GKE 18V25 TP Professional - Πριόνι BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GKE 18V25 TP Professional BOSCH

Υποδείξεις ασφαλείας Ερμηνεία των εικονοσυμβόλων Διαβάστε τις οδηγίες χειρισμού. Υπόδειξη κινδύνου, γενικά. Να μην χρησιμοποιείται σε βροχή. Φοράτε τον ατομικό σας προστατευτικό εξοπλι- σμό (ΑΠΕ), χρησιμοποιείτε προστασία για τα μάτια, τα αυτιά και το κεφάλι. Να φοράτε προστατευτικά γάντια. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αποσυνδέετε την μπαταρία πριν από τη συντήρηση. Γενικές υποδείξεις ασφαλείας για ηλεκτρικά

Διαβάστε όλες τις υποδείξεις ασφα- λείας, οδηγίες, εικονογραφήσεις και όλα τα τεχνικά στοιχεία, που συ- νοδεύουν αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο. Αμέλειες κατά την τήρηση των ακόλουθων υποδείξεων μπορεί να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή σοβαρούς τραυματισμούς. Φυλάξτε όλες τις προειδοποιητικές υποδείξεις και οδηγίες για κάθε μελλοντική χρήση. Ο όρος «ηλεκτρικό εργαλείο» που χρησιμοποιείται στις προει- δοποιητικές υποδείξεις αναφέρεται σε ηλεκτρικά εργαλεία που τροφοδοτούνται από το ηλεκτρικό δίκτυο (με ηλεκτρικό κα- λώδιο) καθώς και σε ηλεκτρικά εργαλεία που τροφοδοτούνται από μπαταρία (χωρίς ηλεκτρικό καλώδιο). Ασφάλεια στο χώρο εργασίας u Διατηρείτε τον χώρο εργασίας καθαρό και καλά φωτι- σμένο. Ρύπανση ή σκοτεινές περιοχές προκαλούν ατυχήμα-

u Μην εργάζεσθε με το ηλεκτρικό εργαλείο σε περιβάλ- λον, όπου υπάρχει κίνδυνος έκρηξης, όπως με την πα- ρουσία εύφλεκτων υγρών, αερίων ή σκόνης. Τα ηλε- κτρικά εργαλεία δημιουργούν σπινθηρισμό ο οποίος μπορεί να αναφλέξει τη σκόνη ή τις αναθυμιάσεις. u Όταν χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο, κρατάτε μακριά τα παιδιά και άλλα τυχόν παρευρισκόμενα άτο- F 016 L94 641 | (27.03.2025) Bosch Power ToolsΕλληνικά | 141 μα. Σε περίπτωση απόσπασης της προσοχής σας μπορεί να χάσετε τον έλεγχο του εργαλείου. Ηλεκτρική ασφάλεια u Το φις του ηλεκτρικού εργαλείου πρέπει να ταιριάζει στην πρίζα. Μην τροποποιήσετε το φις με κανέναν τρόπο. Μη χρησιμοποιείτε φις προσαρμογής σε συν- δυασμό με γειωμένα ηλεκτρικά εργαλεία. Αμεταποίητα φις και κατάλληλες πρίζες μειώνουν τον κίνδυνο ηλεκτρο-

