KbM KaNaka. Taikata 3a 3akpenBaHe ce NOBnra, KORA TO CE OTBnHTBa 6paTHo Ha YacOBHNKOBATA CTpeNkA H npTOBA OTDeNA KANAKA OT pe3aKATA 3a BNCOK KIOHN.
-ДрьхTe Meea (5) C Bbpxa BepTKaIHO Harope n 3akpenTe HOBn 3atoyeHa pexeua Bepra (6) (BX.ФураC1).
- NocTabete HapabnBaun 60nt HaJIBO, Kato 3aBbptnte BnHTa 3a 6OTRAHe Ha Bepurata (2) 6oPaTHo HA yacOBHkoBATA cPENka. Yka3aHHe: MeyBT He nacBa KbM pe3aUka Ta 3a BnCOKn KIOH, aKO HapabnBaunT 60NT He e nocTabeH npabuHNO.
- YBepete ce, ue pexeeta Bepira (6) neKn npabnHOB npope3a OKONO CEJINM Me.
-NotabetepekeuataBepnraOKONO BepnKHOTo KOEno 1) nTnachete Meua (5) npesbonta3a3akpenBahe (3).
-ПocTaBeTe Kanaka (27) npe3 6oTobete 3a 3aKpenBaHe (3).
-3aterheTeIeKOHaPbKaraikKaTa3a3akpenBaHe(28),3a Da3akpenTeKanaka(27).
-ИзлбьаMuTe MOHTaЖнHЯ HNCTpyMeHT (26), 3aДа Вьртп Te BnHTa 3a OБТЯне Ha Beprata (2) NO YacOBHHKOBaT a CTpeIka,ДOKATO Beprata ce OБТERHe OKONo Meeu.ПяВиНОTO OБТЯнe Ha Beprata e NOCTHRaTo, KORATO peJxEuaTa BeprA (6)MOKe Da ce NOBdHRe OKONo 3 - 4mmOT Meya (5).

3a ceNTa noCTaBete pe3aUkata 3a BnCOKN KIOHN BbPxy NOxOJa paBHa NOBbPXHOCT.

Cbc3aunTeHa cpbkabua pKa xbaHetepexueataBepnraOTropHATAcPbHaHaMea(5),6nI3oDcpeDaTaHa bNknHATAHaP3aHe,INOBdHHTepeXeuaTBePnra (6) Cpeuy TernTo Ha pe3aKkTa 3a BnCOKn KNOH.

-CnepnoctrhaHeHa npabunHNo obTarahe 3aterhe TaKaTa 3a3akpenBaHe Taka, Ye Da CTOn HENoDnKHO.
Ako pexeata Bepra e oBerHaTbBpE cInHO, npBPO pa3BnTe raKaTa 3a 3akpenBaHe (28) nCneToBA BNHTa 3a oBtRaHe Ha Bepurata (2) o6paTHo Ha yacOBHnKOBaTa CTpeIKA Taka, Ye Da CE NocTnHE npABnHO oBtRaHe Ha Bepurata.

Yka3aHHe: He obTgraTe pexeUata BeprTa TBpIe CnHIO. Tbpe CnHIO obTgAte BOiD IO ppekomepho N3HOCBaHe, CkBcRaBA EKcNlOaTauHOHHJ XHBOT Ha peXeUata BeprHa n MoKe Da NOBpeDi Meua.

Yka3aHHe: HOBn BepRn MORa Ce yDbNkat 3HaunTeHOn npn pBpBOHauHnTo n3nON3BaHe. NsBaTe aKymyNatopHata6BatePnE3 PpBNTe Dba EKnNoatauOHn Yaca npoBepRaBte nepNOuHO oBtraHTo Ha peKeueTa Bepra.

-3aterheTe raiKaTa 3a 3akpenBaHe (28) C MOHTaKHHN HCTpyMeHT (26) n 3akpenTe KaNaKa (27) KbM pe3aKaTa 3a BnCOKnIOH.

Demontpahhe hapekeetaBepnHa Meua

-Пocтавете pe3aчкata 3a BnCOKK KIOHc KaNaka (27)Ha-rope Bbpxy noxOraа paBHa NOBbpxHOCT.
-OTCTpaHete Kanaka (27), KATO CBAJIHTe rAIkaTa 3a 3akpenBaHe (28) C BKNIOUeHHB OKOMNJIeKTOBkATA Ha JOCTaBAKTMOHTaXeH INHCTPYMEHT (26).
-0cb6o6epepeaTaBepra(6)，KATO BbPTHe BNHTa 3aO6TgAHe Ha Beprata(2)CMOHTaxHHHnHCTpyMeHT (26)6paTHoHa yacOBHnKOBaTa CTePAKa.
-OTCTpaHeTe Mea (5) OT BnHTOBeTe 3a 3aKpenBaHe (3).
- CbaneBepnataOT3aBnBxaIToBepNHOKoJIeNo.

IbIheHaMacHeHpe3epBoap(BX. chrypaG)

Yka3aHHe: PnDocTbKaTa pe3aKkTa 3a BnCOKnIOH He e HAnbIHeHa c aXe3NtBHO MacNo 3a peKeu Bepn. BaxHo e npEn ynoTpe6a Da Haneete MacNo B pe3epBoapa. H3non3BaHeTo Ha pe3aKkTa 3a BnCOKnIOH 6e3 aXe3NBHO MacNo 3a peKeu Bepn Nnnpn HnBO Ha MacNO To nO MapKnPOBkata 3a MNHMym BoN d IO NobpeKdAHe Ha Meua n peKe-aaTabePnra.

3a mblhe He Ha MacneHnpeepBoap NoctbneTe, KaTOn cneBa:

-Пoctabete pe3aqukata 3a BncoK KIOHc KaNaayKaTa Ha MacneHnpe3epBoap (7) Harope Bbpxy NdoXoJra ocHOBa.
-ПочиретеоблacrtaOKONOKanaKATAHaMaCneHINpe3epBoap（7）.ИЗнOLБаNTe YNCTa Kbpna,3aДaOTcPaHHTe 3AmbpcBaHIN.
-BnHHeTe Kanaka Ha MacneHnpe3epBoap nOTBHTeKanauKaTa Ha MacneHnpe3epBoap (7) 06paTHo Ha cCOBHKnOBaTc TpEnKa.
-HanbHHeBHNMaTeIHO MaCleHnpe3epBoapc 6nOpa3rpaHMo aXe3NBO MaCNo 3a peKeuB BepnHa Bosch. (Homep3a npbuka:F016800642)
-Пин haINBaHToHa aXe3NBO MacNo 3a peKeuB BnIMBaIte B MacNeHnpeepBoap da He IonoJaT 3aMbpcBaHn INIyKdTIena.
-Kanaqukata Ha MacneHnpe3epBoap (7) e3akpeneha Ha pe3aqukata 3a BmCOKN KIOHn. BnMabai Te Kanaukata Ha MacneHnpe3epBoap Da He 6Ioknpa OTbopa Ha MacneHnpe3epBoap npn PbJIHeHTo.
-MoHTnpaTe KanaUkata Ha MacJeHnpe3epBoap (7) n 3aterHeTe.

Yka3aHHe: H3noI3BaIte cAmo 6b30 6nOpa3rpaIIMm Cma3- Kn 3a Bepn (cbIacHO RAL-UZ48), 3a da n36erHeTe NOBpeKJaHe Ha pe3aUkata 3a BnCOKn KIOH. HIKORA He n3non3BaIte peuKInpaoHo MacNo HIN OTPaboTeHO MacNo. Ppi H3non3BaHe Ha HeoO6peHO MacNo rapaHcNraOTnada.

Yka3aHHe: 3a noCTnHa He Ha MaKcMmHa eEeKTINBHOCT Tp6Ba Da ce H3noI3Ba 6Hopa3rpaIMo MaCNo 3a peKeuH BepnHa Bosch.

Cma3BaHe Ha pexeaa Tepra (Bx. qnrypa G)

EkCnloaataauHnnHtJKNBOT H efeKTHNBHOCTTHa Ha p3aHe HapeKeIaTa Bepnra 3aBNCAT OT ONTHMaHHTO CMA3BaHe.3aTo

BaNo BpeMe Ha pa6oTa pexeUata Bepnra ce cMa3Ba aBtOMaTHUHO Ip9e3 MacHeHaT aI03a C aXe3NBHO MaCIO 3a peKe- uH BepnH.

PepoBHO npOBepBaIe daHn pexeIaTa BepHa e cMa3Ha npaBnHO:

-Припьлесн Maclene pe3epBoapДрькTe pe3aquKaTa 3a BICOKN KIOHn C Bbpxa Ha Meya, HacOueH KbM CBetna NOBbpXHOCT.
- Octabete eeneKtpueckn HNCTpymeHt da pa6oTN B npOdbJxHeHn OKOIO 1 MmHyTa NIN DOkato ce 3a6eEkm MacNo Bbpxy CBETnata NOBbpxHOCT.
-Ako He ce Bnka Macno, Bk. Cyxa pexeua Bepna"B rnaBa, TbpcHe Ha HennpabHocTH".
-AKOCnCTemata3aCMa3BaHeBceOiheHfYHKUHOHPa npaBnH0,ceobpHETeKbM cepBnHa Bosch.

Yka3aHHe:MacneHnTФHnTpE HHTeRpHaB MmacHeHnpe3epBoap.3aNouCTBaHe HnOTcPaHbAHe Ha HeH3npabHOCTn Ce 06pbuaTe KbM cepBu3 Ha Bosch.

YnbTbAhe: PnHNCN TempeatypMaCNoTO CTaBa TpyHIOTeuINBO, BCNECTBne HA KOETo CE HaMaJIra BA KONueCTBOTO HA NOBaHOTo MaCNO.

06cnyKBaHe

PpeH3aOnuBaHeHa pa6oTa npouTeTe BCNUKyka3aHn3a 6e3onacHa pa6oTa n pbKOBoDCTBTO 3a ekCnNoataun.
Pa6oTe BnHaHc nOxOpaIoo 06NeKIO HnHn npEpa3HN cpeCTBa.
Pepn H3non3BaHe H3BbpuTe BcHckn Heo6xOJMM paBOTn no NOppbKkata.
Ppeyn ynoptpe6a BnHar npoBepraBte cbctoHneTo Ha HnCTpyMeHa n Beprata, HNBoto Ha Macnoto n npabHHMOHTax. N3non3BaIe pe3aKATA 3 BaNcoKN KIOHN CaO aKO E B6e3ynpueHO cbctoHHe.
BnHaCyBepBaIe,ye paOToHO mRcTo e cyxo 6e3 HAIHnue Ha cTpaHnHn PpeMTeN,KaKTo Nue B 6nH3oCT HMa nua,He3aEtB KOHKpeTHata DeHocT.
BnHaH 3aemaIe cta6HnHO nOIOxKeHne HpaOteTepe3aUkata 3a BUCOK KNOHN CMO DOKATO CTOnTE Bbpxy TBbpda, cta6HnHa H paBA NOBbpxHOCT.
HnKora He H3non3BaIte pe3aquata 3a BnCOKN KIOHN HAD BnCOUHATA Ha pameHeTe Nn DOkato Ce CTbNNn HA CTbn6a.
HnKora He n3haerTe BePnKnTH TpnoHTbpe daene HnpeH He pa6oTe c n3nbHaTH pbue.
BnHaHn DpBXTe 3dpabo pe3aKaTa 3a BnCOKN KIOHN C DBe pue.
He octaBnTe pe3aVkTa 3a BnCOKn KIOHN Ha 3eMaTa. OnachOcT OT cnBaHe!
He nywete H He BhaHne OByH Nn HnnaMbun B pa60THN yuactbK. 06pa3yBaH OT BepHHN TpHON npax MoKe Da e neCHO3aIaHm.
He HATNCKaIte IpeBKnIOuBaTeIN 3a BKNIOUBAH/NIKIOUBAH CJIeAD ABTOMaTHUHO N3KNIOUBAH Haypeda.B

IpoTHBEN CnyaayakymyNaTOPHaTa 6aTePnMoKe da ce NOBpeHn.

Yka3aHHe: PnI DoCTaBkata pe3aQkata 3a BnCOKN KIOHNe HAnbIhHeHa C MacNo (F 016 800 642). He n3no3BaIte pe3aQkata 3a BnCOK NIOH, PpeNi Da CTe HAnbIhNIi MaCneHnPe3epBoAp C npenopbuaHOT aXe3HBNO MacNo 3a peXeun Bepu (Bx. fngpya G).

N3non3BaHTo Ha pe3aKata 3a BnCOKn KNoHc HennpabnH0 MOHTnpaHa Hn HennpaBnH0 o6terHata BePnra MoKe Da IOBeDe Do CKbCBAHe Ha BepHrata,OT-KaTH/HHn HapaHbAHn.
HOBN BepnHa TpnoHa MoRa Ta Ce yIbNxTa 3NaunTeHNO pRn PbBOHaayAnHO nycKaHe B Eeknnoataa.
PepOBNO npOBePBaIte 06TgAHeTO Ha Beprata no Bpeme Ha pa6ota.3 npabHnHMAOTaK.

Ppabnna pa6ota c pe3aKaTa 3a BncoKn KnoHn (Bk. fnypn J - M)

BnHaH npinraTe oncaHbTo3n pa3en npabIne HaHH ha paboTa:

-Bepnata Tp6Ba Da ce DnKn C nBnHa cKopocT, npen da ce donpe do Knoha.
- Ppaboto noopra3BaHe Ha KIOH OT rope HADONY e noxodn 0o 3a KIOHN cDnAmetbp Do 5 cm.
-ПодязванetoHaКнOnOTДonyHaropeMoKeJaДOBeDe DoYCYKBaHeHaMeyaHBePirata.
-No-de6eHn KIOHn Tp8Ba Da ce pexaHa TpH CTbKn,3a Da Ce npedOTbpaTt 0eTN No dbPBOTo.
-Пи noорязванeto He ynpaЖньаite HaTnck Bbpxpe3aKata 3a BnCOKN KIOH.
-3a da moKTe Da nOpR3BaTe ONTmMaHNO, CKOpocTTa Ha BepnraTa TpR6Ba Da oCTaHe NOctOHa No BpeMe Ha noD-pR3BaHTo.

