GKE 18V25 TP Professional - Saha BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE GKE 18V25 TP Professional BOSCH

0,7 At den/de angitte totalverdien(e) for vibrasjonen og den/de angitte støyemisjonsverdien(e) er blitt målt ifølge en normert kontrollprosess og kan brukes for sammenligning av et elektroverktøy med et annet. At den/de angitte totalverdien(e) for vibrasjonen og den/de angitte støyemisjonsverdi(er) også kan brukes for en foreløpig vurdering av belastningen. At vibrasjons- og støyemisjoner kan avvike fra de angitte verdiene under faktisk bruk av elektroverktøyet, avhengig av måten elektroverktøyet brukes på, spesielt hvilken type arbeidsstykke som skal bearbeides; og - for nødvendigheten å bestemme sikkerhetstiltak for å beskytte brukeren, som beror på en vurdering av vibrasjonsbelastningen under de faktiske bruksvilkår (det må herved tas hensyn til alle deler av driftssyklusen, for eksempel tider hvor elektroverktøyet er utkoblet, og slike hvor det er innkoblet, men går uten belastning). Batteri Bosch selger også batteridrevne elektroverktøy uten batteri. Det er angitt på emballasjen om et batteri følger med ditt elektroverktøy. Lade batteriet u Bruk bare laderne som er oppført i de tekniske spesifikasjonene. Kun disse laderne er tilpasset til Li- ion-batteriet som er brukt i elektroverktøyet. Merknad: I samsvar med internasjonale transportforskrifter blir litium-ion-batterier levert delvis ladet. For å sikre full effekt fra batteriet må du lade det helt opp før første gangs bruk. Sette inn batteriet Skyv det oppladede batteriet inn i batteriholderen til det låses ordentlig. Ta ut batteriet For å ta ut batteriet trykker du på utløserknappen og trekker batteriet ut. Ikke bruk makt. Batteriethar tolåsetrinn som skal hindre at batteriet faller ut hvis batteriutløserknappentrykkes inn utilsiktet. Så lenge batteriet er satt inn i elektroverktøyet, holdes det i posisjon av en fjær. Indikator for batteriladenivå De grønne lysdiodene i batteriets ladenivåindikator viser batteriets ladenivå. Av sikkerhetsgrunner er det bare mulig å få vist ladenivået når elektroverktøyet er stoppet. Trykk på knappen for indikatoren for batteriets ladenivå eller for å se ladenivået. Dette er mulig også når batteriet er tatt ut. Hvis ingen lysdiode lyser etter at knappen for indikatoren for batteriets ladenivå er trykt inn, er batteriet defekt og må skiftes ut. Batteritype GBA 18V... Lysdiode Kapasitet Lyser kontinuerlig 3 × grønt 60–100% Lyser kontinuerlig 2 × grønt 30–60% Lyser kontinuerlig 1 × grønt 5–30% Blinker 1 × grønt 0–5% F 016 L94 641 | (27.03.2025) Bosch Power ToolsNorsk | 125 Batteritype ProCORE18V... Lysdiode Kapasitet Lyser kontinuerlig 5 × grønt 80–100% Lyser kontinuerlig 4 × grønt 60–80% Lyser kontinuerlig 3 × grønt 40–60% Lyser kontinuerlig 2 × grønt 20–40% Lyser kontinuerlig 1 × grønt 5–20% Blinker 1 × grønt 0–5% Regler for optimal bruk av oppladbare batterier Beskytt batteriet mot fuktighet og vann. Batteriet må oppbevares ved temperatur fra −20°C til 50°C. Du må for eksempel ikke la det ligge i bilen om sommeren. Rengjør ventilasjonsslissene på batteriet regelmessig med en myk, ren og tørr pensel. En vesentlig kortere driftstid etter oppladingen er et tegn på at batteriet er oppbrukt og må skiftes ut. Følg anvisningene om kassering. Pleie av batteriet For å sikre en optimal bruk av batteriet, må du ta hensyn til følgende informasjoner og tiltak: – Beskytt batteriet mot fuktighet og vann. – Lagre elektroverktøyet og batteriet kun i temperaturområdet fra –20°C og 50°C. La batteriet f.eks. om sommeren, ikke ligge i bilen. – Lagre batteri separat og ikke i hageredskapet. – Ikke la batteriet stå i hageredskapet ved direkte sol. – Den optimale temperaturen for oppbevaring av batteriet er 5 °C. – Rengjør ventilasjonssprekkene på batteriet regelmessig med en myk, ren og tørr pensel. En vesentlig kortere driftstid etter opplading er et tegn på at batteriet er oppbrukt og må skiftes ut. Montering For din egen sikkerhet u OBS! Slå av elektroverktøyet og fjern batteriet før du utfører vedlikeholds- eller rengjøringsarbeider. u Forsiktig! Kjedet er skarpt. Bruk alltid vernehansker ved arbeidet med kjedet. u Bruk aldri teleskopkjedesagen i nærheten av personer, barn eller dyr, heller ikke ved påvirkning av alkohol, narkotika eller bedøvende medikamenter. Sette sammen teleskopkjedebryter (se bilderD og F) Forbind hodet til teleskopkjedesagen og teleskophåndtaket plant med hverandre. Når de er korrekt forbundet, knepper låseknappen(10). Etter klikket sikrer du denne ved å skru fast vingeskruen(9). Kontroller at begge deler er korrekt montert og låst fast. Fest bæreremmen(18) til bæreremmen med løkke(22)/ (23) til håndtakene. Vær oppmerksom på at bæreremmen har to kroker med forskjellig størrelse. Kontroller at den større kroken(16) blir festet på bæreremmen med løkke til det bakre håndtaket(23) og den mindre kroken(19) på bæreremmen med løkke til det fremre håndtaket(22). Fjern knivbeskyttelsen. Innstilling av teleskophøyde (se bildeE) Løsne låsespaken for høydeinnstilling av teleskopet(21). Still teleskoprøret(20) inn på ønsket lengde og smekk igjen låsespaken for høydeinnstilling av teleskopet(21). Alt etter bruk og hekkens høyde kan teleskoprøret(20) innstilles på en lengde på 0,5m. Montering av sverdet og stramming av sagkjedet (se bilderC1 – C5) u Forsiktig! Stram ikke sagkjedet når dette er varmt. – Legg teleskopkjedesagen med dekselet (27) oppover på en egnet plan flate. – Fjern dekselet (27) ved å skru opp festemutteren (28) med det medleverte monteringsverktøyet (26) til den løsner seg fra dekselet. – Merk: Festemutteren er magnetisk festet til dekselet. Festemutteren løftes når den skrus opp mot urviseren og løsner samtidig dekselet fra teleskopkjedesagen. – Hold sverdet (5) med nesen loddrett oppover og fest det nye eller slipte sagkjedet (6) (se bilde C1). – Still føringsbolten inn mot venstre ved å vri kjedestrammeskruen (2) mot urviseren. Merk: Sverdet passer ikke på teleskopkjedesagen, hvis føringsbolten ikke er innrettet korrekt. – Forviss deg om at sagkjedet (6) ligger riktig i slissen rundt hele sverdet. – Legg sagkjedet rundt kjedehjulet (1) og skyv sverdet (5) over festeboltene (3). – Sett dekselet (27) over festeboltene (3). – Trekk festemutteren (28) forsiktig et stykke til for hånd for å sikre dekselet (27). – Bruk monteringsverktøyet (26) for å vri kjedestrammeskruen (2) med urviseren til kjedet er strammet rundt sverdet. Den riktige kjedestrammingen er oppnådd når sagkjedet (6) kan løftes ca. 3−4mm opp fra sverdet (5). Sett til dette teleskopkjedesagen på en egnet plan flate. Grip med hansker på sagkjedet oppe på sverdet (5), nær midten av snittlengden og løft opp sagkjedet (6) mot teleskopkjedesagens vekt. Bosch Power Tools F 016 L94 641 | (27.03.2025)126 | Norsk – Så snart den korrekte strammingen er oppnådd, trekker du festemutteren fast til den sitter fast. – Hvis sagkjedet er strammet for mye, løsne først festemutteren (28) og så kjedestrammeskruen (2) mot urviseren til riktig kjedestramming er oppnådd. Merk: Ikke stram kjedesagen for mye - en for sterk stramming fører til uforholdsmessig slitasje og forkorter levetiden til sagkjedet og kan skade sverdet. Merk: Nye kjeder kan ved den første bruken forlenges betydelig. Ta ut batteriet og kontroller sagkjedets stramming regelmessig de to første driftstimene. – Trekk festemutteren (28) til med monteringsverktøyet (26) og fest dekselet (27) på teleskopkjedesagen. Demontering av sagkjede og sverd – Legg teleskopkjedesagen med dekselet (27) oppover på en egnet plan flate. – Fjern dekselet (27) ved å fjerne festemutteren (28) med det medleverte monteringsverktøyet (26). – Løsne sagkjedet (6) ved å vri kjedestrammeskruen (2) med monteringsverktøyet (26) mot urviseren. – Fjern sverdet (5) fra festeboltene (3). – Ta kjedet av fra kjedehjulet. Påfylling av oljetanken (se bildeG) Merk: Teleskopkjedesagen leveres ikke fylt med sagkjedeheftolje. Det er viktig å fylle