u Αποφεύγετε την επαφή του σώματός σας με γειωμένες επιφάνειες, όπως σωλήνες, θερμαντικά σώματα (καλο- ριφέρ), κουζίνες ή ψυγεία. Όταν το σώμα σας είναι γειω- μένο αυξάνεται ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. u Μην εκθέτετε τα ηλεκτρικά εργαλεία στη βροχή ή στην υγρασία. Η διείσδυση νερού σ’ ένα ηλεκτρικό εργαλείο αυ- ξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. u Μην τραβάτε το καλώδιο. Μη χρησιμοποιείτε το κα- λώδιο για τη μεταφορά ή το τράβηγμα για την αποσύν- δεση του ηλεκτρικού εργαλείου. Κρατάτε το καλώδιο μακριά από θερμότητα, λάδι, κοφτερές ακμές ή κινού- μενα εξαρτήματα. Τυχόν χαλασμένα ή περιπλεγμένα ηλε- κτρικά καλώδια αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. u Όταν εργάζεσθε μ’ ένα ηλεκτρικό εργαλείο στην ύπαι- θρο, χρησιμοποιείτε καλώδιο επέκτασης (μπαλαντέζα) που είναι κατάλληλο και για εξωτερική χρήση. Ηχρήση καλωδίων επιμήκυνσης κατάλληλων για υπαίθριους χώρους ελαττώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. u Όταν η χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου σε υγρό περι- βάλλον είναι αναπόφευκτη, τότε χρησιμοποιήστε έναν προστατευτικό διακόπτη διαρροής (διακόπτηςFI/ RCD). Ηχρήση ενός προστατευτικού διακόπτη διαρροής ελαττώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Ασφάλεια προσώπων u Να είστε σε επαγρύπνηση, δίνετε προσοχή στην εργα- σία που κάνετε και χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργα- λείο με περίσκεψη. Μην χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο όταν είστε κουρασμένοι ή υπό την επήρεια ναρκωτικών, οινοπνεύματος ή φαρμάκων. Μια στιγμιαία απροσεξία κατά το χειρισμό του ηλεκτρικού εργαλείου μπο- ρεί να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς. u Χρησιμοποιείτε τον προσωπικό εξοπλισμό προστασίας. Φοράτε πάντα προστατευτικά γυαλιά. Ο κατάλληλος προστατευτικός εξοπλισμός, όπως μάσκα προστασίας από σκόνη, αντιολισθητικά υποδήματα ασφαλείας, προστατευτι- κό κράνος ή ωτασπίδες, ανάλογα με τις εκάστοτε συνθήκες, ελαττώνει τον κίνδυνο τραυματισμών. u Αποφεύγετε την αθέλητη εκκίνηση. Βεβαιωθείτε, ότι ο διακόπτης είναι στη θέση Off, πριν συνδέσετε το ηλε- κτρικό εργαλείο με την πηγή τροφοδοσίας και/ή την μπαταρία καθώς και πριν το παραλάβετε ή το μετα- φέρετε. Όταν μεταφέρετε τα ηλεκτρικά εργαλεία έχοντας το δάχτυλό σας στο διακόπτη ή όταν συνδέσετε τα ηλεκτρι- κά εργαλεία με την πηγή ρεύματος όταν αυτά είναι ακόμη στη θέση ΟΝ, τότε δημιουργείται κίνδυνος τραυματισμών. u Απομακρύνετε από το ηλεκτρικό εργαλείο τυχόν εξαρ- τήματα ρύθμισης ή κλειδιά πριν θέσετε το ηλεκτρικό εργαλείο σε λειτουργία. Ένα εργαλείο ή κλειδί συναρμο- λογημένο σ’ ένα περιστρεφόμενο τμήμα ενός ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμούς. u Προσέχετε πως στέκεστε. Φροντίζετε για την ασφαλή στάση του σώματός σας και διατηρείτε πάντοτε την ισο- ρροπία σας. Έτσι μπορείτε να ελέγξετε καλύτερα το ηλε- κτρικό εργαλείο σε περιπτώσεις απροσδόκητων περιστάσε-

u Φοράτε σωστή ενδυμασία. Μη φοράτε φαρδιά ρούχα ή κοσμήματα. Κρατάτε τα μαλλιά και τα ρούχα σας μα- κριά από τα κινούμενα εξαρτήματα. Χαλαρή ενδυμασία, κοσμήματα ή μακριά μαλλιά μπορεί να εμπλακούν στα κι- νούμενα εξαρτήματα. u Όταν υπάρχει η δυνατότητα σύνδεσης διατάξεων αναρ- ρόφησης ή συλλογής σκόνης, βεβαιωθείτε ότι αυτές εί- ναι συνδεδεμένες και ότι χρησιμοποιούνται σωστά. Η χρήση μιας αναρρόφησης σκόνης μπορεί να ελαττώσει τον κίνδυνο που προκαλείται από τη σκόνη. u Μην εφησυχάζετε σε μια λάθος ασφάλεια και μην αψη- φάτε τους κανόνες ασφαλείας για τα ηλεκτρικά εργα- λεία, ακόμα και όταν μετά από συχνή χρήση είστε εξοι- κειωμένοι με το εργαλείο. Ένας απρόσεκτος χειρισμός μπορεί μέσα σε κλάσματα του δευτερολέπτου να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς. Χρήση και φροντίδα των ηλεκτρικών εργαλείων u Μην υπερφορτώνετε το ηλεκτρικό εργαλείο. Χρησιμο- ποιήστε το σωστό ηλεκτρικό εργαλείο για την εφαρμο- γή σας. Με το κατάλληλο ηλεκτρικό εργαλείο εργάζεστε καλύτερα και ασφαλέστερα στην αναφερόμενη περιοχή