BknouBaHe/V3KnIOuBaHe(BK.ΦnIpyaI)

3aMaKcHMaHa cTa6HnHOCT H 3aUHTa HOceTe nOxOdAuH, HeIb3raunCe pKaBnH 3a BepNXH TpHOH.

PpeiBkIIOUbaHe:
- OtrtpaHete npednataTeHa Bepnrata (8).
-NoctabeTe akyMynaTophata 6aTePn.
-Дрбхтсабин Ho pe3aKata 3a BnCOkN KIOH C DBete pkoBbAkn. TAnTo Bn Tpa6BaJa ce HAMnp N3BbH 06x-Bata Ha pexeeta Bepra(BK.Фура J).

IpeHnyckaHe BekcnoaTaunu NnepnoHNO NO BpeMe Ha p3aHe N3BbPwBaHTe CneHnTe npOBepKn:

• Pe3aKaTAta 3a BnCOKN KIOH N B EKcPiOATAuHOHNO6e30NaCHO cbCToRHe Hne H e?
• MaclenHHT pe3epBoap IIeHnIe? Ipei nctapHaNe I nepnoDnHNo IO BpeMe Ha paBota npOBepBaIte HNdkaTOPa 3a HNBOTo HA MACIoTO. DOnbIHeTe MACIo, Ako HNBOTo Ha MACIoTo e DOCTnHAnIO OJINHKe PkaH Ha HNdkaTopo 3a HNBOTo Ha MACIoTO.
  -PexeataBepnraobternataIne npabHNOoctpaIne?

3a BKIOUBAHe Ha HNCTpyMeHTa NpBo TnacHete Ha nped 6IoknpoBkata CpeuY BKIOUBAHe (15). IocTaBeTe nnah Bbpxy IpEeBKOIOUBATeTn 3a npncbCTBHe Ha onepaTop (14) n HAtncHete IpEeBKOIOUBATeTn 3a BKIOUBAHe/ INKIOUBAHe (24). ITO BpEmeHa pa6oTa dpbxte HaTnchatn IpEeBKOIOUBATeTn 3a npncbCTBHe Ha onepaTop (14) n IpEeBIOUBATeTn 3a BKIOUBAHe/HKIOUBAHe (24).

3a n3KIOUbaHe Ha nHCTpyMeHTA OTnycHEte npBkIOUbaTeIa 3a npncbCTBHe Ha onepaTOp (14) nnpBkIOUbaTeIa 3a BKNIOUbaHe/IN3KIOUbaHe (24).

Iopra3BaHe Ha KIOHn (Bk. fpypa Lund M)

KactpeneHa KIOHn (Hanpeueh pa3pe3):

-3actaheHa 6e3oNaCHO,CTaBnHNO MRCTO n pa3daeneyeKpaka,3a da na3te paBHOBeCne.
- Ot 6e30nacHO pa3cTOnHHe HAcOte pe3aKATA 3a BnCOKN KIOHN KbM KIOHa, KOITo XeNaTe Da OTpeKeTe (Bx.ФngypaJ).
- HnKora He pexeTe HEnocpeCTBeHo NOI MRCTO 3a pr3aHe.
-TerItoHape3aKaTa3aBnCOKNKIOHnTp6BaDaHacouBaMeuKaKbMKnOHa.
-ηychetepe3a4kata3a BnCOKN KIOHn da pa6oTH, np6nJxETe CE KBM KIOHa H NOCTaBeTe Meya Bbpx KIOHa.
- Pa3peKTe KNoHa c DOnHaTa CtpaHa Ha Meya.
-ⅢnON3BaIte KyKaTa 3a KIOHn, 3a Da OTCpaHInTe OTpR3aHN KIOHn OT MRCTOHa P83aHe.

Yka3aHHe: 3a da n36BerHete pa3eunBaHe Ha TOnIa KIOH, 3anouHete C MaBbK OCB06oxDaBaAa pa3peoT oONHaTa

CTpaHa H CneI TOBa H3BbPseTe pa3pe3a OT rOpHaTa CTpaHa.

KactpeneHaIbpbONoIHaNPexKeHHe:

PpeynpejdeHne: OanachocTtAOT3akneuBaHeHa pe3aKaTa 3a BnCOKN KIOHN CE yBENuBaBpN IOpR3BaHe Ha KIOHN NOI HAnpeJceHne. HanpeJeeHnTo BdbpBoTo MoKe Da OTCna6Be PRAKHO MOnUHO N da OTMeTHe KIOHO HINpe3aKaTa 3a BnCOKN KIOHN No NocKa Ha ONepaTopa. ToBA MoKe Da DOBeDe Do HapaHbAHHN 3aYb6a Ha KOHTpO.I

Moxete da CbeTe DO MNHmym pncKa OT TeKKn HnCmbtoHOCHn HapaHbAHn nopadn 3ary6a Ha KOHTpO npn pra3aHe Ha dbpBeCNHa ND HanpeXeHne NO CNeHNHaUH:

-Binharn3anOuBaIteCocB6oxJaBaIpa3pe3OTOnHnataCTpHaHaKIOHa,CneTToBaHAnpaBeTeHanpeyenpa3pe3OT HanperHaTaCTpHa(BK.ΦnpyaJ).
-AKMeyB/T/Bepnata Ce 3akNeuH 3axBaHe, H3KnIOUeTe DBNrAteJI, OCTpAnHeTe 6atePnTa H3DbPnAtepe3aKaTAta 3a BnCOK KNOH OT KNOHa.

Yka3aHHe: PnTOBa BHIMabaTe KIOHbT da He ce Cuynn BHe3aHNo Hn Da ce OcBO6Ou.

Kactpehe Ha HNBOTo Ha 3emrta(BK. dIpya M):

Kactpehe O3Haaba OTcpanBaHe Ha MaIKN KIOH NOT NOBAJIeHO DpBO HIN TGNM KNOH.

-3ana3BaIte no-1oIeMn DOnHn KNoHn, 3a da NOBnIgate CTBOJa OT3eMra.
-OTCTpaHBAIteNo-MaIKNTEKLOHNcEINHp3pe3.
-3a da MoKTe Da noPraBaTe ONTHMaHHO,CKOpocTaHa Beprata Tpr6Ba Da ocTaHe NoCToRHHa NO BpMe Ha noDpa3BaHeTo.

OtctpaHbAhe Ha deΦeKTH

Pe3aUka 3a BnCOKn KIOHn

CmTTOM BbMoXHa npuHnO TcpanBaHe

Суха рechець Верпа Ная масло в peэрboaар Долейte масло (каталожен Homep: F 016 800 642)
Изхорочи Канал 3a MacLoTo e задушen Почистете Исхорочи Канал 3a MacLoTo
Рechець Верпа/Нанравливацдаши-ha ca ropeши	Ная масло в peэрboaар Долейte масло (каталожен Homep: F 016 800 642)
	Од沫ьдунштелов в калачкata на масlenneyя рechерboaр (7) e zadушen
	Изхорочи Канал 3a MacLo e задушen Почистете Исхорочи Канал 3a MacLo
	Веригате e obTERнata TBbprde сnilho Perулрайte obTERганeto на Веригатa
	Веригате e n3tblneHa 3aTOUte He nIc MceHete Bepirata
	Задуше CBala ce e zalntata cpreu npetOBapBa-He
	Задуше CBala ce e zalntata cpreu nperePraBaHe Na akymlyaTOPnHa 6atepye nI da ce oxla-Dn I BKIOUeTe OTHOBO
Рechець за вискиКLOни не рechе пра-	Веригате e TBbprde pa3xlnabegaHa Perylnpaite obTERganeto на Веригатa
	Веригате Na TrpoHa e n3tblpeHa 3aTOUte He nIc MceHete Bepirata

278|BbIrapckn

He ynoTpe6yBaJTe ro OBOj npOn3BOD kora Hma DOxKd.

Hocete ja Baawata NnHa 3aWHTHa onpema (PNE), KopncTeTe 3aWHTa 3a Oun, cnx n rnaBa.

Hocete3aWHTTHpaKaBnU.

PENyPENyBAHbE: TprHete ja 6aepnjata nped cepBncupahe.

OnuTn npdeynpeyBaHa 3a 6e36eHocT 3a enektpnuHn anatn

PNEy-PENYBAHbE

PpoHTaTe rH cTe 6e36eHocn HpeDypeDyBaHa, NyCtpaunn H CneuΦkaunn npnloxehn co

OBJeNEKTPnueH anat. HenpndpxyBaHbeTo do CNTe yntCTBA npINOxKeHH NOJONY MOKe Da IOBede DO CTpyEH yap, noXap H/nn TEswKn NobpeH.

3auybaTe r6e36eHNOCHNTpeynnpyBaHa n ynaTcBA 3a KopncTebe H3a BO NHHHa.

PnoHMT,eneKtpnue H anat" Bo 6e36eHocnHte npEynpeyBaHa ce OndecyBa Ha eEeKtpnHn anapatn wTo kOpNCTat cTpya (kaBcckn) nHn anapatn wTO KOpNCTat 6aTeepn (akymnatopcKn).

Be36eHocT ha pa6oTHnoT npocToP

Pa6oTHNt npocTOp oDpXyBaJte ro uHcT ndo6po ocBETnH. IpenOJIHH nn TEmHn npocToHN MoKe da doBeDaT Do HecpeKa.
He pa6oTe co eNEKtpnHHTe anTH BO EKcNIO3NBHa OKONHa, KaKo Ha npHMeP, Bo npCycTBO Ha 3anaHbN TeHocTH, racOBH HnnpaHHa. ENEKtpnHHTe anTH CO3daBaat NCKPN KOHtO MoKeJa ja 3anaNat paaHnHaTa nnr racOBHTe.
Држete TN Deuata N npchytHne NOdaNeky DoNeka pa60tnte co eneKtpueh anat. HeBHMaHHeTo MOKe Da npdeH3BnKa da H3ry6Hte KOHTpOla.

EneKtpnHa 6e36ednoct

PnKnyokot Ha eNektpuHNO t anat Mopa da odroBapa Ha npKnyuHnqata. HNKorau He ro meHyBaTe npKnyokOT. He KopncHTe npKnyuHN aanTepn co3aemJeHnTe eNektpuHn anaTH. Hen3MeHETte npKnyoOuNi COODBeTHnTe npKnyuHnU rHaMaIyBaAT pN3IKOT oD cTpyeH ydap.
M36erHyBaJTe TeneceH KOHTaKT Co 3a3emjeHH NOBpuHH, KAKo Ha npHMeP, UeBKN, paNJaTOpH, MeTALHH NaUH N NaUNHHN. IocToH 3rOJeMeH pN3NK Od cTpyeh ynap Ako BaWte To TeNo e 3a3emJeHo.
He H3noKyBajTe eNeKtpnHHTe anaTHaNoxHn BnaXHH yCIOBN. Ako Bne3e BOda BO eNeKtpnHnOT aHaT, Ke ce 3rOlenmuNkOT oD cTpyeH yap.
He noctanybajte hecooDBeTHO co Ka6enot. HnKoraw He ro KopnCTeTe Ka6enot 3a Hocebe, Bneuebe nn NCKnyBahe oCtpyja Ha eneKTPnHOT anat. Ka6enot yBaJte ro nOaneky od oran, MaCNo, octpn HBnHnn NOBnHN DeOBn. OoTeteHn Hn 3aanetkAHn Ka6nro 3rOJeMyBaat pN3NKOT on cTpyeh ynap.
Pn pa6oTa co enektpuehen anat ha OTBopeHo, KopncTepe npoDOnKeh Ka6en CoOdBeteH 3a HauBopeuHa ynotpe6a. KopncTeheTo Ha Ka6en cooDBeTeH 3a HauBopeuHa ynotpe6a ro HamaNyBa pN3IKOT oD cTpyeH yap.
Ako Mopa da pa6oHTe co eNeKtpnueH anaT ha BnaXHO MeTo, KopHeTe 3aWHTHe ypeI 3a dHpepeHunJaHa cTpyja (RCD). KopHeTeHo Ha RCD ro HamaNyBa pN3IKOT oCtpyeH yap.

JIuHa 6e36eHnoCT

BnTe BnMaTeHn，BHmAbaje kako pa6oTne npa6oTe pa3ymHO co eKeKtpuH anat. He KopHeTe eKeKtpuH anat aKO cTe yMOpHN nIOJ DejCTBO Ha dpOrn,AnKoxO nn NekOBn.EeH MOMENT Ha HEBHMaHne DoKeKa pa6oTne co eKeKtpuHte anat MoKe da IOBeDe Io cepNo3Ha NnHa Nobpea.
Kopctete NnH3aHTHTHa onpema.Cekorau Hocete 3aHTNTa 3aOH.3aHTHTHa TaonpeMa, KaKa Ha np..

MaKa 3a npaHnHa,6e36eHcHn YeBn KOnuTo He Ce IIN3raT, WInEM HnN 3aunTa 3a yUn, KOUNTO CE KOpNCtAt 3a COoDBeTHn ycNoB, Ke DOBeD a Do HAmanyBaHe Ha IINHNOBpei.