den med olje før bruk. Bruk av teleskopkjedesagen uten sagkjede-heftolje eller ved et oljenivå under minimum-merket fører til skader på sverd og sagkjedet. Til påfylling av oljetanken gjør du følgende: – Sett teleskopkjedesagen med oljetankdekselet(7) oppover på egnet underlag. – Rengjør området rundt oljetankdekselet(7). Bruk en ren klut for å fjerne tilsmussinger. – Fold opp oljedekselet og skru oljetankdekselet(7) ut mot urviseren. – Fyll oljetanken forsiktig med biologisk nedbrytbar Bosch- sagkjede-heftolje. (Bestillingsnummer: F016800642) – Pass på at det ikke kommer smuss eller fremmedlegemer inn i oljetanken når du fyller på sagkjede-heftolje. – Oljetankdekselet(7) er festet på teleskopkjedesagen. Pass på at oljetankdekselet ikke blokkerer oljetankåpningen når du fyller på. – Monter oljetankdekselet(7) og trekk det fast til. Merk: Bruk kun biologisk hurtig nedbrytbare kjedesmørestoffer (iht. RAL-UZ48), for å unngå skader på teleskopkjedesagen. Bruk aldri resirkulert olje eller gammel olje. Ved bruk av ikke godkjent olje mister garantien sin gyldighet. Merk: For å oppnå den beste ytelsen bør du bruke den biologisk nedbrytbare kjedesageoljen fra Bosch. Smøring av sagkjedet (se bilde G) Levetiden og skjæreytelsen til sagkjedet er avhengig av en optimal smøring. Derfor smøres sagkjedet automatisk med sagkjedeheftolje fra oljedysen i løpet av driften. Kontroller regelmessig at sagkjedet er riktig smurt: – Hold teleskopkjedesagen med full oljetank med spissen av sverdet rettet mot en lys flate. – La elektroverktøyet gå i ca. 1 minutt eller til oljen er synlig på den lyse flaten. – Hvis oljen ikke er synlig, se feilsøk “Sagkjede tørt”. – Hvis smøresystemet ennå ikke fungerer riktig, ta kontakt med en Bosch-kundeservice. Merk: Oljefilteret er integrert i oljetanken. Ta for rengjøring eller feilfjerning kontakt med Bosch-kundeservice. Merk: Oljen blir seigtflytende ved lave temperaturer, slik at olje-gjennomstrømningsmengden reduseres. Betjening u Les før bruk alltid bruksanvisningen og sikkerhetsinstruksene. u Bruk alltid egnede klær og personlig beskyttelsesutstyr. u Gjennomfør alle nødvendige vedlikeholdsarbeider før bruk. u Kontroller før bruk alltid tilstand av verktøy og kjedet, oljenivået og den korrekte monteringen. Bruk teleskopkjedesagen bare, hvis den er i feilfri tilstand. u Vær alltid oppmerksom på at området er tørt og fritt for hindre og at det ikke befinner seg andre personer på området. u Pass alltid på å stå stødig og bruk teleskopkjedesagen kun når du står på en fast, sikker og plan undergrunn. u Bruk teleskopkjedesagen aldri på en stige eller over skulderhøyde. u Beveg sagen aldri for langt ut eller arbeid med utstrakte armer. u Hold teleskopkjedesagen alltid fast med begge hender. u Ikke la teleskopkjedesagen ligge på bakken. Snublefare! u Ikke røyk og få ild eller flammer inn i arbeidsområdet. Støv fra kjedesager kan være lett brennbar. u Trykk ikke på-/av-knappen etter en automatisk utkobling av redskapet. Ellers kan batteriet skades. Merk: Teleskopkjedesagen leveres ikke fylt med olje (F 016 800 642). Ikke bruk teleskopkjedesagen før du har fylt oljetanken med den anbefalte sagkjede-heftoljen (se bilde G). u Bruk av teleskopkjedesagen med feil innrettet eller feil strammet kjede kan medføre kjedebrudd, tilbakeslag og/eller skader. u Nye sagkjeder kan ved første oppstart forlenges betydelig. F 016 L94 641 | (27.03.2025) Bosch Power ToolsNorsk | 127 u Kontroller kjedestrammingen regelmessig under drift. For den korrekte monteringen, . Riktig håndtering av teleskopkjedesagen (se bilder J – M) Følg alltid den korrekte håndteringen beskrevet i dette avsnittet: – Kjedet skal gå med full hastighet før det berører grenen. – Beskjæring av en gren rett fra overkant og nedover er egnet for grener med en diameter på inn til 5cm. – Beskjæring av grener nedenfra og oppover kan føre til at sverd og kjede hektes fast. – Tykkere grener skal beskjæres med tre skritt for å unngå skader på treet. – Ikke bruk trykk på teleskopkjedesagen når du beskjærer, la denne arbeide. – Kjedehastigheten bør være konstant under beskjæringen slik at du kan klippe optimalt. Inn-/utkobling (se bilde I) u Bruk for maksimalt grep og beskyttelse egnede, sklifaste kjedesaghansker. Før innkoblingen: – Fjern kjedebeskytteren (8). – Sett batteriet inn. – Hold teleskopkjedesagen sikkert fast på begge håndtakene og hold kroppen ut av sagkjedets rekkevidde. (se bilde J). Gjennomfør de følgende kontroller før oppstart og regelmessig under sagingen: – Er teleskopkjedesagen i driftsklar tilstand? – Er oljebeholderen fylt? Sjekk nivåindikator før start og under drift. Etterfyll olje når oljenivået har nådd underkanten på nivåindikatoren. – Er sagkjedet riktig strammet og skarpt? Skyv for innkobling av produktet først innkoblingssperren (15) fremover. Legg håndflaten på tilstedebryteren (14) og trykk på på-/av-bryteren(24). Hold tilstedebryteren (14) og på-/av-bryteren (24) trykt inne ved drift av produktet. Slipp for utkobling av produktet tilstedebryteren (14) og på-/av-bryteren (24). Beskjæring av grener (se bildeL og M) Fjerning av grener (tverrsnitt): – Plasser deg på et sikkert, fast sted og stå med bena fra hverandre for å holde balansen. – Rett teleskopkjedesagen med sikker avstand mot grenen som du vil klippe (se bildeJ). – Klipp aldri direkte under klippeområdet. – La vekten til teleskopkjedesagen rette sverdet mot grenen. – La teleskopkjedesagen gå, gå nærmere til grenen og sett sverdet på grenen. – Klipp gjennom grenen med sverdets underside. – Bruk grenkrok for å fjerne løse grener ut av klippeområdet. Merk: For å unngå kløyving av en større gren, begynn med et avlastingssnitt på undersiden og utfør snittet så ovenfra. Fjerning av grener under spenning: Advarsel: Faren for å klemme inn teleskopkjedesagen øker ved klipping av grener under spenning. Spenningen i treet kan plutselig og voldsomt gi etter og slenge teleskopkjedesagen mot retning av brukeren som kan føre til skader og at du mister kontrollen. Slik minimerer du risikoen for alvorlige eller dødelige skader ved kontrolltap når du klipper tre under spenning: – Begynn alltid med et avlastingssnitt på grenens trykkside, så med et tverrsnitt på spenningssiden (se bildeJ). – Hvis sverdet/kjedet blir klemt inn og fanget, slå av motoren, fjern batteriet og trekk teleskopkjedesagen forsiktig av fra grenen. Merk: Vær oppmerksom på at grenen ikke brekker plutselig eller løsnes. Fjerning av grener på bakkehøyde (se bildeM): Fjerning av grener betyr fjerning av små grener fra et veltet tre eller en stor gren. – La de større nedre grener stå igjen for å løfte stammen fra bakken. – Fjern de mindre grener med ett snitt. – Kjedehastigheten bør være konstant under beskjæringen slik at du kan klippe optimalt. Feilsøking Teleskopkjedesag Symptom Mulig årsak Avhjelp Tørt sagkjede Ingen olje i oljetanken Fyll på olje (produktnummer: F016800642) Oljeutløpskanal er tettet Rengjør oljeutløpskanalen Sagkjedet/ føringsskinnen er varm Ingen olje i oljetanken Fyll på olje (produktnummer: F016800642) Avlufting i oljetankdekselet(7) tettet Rengjør oljetankdeksel(7) Oljeutløpskanal er tettet Rengjør oljeutløpskanalen Bosch Power Tools F 016 L94 641 | (27.03.2025)128 | Norsk Symptom Mulig årsak Avhjelp For sterk kjedestramming Innstill kjedestrammingen Sagkjedet er sløvt Slip eller skift ut sagkjedet Overlastvern har utløst Slå på produktet igjen. Batteriets temperaturvakt er utløst La batteriet avkjøles og start på nytt Teleskopkjedesagen rykker, vibrerer eller sager ikke riktig For svak kjedestramming Innstill kjedestrammingen Sagkjedet er sløvt Slip eller skift ut sagkjedet Slitt sagkjede Skift ut sagkjedet Sagtennene peker i gal retning Monter sagkjedet riktig For sterkt trykt Reduser kraftforbruk For få kutt pr. batterilading Batteriets temperaturvakt er utløst La batteriet avkjøles og start på nytt Teleskopkjedesagen stopperplutselig under sagingen Kjede strammet for mye Korriger kjedestramming Ved sagingen trykt på