u Μη χρησιμοποιήσετε ποτέ ένα ηλεκτρικό εργαλείο που έχει χαλασμένο διακόπτη On/Off. Ένα ηλεκτρικό εργα- λείο που δεν μπορείτε πλέον να το θέσετε σε λειτουργία και/ή εκτός λειτουργίας είναι επικίνδυνο και πρέπει να επι-

u Αποσυνδέστε το φις από την πρίζα και/ή απομακρύνετε μια αποσπώμενη μπαταρία από το ηλεκτρικό εργαλείο, προτού εκτελέσετε ρυθμίσεις, αλλάξετε εξαρτήματα ή προτού φυλάξετε το ηλεκτρικό εργαλείο. Αυτά τα προ- ληπτικά μέτρα ασφαλείας μειώνουν τον κίνδυνο από τυχόν αθέλητη εκκίνηση του ηλεκτρικού εργαλείου. u Φυλάγετε τα ηλεκτρικά εργαλεία που δε χρησιμοποιού- νται μακριά από παιδιά και μην επιτρέψετε τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου σε άτομα που δεν είναι εξοι- κειωμένα με το ηλεκτρικό εργαλείο ή τις οδηγίες για τη λειτουργία του ηλεκτρικού εργαλείου. Τα ηλεκτρικά ερ- γαλεία είναι επικίνδυνα όταν χρησιμοποιούνται από άπειρα

u Συντηρείτε τα ηλεκτρικά εργαλεία και τα εξάρτημα. Ελέγχετε, αν τα κινούμενα εξαρτήματα είναι σωστά ευ- θυγραμμισμένα και προσαρμοσμένα ή μήπως έχουν σπάσει τυχόν εξαρτήματα ή οποιαδήποτε άλλη κατάστα- ση, η οποία επηρεάζει τη λειτουργία του ηλεκτρικού ερ- γαλείου. Σε περίπτωση βλάβης, επισκευάστε το ηλε- κτρικό εργαλείο πριν τη χρήση. Η κακή συντήρηση των ηλεκτρικών εργαλείων αποτελεί αιτία πολλών ατυχημάτων. Bosch Power Tools F 016 L94 641 | (27.03.2025)142 | Ελληνικά u Διατηρείτε τα εργαλεία κοπής κοφτερά και καθαρά. Προσεκτικά συντηρημένα κοπτικά εργαλεία σφηνώνουν δυσκολότερα και οδηγούνται ευκολότερα. u Χρησιμοποιείτε τα ηλεκτρικά εργαλεία τα εξαρτήματα κτλ. σύμφωνα με αυτές τις οδηγίες, λαμβάνοντας υπόψη τις συνθήκες εργασίας και τις εργασίες που πρέπει να εκτελεστούν. Η χρησιμοποίηση των ηλεκτρι- κών εργαλείων για εργασίες που δεν προβλέπονται γι’ αυτά μπορεί να δημιουργήσει επικίνδυνες καταστάσεις. u Διατηρείτε τις λαβές και τις επιφάνειες λαβής στεγνές, καθαρές και ελεύθερες από λάδι και γράσο. Οι ολισθη- ρές λαβές και επιφάνειες λαβής δεν επιτρέπουν κανέναν ασφαλή χειρισμό και έλεγχο του ηλεκτρικού εργαλείου σε τυχόν απρόβλεπτες καταστάσεις. Προσεκτικός χειρισμός και χρήση εργαλείων μπαταρίας u Επαναφορτίζετε μόνο με τον φορτιστή που καθορίζεται από τον κατασκευαστή. Ένας φορτιστής που είναι κα- τάλληλος μόνο για ένα συγκεκριμένο τύπο μπαταριών δη- μιουργεί κίνδυνο πυρκαγιάς όταν χρησιμοποιηθεί για άλλες