CnpueTe HeHamePho AKTHBnPaBe. PpOBepTe dann npEKNHyBaOT e NCKLyueh nped Da ro BKNyUHTe BO cTpya H/nn Co CETot Ha 6aTePHN, nped Da ro 3emete Hn HOChte anATOT. Hoche Ha eNEKtpuHnTe anATn co npCTOT nO3nHOHPaH Ha npEKNHyBaOT Hn BKnyBaBe Bo Ctpya Ha eNEKtpuHnTe aIaNJtTo npEKNHyBaOT e Bklyueh, MoKeJa npEni3BnKa HecpeKa.
OTCTpaHETe KaKOB 6nNo Knyu 3a perynpAbHe nnn OpaHcyckn Knyu nped da rO BknyuHTe eneKtpHuHnot anat. PhauchcN Knyu nn H Knyu npHKaueH 3a potnpauKnOT den Ha eNeKTpuHnot anat moke da doBeJe Do nUHa NoBpeJa.
He r n peneekopybaje orpauhybaaba. Noctojano odpxybjte cooDBeHa noox6ha pamhoteka. Oba OBO3MOxkyBa IIO6pa KOHTPOna Ha eJeKtpnHHot anat BO HeIpeBnINBnCITyaun.
06neueTe ce cooDBetHo. He Hocete uHPOka 6NekeHa nakHT. Kocata an anntata Tpe6a da 6nDat noaneky od noDBHXHNTe DenOBH. UHPOKATA 6Neke, HAKITOT HIN DOnrata KOca MOKe Da Ce 3aKaayat 3a noDBHXHNTe DeNoBn.
Ako ce KOpHCTAT NOBp3Anu ypeN 3a BaDeHe npaunHa n Co6Hpabe NpeDmetn, npoBepeTe daHn Ce npaBnHO IOBp3Anu KOpHCTeH. Co6paheTo npaunHa MoKe Da Tn HaMaNn ONaCHOCTne npedn3BnKaHn OD Hea.
He do3BonyBaJte HcKcyTBoTo cTeKHato co yecTa ynoTpe6a Ha anatne Da Be HanpaBn cNokoJHn da rHrHnOpnpate 6e36ednochnte npHHuHn pIn HHbHoto KopncTeHe. HeBHnMaTeHNO DnHexeMoKeJa npedn3BnKa cepno3Ha Nobpda BO den od cekyHda.

YnOtpe6a n 4yBaHe Ha eNeKtpuHHTe aIaNTH

He ro npeontobapybajte enektpnuHnot anat. Kopctete cooDBetEn enektpnuH anat 3a Hamehata. Co cooDBeTHnOt enektpnuH anat noDobpo, no6e36edno n no6p30 Ke ja h3BpuHTe pa6Otata 3a Koja e HameHET.
He Kophcte eeneKtpnueH anat aKO He MoKeTe da ro BknyHTe H NcknyHTe CO NOMOu HA npeKNHyBaOT. CekoJ eeneKtpnuH anat Kojsto He MoKe da ce KOHTpOInpa co npeKNHyBaOT e onaceH mopa da ce nonpaBN.
Vcknyte ro enektpnHnot anat od ctpya n/nnn 3BaTe ro ceTOn Ha 6aTePN, aKo ce BaN, nped da npaBHe HeKaBn PpnaIroDyBaHa, MeHyBaTe DOnONHtENHa ONPema nnr Ro CknaInpate enektpnHnot anat. Co OBne npeBeHTNBn 6e6eHocn MePKn Ce HamaNyBa pN3IKOT oCnyajHo BklyuYBaBe Ha enektpnHnot anat.
YybajTe rneEneKTPnHHTe anaTH noJaNeky oddoqat Ha deua H He Do3BOyBaJTe IucaTa KOHpeKaPyBaIe CO eNEKTPnHNot aanat nHe Ce 3ano3Haehn Co OBA

ynatcBo da pa6oTa co hcthot. EneKtpnHHTe anaTce onacHH Bo paTe Ha Heobuyen Kopncnun.

OpjxBaBe Ha eneKtpnHn anaTH n dononHntHa onpema. Ipobepete ro npamHyBaBeto Hn npucBpcTyBaBe Ha noDBHXHTe DeNoBN, cnoJot Ha deNoBHe n CHTe dpyrN ycNoB NTO MOKe HcTaNBHO da Bnjaat Bp3 fynkuHnpabeto Ha eneKtpnHnot anat.Ako e oWTeH, odhecete ro eneKtpnHnot anat Ha nonpaBkna nped da r Kopctnte.Mhory HepekeN ce npen3BnKaHn 3apaHn HecooBteHo OdpXyBaBe Ha eneKtpnHtne anat.
Octpete Hnctete Hn anaHTe 3a cehe. CooDBetHO OdpjyBaHIne HnUHa anaHTe 3a cehe nOMAnky Ce BNTkaat NnonecHO CE KOHTpOlnpaat.
EneKtpnHnO anat, dononHnTeHnata onpema, dnoBHTe nDp., KOpHCTe Tn BO cOrnaCHOCT CO OBA ynatCTBO, BHHMaBaJte Ha pa6oTHnte ycNoBn pa6oTata koja ja BpWnte. KopHCTeHeTo Ha eNEKtpnHnO anat 3a npyHn HameHn MoKe da doBeDe do ONaCHn CNTyaun.
PaKHTe H NOBpHINHTe 3a DpxKeHe ODPxByBaJTe H cyBN, uCTH H EN3MaCTeHN. PaKHTe H NOBpHINHTe 3a DpxKeHe ITO CE IIN3raat He OBO3MOxyBaat 6e36eHNO paKyBaHe H KOHTPOnHa Ha anaTOT BO HnpeBnDnBn CNTyaun.

Ynortpe6aHyyBaHeHa6atepncn anat

Nonhe ja 6aTepejata cmo co nonha habeen od npon3bOndenot. NOnHau KoJTo e COoBtehen 3a eeden TnCet Ha 6aTePN MoKe Da npEIN3BnKa OAnCHOCT O nokap aKc ce Kopncn 3a dpyr CET Ha 6aTeepn.
EnektpnHHe anaTH KopHCTe Tc mo Co CneunjAnHO HAMENHT cToBN Ha 6aTePN. KopncTeHBeTo Ha npyHcTeTOBn Ha 6aTePN MoKe Da npEiIN3BnKa ONaCHocT OD NOBpeA INN NOKap.
Kora He ro KopHCTHe cetot Ha 6aTeHN, yBaJTe ro NOdaNeky OO npYTH MeTaNn NpeDMeTH, KaKO Ha np., CnojyBANKN, MOHTN, KnyueBN, WajKN, ZABPTKN HnnpyTH NOMAHN MeTaNn NpeDMeTH WTO MoXe Da npeIN3BnKaat Cnoj OD eEN Do pyr h3BOp. KpatoK Cnoj Ha 6aTePNCNTe N3BOP MOne Da NpeIN3BnKa N3ropeHNu IN Noxap.
PnHnpeBnHeH OknHocTn, TeuHOCT Ma MoKe Da HCTeue od 6aTePHjata; H36ErHyBajte KOHT. PnCnyaeh DonHP, H3MnJte ce Co Mna3 BODa. Ako TeuHOCT BNe3e BO OUnTE, N6apajte DoONHtEnHa MeHNCHKa NOMOW. TeuHOCT HCTeUeHa od 6aTePHjata MOKe da PnpDn3BnKA npHTaunJa nnN H3ropeHnI.
He ynorpe6ybajte cet ha 6atepnn nn anat wto e ouTeTeHnn HmMeHET. OuTeTeHn nn H3MeHETn 6atepnn moKe da pearnpaat He npedBnIOBO n da npedn3BnKaat noKap, ekcnno3na nn onaCHOCT od NOBpeJa.
He ro h3noxybaje cetot ha 6aTeepn HnH anaTOT ha oran HnH BnCoka Tempepatya. N3noxyBaBeTo Ha oran HnHa Tempepatya nobxCoka od 130^ moKe da npedn3Bnka ekcnnoja.

CneTe Tn CNTe yntCTBa 3a nonHebe H He ro nonHeTe CETOT Ha 6ateHH HnH anatot HAdBop od TempeATpyHNOt ONcer HabeEH BO ynatCBATA. HenpaBnHTo NOJIHeBe HnHa TEMpeAtpyHa NdBop Od HabeEHNOt ONcer MOKe da ja oWteTb 6atePjata n da ja 3rOEmOnachOCTa OD noXap.

CepBnncnpahe

EneKtpnHNO anat cepBncpajre ro kaj KBaINHcKyBaHO NHue KOe KOpHCTn cAmO HdENTHnpe3epBN HeOBn. Co OBA ce OBO3MOxYBa 6e36eHOn oDpxyBaHe Ha eneKtpnHNO anAT.
HnKoraw He nonpaBajte oWtTeHH CeTOBn Ha 6aTePH. IoppaKaTa Ha cToBn Ha 6aTePH Tpe6a Ja ja BpUc mAo npOn3BOJNTeOT Hn OBnAcTeH cepBNC.

Be36eHocnMepKn 3apekaqOT

Kora pexkaot e BO norOH 3a Kpoehe Hnnpexebe Ha Bnchna,dpkete rH cHTe DNOBn OD TenoTO nOaneky OJ naHeQT HA nnata Hnne CEHNOTo Ha nnata. Ppe Da To BKlyuHTe anATOTT CO npOOnKeHa paKa 3a BnCHNCKo Kpoehe Hnnpexebe, npOBepTe daHn NaHeQT Ha nnata Hnne CEHNOTo Ha nnata He Donnpaat Hnto. MOMHT Ha HEBHMmaHne npi pa6ota CO pexkaOT 3a Kpoehe MOKe Da npEdu3BnKa NOBpeDa 3a Bac Ho n 3a dpyrnte.
Kora pa6oHTne, cekora anpXeTe ro anatot co DBete paue. Ha oBOJ hauHm moXeTe da n36BerHete ry6eHe ha KOHTponata.
3a da ro cmaHte pH3NKoT oD ctpyeH ydap, HNKorau He KopHCTeTe ro pexaOT 3a orpada co Donra paKa BO 6nHnHa Hn Ha DoPaf HA DanHOBOu. KOHTcT CO DaHOBOnn Hn yNtpeBa BO 6nHnHa Ha DanHOBOu MoKe Da IpeHn3BnKa NobPeDa Hn EneKTPnuH ydap, WTO MOKe Da DOBeCe CO CmPT.
Држete ro anatoTc amo 3a H3OInpahHnte NOBpuHHN, 6HnejKn NaheQT MoKe Da DoJTe BO KOHTaKT co CCKPHeHn ENEKTPuHH K6bH N BODOB. KOHTaKTOT Ha NaHeLQT CO KNUI WTO CNPOBeDyBaAT CtpyJa MOKe Da rH HaeNEKTPuHpa MetaJIHNTe JeIOBn Ha PnNaTa N da DOBeEdo CTpyEH yap Ha paKaYBaQOT.
Hocete 3aHTHa 3a BNDt-N CNYXoCTe npenopayBa DOnONHHTENHa 3aHTTHa ONpema 3a paue N O6yBKN WTo He ce Nn3raT. CoOdBETHa 3aHTTHa ONpema Ro HamaNyBa pN3IKOT OJ NOBpeJa.
Cekoraw Kopnctete 3aHTHa rnaBata Kora pakybae co pexaot Hnd rnaBa. PpeMeTte wTo nafaaT MoKe da npedn3Bnkaat cepno3H NOBpeN.
Cekoraw 6nDETe CnrypHn DeKa cTe Ha nBpcTa Tno HnyoTpe6ybaJte rAnaTcMoKOra CTOnHe Ha paMaHa cT6HHa NOBpHnHa. N3rBaNoIgora HnHecTa6HnHn NOBpHnH MoKe DaIOBeDaTdo rybeHe Ha pAMHOTeKaTa H KOHTponata HAD enEeKTPnHnOT ypeI.
He pakybaje co pexkaotdoeka ctohte Ha npbo,HaCKana nn pyra hcta6nna noBpuHn. Pa6oteheTo copekaot 3a KaCTpeHe Ha OBOJ HauHH MoKe da

pe3ynnpa co ry6be Ha paMHOTeKa, ry6be Ha KOHTpONaTnIOBpeDa.

CnTe ctpjHn Ka6n yybaJte rnohactpHa od noneto Ha pexeHe. KaJInte 3a HanojyBaHe nn JxNtTe MoKe Da ce cokpnjat Bo dpBjata HcnyajHo da Ce hceuat Od NaHeOT nH CEnuNTo HA nnIata.
He ja Kopnctete rpaHnapckata anatka npn nouBpeMeHcKn ycNoB, oO6eHO Kora ce Ha6nKyBa HeBpeMe co rpmoteBnU. OBa moKe da ro HamaN pN3NKOT od ynap Ha rPOM.
Kora ceyete 3aterhata rpaHka, BHIMabajte da He OTCKOKHe KOH Bac KaO Kepep. Ako ce OTnyHTn 3aterhata rpaHka, rpaHKata Ke ce odne KaKOeep N MOKe Da ro nOroAn onepaTopoT H/IN PeKeHeTo MOKe Da n3ne3e OJ KOHTpOla.
BnTe BnMaTeHH Kora CeyeTe NOMAnr pMyuKn mnaHpacteHaJa.MeknoT MaTePnJAMoKe Da ce 3aINetka BO NaHeQT Nm CEuNBOTo, Da Be nobLeue KOH ce6e H Da Be HCpnn Ond paMHOteKa.
Kora ro hocnte ypeodnt npexkaot encknyueh, BHnMaBajTe da He paKyBaTe CO npeknHyBaOT 3a HanojyBaBe N dpxkTe Ro Naheot nn CeHNOTo Ha HnIATA NOdaneky od BaWTo Teno. IpabHnHO HocHe Ha anapatOT 3a pexkebe MoKe da ja HamaH BepoJTHOCTa 3a cnuyajeH KOHTAKT Co naHeoT nn CeHNOTo Ha HnIata.
Kora ro tpaHcnpTnape HCKnaHnpaTe pexkaot, cekoraw HABneyeTo 3aWHTTHNOT KANAK NnKanakot 3a CEHHNTO Ha NNATA. PpaBnHOTOPaKyBaHe copekayOT MOKe da ja HamaII BepoJATHOCTa 3a CnyajeH KOHTAKC O NaheOTo Nn CEHHNTo HA NNATA.
6nTe cHypHn DeKa npKHyBaOT e3rachat n Ka6enot NcknyeH Kora cakate da OTcTpaHnte 3aRnaBEN HceyOK od ypeDTo Hn Da ro CKnAhpate nn cepBnCnPate anatoT. CnyajHTo CTapTyBaBe Ha HOxNtte npn OTCpaHyBaHe Ha 3aRNaBeH OTnAoK Hn paOto NKoIy ODPKyBaHe Ha anAtkata MoKe da DoBede do cepNo3HN NobpeDi.
Ceute camo npBO.He Kopntete ro pexaot 3a pyrH ueH tyky cmo 3a OHa 3a wTo eHaMeHet. Ha npimep: Co nInata He cMeete da ceute nactka, sHapckn Hn rpaedxHm MaTepHjAn KOHTo He ce HanpaBeHn OD npBO.KopnteHeTo Ha eNEKTPnHn anapatn 3a dpyra ynotpe6a oCBen HabeDeHaTAMOKe da DOBede Do ONACHN CNTyaun.