for fast Bruk mindre kraft ved sagingen Nytt kjede Bruk mindre kraft ved sagingen Hardt tre Bruk mindre kraft ved sagingen Tre er vått La tre tørke Tennene på kjedet viser i feil retning Monter kjede på nytt med tennene i riktig retning Verktøy for varmt La produkt avkjøles og start på nytt Ekstern eller intern løs kontakt Ta kontakt med Bosch Service Center På-/av-bryter(24) defekt Ta kontakt med Bosch Service Center Teleskopstang ikke gått i lås Monter hodet til teleskopkjedesagen på nytt på teleskophåndtaket, vent på klikket og trekk fast vingeskruen (se bildeD og F). Batteri og ladeapparat Symptomer Mulig årsak Avhjelp Rød batteri- ladeindikator blinker Batteriet er ikke satt (riktig) inn Sett batteri riktig på ladeapparatet Batterikontaktene er tilsmusset Rengjør batterikontaktene; f.eks. ved hyppig innsetting og fjerning av batteriet, skift eventuelt ut batteriet Batteri er defekt Skift ut batteriet Batteri-ladeindikatorer lyser ikke Batteri lader ikke Støpselet til ladeapparatet er ikke satt (riktig) inn Sett støpselet (helt) inn i stikkontakten Stikkontakt, strømledning eller ladeapparat er defekt Sjekk strømspenningen, la ladeapparatet eventuelt kontrolleres av en autorisert kundeservice for Bosch-elektroverktøy Batteri og ladeapparat er defekt Skift ut batteriet og ladeapparatet Batteri er defekt Skift ut batteriet Ladeapparat er defekt Skift ut ladeapparatet Service og vedlikehold Vedlikehold, rengjøring og transport u OBS! Slå av elektroverktøyet og fjern batteriet før du utfører vedlikeholds- eller rengjøringsarbeider. u Bruk alltid egnede klær og personlig beskyttelsesutstyr. u Undersøk teleskopkjedesagen regelmessig for åpenbare mangler, som et løst, uthengt eller skadet sagkjede, løst feste og slitte eller skadde komponenter. u Ikke utfør endringer på hageredskapet. Ikke tillatte endringer kan innskrenke sikkerheten til hageredskapet og føre til mer støy og vibrasjoner og garantien opphører. F 016 L94 641 | (27.03.2025) Bosch Power ToolsSuomi | 129 Vedlikehold og rengjøring – Hold selve elektroverktøyet og ventilasjonsspaltene alltid rene, for å kunne arbeide bra og sikkert. – Ikke bruk vann, løsemidler og polermidler for rengjøring av elektroverktøyet. – Bruk en ren klut eller en stiv børste for å fjerne smuss fra elektroverktøyet. – Bruk en ren klut for forsiktig å fjerne forurensninger fra oljedysen . Pass på at forurensninger ikke kommer inn i oljedysen , da dette kan medføre tilstoppinger og smøreproblemer. Vedlikehold av sagkjedet – Rengjør sverdet og sagkjedet før du oppbevarer produktet over lengre tid for å forhindre fastskjæring av delene. Slik rengjør du sagkjedet: – Ta dekselet (27), sverdet (5) og sagkjedet (6) av fra teleskopkjedesagen og rengjør dem med en stiv børste. Se kapittel Demontering av sagkjede og sverd (se „Demontering av sagkjede og sverd“, Side126). – Undersøk sagkjedet for skader og skift ut eller slip sagkjedet. Utskifting og sliping av sagkjedet u For best mulig ytelse og sikkerhet er det nødvendig med et skarpt sagkjede. u Slip sagkjedet aldri selv med mindre du har erfaring med dette. Sagkjedet kan bli sløvt ved lengre bruk eller ved kontakt med andre gjenstander enn tre. – Skift ut sagkjedet med Bosch tilbehør til sagkjedet eller la sagkjedet etterslipes profesjonelt, se tilbehør. – Til montering av sagkjedet på verktøyet se kapittel Montering og stramming av sagkjede og sverd (se „Montering av sverdet og stramming av sagkjedet (se bilderC1 – C5)“, Side125). Vedlikehold av sverdet u Skift sverdet kun ut, hvis du forstår produktet og anvisningene nøye, ellers ta kontakt med Bosch kundeservice. u Bruk kun reserve-sverd som anbefales av Bosch. Sjekk sverdet for riss eller slitasje. Anvisningen for å fjerne sverdet finner du i følgende kapittel Demontering av sagkjede og sverd (se „Demontering av sagkjede og sverd“, Side126). Reservedeler og tilbehør Sprengskisser og informasjoner om reservedeler finner du også på: www.bosch-pt.com Sagkjede F 016 F06 545 Transport og oppbevaring av teleskopkjedesagen Før du transporterer teleskopkjedesagen: – Ta alltid ut batteriet. – Monter alltid kjedebeskytteren (8) på sverdet (5) når teleskopkjedesagen ikke brukes for å unngå skader. – Det anbefales å bære teleskopkjedesagen med sverdet vendt bakover. Utfør i tillegg til alle skritt for transport av teleskopkjedesagen de følgende skritt før du oppbevarer teleskopkjedesagen: – Tøm oljetanken før du oppbevarer teleskopkjedesagen, og påfyll den igjen før bruk. – Oppbevar teleskopkjedesagen alltid på et tørt og sikkert sted, utilgjengelig for barn. – Sett aldri gjenstander på teleskopkjedesagen. Kundeservice og kundeveiledning Norsk Tel.: 64 87 89 50 Du kan finne våre serviceadresser og lenker til reparasjonstjeneste og bestilling av reservedeler på: www.bosch-pt.com/serviceaddresses Ved alle forespørsler og reservedelsbestillinger må du oppgi det 10‑sifrede produktnummeret som er angitt på produktets typeskilt. Kassering Produkter, batterier, tilbehør og emballasje må leveres inn til miljøvennlig gjenvinning. Produkter og batterier må ikke kastes som vanlig husholdningsavfall! Kun for EU‑land: Iht. det europeiske direktivet 2012/19/EU om gamle redskap og iht. det europeiske direktivet 2006/66/EF må defekte eller oppbrukte batterier/oppladbare batterier samles inn adskilt og leveres inn til en miljøvennlig resirkulering. Ved usakkyndig kassering kan brukte elektriske og elektroniske apparater, hvis de inneholder farlige stoffer, ha skadelige utvirkninger på miljøet og den menneskelige helsen. Suomi Turvallisuusohjeita Kuvatunnusten selitys Lue käyttöohje. Yleiset varoitusohjeet. Bosch Power Tools F 016 L94 641 | (27.03.2025)130 | Suomi Älä käytä sateella. Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita (PSA), käytä silmä-, kuulo- ja päänsuojusta. Käytä turvakäsineitä. VAROITUS: Irrota akku ennen huoltotöitä. Yleiset sähkötyökalujen turvaohjeet VAROITUS Lue kaikki tämän sähkötyökalun mukana toimitetut varoitukset, oh- jeet, kuvat ja tekniset tiedot. Alla mainittujen ohjeiden noudattamisen laiminlyönti saattaa aiheuttaa sähköiskun, tu- lipalon ja/tai vakavan loukkaantumisen. Säilytä kaikki turvallisuusohjeet ja muut ohjeet tulevai- suutta varten. Turvallisuusohjeissa käytetty käsite "sähkötyökalu" käsittää verkkokäyttöisiä sähkötyökaluja (verkkojohdolla) ja akku- käyttöisiä sähkötyökaluja (ilman verkkojohtoa). Työpaikan turvallisuus u Pidä työskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Työpaikan epäjärjestys tai valaisemattomat työalueet voi- vat johtaa tapaturmiin. u Älä työskentele sähkötyökalulla räjähdysalttiissa ym- päristössä, jossa on palavaa nestettä, kaasua tai pö- lyä. Sähkötyökalu muodostaa kipinöitä, jotka saattavat sytyttää pölyn tai höyryn. u Pidä lapset ja sivulliset loitolla sähkötyökalua käyt- täessäsi. Voit menettää laitteen hallinnan, jos suuntaat huomiosi muualle. Sähköturvallisuus u Sähkötyökalun pistotulpan tulee sopia pistorasiaan. Pistotulppaa ei saa muuttaa millään tavalla. Älä käytä minkäänlaisia pistorasia-adaptereita maadoitettujen sähkötyökalujen kanssa. Alkuperäisessä kunnossa ole- vat pistotulpat ja sopivat pistorasiat vähentävät sähköis- kun vaaraa. u Vältä maadoitettujen pintojen, kuten putkien, patte- reiden, liesien tai jääkaappien koskettamista. Säh- köiskun vaara kasvaa, jos kehosi on maadoitettu. u Älä altista sähkötyökalua sateelle tai kosteudelle. Ve- den pääsy sähkötyökalun sisään kasvattaa sähköiskun ris- kiä. u Älä käytä verkkojohtoa väärin. Älä käytä johtoa säh- kötyökalun kantamiseen, ripustamiseen tai pistotul- pan irrottamiseen pistorasiasta vetämällä. Pidä johto loitolla kuumuudesta, öljystä, terävistä reunoista ja liikkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet joh- dot kasvattavat sähköiskun vaaraa. u Käyttäessäsi sähkötyökalua ulkona käytä ainoastaan ulkokäyttöön soveltuvaa jatkojohtoa. Ulkokäyttöön so- veltuvan jatkojohdon käyttö pienentää sähköiskun vaa- raa. u Jos sähkötyökalua on pakko käyttää kosteassa ympä- ristössä, on