u Χρησιμοποιείτε τα ηλεκτρικά εργαλεία μόνο με τις ειδι- κά σχεδιασμένες μπαταρίες. Η χρήση άλλων μπαταριών μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμούς και να δημιουργήσει κίνδυνο πυρκαγιάς. u Όταν η μπαταρία δε χρησιμοποιείται, κρατήστε την μα- κριά από άλλα μεταλλικά αντικείμενα, όπως συνδετή- ρες χαρτιών, νομίσματα, κλειδιά, καρφιά, βίδες ή άλλα μικρά μεταλλικά αντικείμενα που μπορούν να βραχυκυ- κλώσουν τις επαφές της μπαταρίας. Ένα βραχυκύκλωμα των επαφών της μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει τραυματι- σμούς ή φωτιά. u Μια τυχόν εσφαλμένη χρήση μπορεί να οδηγήσει σε διαρροή υγρών από την μπαταρία. Αποφεύγετε κάθε επαφή μ’ αυτά. Σε περίπτωση τυχαίας επαφής ξεπλύνε- τε καλά με νερό. Εάν τα υγρά έρθουν σε επαφή με τα μάτια, ζητήστε επιπλέον ιατρική βοήθεια. Διαρρέοντα υγρά μπαταρίας μπορεί να οδηγήσουν σε ερεθισμούς του δέρματος ή σε εγκαύματα. u Μην χρησιμοποιείτε μπαταρία ή εργαλείο που είναι κα- τεστραμμένο ή τροποποιημένο. Οι χαλασμένες ή τροπο- ποιημένες μπαταρίες μπορεί να παρουσιάσουν μια απρόβλεπτη συμπεριφορά και να οδηγήσουν σε φωτιά, έκρηξη ή σε κίνδυνο τραυματισμού. u Μην εκθέτετε μια μπαταρία ή ένα εργαλείο μπαταρίας σε φωτιά ή σε πολύ υψηλές θερμοκρασίες. Η έκθεση στη φωτιά ή σε θερμοκρασία πάνω από τους 130 °C μπορεί να προκαλέσει έκρηξη. u Τηρείτε όλες τις υποδείξεις για τη φόρτιση και μη φορ- τίζετε την μπαταρία ή το εργαλείο μπαταρίας ποτέ εκτός της περιοχής θερμοκρασίας που αναφέρεται στις οδηγίες λειτουργίας. Η λάθος φόρτιση ή η φόρτιση εκτός της επιτρεπτής περιοχής θερμοκρασίας μπορεί να κατα- στρέψει την μπαταρία και να αυξήσει τον κίνδυνο πυρκα-

u Δώστε το ηλεκτρικό εργαλείο σας για συντήρηση από εξειδικευμένο προσωπικό, χρησιμοποιώντας μόνο γνή- σια ανταλλακτικά. Έτσι εξασφαλίζετε τη διατήρηση της ασφάλειας του ηλεκτρικού εργαλείου. u Μη συντηρείτε ποτέ χαλασμένες μπαταρίες. Κάθε συ- ντήρηση των μπαταριών πρέπει να πραγματοποιείται μόνο από τον κατασκευαστή ή από εξουσιοδοτημένα συνεργεία σέρβις πελατών. Υποδείξεις ασφαλείας για τηλεσκοπικό αλυσοπρίονο u Κατά τη λειτουργία του τηλεσκοπικού αλυσοπρίονου, κρατάτε όλα τα μέρη του σώματος μακριά από την αλυ- σίδα ή τη λεπίδα του πριονιού. Πριν ενεργοποιήσετε το τηλεσκοπικό αλυσοπρίονο, βεβαιωθείτε ότι η αλυσίδα ή η λεπίδα πριονιού δεν ακουμπάει σε κανένα αντικεί- μενο. Μια στιγμή απροσεξίας κατά την εργασία με το τηλε- σκοπικό αλυσοπρίονο μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό σε εσάς ή σε άλλους. u Κατά την εργασία κρατάτε πάντα το τηλεσκοπικό αλυ- σοπρίονο και με τα δύο χέρια. Έτσι θα αποφύγετε την απώλεια του ελέγχου. u Για να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, μην χρη- σιμοποιείτε ποτέ το τηλεσκοπικό αλυσοπρίονο κοντά σε αγωγούς ρεύματος. Η επαφή με αγωγούς ρεύματος ή η χρήση κοντά σε αγωγούς ρεύματος μπορεί να προκαλέσει σοβαρούς τραυματισμούς ή ηλεκτροπληξία με αποτέλεσμα