DOnONHHTENH CHrpyhOCHN HANOMEHN

PnHm3aOTCKOKHyBaBeHaNaHeuTn3aHTTaO NOBpATEH yDAP:

OTCKOKHyBaBe MOKeJa Ce Cnyu Ako BpBOr Ha BOdInkata DOnpe HeKoJ PneDMET, HnAKO DpBOTo Ce CterHe I rO 3aRnABn NaheQT BO pe3OT.

DOnnpahe Ha BODINKATA BO HeKOH CnyaH MoKe Da DOBeDe do OTCOKHYBaHe, 3aΦpnaJk Ja OedeHaaw Nnata Hana3aD KOH paKyBaOT.

3arnaByBaHe Ha naHeoT kaj BodnKaTa MoKe da npednBnKa 3aepnabe Ha nHaTa HaHa3aKoh paKyBaOT.

OBne DBe CnTuAun MoKt Da IOBeaT Do ryeHe Ha

KoHTpOla NaHnHnTaN npeTcAByaat OAnCHoc3a NOBpeHa.NcknyuTeHNO BnHMaBJte Da He Ce notnpate cAmo Ha 3aUHTNHTE MexAHmBVRpaJeHN BO nHnata.CITE KOpncnHnHa NnHa COnHnP rpeBa da npeMeMa pa3Hn Mepkn 3a Da MoKaT Da pAbotat Be3 HecpeKn IOBpeHn. NobparTHnoYdap e NoCneHua OD NorpeHna yNoTpe6a Ha eneKtpuHnOtn anat.Toa MoKe Da ce cnpeHu co npeMahe COoDBeTHn MepKn Ha npeTnAaNBOCT KaKO uTo eOnnHaHO NODony:

IINATA dpXeTe ja coDbete paue cBpcto, co naneot H dpyrHte npCTN OKNY paKHTe Ha INnata. 3a3emEt CTAB co TELOTIO paueTe Taka Da MOKeTe da cnpeHTe OTCKKHyBaBe Ha INnata KOH Bac.PaKyBaOT MOKe Da rKOHPTOInpa OTCKKHyBaHata, DOKONky pNe3eMe Notpe6HN MepKn Ha npTeNa3nBOcT. HkOraaw He ja OtnyUtaJte CTanueCTaTnla.

HnKoraw He Kopnctete MoTopha Hna Ha cKaH.
Ynortpe6yBaJte camo pe3epBHN DeNoBN H naHcN
OpeDeHn O npOn3BeyBaQr. HecooBtHa 3aMeHa
MOKe da npEni3BnKa KInHebe Ha NaHeQT N otCKOKhyBaBe.

PnpjxByaje Ce do ynata 3a octpebe H OdpxyBaBe Ha nHaTa daeHn od npOn3BvBaOT. HamaNyBaIeTo Ha nla6ouHnata ja 3rOJeMyBa onacHocTa oD OTCKOKHyBaBe.

Oboj ypei codpxn MarheTn - He ctabaje ro marheTOT BO 6nnnHa Ha HmnaHTn HpyrMaHnHcKn ypei, KAKo wTO ce nejcMejkep Hn HcynHcKn Nymn, MarHeTHN HocaHn H NOtaOuH MarnETHO yBCTBNTENH ypei. MarHeTOT cozdaBaNoIe, KoE MOKe da ja hapyUn cyHKunJaTa Ha OBne BINObH MeHNCHKN ypei nn Da npei3BnKa HenoBpaTHO rybeJe ha noTaOuN.
Obaa MaHHa He e HameHeta Ha NnHocTH (N Deca) co OrpaHueHN H3NKn, CetHINH Hm MeHTAHMOXHOCTH, CO HeIOCTaOK HA NCKyCTBO H3HaebE, OCBeH aKO He Hc o6e36eEHn COoBETHN HnCTpyKuHN HnH Na3Op 3a yNoTpe6a Ha MaHHaTa OD CTpHa Ha NnHooCT OndROBOPHa 3a HNBHaTa 6e36eHooCT. Deua Tpe6a Da 6nDat noHnAD3Op Da He cn nIgpaat Co ypeDTo.
Pn pa6oTata,dpxete ro enektpnuHnot anapat UBPcTo co DBete dnaHKn ctojte ctaBnHo.Co eNEKTPnuHnot anapat nocnrypHo Ke ynpabyBaTe ako ro Dpxnte Co DBeTe nnAKn.
PpeJa ja KOpHCTHe MaunHaT npObepe Ta ce MOHTpaHn CNTe WTHTHNn paKN. Hkorau He pa6oTe Co MaunHa KoJa He e cenocho MOHTpHa Ha Ha Koja Ce BpWeHN HeDo3B0EnH IpepPaKn.
CekorawpakybajtecoeneKtpnHnOanatco npabnHO npamHet n3aterHat naHeu.KopncTeHo Ha eneKtpnHnO anat co HnpabnHO npamHet n HnpaBnHO 3aterHat naHeu MOKe da Ro CkHe NaHeoT, Da npdeN3BnKa NOBpateH ydap /nnnoBpda.
Cekoraw6nTe CnypHn Deka naHeoT e BO npabInHa nolox6a.HenpaBnHIO NOCTaBeHnOT NaHeu MoKe da IOBeJe Do KHeHeHa NaHeoT, NObPaTeH yapn /nnn Nobpea.

HnKorau He octabajte ro eeneKtpnHnot anat co ceuHIOTo 3aRnaBeHO BO rpaHka Kora ro HanyuHTaTe pa60THOT MecTo.

Be36eHNoCHn HAnOMeHH 3a ONTHMaHNO KopHe Ha 6aTePInTe

YBepTe ce deKa TpHMePoTe Hcknyueh nped Ja ja ctABnTe 6atePjata. CtaBaHeTo Ha 6atePjata DoeKa ypeDor paOTo MoKe da PpeHn3BnKa HecpeKa.
YnOTope6yBajTe cAmo BoW 6aTePnn HameHEn 3a OBOj ypeN.YIOnTe6bata Ha HeKoI npTu 6aTePnn MoKe da npEiIN3BnKa NOBpeJa nn NoXap.
He moHnHpuJaTe HOBapJe ja 6aepnja. IOCTOn ONaCHOCT OJ KpaTOK Cnoj.

3aunntete ja 6atepnjata od tonnna,Ha np. od donroptpajno hN0xkybahe ha coHueBn 3paun, oran, Boda n Bnara. Noctoon onacnoct od ekcnno3na.

Heynotpe6eHata 6atepna dpkTe je naDaneky od KaHcienapnckn cnajanu, KnyueBn, Xene3n napn, KInnCn, WpaOboN Hn DpyrMaH MeTAnn npedMeTH, wTO MoKe Da npedn3BnKaat npemocTyBaHe Ha KOHTaKTte. Kpatok cnoj mery KOHTaKTte Ha 6atepna T a Moe da npedn3BnKa n3ropeHHn Hn noxap.
Dokonky ce ouTeTH 6aTeepjata HnH He ce KopncTH npabINHO, OHe MoKe Da H3ne3e Napea. BHeceTe CBEX BOzdyx H DOkONky HMa NOBpeHn NoBaapJTe NOMOu OD Nekap. NaPeaTa MoKe da Hn HaPa3Hn DnHHTe NaHTuTa.
KopncTe ja 6aTepeHjata cmo BO npOn3B0nO npOn3BODHTenOT. Cmo Ha ToJ HauHH 6aTeepjata Ke ce 3aHTTN OJ OnaCHO npeontOBapyBaHe.
Batepnjata moke da ce owttn od octpnte npedmetn KaKo Ha np. KInHn Hnn ODBpyBaHn Co HADBopeWBOBnJaHne.MoKe Da doJde Do BHaTpeWeH Kpatok cnoj hatepnjata moke da ce 3anaH, da nyuTH qad, da ekcnlonpa Hn da ce nperpee.
He npedn3Bkybajte KpaTOK cnoj Ha 6aTepnjata. Hnaky, nocToH onaNoCHOT oEcknlo3na.
3aunntete ja 6atepniataoBnara n Boda.
Cknnapajte ja 6atepnjata BO rpaHnHa TeMnepeatypa od-20oDo 50oHe octabaje ja 6atepnjata Ha npHmep Bo aBTOMO6nHa nTo.
POBpEmoHcTeTnOTBOpHTe3aIPOBETpyBaHeHa 6atepnjata co MeKa, uCTa H cyBa Yetka.

O3HaKN

CneHnTe Cm60nCe BaXn 3a YnTaHe n pa3bpaHe Ha ynATCTBTO 3a ynTpe6a. Be MoIhme npoyeTe rH Cm60nTe HNBHO 3NaueHe. ToHata HHTepnpetaJa ha Cm60nTe Ke BN NOMrHE NOO6pno NIOBe36dHo da ro KOpNCHTe ypeoT.

Ozhaka 3naychebe

PnKa3a HAnonHeTOcHa 6aTepnjata

Tpne 3eneHn LED-CBETNkHa npka30 3a HanoHHeTOCT Ha 6atepnjata ja nokkyBaat coctojbata Ha HanoHHeTOCT Ha 6atepnjata. Od 6e3eDnOCHn npuHH, coctojbata Ha HanoHHeTOCT Ha 6atepnjata moke da ja npoBepTe caMo DOKONky eNEKTPuHnOT anat e BO MnpyBaBe.

PnntncheTo KOnuTeHO H npka30 3a HanoHHeTOc HA 6aTepnjata, nnn, 3a da ce npkaKe HanoHHeTOcTA. Oba ncto Taka e BO3MOxHo H co I3BaJeHa 6aTepnja.

Dokonky no npHTNcKaHeto Ha konTuTo Ha npHa3oT haHanoHteocT ha 6aTepnjata He CBtH LED cbTeHka, 6aTepnjata e deEeKTHa H Mopa Da ce 3aMeHN.

TpaJno CBeTnO 2x3eNo 30-60%

TpaJHo CBeTIO 1×3eNeHO 5-30%

TpenkaO CBetno 1x3eneho0-5%

TnHa 6aTepnja ProCORE18V...

LED-cBETnKn KanaunTeT

TpaJno CBeTIO 5×3eNeHO 80-100%

TpaJHo CBeTnO 4×3eNeHO 60-80%

TpaiHO CBetno 3x3eneho40-60%

TpajHo CBETNo 2×3eneHo 20-40%

TpajHoCBeTno1×3eNeHo5-20%

TpenkaBO CBeTno 1×3eNeHO0-5%

HanomeHH 3a ONTHMaHNO KOpHCTeBe Ha 6aTePnHTe

3aunTeja6batepnjataoBnaraNBoa.

Cknadnapaje ja 6atepnjata BO oncer HA temnepaTypa OJ -20^ do 50^. He ja octabajte 6atepnjata Ha np. BO aBTOMO6Hnot BO neTo.

IbpeMeHO uCTeTe rO TBOpHTe 3a npOBETpyBaHe Ha 6atepnjata co MeKa, uCTa H cyBa YeTka.

CkpaTeHTo BpeMe Ha pa6ota No nonHeBeTo NOKaKyBa, DaKe 6aTePnJa t e NotpoWeHa M Opa Da ce 3aMeHN.

BHHMaBaJTe Ha HAnOMeHHTe 3a OTCpaHyBaHe.

OdpkyBahe Ha 6aTepnjata

3a da noctnhe Te onthmaHa ynoTpe6a Ha 6aTepnjata cnedeTe Hc ndeHHe yNaCTBa H MepKHa npTePna3NBOCT:

-3aunntete ja 6aTeepnjaTo oBnara Hboda.
-4yBaJte ja 6aTePnJaTa BO rpaHnHa TEmpePaTypaOd -20°Cdo50°C.He ocTabJte ja 6aTePnJaTa Ha npImep Bo ABTomoBn BO JTeH nepNoD.
-Бatepjuara nonhe ta oBoeHo, a He doKea cTOn Bo ypeoT.
He octabajte ja 6aTeprjata Bo Kocaukata H3noKeHa Ha DnpeKa coHueBa cBETNIHa.
- OtnMaHaTa TempePaTy 3a yBaHe Ha 6aTepuJaTa H3HecyBa 5^
-Повремену чисе ГИ OTВОРпЕ за побетраь�е набатерида сма К STСТА и cyва уетka.

CkpateHOTo Bpeme Ha pa60ta No nonHebeTo nokKaByBa Deka 6bATEpnjata e NotpoWeHa mOpa da ce 3ameHN.