käytettävä vikavirtasuojakytkintä. Vika- virtasuojakytkimen käyttö vähentää sähköiskun vaaraa. Henkilöturvallisuus u Ole valpas, kiinnitä huomiota työskentelyysi ja nou- data tervettä järkeä sähkötyökalua käyttäessäsi. Älä käytä mitään sähkötyökalua, jos olet väsynyt tai huu- meiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alai- sena. Hetken tarkkaamattomuus sähkötyökalua käytet- täessä saattaa johtaa vakavaan loukkaantumiseen. u Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Henkilökohtaisen suojavarustuksen (esim. pölynaamari, luistamattomat turvajalkineet, suojakypärä tai kuulonsuojaimet kulloisenkin tehtävän mukaan) käyttö vähentää loukkaantumisriskiä. u Estä tahaton käynnistyminen. Varmista, että käynnis- tyskytkin on kytketty pois päältä ennen kuin yhdistät työkalun sähköverkkoon ja/tai akkuun, otat työkalun käteen tai kannat sitä. Jos kannat sähkötyökalua sormi käynnistyskytkimellä tai kytket sähkötyökalun pistotulpan pistorasiaan käynnistyskytkimen ollessa käyntiasen- nossa, altistat itsesi onnettomuuksille. u Poista mahdollinen säätötyökalu tai kiinnitysavain en- nen kuin käynnistät sähkötyökalun. Kiinnitysavain tai säätötyökalu, joka on unohdettu paikalleen sähkötyökalun pyörivään osaan, saattaa aiheuttaa tapaturman. u Vältä kurkottelua. Huolehdi aina tukevasta seisoma- asennosta ja tasapainosta. Näin pystyt paremmin hallit- semaan sähkötyökalun odottamattomissa tilanteissa. u Käytä tarkoitukseen soveltuvia vaatteita. Älä käytä löysiä työvaatteita tai koruja. Pidä hiukset ja vaatteet poissa liikkuvien osien ulottuvilta. Väljät vaatteet, korut ja pitkät hiukset voivat takertua liikkuviin osiin. u Jos laitteissa on pölynpoistoliitäntä, varmista, että se on kytketty oikein ja toimii kunnolla. Pölynpoistojär- jestelmän käyttö vähentää pölyn aiheuttamia vaaroja. u Työskentele keskittyneesti ja noudata aina turvalli- suusmääräyksiä. Hetkellinenkin huolimattomuus voi ai- heuttaa vakavia vammoja. Sähkötyökalun käyttö ja huolto u Älä ylikuormita laitetta. Käytä kyseiseen työhön tar- koitettua sähkötyökalua. Sopivan tehoisella sähkötyö- kalulla teet työt paremmin ja turvallisemmin. u Älä käytä sähkötyökalua, jota ei voida käynnistää ja pysäyttää käynnistyskytkimestä. Sähkötyökalu, jota ei voi enää hallita käynnistyskytkimellä, on vaarallinen ja täytyy korjauttaa. u Irrota pistotulppa pistorasiasta ja/tai irrota akku (jos irrotettava) sähkötyökalusta, ennen kuin suoritat sää- F 016 L94 641 | (27.03.2025) Bosch Power ToolsSuomi | 131 töjä, vaihdat tarvikkeita tai viet sähkötyökalun varas- toon. Nämä varotoimenpiteet estävät sähkötyökalun ta- hattoman käynnistymisen. u Säilytä sähkötyökalut poissa lasten ulottuvilta, kun niitä ei käytetä. Älä anna sellaisten henkilöiden käyt- tää sähkötyökalua, joilla ei ole tarvittavaa käyttökoke- musta tai jotka eivät ole lukeneet tätä käyttöohjetta. Sähkötyökalut ovat vaarallisia, jos niitä käyttävät koke- mattomat henkilöt. u Pidä sähkötyökalut ja tarvikkeet hyvässä kunnossa. Tarkista liikkuvat osat virheellisen kohdistuksen tai jumittumisen varalta. Varmista, ettei sähkötyökalussa ole murtuneita osia tai muita toimintaa haittaavia vi- koja. Jos havaitset vikoja, korjauta sähkötyökalu en- nen käyttöä. Monet tapaturmat johtuvat huonosti huolle- tuista sähkötyökaluista. u Pidä leikkausterät terävinä ja puhtaina. Asianmukai- sesti huolletut leikkaustyökalut, joiden leikkausreunat ovat teräviä, eivät jumitu herkästi ja niitä on helpompi hal- lita. u Käytä sähkötyökaluja, tarvikkeita, ruuvauskärkiä jne. näiden ohjeiden, käyttöolosuhteiden ja työtehtävän mukaisesti. Sähkötyökalun määräystenvastainen käyttö saattaa aiheuttaa vaaratilanteita. u Pidä kahvat ja kädensijat kuivina ja puhtaina (öljyttö- minä ja rasvattomina). Jos kahvat ja kädensijat ovat liukkaita, et pysty yllättävissä tilanteissa ohjaamaan ja hallitsemaan työkalua turvallisesti. Akkukäyttöisten työkalujen käyttö ja huolto u Lataa akku vain valmistajan suosittelemassa lataus- laitteessa. Latauslaite, joka soveltuu määrätyntyyppi- selle akulle, saattaa muodostaa tulipalovaaran erilaista akkua ladattaessa. u Käytä sähkötyökalussa ainoastaan kyseiseen sähkö- työkaluun tarkoitettua akkua. Muunlaisen akun käyttö saattaa aiheuttaa tapaturman ja tulipalon. u Pidä irrotettu akku loitolla metalliesineistä, kuten pa- periliittimistä, kolikoista, avaimista, nauloista, ruu- veista tai muista pienistä metalliesineistä, jotka voi- vat oikosulkea akun koskettimet. Akkukoskettimien vä- linen oikosulku saattaa aiheuttaa palovammoja tai johtaa tulipaloon. u Väärästä käytöstä johtuen akusta saattaa vuotaa nes- tettä. Vältä koskettamasta nestettä. Jos nestettä pää- see vahingossa iholle, huuhtele kosketuskohta ve- dellä. Jos nestettä pääsee silmiin, käänny lisäksi lää- kärin puoleen. Akusta vuotava neste saattaa aiheuttaa ärsytystä ja palovammoja. u Älä käytä akkua tai työkalua, joka on vioittunut tai jo- hon on tehty muutoksia. Jos akut ovat vioittuneet tai nii- hin on tehty muutoksia, ne voivat toimia ennalta arvaa- mattomasti ja aiheuttaa tulipalon, räjähdyksen tai louk- kaantumisvaaran. u Älä altista akkua tai työkalua tulelle tai äärimmäisille lämpötiloille. Tulelle tai yli 130°C kuumuudelle altista- minen saattaa aiheuttaa räjähdyksen. u Noudata latausohjeita ja lataa akku tai työkalu ohjeen- mukaisen lämpötila-alueen rajoissa. Lataaminen vir- heellisesti tai ohjeiden vastaisessa lämpötilassa saattaa vaurioittaa akkua ja lisätä palovaaraa. Huolto u Anna ainoastaan koulutettujen ammattihenkilöiden korjata sähkötyökalusi ja hyväksy korjauksiin vain al- kuperäisiä varaosia. Näin varmistat, että sähkötyökalu säilyy turvallisena. u Älä missään tapauksessa yritä itse korjata vaurioitu- neita akkuja. Akkuja saa korjata vain valmistaja tai val- tuutettu huoltopiste. Oksasahan turvallisuusohjeet u Pidä kaikki kehon osat loitolla teräketjusta tai sahan- terästä oksasahan ollessa käynnissä. Varmista ennen oksasahan käynnistämistä, että teräketju tai sahan- terä ei ole kosketuksessa mihinkään. Hetken tarkkaa- mattomuus oksasahaa käytettäessä saattaa johtaa sinun tai muitten loukkaantumiseen. u Pitele aina oksasahaa kaksin käsin työskentelyn ai- kana. Näin voit estää hallinnan menettämisen. u Sähköiskun riskin vähentämiseksi oksasahaa ei tulisi koskaan käyttää sähköjohtojen lähellä. Kosketus säh- köjohtoihin tai käyttö niiden läheisyydessä saattaa johtaa hengenvaarallisiin loukkaantumisiin tai sähköiskuihin ja jopa kuolemaan. u Tartu oksasahaan vain eristetyistä kahvapinnoista, koska teräketju tai sahanterä saattaa osua piilossa oleviin sähköjohtoihin. Teräketjun tai sahanterän koske- tus jännitteiseen johtoon voi tehdä laitteen metalliosat jännitteisiksi ja johtaa sähköiskuun. u Käytä silmä- ja kuulonsuojaimia. Muita suojavarus- teita käsille ja luistamattomia jalkineita suositellaan. Sopiva suojavarustus vähentää loukkaantumisriskiä. u Käytä aina päänsuojainta, kun työskentelet oksasa- halla pääsi yläpuolella. Putoavat esineet voivat johtaa vakaviin loukkaantumisiin. u Varmista aina tukeva seisoma-asento ja käytä oksasa- haa ainoastaan, kun seisot maassa. Liukas tai epävakaa seisoma-alusta voi johtaa tasapainon tai koneen hallinnan menettämiseen. u Älä työskentele oksasahan kanssa jos seisot puussa, tikkailla tai muulla epävakaalla alustalla. Oksasahan käyttö tällä tavalla saattaa johtaa tasapainon ja hallinnan menettämiseen, ja johtaa loukkaantumisiin. u Pidä kaikki sähkökaapelit ja verkkojohdot loitolla leik- kausalueelta. Sähkökaapelit ja -johdot voivat olla piilossa puissa ja joutua tahattomasti leikatuiksi teräketjun tai sa- hanterän kanssa. u Älä käytä oksasahaa huonossa säässä, etenkään uko- nilman lähestyessä. Täten voit pienentää salamaniskun riskiä. u Ota huomioon, että jännityksessä oleva oksa saattaa ponnahtaa takaisin sahattaessa. Oksan jännityksen va- Bosch Power Tools F 016 L94 641 | (27.03.2025)132 | Suomi pautuessa, takaisin ponnahtava oksa voi osua käyttäjään ja/tai saattaa oksasaha pois hallinnasta. u Ole erityisen varovainen