u Κρατάτε το τηλεσκοπικό αλυσοπρίονο μόνο από τις μο- νωμένες επιφάνειες λαβής, καθώς η αλυσίδα του πριο- νιού μπορεί να έρθει σε επαφή με κρυμμένα καλώδια ρεύματος. Η επαφή της αλυσίδας ή της λεπίδας του πριο- νιού με καλώδιο υπό τάση μπορεί να θέσει υπό τάση τα με- ταλλικά μέρη του εργαλείου και να προκαλέσει ηλεκτρο-

u Φοράτε προστατευτικά γυαλιά και ωτασπίδες. Συνι- στάται πρόσθετος προστατευτικός εξοπλισμός για τα χέρια και αντιολισθητικά υποδήματα. Ο κατάλληλος προ- στατευτικός εξοπλισμός μειώνει τον κίνδυνο τραυματισμού. u Χρησιμοποιείτε πάντοτε προστασία κεφαλής όταν χρη- σιμοποιείτε το τηλεσκοπικό αλυσοπρίονο πάνω από το κεφάλι. Η πτώση αντικειμένων μπορεί να προκαλέσει σο- βαρούς τραυματισμούς. u Βεβαιώνεστε πάντα ότι έχετε σταθερό πάτημα και χρη- σιμοποιείτε το τηλεσκοπικό αλυσοπρίονο μόνο όταν στέκεστε στο έδαφος. Οι ολισθηρές ή ασταθείς επι- φάνειες στήριξης μπορεί να οδηγήσουν στην απώλεια της ισορροπίας ή στην απώλεια του ελέγχου πάνω στο μηχάνη-

u Μην χρησιμοποιείτε το τηλεσκοπικό αλυσοπρίονο ενώ στέκεστε σε δέντρο, σε φορητή σκάλα ή σε οποιαδήπο- τε άλλη ασταθή επιφάνεια. Ο χειρισμός των τηλεσκοπι- κών αλυσοπρίονων με αυτόν τον τρόπο, μπορεί να οδηγή- σει σε απώλεια ισορροπίας, απώλεια ελέγχου και τραυματι-

F 016 L94 641 | (27.03.2025) Bosch Power ToolsΕλληνικά | 143 u Κρατάτε όλα τα ηλεκτρικά καλώδια και τους αγωγούς δικτύου μακριά από την περιοχή κοπής. Μέσα στα δέντρα μπορεί να κρύβονται καλώδια ή γραμμές ρεύματος και να κοπούν κατά λάθος από την αλυσίδα ή τη λεπίδα του