MOHTaKa

3a Ba7a 6e36eHnocT

PnpynpeyBaBe!3rachete ro ypeoTn Hcknyte ro od hanojyBaBe nped cekoja onepaunja ha nuctebe nn npnilarodyaBaBe.
BHMMaBJte! NaHeoTe octap. Cekorau Hocete 3aHTTHn paKaBmU Kora pa6OTne co NaHeoT.
He pa6oTeCe co nHnata Bo 6nH3nHa ha lyte, deca H XNBOTHn. He pa6oTeCe co nHnata aKO cTe NOBnJaHHe Ha anKoxon, pOra Hn NEKOBn KO BnJaaT Ha cnOC6HOCTne.

CoCTaByBaHe Ha ypeoT (BnH cnHKn D H F)

Iobp3e ja rnaBata Ha pexkaOT n Teneckonckata paKa eHa co npya. Ako ce npabnHIO nobp3aH,KnKHyBa konTuTo 3a 3aknyBahe (10).OTkAKO Ke knKHETe, npuBPCTe ro CO 3aterHyBaHe Ha 3aBPTkata HA KPNlOTO (9).Piobepete obata dea oD TpHmepoT da CE npabnHO MOHTnpaHH 3aknyehn.

PnBpTe jaHeTata 3paMo (18)do jAMKHe Ha pEmeHOT (22)/(23)Ha DpWKte. HImaje Ha yM daKaJeHTaTa 3a Ha pAmO hMa DBe KyKn Co paZnHu rOleMnHa. YBepete ce DaKa NoroIema Kykata (16)do jAMKaTa 3a peMeHHa 3aHaTa paKa (23) nOMaIATA Kyka (19)do jAMKaTa 3a peMeHHa npEdHaTa paKa (22) ce npuBpTeHH. OdctpaHETe ro UTTHNKOT 3a HOX.

PpnnarOeTe ja BnCnHaTa Ha TeNeckonot (BnDn cnka E)

Olaabaete ja paKaTa 3a 3aknyBaHe Ha TeNecKoNcKTo npnaIarOyBaHa He BaNCnHata. (21). PpnaIarOTe ja TeneCKONckata Zebka (20) Ha cakaHATA DonkHa N NOBtropHO 3aTbopeTe ja paKaTa 3a 3aknyBaHe 3a TeNecKoNcKO npnaIarOyBaHae (21) Ha BnCnHata.

Bo 3aBnchocOg npmehata n BncnHata ha JxNBata orpada, Teneckonckata paKa MoKe (20) da ce npnaorHn Ha donKHa do 0,5 m.

CknonyBaHe Ha nnkKaTn 3aTeHyBaHe Ha naneoHa nnlata (BnDn Cnka C1-C5)

BHHMABaj! Cekoraw 3aterHybajte ro naheoT ha HnnaTAKORAeKEXOK.

-Notabete ja MOTOPHATA HINATA HA COOIBETHA NOBPUHACo KanaeTo (27) CBPTHO HaRope.
-OTCTpaHete ro kanaKOT (27), co OdBpTyBaHe Ha HABPTkata 3a npuBpctyBaHe (28) co NOMOHa BKNyuHeHATA anATKa 3a INHcTanaJia (26)doKeHa ce ODBOH ON KaNaKOT.
-3a6eneuka:MOHTaXHaTa HaBpTKa e MarHeTHO npuBpcTeHa Ha KanaKoT. HaBpTKaTa 3a MoHTnpaHbe ce KpeBa KOra CE HaBpTyBa CnpoTHBHO OD CTpeKNITE Ha acOBHNKT,OCno6OyBajKn Ro KanaKoT OKpojKaTa H cToN6OBNTe.
-Држete ro MeOT (5) co BpBOT BePTKanHO Harope n opkaute HOB HnHaocTpHe Nahec 3a NnHa MeOT (6) BO npabHnHa HacOKa oD WnNKata (BnDn CnKc C1).
- PpInarOJeTe ja BOeKata nla Co BpTeHe Ha neBO, npn 3aBPTkata 3a 3aTeHryBaHe Ha naHeoT Tpe6a da ce BpTH (2) cnpOTNBHO OCTpeKNITE Ha yacOBHNKT. 3a6eneIka: CeHHNtO HeMa Da CE BKIOHn HA MOTOPHATA nHa aKO INrATA 3a BOeHe He e npabINHO nopamHEta.
- YBepete ce deka naheoT od nHnata (6) e npabnno NOCTABEN BO npope3OT OKNY cenata shnka.
- NocTabete ro IaHeoT OJ nIATA OKOly naHuaHnKOT (1) H TpyHeTe ja WIInkata da CIN3He (5) npEky MoHTaXnHnTe HABPTKN (3).
- Noctabete ro KaataKOT (27) npeky MOHTaXHHTe HaBpTKN (3).
-Hexho paHo 3aTeHHe je haBpTKata (28) 3a MoHTpaHe 3a da ro npuBPCNTe (27) KaNayeTo.
-KopnCTeJa aIaNkTa 3a MoHTaKa (26),3aJa ja 3aBPTHe 3aBpTKaTa 3a 3aTeHyBaBe Ha IaHeoT (2) BO HAcOka HA CTpeKInTe Ha yacOBHnKOT DoKe Ka IaHeoT He ce 3aterhe OKony WnNkata. PpaBnHnTO 3aTeHyBaBe Ha IaHeoT Ce NoCTnHyBa Kora IaHeoT Ha Nnata (6) Moke da Ce NOirHe Ha OKony 3-4 mm (5) od WnNkata. 3a Da Ro HanpaBHe Oba, NoCTabeTe Ja MOTOPHa Tnla Ha COOBETHa pAmHa NOBpHnHa.
FaTeTe Ro IaHeoT Ha nNnata Co paKaBnHa BpBOT Ha WnNkata, (5), 6m3y Do CpeDnHata No DOnJnxHa Ha pe3OT I NoINrHeTe Ro NaHeoT Ha Nnata (6) npema TeKnHaTa HA MOTOPHa Nnla.
-OTkakoKe ce noctnHne npabHHata HnHaTOCT,3aterHeTe ja HaBpTKaTa 3a npuBpcTyBaHe DoEka He ce npuBpcTNI.
-Ako IaHeoT Ha IIIATA e IpemHory 3aTeHAT, KOpHCTeTe ja aIaNkata 3a MoHTaxa (28) 3a da ja 3aBPTnte 3aBPTkata 3a 3aTeRhyBaHe Ha IaHeo (2) CnPOTINBO OD CTpeKNITE Ha YacOBHNKOT DoKeHa Ce NoCTrHne NpABNHOTo 3aTeRhyBaHe Ha NaHeoT.
3a6eneuka: He ro 3aterhybajte naheot Ha nnilata npemHORY - pnekymepHOTo 3aterhyBaHe Ke npedn3BknA npekymepHO abeHe NKe ro CKpAHJKNBOTHNOT BEK Ha

HaHnHa MoKe Ja OHTn HnKaTa Ha NaHeoT.

3a6eneuka:HOBHTe naHcI 3a nHaMoKe 3HaunTeHNO da ce H3doJXkAT KORA CE KOpNCtA 3a npB nat. N3BaJeTe ja 6aTepejNata H peoBHO npOBepyBaJte ja 3aTeHaTOCTa Ha NaHeOTo HA NnATA BO pNBTE Db Yaca o yNoTpe6ata.

-3aterheTe Hn HabptKnte (28) co anatkata 3a MoHTaKa (26) n npuBpctete ro KanaKOT (27) Ha MToPHTa Tnna.

DemOHTHpaHBe Ha naHeOTo HnHnKaTa

-Notabete ja MOTOPHATA HINATA HA COOdBETHA NOBpHHa co KaNayeTo (27) CBPTeHO HaRope.
- OndtpaHete ro kanakot (27), taKa ITOI BBeTe MOHTaXHH HABPTKn (28) Ke rN 3BaIITe CO NOMOu Ha aIaNATOT 3a (26) MOHTaJa.
- Ona6abete ro naheout (6), BpTejkn ja 3aBPTkata (2) co NOMOu Ha aIaNkATA od npHbOpot 3a MoHTaKa (26) CNPOTNBHO OD CTpeKNITE Ha YaCoBHNIKOT.
-OTCTpaHeteToMeyOt(5)OJMOHTaXHHTeHaBPTkN3.
OTctpaHete ro IanaHeoT od nOrOHcknT 3anuHaNK.

PonHeBe Ha pe3epBoapont 3a Macno (Bnncnka G)

3a6eneuka: Nnata He ce ncpopayba HanoHeta co Macno 3a laheoT. Mhory e Baxho da CTABTE COOdBTHo Macno nped npbata ynotpe6a. Ynotpe6bata Ha MOTOPHata Nnla be3 neIINBO macno 3a naheo 3a Nnla nnco HnBO Ha Macno NOd MMnHaJATA O3HaKa Ke Tn OWTeN nnPKata NnaheoT Ha Nnata.

3a da ro HanoHnHTe pe3epBoapOT 3a yIbe, noCTanete Ha cnEHNOB hauHH:

• Ctabete ja NnnaTa Ha COoDBeTHa NOBpHnHa co KaNaueTo 3a Maclo (7) Harope Bp3 COOdBHeTnNoIora.
  -Исунтete ja nobpшн haTа okoly kanaeto Ha pe3epBoaop 3a MacNo. (7).Kopntete uNCTa Kpna 3a da ja otctpaHnTE HeuNCTOTnJaTa.
  -Ппeвртete ro Kaanayeto 3a MacNo I OДртete ro Kaanayeto Ha pe3epBoapot (7) cnpOTnBHO on CTpeIKNTe Ha yacOBHNKOT.
• HanonHeTo pe3epBoapot 3a Maclo co 6nopa3rpaIINBO Maclo 3a Ianeu od Bow. (Bpoj 3a HapaKa:F016800642)
  -Kora ro nonHnTe MacNoTo 3a IaneHe Ha NaheOTo, npOBepTe DaIIH He HABneryBa HeuNcTOnJa HIN DpyrN npEdMeTH BO pe3epBoapoT 3a MaCIO.
• Kanayeto Ha pe3epboapot 3a Macno (7) e npuBpcteH a MOTOPHATA NIIa. YBepeTe Ce IeKa Kanayeto Ha pe3epboapot 3a Macno He ro 6nokupa OTbopot Ha pe3epboapot 3a Macno npu nonHebe.
• NocTabete ro kanaeta Ho napeepBoapot 3a Macn (7) nBpcto 3aterheTc.

3a6eneuka:Baxho e da ce ynoTpe6ybaat cmo 6p30
6nopa3rpaadnmbMa3nBa 3a Ianu (cnopeRAL-UZ48) da
ce n36erHt OwTeYbHa ha nnata 3a Kactpehe. Hnkoraaw
He KopncTeTe peunKnnpaHo/ctapo MacNo. Ynotpe6a Ha
HeoO6peHN Macna Bodn do ry6eHe h rapaHnjuata.

Cobet: 3a hajdo6pn nepfopmaHcN, Tpe6a da ce kOpncn Bosch 6nopa3rpaDnBO macNo 3a MoTOpHa nHa.

POnMaUkyBaHBe Ha IaHeoT (BnDn CnHa Ka G)

JNBOHTHNOBekn eOpNKacHOCTaHa naHeoT3aBncat OOnTNMaJIHOTO NOMaUkyBaHe.Obe npuHATA 30WTO CINHmPOT Ha NnIATA ABTomATCKH Ce NOMaUkyBa Ppeky Mna3HNiata 3a MaCIO 3a Bpeme Ha pa60tata.

PepOBHO npOBepyBaJTe daH naHeoT ha nnata e npaBnHO nOmaKaH:

-Co nonH pe3epBoap 3a Macno,dpKete ja MOTOpHaT a nHa co BpBOT Ha WnNkata HacOeH KOH CBETNa NOBpWHa.
- Bknyute fo eeneKtpnHnO nAaT np6bnxho 1 Mnhyta nn DoKeMaCNoTo He Ce BnHa CBetNaTa NOBpHnHa.
-AKHeBnIBMO MacNo,BuTe PeaBaHBe npo6IeMn co cyB nHaNe.
-AKoCnCTeMoT 3a NpMaUkyBaHc ce yuTe He cyHKUHOHpa npaBnHIO, KOHTaKtnpajTe co cHTap 3a ycLyrHa KInHeHTte Ha Bosch.

3a6eneuka:ΦHnTePoT 3a Macno e BrpaDen BO pe3epBaPOT 3a Macno. KoHTaKTHpajTe co CnykbaTa 3a KOpncnHi Ha Bosch 3a pewaabaHe nIn OTcpanyBaHe np6bemn.

3a6eneuka:MacnoTo ce 3ryChyBa Ha Hnckn TempeTpni UTO rHaMaIyBa IpOTOKOT Ha MacNoTO.

PaKyBaHe

Cekoraw npoayntajte rnyaata 3a pa6ota n 6e36ednochnre Hhopmaun npedynotpe6a.
CekoraHocete cooDBetHa 06neKa HnHuHa 3aHTnTHa onpema.
CnpoBeTe ro noTpe6HoTo oDpxyBaHe npEi cekoja ynoTpe6a.
Cekoraaw npoBepybaJe ja coToj6aHa anaTOn H naHeoT, HnBOTO Ha MacnoTo H npabHnHOTO ckNoIyBaIe nped yNtpe6a. KopHCTe ja MoTOpHATA nnla camo ako e BO coBpuSha pa60tha coToj6a.
Cekoraw 6nnde CnrypHn DeKa o6nacta e cyBa n 6e3 npueKN H DeKa HeMa cnyajHn MmhyBaHn BO Taa 06nact.
Pnynotpe6aHa HnnaTata,ceKoraau ctojte Cta6nHOnuBpcto co Ho3eTe Ha TnOTo n CeKoraau Kopnctete ja nnata Ha Ubpcta,Be36EdnHa pamHa nobpuHHa.
HnKorawHe KOpHcTeMoTOpHa HnHa Ha CkAnn HnHaBnCHHaTaHa paMOTO.
Hnkoraaw He dcTnHybajte npemhory daneky nnn hepap6oTe co paunpeHH paue.
Држete ja nHaTа ceKorau uBpcto co DBeTe paue.
He octabaje ro npoh3Bodot ha nooT. Onachoc od conhybahe!
He npwete H He BheCyBajTe ORAH HnH PnAmen BO pa60THata npocToPja. IpaunHata od MoTOpHa nHnA moKe da 6nDe MHory 3anaHBA.
He npTHckajTe ro KonyeTo 3a BknyyBaBe/ nCKnyyBaBe oTKaKO ypeOTo ABToMaTcKn Ke ce

HCKnyu.Bo cnpoTHBHO 6aTepnjata MoKe da ce owTeTH.