pieniä pensaita ja nuoria kas- veja leikattaessa. Ohut aines saattaa tarttua teräketjuun tai sahanterään ja sinkoutua sinuun tai horjuttaa tasapai- noasi. u Kun kannat poiskytkettyä oksasahaa tulee varoa kos- kettamasta virtakytkimiä ja pitää teräketjua tai sahan- terää loitolla kehostasi. Käsittelemällä oksasahaa oi- kealla tavalla pystyt pienentämään todennäköisyyden te- räketjun tai sahanterän tahattomaan kosketukseen. u Asenna aina suojakansi tai sahanterän suojus paikoil- leen oksasahan kuljetuksen tai varastoinnin ajaksi. Käsittelemällä oksasahaa oikealla tavalla pystyt pienentä- mään todennäköisyyden tahattomaan teräketjun tai sa- hanterän kosketukseen. u Varmista, että kaikki kytkimet ovat poiskytkettyinä ja kaikki akut poistettuna ennen kuin poistat puristuk- seen jäänyttä materiaalia, varastoit tai huollat ko- netta. Oksasahan odottamaton käynnistys puristukseen jääneiden leikkuujäännösten poiston aikana tai huolto- töissä saattaa johtaa vakaviin loukkaantumisiin. u Leikkaa ainoastaan puuta. Älä käytä oksasahaa tarkoi- tuksiin, joihin sitä ei ole tarkoitettu. Esimerkki: Älä käytä oksasahaa muovin, metallin, muurauksen tai muiden kuin puisten rakennusaineiden sahaukseen. Oksasahan käyttö muuhun kuin sille tarkoitettuun käyt- töön, saattaa johtaa vaarallisiin tilanteisiin. Lisää turvallisuusohjeita Takaiskun syy ja ehkäisy: Takaisku saattaa syntyä laipan kärjen osuessa esineeseen tai puun taipuessa ja teräketjun jäädessä puristukseen sahausu- raan. Laipan kärjen kosketus saattaa monessa tapauksessa johtaa odottamattomaan taaksepäin suuntautuvaan vastavoimaan, jolloin laippa iskeytyy ylöspäin ja käyttäjää kohti. Teräketjun jäädessä puristukseen laipan yläreunasta, laippa saattaa nopeasti iskeytyä taaksepäin käyttäjää kohti. – Jokainen näistä vastavoimista voi johtaa siihen, että mene- tät oksasahan hallinnan ja mahdollisesti loukkaannut vaka- vasti. Älä luota yksinomaan oksasahaan asennettuihin turva- laitteisiin. Oksasahan käyttäjänä sinun tulisi suorittaa tietyt toimenpiteet onnettomuuksien ja loukkaantumisten ehkäise- miseksi työssä. Takaisku johtuu oksasahan väärinkäytöstä tai vääränlaisista käyttöolosuhteista. Se voidaan ehkäistä sopivin varotoimin, seuraavaksi selostetulla tavalla: Pidä oksasahaa tiukasti kahdella kädellä niin, että peu- kalo ja sormet ympäröivät oksasahan kahvoja. Saata ke- hosi ja käsivartesi asentoon, jossa pystyt vastustamaan takaiskuvoimia. Kun suoritetaan tarkoituksenmukaisia toi- menpiteitä, pystyy käyttäjä hallitsemaan takaiskuvoimia. Älä koskaan irrota otetta oksasahasta. u Älä koskaan käytä oksasahaa tikapuilla. Käytä aina valmistajan määräämiä varalaippoja ja terä- ketjuja. Vääränlaiset varalaipat ja teräketjut voivat johtaa ketjun repeytymiseen tai takaiskuun. Noudata valmistajan ohjeita koskien teräketjun teroi- tusta ja hoitoa. Liian matala syvyyssäädin kasvattaa taipu- musta takaiskuun. u Tämä laite sisältää magneetteja – Älä vie magneettia implanttien ja muiden lääketieteellisten laitteiden, ku- ten sydämentahdistimen tai insuliinipumpun, mag- neettisten tietovälineiden tai magneettisesti herkkien laitteiden lähelle. Magneetti muodostaa kentän, joka voi häiritä lääketieteellisten laitteiden toimintaa tai johtaa tie- tojen peruuttamattomaan häviämiseen. u Henkilöt (lapset mukaan lukien), joilla on rajalliset fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt tai puuttuva ko- kemus ja/tai tieto eivät saa käyttää tätä sähkötyöka- lua, paitsi turvallisuudesta vastaavan henkilön valvon- nassa tai opastuksessa. Lapsia tulee valvoa ja varmistaa, että he eivät leiki sähkötyökalulla. u Pidä työn aikana sähkötyökalua kaksin käsin ja ota tu- keva seisoma-asento. Sähkötyökalun pystyy ohjaamaan varmemmin kahdella kädellä. u Varmista, että kaikki suojalaitteet ja kahvat on asen- nettu ennenkuin käytät laitetta. Älä koskaan koeta ot- taa käyttöön epätäydellisesti koottua laitetta tai laitetta, johon on tehty luvattomia muutoksia. u Käytä aina sähkötyökalua hyvin suunnatulla ja kiristetyllä ketjulla. Sähkötyökalun käyttö väärin suunnatulla ja väärin kiristetyllä ketjulla voi johtaa ketjun katkeamiseen, takais- kuun ja/tai loukkaantumisiin. u Tarkista aina, että ketju on oikeassa asennossa. Väärin asetettu ketju saattaa johtaa ketjun katkeamiseen, takais- kuun ja/tai loukkaantumisiin. u Älä koskaan jätä sähkötyökalua laippa kiinni juuttuneena oksaan, kun jätät työpaikan. Ohjeita akun optimaaliseen käsittelyyn u Varmista, että Tuote on poiskytkettynä, ennen kuin asennat akun siihen. Akun asennus puutarhalaitteeseen, jonka käynnistyskytkin on käyntiasennossa altistaa onnet- tomuuksille. u Käytä ainoastaan kyseiseen puutarhalaitteeseen tar- koitettuja Bosch-akkuja. Muiden akkujen käyttö saattaa johtaa loukkaantumiseen ja tulipaloon. u Älä avaa akkua äläkä tee siihen mitään muutoksia. Oi- kosulkuvaara. Suojaa akku kuumuudelta esim. myös pitkä- aikaiselta auringonpaisteelta, tulelta, ve- deltä ja kosteudelta. Muuten syntyy räjähdys- vaara. u Kun laitetta ei käytetä, pidä käytöstä poissa olevaa ak- kua loitolla paperinliittimistä, kolikoista, avaimista, nauloista, ruuveista tai muista pienistä metalliesi- neistä, jotka voivat oikosulkea akun koskettimet. Ak- kukoskettimien välinen oikosulku saattaa aiheuttaa palo- vammoja tai johtaa tulipaloon. F 016 L94 641 | (27.03.2025) Bosch Power ToolsSuomi | 133 u Jos akku vaurioituu tai sitä käytetään asiaankuulu- mattomalla tavalla, saattaa siitä purkautua höyryjä. Tuuleta alue ja hakeudu lääkäriin, mikäli oireita ilmaantuu. Höyryt voivat ärsyttää hengitystiehyeitä. u Käytä akkua ainoastaan valmistajan tuotteissa. Vain tällä tavalla saat estettyä akun vaarallisen ylikuormituk- sen. u Terävät esineet (esimerkiksi naulat ja ruuvitaltat) tai kuoreen kohdistuvat iskut saattavat vaurioittaa ak- kua. Tämä voi johtaa akun oikosulkuun, tulipaloon, savua- miseen, räjähtämiseen tai ylikuumenemiseen. u Älä oikosulje akkua. Syntyy räjähdysvaara. u Suojaa akku kosteudelta ja vedeltä. u Säilytä akku vain lämpötilassa -20 °C ... 50 °C. Älä esimer- kiksi jätä akkua kesällä makaamaan autoon. u Puhdista akun tuuletusaukot silloin tällöin pehmeällä, puhtaalla ja kuivalla siveltimellä. Tunnusmerkit Seuraavat tunnusmerkit ovat tärkeitä käyttöohjeen lukemi- sessa ja ymmärtämisessä. Paina mieleesi tunnusmerkit ja nii- den merkitys. Kun tunnusmerkit muistetaan tulkita oikein, se tehostaa laitteen parempaa ja turvallisempaa käyttöä. Tunnusmerkki Merkitys Pidä lapset, henkilöt ja kotieläimet loi- tolla. Liikesuunta Reaktiosuunta Paino Käynnistys Poiskytkentä Sallittu käsittely Kielletty menettely CLICK! Kuuluva ääni Lisälaitteet/varaosat Tuotteen ja ominaisuuksien kuvaus Lue kaikki turvallisuus- ja käyttöohjeet. Tur- vallisuusohjeiden ja käyttöohjeiden noudatta- misen laiminlyönti saattaa johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan loukkaantumiseen. Ota huomioon kuvat käyttöohjeen alussa. Määräystenmukainen käyttö Tämä tuote on tarkoitettu puiden leikkaukseen korkealta, käyttäjän seisoessa maanpinnassa. Tuotetta ei ole tarkoi- tettu epäorgaanisten aineiden sahaamiseen tai käytettäväksi tikkailta tai portailta. Tätä sähkötyökalua ei ole tarkoitettu puunkaatoon. Ohjeita toimituserästä Ota puutarhalaite varovasti pakkauksestaan ja tarkista, että kaikki seuraavat osat löytyvät: – Teleskooppi-oksasaha – Kansi – Teräketju – Laippa – Ketjunsuoja – Asennustyökalu – Käyttöohje Akku ja latauslaite kuuluvat monissa versioissa toimitukseen. Kuvissa olevat osat (katso kuva A) Kuvattujen osien numerointi viittaa kuvasivulla olevaan säh- kötyökalun kuvaan. (1) Ketjupyörä (2) Ketjun kiristysruuvi (3) Kiinnityspultti (4) Piikkilista (5) Laippa (6) Teräketju (7) Öljysäiliön kansi (8) Ketjunsuoja (9) Siipiruuvi kokoonpanoa varten (10) Lukituspainike kokoonpanoa varten (11) Akku (12) Akun vapautuspainike (13) Taempi käsikahva (eristetyt tartuntapinnat) (14) Käyttäjän läsnäolokytkin (15) Käynnistyskytkimen käynnistysvarmistin (16) Kantohihnan hakanen takakahvassa (17) Etukahva (18) Kantohihna (19) Kantohihnan hakanen etukahvassa (20) Teleskooppiputki (21) Teleskooppiputken korkeusasetuksen lukitusvipu (22) Kantohihnan silmukka etukahvassa (23) Kantohihnan silmukka takakahvassa (24) Käynnistyskytkin (25) Latauslaite