u Μην χρησιμοποιείτε το τηλεσκοπικό αλυσοπρίονο σε κακές καιρικές συνθήκες, ιδίως όταν πλησιάζει καταιγί- δα. Αυτό μειώνει τον κίνδυνο κεραυνοπληξίας. u Προσέχετε κατά την κοπή κλαδιού υπό ένταση ότι αυτό μπορεί να τιναχτεί πάλι προς τα πίσω. Εάν η τάση στο κλαδί απελευθερωθεί, το κλαδί που αναπηδά μπορεί να χτυ- πήσει τον χειριστή ή και να εκτραπεί εκτός ελέγχου το τηλε- σκοπικό αλυσοπρίονο. u Να είστε εξαιρετικά προσεκτικοί όταν κόβετε μικρότε- ρους θάμνους και νεαρά φυτά. Το λεπτό υλικό μπορεί να εμπλακεί στην αλυσίδα ή τη λεπίδα του πριονιού και ακο- λούθως να πεταχθεί πάνω σας ή να σας κάνει να χάσετε την ισορροπία σας. u Όταν μεταφέρετε το απενεργοποιημένο τηλεσκοπικό αλυσοπρίονο, βεβαιώνεστε ότι δεν πατάτε κανένα δια- κόπτη ρεύματος και κρατάτε την αλυσίδα του πριονιού ή τη λεπίδα του πριονιού μακριά από το σώμα σας. Η σωστή μεταφορά του τηλεσκοπικού αλυσοπρίονου μειώνει την πιθανότητα τυχαίας επαφής με την αλυσίδα πριονιού ή την πριονόλαμα. u Τοποθετείτε πάντα το προστατευτικό κάλυμμα ή το κάλυμμα της πριονόλαμας όταν μεταφέρετε και αποθη- κεύετε το τηλεσκοπικό αλυσοπρίονο. Ο σωστός χειρι- σμός του τηλεσκοπικού αλυσοπρίονου μειώνει την πιθα- νότητα τυχαίας επαφής με την αλυσίδα ή την λεπίδα του

u Βεβαιώνεστε ότι το τηλεσκοπικό αλυσοπρίονο είναι απενεργοποιημένο και ότι έχετε βγάλει όλες τις μπατα- ρίες, πριν αφαιρέσετε εγκλωβισμένο υλικό κοπής ή κα- τά τη φύλαξη ή συντήρηση του μηχανήματος. Η απρόσμενη ενεργοποίηση του μηχανήματος κατά το παρα- μέρισμα εγκλωβισμένου υλικού κοπής ή όταν εκτελούνται εργασίες συντήρησης, μπορεί να προκαλέσει σοβαρούς τραυματισμούς. u Κόβετε μόνο ξύλο. Μην χρησιμοποιείτε το τηλεσκοπικό αλυσοπρίονο για άλλους σκοπούς εκτός από τους προ- βλεπόμενους. Παράδειγμα: Μην χρησιμοποιήσετε το τηλεσκοπικό αλυσοπρίονο για να κόψετε πλαστικά, μέταλλα, υλικά τοιχοποιίας ή οικοδομικά υλικά που δεν είναι από ξύλο. Η χρήση του τηλεσκοπικού αλυσοπρίονου για άλλες εργασίες, εκτός από τις προβλεπόμενες μπορεί να δημιουργήσει επικίνδυνες καταστάσεις. Συμπληρωματικές προειδοποιητικές υποδείξεις Αιτίες της αναπήδησης και η αποφυγή της: – Ένα κλότσημα μπορεί να εμφανιστεί, όταν η αιχμή της ράγας οδήγησης έρθει σε επαφή με ένα αντικείμενο ή όταν το ξύλο λυγίσει και η αλυσίδα του πριονιού σφηνώσει στην τομή. – Μια επαφή με την αιχμή της ράγας μπορεί, σε ορισμένες πε- ριπτώσεις, να προκαλέσει μια αναπάντεχη, προς τα πίσω κα- τευθυνόμενη αντίδραση, κατά την οποία η ράγα οδήγησης κι- νείται απότομα προς τα επάνω με φορά προς το χρήστη. – Το σφήνωμα της αλυσίδας του πριονιού στην άνω ακμή της ράγας οδήγησης μπορεί να γυρίσει τη ράγα προς τα πίσω με ορμή και με φορά προς το χρήστη. – Καθεμιά απ’ αυτές τις αντιδράσεις μπορεί να οδηγήσει σε απώλεια ελέγχου του τηλεσκοπικού αλυσοπρίονου και να προ- καλέσει σοβαρούς τραυματισμούς. Μην βασίζεστε μόνο στις διατάξεις ασφαλείας που είναι ενσωματωμένες στο τηλεσκοπι- κό αλυσοπρίονο. Ως χρήστης τηλεσκοπικού αλυσοπρίονου πρέπει να λαμβάνετε διάφορα μέτρα, ώστε να μπορείτε να ερ- γάζεστε χωρίς ατυχήματα και τραυματισμούς. Η αναπήδηση (κλότσημα) είναι αποτέλεσμα εσφαλμένης ή ελαττωματικής χρήσης του τηλεσκοπικού αλυσοπρίονου. Μπο- ρείτε να το αποφύγετε λαμβάνοντας κατάλληλα προφυλακτικά μέτρα, όπως περιγράφονται παρακάτω: Να κρατάτε το τηλεσκοπικό αλυσοπρίονο σταθερά και με τα δύο χέρια, με τους αντίχειρες και τα δάχτυλά σας να πιάνουν τις λαβές του. Να παίρνετε με το σώμα σας και τα μπράτσα σας μια στάση κατάλληλη για αντοχή σε κλοτσή- ματα. Όταν παρθούν κατάλληλα μέτρα ο χειριστής είναι σε θέση να αντισταθεί στα κλοτσήματα. Μην αφήσετε ποτέ το τη- λεσκοπικό αλυσοπρίονο από τα χέρια σας. u Μην χρησιμοποιείτε ποτέ το τηλεσκοπικό αλυσοπρίονο πάνω σε σκάλα. Να αντικαθιστάτε τις ράγες και τις αλυσίδες κοπής μόνο με προϊόντα που προβλέπει ο κατασκευαστής. Εσφαλμένα ανταλλακτικά ραγών και αλυσίδων κοπής μπορούν να προκα- λέσουν σπάσιμο της αλυσίδας ή κλώτσημα. Ακολουθείτε τις οδηγίες του κατασκευαστή για τo ακόνι- σμα και τη συντήρηση της αλυσίδας του πριονιού. Πολύ χα- μηλοί περιοριστές βάθους αυξάνουν τον κίνδυνο κλοτσήμα-