3a6eneuka: Motophata nna He ce ncapayba haonHeta co macno (F 016 800 642). He ynotpebybajte ja MOTopha nna nped da ro hanoHnITE pe3epBoapot 3a Macno co npenopauhoto macno 3a neenehe 3a nahec 3a nna (BnuTe cnka G).

Kophtebotomopha nHa co norpeuho npamHet Hn HnnpabnH0 3aterHat naheu moKe da doBede do KNHebe Ha naHeoT, NObpaTeH ydap H /nnn noBpeja.
HOBHTe naHc 3a nnna MoKe 3HaunTeHnO da ce H3doJXat Kora ce KopHcTaT 3a npB nT.
PepoBno npOBepybaje ja 3aterHaToCTa Ha naHeoT 3a Bpeme Ha ynotpe6ata. 3 npabnHccknnyBahe,

PpaBnHp paKyBaHe co MToOpHaTa nnla (BnncnKa J-M)

Cekoraaw Kopructe ro npabnHTo paKyBaHe onuHaHO BO OBOJ den:

-JaheoT Mopa da pa60TH co noHb 6p3Ha nped da ja JOnpe rpaKaTa.
-KactppeBeto rpaHkaDnpeKTHoOg rOpHnoT pa6 hAnoly e nOroHNo 3a rpaHKn co DnJaMeTap Do 5 Hn.
KactpeheToHaIpaHKeIeOJHnOToHaropeMoKeJa npedn3BnKa 3aJIneTkyBaHe Ha WnPKata NaHeuOT.
-Подбенитгранкпгеба д acneceuВОТРИчekорида се ИЗбгHe OwTeYBaHe HaДрВOTO.
-He npHtnckajTe ro pexkaOT 3a cTOn6oBN kora ceyeTe.
-3a da ce obe36eHOn ONTMannHO CeueHe, 6p3nHaTa Ha NaHeOTo Tpe6a Da OCTaHE KOHCTaHTHa 3a BpeMe Ha CeueHeTo.

BknyyBaBe/HcknyyBaBe(BnHn cHa KaI)

Hocete cooDBeTH paKaBnC moMOTopa nHa 1to He ce H3raa 3a MaKcMaIHO dPkebe H 3aHTnTa.

PpeBknyBaBe:

-OTCTpaHETeTOHTTHIKOTHaNAHeuOT.z(8).
-BMeTHeTe ja6atepnjata.
Држete ja MOTOPHATA nHa CBpCTO co DBeTe paKn I DpXeTe ro BaWTo TEno NDoAneKy u BOH DoΦaTOT Ha NaHeQT HnIATA. (BnIcnIcNkaJ).

H3BpIe Tn CneHnTe npOBepKn npE Da 3aNoCHETpeoBHO 3a BpeMe Ha nHaheTo:

-Дали Кюжкata HaШпkn e Bo 6e36eHa pa6oTHa coctoj6a?
-Дали e monн peesbapot 3a macno? Пюреваягу INHДИКATOPOT 3a HNBOTO Ha MacNoTO ppeДа 3anOHTe IN peOBHO 3a BpeMe Ha pa6oTata. HanONHeTe MacNO KORA HNBOTO Ha MacnToKe ro DoCTHR He DOnHnOT pa6 Ha INHДИKATOPOT 3a HNBOTO Ha MacNoTO.
Дали панецлпаринно затерн сошт)?

3a da ro BknyuHTe npOn3BOoT, npBO nH3raJte ro
npeknHyBaOT 3a BknyuBaHe/ncknyuBaHe (15) KOH
Hanpei. CtaBeTe ja dNaHKATA Bp3 npeknHyBaOT 3a
npHCyCTBO Ha KOpCHIKOT (14) H pINTCHETe Ro KONYeTo 3a

BknyBaBe (24).PnHTncHeTe H 3aPKeTe H nIpeKHyBaOT 3a pncycTBo Ha KOpNCHKoT (14) H KOnyeto 3a BknyBaBe (24) kora pakyBate co npon3BOoT.

3a da ro ncknyute npoan3bOoT,ocno6oTe ro npeknHyBaOT 3a npncycTBo Ha KopncnK (14) n konyeTo 3a (24) BknyyBaHe.

HMMHr Ha HnBO Ha TTo (BvHnCnKaM):

JIIMMHr3HauNOTcPaHyBaHeHaMaHITePpaHKnOJNaHAto DpBO HINrOHeMa rpaKa.

• OctabeTe noroneMH DoJIHrpaHKn Da ro NoIHHaT CTe6NTo OJ 3emJa.
  -OTcpaHeTe rnoMaJIte rpaHKn co eNo ceYebe.
  -3a da ce o6e36eHn ONTHMaHNO CEueHe, 6p3HaTa Ha NaHeoT Tpe6a Da OCTaHc KOHCTaHTHa 3a BpeMe Ha CEueHbeto.

OtctpaHyBaBe rpeuKN

Pexa

СhamITOM Можна пооча Помош
Ланецт e cyв Нем масло BO pezeервapot 3a масло Долоннete масло (бpoи на дcl: F 016 800 642)
	Каналot за масло e залушен Исунstete Г каналot за масло
ЛанецOT/ВODINKATA ce bveli	Hemma Macno BO pezeerbapot 3a Macno Долоннete Macno (6poj на дcl: F 016 800 642)
	ВенилачиJA BO kanakot Na pezeerboapot 3a Maclo (7) verstopf Kaikanot Na pezeerboapot 3a Maclo (7)Исунstete Г
	Kanalot 3a Macno e zanuшen Исунstete Г каналot 3a Maclo
	ПалецOT e пемногу zaterгат Оларове Г ла龟цot
	ПалецOT e tan HaoshtrpeTo G полametehe Г ла龟цot
	Празоваруваье Na Замитата Вклчerte Г полambот nobtopho
	МонITOROT 3a Tempepatура Na bateprjata e akTINBИран Oставете Г уреюд acceлади Na nobtopho Bklnyute Г
РекаOT se vadi, вбрира ини реке npавлино	ПалецOT e Лавов Oларове Г ла龟цot
	ПалецOT e tan HaoshtrpeTo G полametehe Г ла龟цot
	ПалецOT e Истrosень Замене Г ла龟цot
	Залцite Na Ла龟цot се CBrteten Bo norgreSHA Na norgreSHA Hacoka
	Пrelnilho пинисато HAMANETe G hanopot
ПremаКу pezOBи по полесны Na bateprjata	МонITOROT 3a Tempepatура Na bateprjata e akTINBИран Oставете Г уреюд acceлади Na nobtopho Bklnyute Г
РекаOT harIo ce stonира по рекепe	ПалецOT e пемногу „зalerngat“ Порравete ja zaterнатоста Na la龟цot
	При рекепe пrecinillo пинисато Користetenomалу сида рri рекепe
	Нов ла龟цКористete nomалу сида рri рекепe
	Травdo ДрвО Користete nomалу сида рri рекепe
	Влажно дрвО Octabete д ac se ncsuши дрвOTO
	Збinte Na Ла龟цot похуваat порeshna Hacoka
	Алatkata e пемногу чешka
	Вната ини похуваь Na bapaba BPSCA
	Кontaktnajte Г boашnot Bosch cepВисен цentap
	Кontaktnajte Г boашnot Bosch cepВисен цentap
	ТекинунвачOT звлухваь / Истучваь e(24) Depekteh
	Телеспonsckata рачka Ne e bokupaana

Batepnja nnonna

Поблм Мохна прична Ромош
Трека цвенnot Индikатор на батериjecta	Батериjectа не e (правлино) ветнatable	В métнete ja bатериjecta правлино bo уреот
	Контактente на сbatериjectа се Изballкани	Исυсирете Ги Контактente на сbatериjectа; на по. nobеке пати в métнete ja и Изва对接е ja батериjectа, по по trade за мение ща

Ipo6nem MoxHa npuHa Nomou

Дeф ekт ha 6ateprija 3amehe te ja 6ateprijata
Иndикаторота ha habолнетocт ha 6ateprijata He CBETH	СtrpyjНNotПрпКлучokHa полночot He e (празвинho) BmETHaT	СtrpyjНNotПрпКлучok(цelnocho) e BMETHaT BO SMDHata Do3Ha
	УтkaчOT, СtrpyjНNot Кабел Или полночot ce	П探测ete Г сtrpyjНNot habOH, a polnauOT octabete Г на探测ка BO abTopизраHA cepBисна сныжба за Bosch-еентрични anatn
Бateprijata He ce noIHH	Дeф ekт Ha 6ateprijata И полночot 3amehe te Г 6ateprijata И полночot
	Дeф ekт Ha 6ateprija 3amehe te ja 6ateprijata
	Дeф ekT Ha полночot 3amehe te Г полночot

OdpkUbaHe n cepBnC

OdpxByBaBe, uHCTeBn uYBaBe

PpeynpeyBaBe!3rachete ro ypeodncknyte ro od hanojyBaBe nped cekoja onepaunja Ha uhcTebe nnnpnaoroDyBaBe.
CekorauHocete cooDBetHa 06neka HnnuHa 3aunTHa onpema.
PepOBHO npoBepyBaJte ja MaunHata 3a HncteBe 3a ouHnEHN DeEeKTH KAKO wTO ce na6ab, NCKnyueh HnOwTeTeH CnHnnp 3a nHa, Na6AB DoaTOK n HCTPOWeHH HnOwTeEH KOMNoHEHTH.PepOBHO npereNyBaJte ja nnata 3a ouHrNeEN DeEeKTH, KAKO wTO ce Na6abH, N3MeCTeHH OwTeEH NaHeu n PnOua, Ona6aBeHH CnojKn HcTPOeHH NnOwTeTEH DenOBH.
He Bpwe HnKaBn npenpaBn Ha Kocaykata. HeOBnacteHnTE MoDnΦkaun MOKe Da ja 3arpo3aT 6e36eHnOCTa Ha BaWata rpaHapcKa anatka NMOKe da pe3yNTnpaat co 3roJeMeH Wym Nb6paun N da ja naOHnTuT rapaHnJaTa.

OdpKyBaHe nHcTeHe

• Odpjxbyajte ja nctotata Ha eneKtpnHnot anapat n OTbOphte 3a npoBetpyBaHe, 3a da Moke do6po H 6e6eNo da pa6oTne.
  -HeKopnctTeB0da,pazpeyBaunnoInpnaCTH.
  -Kopnctete uCTa Kpna nIuBpcta Yetka 3a ja ja OTcpanHe HeNCTOTJata O eneKTPnHnot anat.
  KopncTeTcTaTkaeHnHa3aDaTHOTcpaHNTe OCTaTOUHTeOgMna3HnCtA3aYbE H3aHnKOT BHMATEIHO.BHMABajTe Da BO Mna3HnCtA 3a YbE He Habne3at 3araDyBaun6BnEjKn Toa MoKe da DoBeNe I npo6nEMCo 3aTHyBaHe NIOMaHyBaBe.

OndyBaBeHaNaheoT3aHnla

Icunctete ja shnkata nnaheoT3a nna nped na roCKnadnpate npOn3BOoT DOJRO BpeMe 3a da cnpeuHTe 3aRaByBaHe Ha DeNoBHTe.
Kakda ro hncnCTte naheoT ha nnaTa:
-OTCTpAHETe H KANAKOT, (27), H WNNKATA (5) KaKO H NaHEQTOD MOTOPHATA Nnna (6) H NCNUCTETe H CO UBPCTA YETKa. BNDN BO NORNAJBETO DEMOHNTIPAhe Ha

JaHeOT OJ WnPKATA (BnDn,JeMOHTnpaBe Ha JNaHeOIT N WnPKATA", CtpaHnca 288).
-Проверете данларецт ha ппала淘汰ma OшТуВаьeи 3аменете Гллзaoctpeгларецт Ha ппалata.

3aMeHa NocTepe Ha NaHeoT Ha HnNata

Iotppe6eH e ocTap naHeu 3a nHa 3a onTMmaHH npFopMaHcN H6e36eHocT.
HnKoraw He outpetere ro naheocot camn,dypn hako MMATE HCKYCTBO BO TOA.

JaheoT Ha nnata Moke da ctahe 3aTAn aKO ce KopHcTN DOnro BpeMe Hn aKO JoJe BO KOHTaKT CO npyH npeMeTH OCBeH OJ DPBO.

-3aMeHeTe ro naHeoT 3a nHa co DoaToUa 3a naHeoT 3a nHa Bosch nHn npocchoHaHO nOcTpete ro naHeoT 3a nHa, BnTe rNoDoaToUte.
-3a da ro MOHTnpaTe NaheoT Ha anatkata, BInTe ro nOrnaBJeTo HcTaNpAbe Ha naHeoT Ha aTeHyBaBe Ha naHeoT I WnKATA (BNDI, CKnOyBaBe Ha WnKATA 3aTeHyBaBe Ha naHeoT Ha nnlata (BNDI CNKCA C1-C5), CtpaHnca 287).