(26) Asennustyökalu (27) Kansi Bosch Power Tools F 016 L94 641 | (27.03.2025)134 | Suomi (28) Kiinnitysmutteri

Nämä lisätarvikkeet eivät kuulu Tavanomainen toimituk- seen. Tekniset tiedot Oksasaha GKE 18V-25 TP Tuotenumero 3 600 HD6 0.. Nimellisjännite

V 18 Työstökorkeus m 2,4 − 2,9 Ketjun nopeus joutokäynnillä m/s 7,7 Laipan pituus cm 25 Yhteensopiva laippa Oregon 1 619 P19 527 Bosch F 016 F06 545 Teräketjun malli .325"– 80BX Teräketjun jako 0.325" matala profiili Vetolenkin vahvuus mm 1,1 Vetolenkkien lukumäärä 46 Leikkaushalkaisija maks. cm 23 Öljysäiliön tilavuus ml 80 Automaattinen ketjun voitelu ● Ketjun kiristys työkalulla ● Kärkipyörä ● Paino

– ilman akkua kg 5,1 – akun kanssa kg 5,7 (4,0 Ah) - 6,5 (12,0 Ah) Sarjanumero Katso tuotteen sarjanumero (tyyppikilvestä) Suositeltu ympäristön lämpötila latauksen yhteydessä °C 0 ... +35 Suositeltu ympäristön lämpötila varastoinnissa

-20 ... +50 sallittu ympäristön lämpötila käytettäessä

°C 0 ... +40 Yhteensopivat akut GBA 18V... ProCORE18V... 5.5Ah, 8.0Ah, 12Ah Suositeltavat akut ProCORE18V... ≥ 5.5Ah Suositeltavat latauslaitteet GAL 18... GAX 18... A) riippuen käytetystä akusta B) rajoitettu teho, kun lämpötila <0°C C) Älä käytä laitetta lämpötilassa >40°C. Arvot voivat vaihdella tuotteen mukaan ja riippuvat käyttö- ja ympäristöolosuhteista. Lisätietoja saat verkko-osoitteesta www.bosch-professional.com/wac. Melu-/tärinätiedot

Melupäästöarvot määritetty EN 62841-1:2015+A11:2022 mukaan. Laitteen tyypillinen A-painotettu äänen painetaso on: – Äänen painetaso dB(A)

– Äänen tehotaso dB(A)

– Epätarkkuus K dB 2,4 Käytä kuulonsuojaimia! F 016 L94 641 | (27.03.2025) Bosch Power ToolsSuomi | 135

Värähtelyn yhteisarvot ah (kolmen suunnan vektorisumma) ja epätarkkuus K mitattuna EN 62841-1:2015+A11:2022 mu- kaan. – Värähtelyn emissioarvo a

1,5 – Epätarkkuus K m/s

0,7 Että ilmoitettu/ilmoitetetut värähtelyn yhteisarvo(t) ja ilmoi- tettu/ilmoitetetut melupäästöarvo(t) on mitattu standardoi- tun testausmenetelmän mukaan ja voidaan käyttää sähkö- työkalun vertaamiseen toiseen. Että ilmoitettu/ilmoitetetut värähtelyn yhteisarvo(t) ja ilmoi- tettu/ilmoitetetut melupäästöarvo(t) myös voidaan käyttää kuormituksen alustavaan arviointiin. Että värähtely- ja melupäästöarvot sähkötyökalun todellisen käytön aikana voivat poiketa ilmoitetuista arvoista riippuen tavasta, jolla sähkötyökalua käytetään, etenkin siitä minkä- laista työkappaletta työstetään, ja tarpeesta turvallisuustoi- menpiteiden määrittämiseksi käyttäjän suojaksi, joihin vai- kuttavat värähtelykuormituksen arviointi todellisten käyttö- olosuhteiden aikana (tällöin on huomioitava käyttösyklin kaikki osat, esimerkiksi ajat, jolloin sähkötyökalu on sammu- tettuna ja ajat, jolloin se on käynnissä, mutta toimii ilman kuormaa). Akku Bosch myy akkukäyttöisiä sähkötyökaluja myös ilman akkua. Pakkauksesta näet, sisältyykö akku sähkötyökalusi toimituk- seen. Akun lataminen u Käytä vain teknisissä tiedoissa ilmoitettuja latauslait- teita. Vain nämä latauslaitteet soveltuvat sähkötyökalus- sasi käytettävälle litiumioniakulle. Huomautus: kansainvälisten kuljetusmääräysten mukaisesti Li-ion-akut toimitetaan osittain ladattuina. Akun täyden suo- rituskyvyn varmistamiseksi akku tulee ladata täyteen ennen ensikäyttöä. Akun asentaminen Työnnä ladattu akku akun kiinnityskohtaan niin, että se lukit- tuu paikalleen. Akun irrottaminen Kun haluat ottaa akun pois, paina akun vapautuspainiketta ja vedä akku irti. Älä irrota akkua väkisin. Akussaon 2 lukitusvaihetta, millä estetään akun irtoaminen, jos painat tahattomasti akunvapautuspainiketta. Sähkötyö- kalussa oleva akku pysyy paikallaan jousen avulla. Akun lataustilan näyttö Akun lataustilan näytön vihreät LED-valot ilmoittavat akun la- taustilan. Turvallisuussyistä lataustilan tarkistaminen on mahdollista vain sähkötyökalun ollessa pysähdyksissä. Kun haluat nähdä lataustilan, paina lataustilan näytön paini- ketta tai . Tämä on mahdollista myös akun ollessa irrotet- tuna. Jos lataustilan näytön painikkeen painaminen ei sytytä yh- tään LED-valoa, akku on viallinen ja täytyy vaihtaa. Akkutyyppi GBA 18V... LED-valo Kapasiteetti 3vihreää LED-valoa palaa jatkuvasti 60–100% 2vihreää LED-valoa palaa jatkuvasti 30–60% 1vihreä LED-valo palaa jatkuvasti 5–30% 1vihreä LED-valo vilkkuu 0–5% Akkutyyppi ProCORE18V... LED-valo Kapasiteetti 5vihreää LED-valoa palaa jatkuvasti 80–100% 4vihreää LED-valoa palaa jatkuvasti 60–80% 3vihreää LED-valoa palaa jatkuvasti 40–60% 2vihreää LED-valoa palaa jatkuvasti 20–40% 1vihreä LED-valo palaa jatkuvasti 5–20% 1vihreä LED-valo vilkkuu 0–5% Ohjeita akun optimaaliseen käsittelyyn Suojaa akku kosteudelta ja vedeltä. Säilytä akkua vain –20...50°C lämpötilassa. Älä jätä akkua esimerkiksi kuumana kesäpäivänä pitkäksi ajaksi autoon. Puhdista akun tuuletusaukot säännöllisin väliajoin peh- meällä, puhtaalla ja kuivalla siveltimellä. Huomattavasti lyhentynyt käyntiaika latauksen jälkeen osoit- taa, että akku on elinikänsä lopussa ja täytyy vaihtaa uuteen. Huomioi hävitysohjeet. Akun hoito Akun optimaalisen hyödyn takaamiseksi, ota huomioon seu- raavat ohjeet ja toimenpiteet: – Suojaa akku kosteudelta ja vedeltä. – Säilytä akku vain lämpötilassa -20°C ... 50°C. Älä esimer- kiksi jätä akkua kesällä makaamaan autoon. – Säilytä akku erikseen, ei puutarhalaitteessa. – Älä jätä akkua puutarhalaitteeseen suoraan auringonpais- teeseen. Bosch Power Tools F 016 L94 641 | (27.03.2025)136 | Suomi – Akun optimaalinen säilytyslämpötila on 5°C. – Puhdista akun tuuletusaukot silloin tällöin pehmeällä, puhtaalla ja kuivalla siveltimellä. Laitteen huomattavasti lyhentynyt käyttöaika latauksen jäl- keen osoittaa, että akku on loppuun käytetty ja täytyy vaih- taa uuteen. Asennus Turvallisuussyistä u Huomio! Pysäytä sähkötyökalu ja irrota akku ennen huolto- ja puhdistustöitä. u Varo! Ketju on terävä. Käytä aina suojakäsineitä ket- jun kanssa työskennellessäsi. u Älä missään tapauksessa käytä oksasahaa henkilöi- den, lapsien tai eläinten lähellä tai alkoholin, huumei- den tai huumaavien lääkeaineiden vaikutuksen alai- sena. Oksasahan kokoaminen (katso kuvatD ja F) Yhdistä oksasahan pää ja teleskooppikahva tukevasti toi- siinsa. Oikein yhdistettynä lukituspainike (10) naksahtaa. Naksahduksen jälkeen varmistat osat kiristämällä siipiruuvi (9). Varmista, että molemmat osat on asennettu oikein ja ovat lukittuina. Kiinnitä kantohihna(18) kahvoissa oleviin kantohihnan silmukkoihin(22)/(23). Ota huomioon, että kantohihnassa on kaksi erikokoista hakasta. Varmista että kantohihnan isompi hakanen(16) kiinnitetään takakahvan kantohihnan silmukkaan(23) ja pienempi hakanen(19) etukahvan kanto- hihnan silmukkaan(22). Poista teränsuojus. Teleskooppikorkeuden asetus (katso kuvaE) Avaa lukkovipu teleskooppiputken korkeussäätöä (21) var- ten. Aseta teleskooppiputki (20) halutulle pituudelle ja käännä teleskooppiputken korkeussäätimen lukkovipu (21) taas lukkoasentoon. Käytön ja pensasaidan korkeuden mukaan teleskooppiputki(20) voidaan asettaa 0,5m pituuteen. Laipan asennus ja teräketjun kiristys (katso kuvatC1 – C5) u Varo! Älä kiristä teräketjua sen ollessa kuuma. – Aseta oksasaha kansi (27) ylöspäin sopivalle tasaiselle alustalle. – Poista kansi (27), kiertämällä kiinnitysmutteri (28) irti toimitukseen kuuluvalla asennustyökalulla (26) kunnes se irtoaa kannesta. – Ohje:Kiinnitysmutteri on magneettisesti kiinnitetty kan- teen. Kiinnitysmutteri nousee ylös, kun sitä kierretään vastapäivään, ja irrottaa tällöin kannen oksaleikkurista. – Pidä laipan (5) kärki kohtisuorassa ylöspäin ja kiinnitä uusi tai teroitettu teräketju (6) (katso kuva C1). – Aseta ohjainpultti vasemmalle, samalla kääntäen ketjun kiristysruuvia (2) vastapäivään. Huomautus: Laippa ei sovi oksasahaan, ellei ohjainpultti ole suunnattu