OdpKyuBaHbena Meyot

3aMeHeTe To MeOTo cMo aKO TOHOr pa36Hpate npOn3BOoT H yNaTcTBaT, HnAky KOHTaKTHpajTe co cnjXbata 3a KopncnHn Ha Bosch.
KopncTeCaMo 3aMeHcKn HOKeBn npenopauHn oD Bosch.

PpOBepe ja uNkata daJn HMa npKHaTHnn nIa 6be.
YnATCBATA 3a oTcpaHyBaHe Ha uNkata MoKe Ja ce HajdaT BO cneHOTo NOrnaBe JEmOHHTnpaHe Ha NaHeOTo uNkata 3a nnata (BnD, DmOHHTnpaHe Ha NaHeOTo uNkata", CtpaHnua 288).

Pe3epBHN DENOBN IdoaTOU

Eknpnpanh npTeKn HnHfOpMaun 3a peepBn denobm oKe da ce Hajdat Ha: www.bosch-pt.com

Jaheu F016 F06 545

TpaHcnpn H cKnadnpaHe Ha pexkaOT OJ MOTOPHaTa nna

Pepda ja TpaHcnpopate nnaata:
- Cekoraw n3BaTe je 6aTepujata.

292 | Srpski

• Cekorau npnucbpcTybaJte ro uTHNtHKOT Ha naHeoT (8) HA MeouT (5) KORA MOTOPHa TINa e HeakTNBHa Hn He ce Kopuctn 3a da n36berHete MOXHa nobpea.
• Ce npenopayBa MOTOpHaTa Pnla Da ce Hocn CoCeHINTO KOH Ha3a.

PokpaCHTeYekOpnPipeBzEmHnPiN TpaHCnpTnpaHaHe Ha MOTOPHaTnIa, H3BpWeTe rNIOBHe CneHN YekOpn Ppe CamOTO cKaJIpaHaBe Ha MOTOPHaTnIa:

-ncpaaheTe ro pe3epBoaop3a Macno npedJa ja oIOKHTe MOTOPHaTa Nnla HAnONHete Ro nak nped ynotpe6a.
- Uybajte ja nnaTHa cyBo, 6e36eHOMecTo BOHdoPaf Ha deua.
-He ctabajte npytn npedmetn Bp3 camata nna.

CepBncha cnjx6a n coBent npn KopnTebe

CseBepHa MaKeDoHja

Ten.: 02/2467610

Haunot cepBceH anpcn n nnKOBn 3a
ycny Ha nonpaKa n hapaKa Ha peepBn
denob Moxete da r HajTe Ha:
www.bosch-pt.com/serviceaddresses

3a cIte npaaHbHa HapaKn Ha pe3epBHN DeNoBn,Be MoNMe HabeTe ro 10-ncfpeHnOt 6poj od CneuNcKaunHaTnOuKa Ha npOn3BOoT.

Denonhpae otna

EneKtpnHnTe ypei,6atepnHe, onpemata n am6aIaxnTe Tpe6a da ce coptnpaat n peuKNlnpaat Ha ekolowkn HauHH 3a NOBTOph aynotpe6a.

He pnpajte rnypeinte n 6aotepnnte BO domaunhata KaHTa 3a ry6pe!

Cama 3a 3emjn BO paMKn HA EY:

CnopeedbPonckata perynata 2012/19/EU
eNEKTPnHHTe anapatni To ce BOH ynotpe6a NdeΦeKTHNTe
HINNcKOpNCteHNTe 6aTeepn cnopeI perynata
2006/66/EC Mopa OndenHO da ce co6epa H da ce
peuKnnpaaat 3a noBtropHa ynotpe6a.

Iokonyce pfnH HenpaBnHo,OTNaHaTa eNektpnHa H eneKToHcKa onpema MoKe da HMa UTeTHn eFeKTn Bp3 KINBOTHaTcpeHnHa 3dpaBjeTo Ha lyfeto NopadmoXHO TO npCycTO Ha onacn MaTePHN.

Srpski

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Molimo da kod svih pitanja i narucivanja rezervnih delova neizostavno navedete broj articla sa 10 brojcanih mesta prema tipskoj ploci proizvoda.

Zbrinjavanje

Proizvode, akumulatore, pribor pacovanjatreba odvesti na ekoloski savesno recikliranje.

Proizvode i akumulatore/baterije ne bacajte u kuci otepad!

Samo za zemlje EU:

Prema Evropskoj direktivi 2012/19/EU proizvodi koji nisu više upotrebljivi, a prema Evropskoj direktivi 2006/66/EZ akumulatori/baterije koje su neispravne ili istrošene moraju se odvojeno sakupiti i reciklirati na ekoloski prihvatljiv nacin.

默或到，如自击歌云默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默默

dāmèn ① 起 ② 原 ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑭ ⑮ ⑯ ⑰ ⑱ ⑲ ⑳ ㉑ ㉒ ㉓ ㉔ ㉕ ㉖ ㉗ ㉘ ㉙ ㉚ ㉛ ㉜ ㉝ ㉞ ㉟ ㉩ ㉪ ㉫ ㉬ ㉭ ㉮ ㉮ ㉟ ㉩ ㉪ ㉫ ㉬ ㉭ ㉮ ㉮ ㉟ ㉩ ㉪ ㉫ ㉬ ㉭ ㉮ ㉮ ㉟ ㉩ ㉪ ㉫ ㉬ ㉭ ㉮ ㉮ ㉟ ㉩ ㉪ ㉫ ㉬ ㉭ ㉮ ㉮ ㉟

#

（20 （204
厂宣呈，，有本是本在，有
正通同公是人，如用时，如云，云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云

装机已

• 一IiRanhbnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnH n.

5×60%-100%

4×60%-80%

3×60%-60%

2×60%-40%

1×60%-5-20%

1×60%-0-5%

将此版的版面复制到其他媒体上。

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

函的内之大，如：

司

0scpaaui 2.1auiy auiySJI oaii

gSloisicglusio gSloisic ayls

gglglgljssll

osall siaiw sic osalg abal ouiylo

.0u b u|U|U|U|U|U|U|U|U

aI aIJIg JJ.

jloJd aJolg JlqJl Joo dJgJgE liS.daaWll

a1g gglg jj1 1

joo aJyUgS1 oJouI JusuW gJb uua

a

Igogj ofoa aJgS10sJgS

g g g g g g g g g

iI aiaaIg e eaeo! gaaos ！.gao

aJgJU Ug g Jg aJgSJJ o

g g Laiy

.

aaiollg ooljS1saj .aui j

aIgJlgljgsalgi

29

100

jgjll jgs

.0

4aogall bawll clawaaoloo

dolc jdz ddo

491jIb0JljcuiuSJIooJI

jbalbogawJg jqalpaa

.JUJI JuswI Gw

aalai aaaai aai

132lg 1g psswgl

.

UjiJI aJL JI oJbll pallyuugliic

pall p9 pJll Jaa:

40ssu w u jLsoy

Jd JnJooa oJl Jd

auiJgSJI

1jaa 1e

10

p 1

gJU 1s g2 oulj oJlgll aaljll elj

aag uolg/oguUwJ,duSdo

.

Lg ydalll lalal

jijg jw w yaii I aaiy jia i jaii jaii

Jax 3- jilaiJI L

gjll no jll g! uubliall
pJl colla bjaagullaal ojealg
tlalol ag nlgwaiI cnao gl alll. uubliao aawll ojaalg aubliol all
Jy dJoo uublioll Jq no Jkuiu
Luuuusuauu uuaaunuauuauuauuauuauuauuauu

山jJusu

1120g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g

a

gagbll josjall gagg uol jolg jolll sic abwgl uol yu jssl oal dgi pi. aui .nui

JU 1

JgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJ

Aaallgglg 1
AulgJ

g gagall jjll 10n
/g ayslaj ao g/9 jiaJI JwSll J
. UyIg
all juj2 JaoJn So yu la
. jzio gl lglqawg

U.

JL

Jbuaui.aaig g

aolal Ulog JloI UlaLo 1uU

J 1

4e! 1c bglj

aJall jlo 1saiu J.aa aJ
. gJalj bao yg UyUy Uy
.ajgs alg

L aq la oJalI Jn pS JALI
L 1 Jraa WsWdAeWJ
. aagbJg IaJI g JIg
JaaJI Jba Jsu

山lao jc alasai p2 y 5jll p5jll aalg aiaaall gaiil bagg jgll

(2) _J_J _J_J _J

jou

(3)wuljw

jUJIgBg/2|gUJ

(4)

(5)ddww

(6)JuiiJI j

(7)üjuljuae jolallaa

(8)jiil qalqubj icmuoll j,ulaiill

(9)uusuuuue 1

10) 1

L

050 (11)

(11)

psjll jg! gjj (12)

（13）

（uUgS u9g20

paaiall jgaa liao (14)

Lb/1Juuiu 1000

15gJU JAAJI,JAJI pJgJgJ Ua (16)

olol (5g)

Jolj (18)

（19）

gswu 20

ωgSulll Eajl bdu wEj (21)

gJUaaiI Jc JaaI pJgJ 22

pulill g lai yogaa Lla

Ugjg jdu coaull no aadall jgs

:alos aullglbll cks

-duu≤uui dJsgacd
-1bC
JwaiJI
-0011
-jiiaiai
-
-

jsggo jawll jggsjall,dlsgal jas

auiuuii iiai

(A oJgJgJ) oJgJgJl

aagaaall ojgssll jgssll jgjj

gwwll aaoo g aduul sall

(1)aiiolljjiJd

aiaiui

Lawll wllwll wllnssggb

auii jiaai jjx jiaai 0sui -

gabj yj jn jn gawil jai jda bgaal jai ll saoi glawll ill .glal wll

jgill gall jn jn aal j!
g sic ayusll jauoal juj: j
g jigill jnn n kso. jgill aal aln acal
g l jssll yj yj loa, cagg oq wlll
ll aaiuug .jbsull jdag gl aolk
yyaaall g oysull uolaoi jaoa
wall gbl iJ jyall jj bsall
aull aayjbjgall
jasll bao ylae eae ae bao 1
jgl) jgill ylae eae eae ae g

aagaaal aaiwll wgl gulll alj p

1.0g 1 g (j) j s i j d j s: a bdo : (M o j gai g) j e j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

JgS gabaww Jg jIqIg aiaaI yjI IJc

.0g 12a oas all jucai y

aI aI aI jI

www.bosch-pt.com/serviceaddresses

aagg jnll gj sai j j j

UulbglJluwawl aJUJWJ Sic gllgio

Jucg

auiJgSJI oSJI no

Jalil

pSjJg jgs 10 y

aull aaoia aabcbgglg

gglgjbc

jauu/10JgJg j

！jollll

:ba9 gjgJl sljxl jgJ

U/2012/19 1gJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJg

gill uag. Uoaawu dJull jgejx

/pslllgsy EC/2006/66gjgX

pui o 1c J5 aSgluwrall g aaii llll

gjub jc aill lgl abalao aayb laq yalsll

LjIeWl oJc

auiuuii joojoo uoiuui iue

Ieg aill Ic jgj un Jsaoa aaiyajgjSlyg

.0jBJI slgJl gag JlaiaI yuJluwJyAa

j

dawgsdsjg sdyddwls yolomn dawgs jssisj sls
. g o aoi jlll g jy jil g o o o o o g o o o g o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o

u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u uu uu uu uu uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

sJus sS oJwI Jj Jl Jq JU 1u SLOJL .swy wio jj Jb Boo Gos Jg jbs jbu wio

gla s jI yu gbo jslal ois gbs uoj iui g lbu jy jolaiw .sloaiw (uoj lyuoi jy bjo jui g biu g Ibu uua cblas yls .do 10uikl Jsi

JjIy JgLg g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g

. 1ai ola iol jolgom g s wlo siio liol jjgl olaow giaol k wjel w qiai slqus, jz jy jI ly Egi ly wluo bao Lwosu uulk

aLwgsJg jI JsJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJy

1 1

JgS JgL W Jw L Jy J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1

j1j1 j1s1 j. s1s 1j1 j1j j. .s0laowl u l cwwio 2g a cllgai gds jao oolwot L. .si o laowl juyy uably g jq olsw

LjJ. SsOlaIwolSisJg
Sijbs, jS Uog ggbI lgI Ugi Gai dS
.iguusuug

s jj dawg jn jwls jis L 4ws l bai yuuljgl u g jjia wlgali jslal ojl iol s u

oJg aJ gS JsJ
1Lj gla uuug yIg jIg Jg 5g
Osw Jy Sd sIg J I lai J
JlJ CwJy Jy Jy Jy Jy .Sis J
CwI SjBa dJy g Jlg
4Ulc JJJw Bgy Jo gauiaom
Sjaio sl cawd A dy bIg o
Jnqam .siJ g OJg Jx Ug o
Lg dusw gJy Jy Jy cabd Asis
IJ osuclab .sinuos
JI sUc.
Gjgl JI JI JI JI GJ
.

<1sIjlaom.

Jg 15e Jb

45gawuJdawgj

JiIwog Jai

auiuuiuui

01

JjI Joggbo

49 Laleio yogai

jI 10JaiwI Jsc

.

385

sijg ju jui. sis lac cds u jgs
jluaw g ud sis oJ uuj Jd j
JJpdu Jauu

g sisi jI gj yds aS sbl Ua .Jlsqj gjs jj l oJ daJJ Jauj Wai Jlaia Jwks Au Jaalw oJ Goo SiSo Ss oJ dJuaj L Osl

JlJdJUwUuLbLaWuGduaom Jlaia uks djuai w oJauu Jau. sJ .sio Sos oJ dauiu j u slai wai

sL sJg jI JU WgW L gaiu 1j0u 1u 1u 1u 1u 1u 1u 1u 1u 1u 1u 1u 1u 1u 1u 1u 1u 1u 1u 1u 1u 1u 1u 1u 1u 1u 1u 1u 1u 1u 1u 1u 1u 1u 1uu u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u

oJgolj g a ySd Sd 1 J jai o jil jgbl sisi Olaa i I goljlgj l k wu .jui jkui u gj aliaal jbi jds jgo jy qawl oI olaa I G Si jba slqagao ccl oai a

GaiI slJl 1w

:uacduaogg 1s ywaaay laaij y gdi g .y wyy jn j g waa y sis .sij o uo oos ,sis
cl ayolgi y slgo j y j y j g j y wai
L aIaij y slas g w y aac slal
. sic uy k fbd y
laoi Jy y bJ y j n j u Jy
. sij y uu k cja b ay Jy slgi
jdyiaosilgi y glasll usc ny j plk
calj y alg i g jauw oJy gui S Cws
(sg) ouaii ui jagd y qiu .gaw Cw
U dya ng dy lgyu .siaki slaiej gwl
yj Lg kwnu uynu jua u Cw
. yuji Jy Uuia
jcuu yu jy g o slaw d uuc dy uo
y siig y uasll usc u .cwui jauw oJ
:gwh jao uq gnuo oolol
pss G y I gaijl g qalw oJ
W s nnwslg qiuw d Jla Jy d Jy d Jy
G y slg jy I gaijl Jy Jy Jy Iy
Jy Jy Jy Jy Jy Jy Jy Jy
Jy Jy Jy Jy Jy Jy Jy

jil j 1s j 1s s 1s s 1s s 1s s 1s s 1s s 1s s 1s s 1s s 1s s 1s s 1s s 1s s 1s s 1s s 1s s 1s s 1s s 1s s 1s s 1s s 1s s 1s s 1s s 1s s 1s

1sJHgAaBnJLauuHcHgKgUgU

a u j sol a g 100
wai. sgsg 00u 00
o yj oJ Ls k u oJ dui oJ
sis jlg jua oik w slqiaow du jgi
sgw sjiS gsw JcUg

JU Ws slj gai jIgai Jwjl Olaow Iaogji jgiogai jusu wg jig Jcalja jbi jui jqai jol oiai .gai .

sI 1 sI 0 sI 0 sI 0 sI j 0 sI 0 sI 0 sI 0 sI g

j0j 59j ds jloj baoj ygai g 1o oji lal .sis sla iu uul
p J I Lw JI aJ CwI J Soo JJJoo agbW
(59) J I Lw JIiS Jn JcJ JI cUy Suju .g w

LJ. .sisi o laiwi, sww JyU abw jI yjio cwi koo wg ju b yjaiow oJ .SjCw Caiu Ljiis Jds Cws

Sao Lgauu u gur slkLs d jg 152j g h g sinu u qiy u jy JwU .g wOuy oJ dau ly uaj Iwgi

JU. aSi oIaIg g JgEgW pSio Ss g g JbA uJIS

1. 5jmuoiJ0

45000w8gj

4

4g!LcSloawjI

4.15 S oJaiw Jia

45ymuaiw0j j1

Ais Jola jliab

A

山j aabio jI Jg

jicdua juo d

gogol
10s J 1 sJw 1sJ
gj gj j 1
Jg j 1

jia 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

g jai ci ly sjl gjw g jg 1g jg (sji sljliy) g ju g jg w

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J

sloolswu wu yu bdu sla uysu 100wuluyu yu jwuluyu suo uy uuubuuao uwuuuauu uuusu uuuu uuuu uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

1 + u7 = 7 + 1 > ( 1 + u) u7 = u

A Lg 15u 15u 15u 15u 15u 15u 15u 15u 15u 15u 15u 15u 15u 15u 15u 15u 15u 15u 15u 15u 15u 15u 15u 15u 15u 15uu 15uu 15uu 15uu 15uu 15uu 15uu 15uu 15uu 15uu 15uu 15uu 15uu 15uu 15uu 15uu 15uu 15uu 15uu 15uu 15uu 15uu 15uu 15uu 15uu 15UU

LguiuLg1Jc

Jb. 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s

Awwg 1u JLS 4

10g 111111111111111111111111111111111111

4g 9 wliu

yIwJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJ

www.bosch-professional.com/wac

jJlJlJlJlJlJl

sis

ds wu 2 slj jw lu g jlu j jw lgl sju u ju j ju ju ju ju ju ju ju ju ju ju ju ju ju ju ju ju ju ju ju ju ju ju ju ju ju ju ju ju ju ju ju ju ju ju ju ju ju ju ju ju ju ju ju ju ju ju ju ju ju ju juu u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u

jJlW Cg jilw

JJJW Cusog JIWI LED Jw slqj
JUJL d. sinu jui Jy JIJI W Cuaog
Cagj UJ L qii jui jui Cuaog gJg
CwU JSSO Jy JIJI
JJJW Cuaog JIUI W JU dy CQJ Jdoss
JyU ds GOLIN JU. uu JIJI W Cuaog
CwU JSSO JJU O uu dwi
JJW Cuaog JIUI W Ds JU w qili
JUg CwU UJ SjU, sWJ JIJI W LED
.

jLsh山LgSjbl

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J

:JLac jj wgj u jegj Sj uSj qg 1w oJ - .Jlq cwwio abw Sg

JlaawS jI,gsjI jS Jai sJi S o laawl jai

Cclw slqjoc jJ 7) jg Sj .siS jI

:Jaww Jaw).Bosch (g9s Lg F016800642

gj 1s jy p0im li sis gj .gwh jcgj sl jlg gglj daw ojl (gj) (7) jcgj sl j

jolim jc gJ Sj JdS sis c. CwI .siJ sgswo | jc gJ sggg j

. 5u yj 7) jg jyj -
jL o uogj ouiu j g juaio: S
U Jy j Lk (RAL-UZ48 U yba) C uo uo a
jl jS uS gla jiaow oJ u dyu wil j
J .uSi o slaw diq s o w ccljlu jg
G o jy j l jl j, jao jc jcg j o slaw ujg
.9

JJJdAaW 15gJ (27) wggw gss

ajjj jj jj

15gJ 2u Jb d2 (27

(28)UUaI LsOg

-0jU uuS uuu

.3(3)Uwj

.

391

0jI j (6) 0jJ g (5) d, (27) wg yw jai cww w y L j qil g dy daw g ojl jn wu u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u uu uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

Legal Information and Licenses

1- Open Source Components

1.1-STM32G0xx HAL Driver V1.4.1- BSD 3-Clause

Copyright (c) 2020 STMicroelectronics. All rights reserved.

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:

• Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
• Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
• Neither the name of STMicroelectronics nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTYES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (Including NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ASING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADJISSED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

1.2 - Infineon TLE987x DFP 1.5.0 - BSD 3-Clause

Copyright (c) 2014-2020, Infineon Technologies AG. All rights reserved.

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:

• Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
• Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
  Neither the name of Infineon Technologies AG nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTYES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTYES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ASING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADJISSED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

1.3 - ARM Cortex-M CMSIS V5.6.0 - Apache-2.0

Copyright (c) 2009-2019 Arm Limited. All rights reserved.
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at

http://www.apache.org/licenses/License-2.0

Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTY OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License.

1.4-STM32G0xx CMSIS V1.4.0 - Apache-2.0

Copyright (c) 2018-2019 STMicroelectronics. All rights reserved. Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at

http://www.apache.org/licenses/License-2.0

Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTY OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License.

2 - Common License

2.1 - Apache License 2.0

Apache License

Version 2.0, January 2004

http://www.apache.org/licenses/

TERMS AND CONDITIONS FOR USE, REPRODUCTION, AND DISTRIBUTION

1. Definitions.

"License" shall mean the terms and conditions for use, reproduction, and distribution as defined by Sections 1 through 9 of this document.

"Licensor" shall mean the copyright owner or entity authorized by the copyright owner that is granting the License.

"Legal Entity" shall mean the union of the acting entity and all other entities that control, are controlled by, or are under common control with that entity. For the purposes of this definition, "control" means (i) the power, direct or indirect, to cause the direction or management of such entity, whether by contract or otherwise, or (ii) ownership of fifty percent (50%) or more of the outstanding shares, or (iii) beneficial ownership of such entity.

"You" (or "Your") shall mean an individual or Legal Entity exercising permissions granted by this License.

"Source" form shall mean the preferred form for making modifications, including but not limited to software source code, documentation source, and configuration files.

"Object" form shall mean any form resulting from mechanical transformation or translation of a Source form, including but not limited to compiled object code, generated documentation, and conversions to other media types.

"Work" shall mean the work of authorship, whether in Source or Object form, made available under the License, as indicated by a copyright notice that is included in or attached to the work (an example is provided in the Appendix below).

"Derivative Works" shall mean any work, whether in Source or Object form, that is based on (or derived from) the Work and for which the editorial revisions, annotations, elaborations, or other modifications represent, as a whole, an original work of authorship. For the purposes of this License, Derivative Works shall not include works that remain separable from, or merely link (or bind by name) to the interfaces of, the Work and Derivative Works thereof.

"Contribution" shall mean any work of authorship, including the original version of the Work and any modifications or additions to that Work or Derivative Works thereof, that is intentionally submitted to Licensor for inclusion in the Work by the copyright owner or by an individual or Legal Entity authorized to submit on behalf of the copyright owner. For the

purposes of this definition, "submitted" means any form of electronic, verbal, or written communication sent to the Licensor or its representatives, including but not limited to communication on electronic mailing lists, source code control systems, and issue tracking systems that are managed by, or on behalf of, the Licensor for the purpose of discussing and improving the Work, but excluding communication that is conspicuously marked or otherwise designated in writing by the copyright owner as "Not a Contribution." "Contributor" shall mean Licensor and any individual or Legal Entity on behalf of whom a Contribution has been received by Licensor and subsequently incorporated within the Work.
2. Grant of Copyright License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable copyright license to reproduce, prepare Derivative Works of, publicly display, publicly perform, sublicense, and distribute the Work and such Derivative Works in Source or Object form.
3. Grant of Patent License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable (except as stated in this section) patent license to make, have made, use, offer to sell, sell, import, and otherwise transfer the Work, where such license applies only to those patent claims licensable by such Contributor that are necessarily infringed by their Contribution(s) alone or by combination of their Contribution(s) with the Work to which such Contribution(s) was submitted. If You institute patent litigation against any entity (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that the Work or a Contribution incorporated within the Work constitutes direct or contributory patent infringement, then any patent licenses granted to You under this License for that Work shall terminate as of the date such litigation is filed.
4. Redistribution. You may reproduce and distribute copies of the Work or Derivative Works thereof in any medium, with or without modifications, and in Source or Object form, provided that You meet the following conditions:
(a) You must give any other recipients of the Work or Derivative Works a copy of this License; and
(b) You must cause any modified files to carry prominent notices stating that You changed the files; and
(c) You must retain, in the Source form of any Derivative Works that You distribute, all copyright, patent, trademark, and attribution notices from the Source form of the Work, excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works; and (d) If the Work includes a "NOTICE" text file as part of its distribution, then any Derivative Works that You distribute must include a readable copy of the attribution notices contained within such NOTICE file, excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works, in at least one of the following places: within a NOTICE text file distributed as part of the Derivative Works; within the Source form or documentation, if provided along with the Derivative Works; or, within a display generated by the Derivative Works, if and wherever such third-party notices normally appear. The contents of the NOTICE file are for informational purposes only and do not modify the License.
You may add Your own attribution notices within Derivative Works that You distribute, alongside or as an addendum to the NOTICE text from the Work, provided that such additional attribution notices cannot be construed as modifying the License. You may add Your own copyright statement to Your modifications and may provide additional or different license terms and conditions for use, reproduction, or distribution of Your modifications, or for any such Derivative Works as a whole, provided Your use, reproduction, and distribution of the Work otherwise complies with the conditions stated in this License.
5. Submission of Contributions. Unless You explicitly state otherwise, any Contribution intentionally submitted for inclusion in the Work by You to the Licensee shall be under the terms and conditions of this License, without any additional terms or conditions. Notwithstanding the above, nothing herein shall supersede or modify the terms of any

separate license agreement you may have executed with Licensor regarding such Contributions.

1. Trademarks. This License does not grant permission to use the trade names, trademarks, service marks, or product names of the Licensor, except as required for reasonable and customary use in describing the origin of the Work and reproducing the content of the NOTICE file.
2. Disclaimer of Warranty. Unless required by applicable law or agreed to in writing, Licensee provides the Work (and each Contributor provides its Contributions) on an "AS IS" BASIS, WITHOUT

WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied, including, without limitation, any warranties or conditions of TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. You are solely responsible for determining the appropriateness of using or redistributing the Work and assume any risks associated with Your exercise of permissions under this License.

1. Limitation of Liability. In no event and under no legal theory, whether in tort (including negligence), contract, or otherwise, unless required by applicable law (such as deliberate and grossly negligent acts) or agreed to in writing, shall any Contributor be liable to You for damages, including any direct, indirect, special, incidental, or consequential damages of any character arising as a result of this License or out of the use or inability to use the Work (including but not limited to damages for loss of goodwill, work stoppage, computer failure or malfunction, or any and all other commercial damages or losses), even if such Contributor has been advised of the possibility of such damages.

2. Accepting Warranty or Additional Liability. While redistributing the Work or Derivative Works thereof, You may choose to offer, and charge a fee for, acceptance of support, warranty, indemnity, or other liability obligations and/or rights consistent with this License. However, in accepting such obligations, You may act only on Your own behalf and on Your sole responsibility, not on behalf of any other Contributor, and only if You agree to indemnify, defend, and hold each Contributor harmless for any liability incurred by, or claims asserted against, such Contributor by reason of your accepting any such warranty or additional liability.

END OF TERMS AND CONDITIONS

Warranty Disclaimer

This product contains Open Source Software components which underly Open Source Software Licenses. Please note that Open Source Licenses contain disclaimer clauses. The text of the Open Source Licenses that apply are included in this manual under "Legal Information and Licenses".