oikein. – Varmista että teräketju (6) sijoittuu oikein laipan koko ra- koon. – Aseta teräketju ketjupyörän (1) ympäri ja työnnä laippa (5) kiinnityspulttien (3) yli. – Aseta kansi (27) kiinnityspulttien (3) päälle. – Kiristä kiinnitysmutteri (28) varovasti vähän matkaa kä- sin, kannen (27) varmistamiseksi. – Käytä asennustyökalua (26) ketjun kiristysruuvin (2) kier- tämiseen myötäpäivään, kunnes ketju kiertää laipan ki- reänä. Ketjun oikea kireys on saavutettu, kun teräketjun (6) voi nostaa n. 3−4mm irti laipasta (5). Aseta oksasaha sopivalle tasaiselle alustalle. Tartu teräketjuun käsineellä suojatulla kädellä laipan (5) yläosasta läheltä leikkauspituuden keskipistettä ja nosta teräketjua (6) oksasahan painoa vastaan. – Kiristä kiinnitysmutteria tiukaksi heti kun oikea kireys on saavutettu. – Jos teräketju on kiristetty liikaa, kierrät ensin asennustyö- kalulla kiinnitysmutteria (28) ja sitten ketjun kiristysruu- via (2) vastapäivään, kunnes ketjun oikea kireys on saavu- tettu. Huomautus: Älä kiristä teräketjua liikaa - liian suuri kireys johtaa ylimääräiseen kulumiseen, lyhentää teräketjun elini- kää ja saattaa vahingoittaa laippaa. Huomautus: Uudet ketjut voivat ensimmäisessä käytöissä venyä huomattavasti. Irrota akku ja tarkista säännöllisesti te- räketjun kireys kahden ensimmäisen käyttötunnin aikana. – Kiristä kiinnitysmutterit (28) asennustyökalulla (26) ja kiinnitä kansi (27) oksasahaan. Teräketjun ja laipan irrotus – Aseta oksasaha kansi (27) ylöspäin sopivalle tasaiselle alustalle. – Poista kansi (27), poistamalla kiinnitysmutteri (28) toi- mitukseen kuuluvalla asennustyökalulla (26). – Höllää teräketjua (6) kiertämällä ketjun kiristysruuvia (2) asennustyökalulla (26) vastapäivään. – Poista laippa (5) kiinnityspulteista (3). – Poista teräketju vetävästä hammaspyörästä. Öljysäiliön täyttö (katso kuva G) Huomautus: Oksasahaa ei toimiteta teräketjuöljyllä täytet- tynä. On tärkeää täyttää saha öljyllä ennen käyttöä. Oksasa- han käyttö ilman teräketjuöljyä tai öljytason ollessa alle mini- mimerkin johtaa laipan ja teräketjun vaurioitumiseen. Menettele seuraavasti, kun täytät öljysäiliön: – Aseta oksasaha sopivalle alustalle, öljysäiliön kansi(7) ylöspäin. – Puhdista alue öljysäiliön kannen (7) ympäriltä. Käytä puh- dasta liinaa epäpuhtauksien poistamiseen. – Käännä öljykorkki ylös ja kierrä auki öljysäiliön kansi (7) vastapäivään. F 016 L94 641 | (27.03.2025) Bosch Power ToolsSuomi | 137 – Täytä öljysäiliö varovasti biologisesti hajoavalla Bosch-te- räketjuöljyllä. (Tilausnumero: F 016 800 642) – Varmista teräketjuöljyn täytön yhteydessä, että likaa tai vieraita esineitä ei pääse öljysäiliöön. – Öljysäiliön kansi (7) on kiinnitetty oksasahaan. Varmista että öljysäiliön kansi ei peitä öljysäiliön aukkoa täytön ai- kana. – Asennus öljysäiliön kansi (7) ja tiukenna se hyvin. Huomautus: Käytä ainoastaan biologisesti nopeasti hajoavia (RAL-UZ48 mukaisia) ketjunvoiteluaineita oksasahan vau- rioitumisen estämiseksi. Älä koskaan käytä kierrätettyä öljyä tai jäteöljyä. Takuu raukeaa jos työkalussa käytetään kiellet- tyä öljyä. Ohje: Parhaan tehon saavuttamiseksi tulisi käyttää biologi- sesti hajoavaa Bosch ketjusahaöljyä. Teräketjun voitelu (katso kuva G) Teräketjun elinikä ja leikkuuteho riippuu optimaalisesta voi- telusta. Tämän takia teräketjua voidellaan automaattisesti te- räketjuöljyllä käytön aikana öljysuuttimen kautta. Tarkista säännöllisesti, että teräketjun voitelu toimii oikein: – Pidä oksasaha täydellä öljysäiliöllä ja laipan kärki suunnat- tuna vaaleaa pintaa kohti. – Anna sähkötyökalun käydä n. 1 minuutin ajan, tai kunnes vaaleassa pinnassa näkyy öljyä. – Ellei öljyä näy, katso vianetsintää kohdasta ”Teräketju kuiva”. – Jos voitelujärjestelmä ei vieläkään toimi oikein, ota yhteys Bosch asiakaspalveluun. Huomautus: Öljynsuodatin on asennettu öljysäiliön sisälle. Käänny puhdistusta tai vian korjausta varten Bosch-huolto- pisteen puoleen. Ohje: Öljy muuttuu alhaisessa lämpötilassa sitkeäjuoksui- seksi, mikä pienentää öljyn läpisyöttöä. Käyttö u Lue aina käyttöohje ja turvaohjeet ennen käyttöä. u Käytä sopivia vaatteita ja henkilökohtaista suojava- rustusta. u Suorita kaikki vaadittavat huoltotoimenpiteet ennen käyttöä. u Tarkista aina ennen käyttöä työkalun ja ketjun kunto sekä öljyn taso ja oikea asennus. Käytä oksasahaa ai- noastaan, jos se on moitteettomassa kunnossa. u Huolehdi aina siitä, että ympäristö on kuiva ja esteistä vapaa ja että ympäristössä ei ole ulkopuolisia henki- löitä. u Varmista aina tukeva seisoma-asento ja käytä oksasa- haa ainoastaan, kun seisot kiinteällä, turvallisella ja tasaisella alustalla. u Älä koskaan käytä oksasahaa tikkailta tai yli olkakor- keuden. u Älä koskaan kurota kauas tai työskentele käsivarret suoriksi ojennettuina. u Pidä aina oksasahaa molemmin käsin. u Älä anna oksasahan maata maassa. Kompastumis- vaara! u Älä polta tupakkaa äläkä tuo tulta tai liekkejä työalu- eelle. Ketjusahan pöly voi olla helposti syttyvää. u Älä paina käynnistyskytkintä laitteen automaattisen poiskytkennän jälkeen. Muutoin akku saattaa vaurioi- tua. Huomautus: Oksasahaa ei toimiteta öljyllä täytettynä (F 016 800 642). Älä käytä oksasahaa ennen kuin öljysäiliö on täy- tetty suositellulla teräketjuöljyllä (katso kuva G). u Oksasahan käyttö väärin suunnatulla tai väärin kiris- tetyllä ketjulla voi johtaa ketjun katkeamiseen, takais- kuun ja/tai loukkaantumisiin. u Uudet teräketjut voivat ensimmäisessä käyttööno- tossa venyä huomattavasti. u Tarkista ketjun kireys säännöllisesti käytön aikana. Oikean asennuksen takia, . Oksasahan oikea käsittely (katso kuvat J – M) Käytä aina tässä kappaleessa kuvattua oikeaa käsittelyä: – Ketjun tulee liikkua täydellä nopeudella, ennen kuin se koskettaa oksaa. – Oksan suora leikkaus yläreunasta alaspäin on sopiva oksia varten, joiden halkaisija on 5 cm asti. – Oksien leikkaus alhaalta ylöspäin saattaa johtaa siihen, että terälevy ja ketju takertuvat. – Paksummat oksat tulee leikata kolmessa vaiheessa, jotta puun vaurioilta vältyttäisiin. – Älä leikatessa käytä painetta oksasahaan, vaan anna sen tehdä työn. – Jotta voisit leikata optimaalisesti, tulee ketjunnopeutta pitää vakiona leikkauksen aikana. Päälle- ja poiskytkentä (katso kuva I) u Käytä sopivia luistamattomia ketjusahakäsineitä mak- simaalisen pidon ja suojan takia. Ennen käynnistämistä: – Poista ketjun suojus (8). – Asenna akku paikalleen. – Pidä oksasahaa tukevasti kiinni kummastakin kahvasta ja pidä kehosi poissa teräketjun ulottuvilta. (katso kuva J). Suorita ennen käyttöönottoa ja säännöllisesti sahauksen ai- kana seuraavat tarkastukset: – Onko oksasaha käyttövarmassa tilassa? – Onko öljysäiliö täytetty? Tarkista öljymäärän osoitinta en- nen käynnistystä ja säännöllisesti käytön aikana. Täytä öl- jyä, kun öljyn taso on saavuttanut tarkkailuikkunan alareu- nan. – Onko teräketjun kireys oikea ja onko ketju terävä? Käynnistä tuote työntämällä ensin käynnistysvarmistin (15) eteenpäin. Aseta kämmen käyttäjän läsnäolokytkimen (14) päälle ja paina käynnistyskytkintä (24). Pidä käyttäjän läsnä- olokytkin (14) ja käynnistyskytkin (24) painettuna tuotteen käytön aikana. Bosch Power Tools F 016 L94 641 | (27.03.2025)138 | Suomi Pysäytä tuote päästämällä käyttäjän läsnäolokytkin (14) ja käynnistyskytkin (24) vapaaksi. Oksien katkaisusahaus (katso kuva L ja M) Oksitus (poikkileikkaus): – Asetu turvalliseen tukevaan paikkaan ja pidä jalat erillään toisistaan, niin että tasapaino säilyy. – Suuntaa oksasaha turvalliselta etäisyydeltä oksaan, jota haluat leikata (katso kuva J). – Älä koskaan leikkaa suoraan leikkausalueen alapuolelta. – Anna oksasahan painon ohjata terälevyn oksaan. – Anna oksasahan käydä, lähene oksaa ja aseta terälevy ok- saa vasten. – Leikkaa oksa poikki terälevyn alapintaa käyttäen. – Käytä oksakoukkuja poistaaksesi irtonaiset oksat leikkuu- alueelta. Huomautus: Estääksesi suuremman oksan halkeamista tulee aloittaa pienellä kevennysleikkauksella oksan alapin- nassa ja sitten leikata oksan läpi yläpuolelta. Jännityksessä olevan puun oksitus: Varoitus: Oksasahan puristukseen jäämisen vaara kasvaa jännityksessä olevia oksia leikatessa. Puussa oleva jännitys saattaa yhtäkkiä ja voimalla höllätä ja lingota oksaa tai oksa- sahaa käyttäjän suuntaan, mikä saattaa johtaa loukkaantumi- siin tai hallinnan menettämiseen. Näin minimoit hallinnanmenetyksen aiheuttaman vaikean tai kuolemaan johtavan vamman riskin syntymisen, kun leikkaat jännityksessä olevan puun: – Aloita aina kevennysleikkauksella oksan painepuolelta, jota seuraa poikkileikkaus jännitepuolelta (katso kuva J). – Jos laippa/ketju jää puristukseen ja jumiin, tulee moottori sammuttaa, akku poistaa ja varovasti vetää oksasaha irti oksasta. Huomautus: Varo tällöin, ettei oksa yhtäkkiä katkea tai ir- toa. Oksitus maanpinnan korkeudella (katso kuvaM): Oksituksella tarkoitetaan pienten oksien poistamista kaatu- neesta puusta tai isosta oksasta. – Jätä suuremmat alapuolella olevat oksat leikkaamatta, jotta runko pysyy ylhäällä maapinnasta. – Poista pienemmät oksat yhdellä leikkauksella. – Jotta voisit leikata optimaalisesti, tulee ketjun nopeutta pitää vakiona leikkauksen aikana. Vianetsintä Oksasaha Oire Mahdolliset syyt Korjaustoimenpide Teräketju on kuiva Säiliössä ei ole öljyä Lisää öljyä (osanumero: F 016 800 642) Öljyn purkauskanava on tukossa Puhdista öljykanava Teräketju/laippa on kuuma Säiliössä ei ole öljyä Lisää öljyä (osanumero: F 016 800 642) Öljysäiliön kannen(7) ilmaus on tukossa Puhdista öljysäiliön kansi(7) Öljykanava on tukossa Puhdista öljykanava Ketjun kireys on liian suuri Säädä ketjun kireyttä Teräketjun on tylsä Teroita teräketju tai vaihda se uuteen Ylikuormituskytkin on lauennut Käynnistä tuote uudelleen Akun lämpötilanvalvoja on lauennut Anna akun jäähtyä ja käynnistä uudelleen Oksasahalisälaite nykii, tärisee tai ei sahaa kun- nolla Ketjun kireys on liian pieni Säädä ketjun kireyttä Teräketjun on tylsä Teroita teräketju tai vaihda se uuteen Teräketju on kulunut Vaihda teräketju Sahanhampaat osoittavat väärään suuntaan Asenna teräketju oikeinpäin Painat liian kovaa Vähennä painetta Liian vähän leikkauksia akun latauksella Akun lämpötilanvalvoja on lauennut Anna akun jäähtyä ja käynnistä uudelleen Oksasaha pysähtyy yh- täkkiä sahauksen ai- kana Ketju on liian kireällä Säädä ketjun kireys Paine sahattaessa on liian suuri Käytä vähemmän voimaa sahattaessa Uusi ketju Käytä vähemmän voimaa sahattaessa Kova puu Käytä vähemmän voimaa sahattaessa Puu on märkää Anna puun kuivua F 016 L94 641 | (27.03.2025) Bosch Power ToolsSuomi | 139 Oire Mahdolliset syyt Korjaustoimenpide Teräketjun hampaat osoittavat väärään suuntaan Asenna ketju uudelleen, hampaat oikeaan suun- taan Työkalu on liian kuuma Anna tuotteen jäähtyä ja käynnistä uudelleen Ulkoinen tai sisäinen huono kosketus Käänny Bosch-sopimushuollon puoleen Käynnistyskytkin(24) on viallinen Käänny Bosch-sopimushuollon puoleen Teleskooppivarsi ei ole lukkiintunut Asenna oksasahan pää uudelleen teleskooppivar- teen, odota naksahdusta ja kiristä siipiruuvi (katso kuva D ja F). Akku ja latauslaite Vian oire Mahdolliset syyt Korjaustoimenpide Akun latauksen punai- nen merkkivalo vilkkuu Akkua ei ole asennettu (oikein) Asenna akku oikein latauslaitteeseen Akun kosketuspinnat ovat likaisia Puhdista akun kosketuspinnat esim. asentamalla ja irrottamalla akku useamman kerran, vaihda tar- vittaessa akku uuteen Akku on viallinen Vaihda akku uuteen Akun latauksen merkki- valot eivät pala Akku ei lataudu Latauslaitteen verkkopistotulppaa ei ole liitetty (oikein) Liitä pistotulppa (kunnolla) pistorasiaan Pistorasia, verkkojohto tai latauslaite on viallinen Tarkista verkkojännite, anna tarvittaessa Bosch- sopimushuollon tarkistaa latauslaite Akku ja latauslaite viallisia Vaihda uusi akku ja latauslaite Akku on viallinen Vaihda akku uuteen Latauslaite on viallinen Vaihda uusi latauslaite Kunnossapito ja huolto Huolto, puhdistus ja Kuljetus u Huomio! Pysäytä sähkötyökalu ja irrota akku ennen huolto- ja puhdistustöitä. u Käytä sopivia vaatteita ja henkilökohtaista suojava- rustusta. u Tarkista säännöllisesti, ettei oksasahassa ole ilmeisiä puutteita, kuten löysä, irronnut tai vaurioitunut terä- ketju, irtonainen liitäntä ja kuluneet tai vaurioituneet osat. u Älä tee mitään muutoksia puutarhalaitteeseen. Luvat- tomat muutokset voivat vaikuttaa puutarhalaitteen turval- lisuuteen ja johtaa voimakkaampaan meluun sekä väri- nään ja takuun raukeamiseen. Huolto ja puhdistus – Pidä aina sähkötyökalu ja sen tuuletusaukot puhtaina, jotta voit työskennellä hyvin ja turvallisesti. – Älä käytä vettä, liuotinta tai kiillotusainetta sähkötyökalun puhdistamiseen. – Käytä puhdasta liinaa tai jäykkää harjaa lian poistamiseen sähkötyökalusta. – Käytä puhdasta liinaa lian varovaiseen poistamiseen öljy- suuttimesta . Varo, ettei epäpuhtauksia pääse öljysuutti- meen , koska tämä saattaa johtaa tukoksiin ja voiteluon- gelmiin. Teräketjun hoito – Puhdista laippa ja teräketju ennen tuotteen pitempää va- rastointia, osien kiinnitarttumisen estämiseksi. Näin puhdistat teräketjun: – Poista kansi (27), laippa (5) ja teräketju (6) oksasahasta ja puhdista ne jäykällä harjalla. Katso kappale teräketjun ja laipan irrotus (katso "Teräketjun ja laipan irrotus", Sivu136). – Tarkista onko teräketjussa vaurioita ja vaihda tai teroita se. Teräketjun vaihto ja teroitus u Optimaalisen tehon ja turvallisuuden takaamiseksi tarvitaan terävä teräketju. u Älä koskaan teroita teräketjua itse ellei sinulla on siitä kokemusta. Teräketju saattaa tylstyä pidemmän käytön jälkeen tai koske- tuksesta muuhun kuin puuhun. – Vaihda teräketju Bosch:in sahanterätarvikkeista tai anna teroittaa teräketju ammattimaisesti, katso lisätarvikkeet. – Teräketjun asennus työkaluun selviää luvussa ”Teräketjun ja laipan asennus ja kiristys” (katso "Laipan asennus ja te- räketjun kiristys (katso kuvatC1 – C5)", Sivu136). Laipan hoito u Vaihda laippa ainoastaan jos ymmärrät tuotteen ja oh- jeet tarkasti, käänny muussa tapauksessa Bosch asia- kaspalvelun puoleen. Bosch Power Tools F 016 L94 641 | (27.03.2025)140 | Ελληνικά u Käytä ainoastaan Boschin suosittelemia voiteluai- neita. Tarkista onko laipassa halkemia tai kulumista. Ohje laipan ir- rotukseen löydät seuraavasta luvusta ”Teräketjun ja laipan ir- rotus” (katso "Teräketjun ja laipan irrotus", Sivu136). Varaosat ja tarvikkeet Räjähdyspiirustuksia ja tietoja varaosista löydät osoitteesta: www.bosch-pt.com Teräketju F 016 F06 545 Oksasahan kuljetus ja varastointi Ennen kuin kuljetat oksasahan: – Poista aina akku. – Aseta aina ketjusuojus (8) laippaan (5), kun oksasaha ei ole toiminnassa, vammojen välttämiseksi. – Suositellaan oksasahan kantamista laippa taaksepäin suunnattuna. Noudata oksasahan kuljetustoimenpiteiden lisäksi seuraavat toimenpiteet ennen oksasahan varastoimista: – Tyhjennä öljysäiliö ennen oksasahan varastoimista ja täytä se sitten uudelleen ennen käyttöä. – Säilytä aina oksasaha varmassa, kuivassa paikassa, lasten ulottumattomissa. – Älä koskaan aseta mitään muita esineitä oksasahan päälle. Asiakaspalvelu ja käyttöneuvonta Suomi Puh.: 0800 98044 Palveluosoitteemme ja linkit korjauspalveluun ja varaosien tilaamiseen löydät osoitteesta: www.bosch-pt.com/serviceaddresses Ilmoita kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10‑numeroi- nen tuotenumero, joka on ilmoitettu tuotteen mallikilvessä. Hävitys Toimita tuotteet, akut, lisätarvikkeet ja pak- kausmateriaali ympäristöystävälliseen jätteiden kierrätykseen. Älä heitä tuotteita tai akkuja/paristoja talousjät- teisiin! Vain EU‑maita varten: Eurooppalaisen direktiivin 2012/19/EU mukaan käyttökel- vottomat sähkötyökalut ja eurooppalaisen direktiivin 2006/66/EU mukaan vialliset tai loppuun käytetyt akut/pa- ristot täytyy kerätä erikseen ja toimittaa ympäristöystävälli- seen kierrätykseen. Asiattomassa hävityksessä vanhoilla sähkö- ja elektroniikka- laitteilla voi olla vahingollisia vaikutuksia ympäristöön ja ih- misten terveyteen, johtuen niissä mahdollisesti esiintyvistä vaarallisista aineista.