u Αυτή η συσκευή περιέχει μαγνήτες - Μην φέρνετε τον μαγνήτη κοντά σε εμφυτεύματα και άλλες ιατρικές συ- σκευές, όπως βηματοδότες ή αντλίες ινσουλίνης, μα- γνητικούς φορείς δεδομένων και μαγνητικά ευαίσθη- τες συσκευές. Ο μαγνήτης παράγει ένα μαγνητικό πεδίο που μπορεί να επηρεάσει τη λειτουργία ιατρικών συσκευών ή να οδηγήσει σε μη αναστρέψιμη απώλεια δεδομένων. u Αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων και των παιδιών) με περιορισμένες σωματικές, αισθητήριες ή πνευματι- κές ικανότητες ή ελλιπή πείρα και γνώση, εκτός αν αυ- τά επιτηρούνται από ένα για την ασφάλειά τους αρ- μόδιο πρόσωπο ή καθοδηγούνται από το πρόσωπο αυτό για τον τρόπο χρήσης του προϊόντος. Τα παιδιά πρέπει να επιτηρούνται. Έτσι θα είστε σίγουροι ότι δε θα παίξουν με το ηλεκτρικό εργαλείο. u Όταν εργάζεσθε κρατάτε το ηλεκτρικό εργαλείο καλά και με τα δυο σας χέρια και φροντίζετε να στέκεστε κα- λά. Το ηλεκτρικό εργαλείο οδηγείται ασφαλέστερα όταν το κρατάτε και με τα δυο σας χέρια. u Πριν αρχίσετε την εργασία σας με το μηχάνημα, βε- βαιωθείτε ότι έχουν συναρμολογηθεί όλες οι προστα- τευτικές διατάξεις και λαβές. Μην προσπαθήσετε ποτέ να θέσετε σε λειτουργία ένα μηχάνημα που δεν είναι τελείως συναρμολογημένο ή στο οποίο έγιναν αυθαίρετες αλλαγές. Bosch Power Tools F 016 L94 641 | (27.03.2025)144 | Ελληνικά u Λειτουργείτε πάντα το ηλεκτρικό εργαλείο με σωστά ευθυ- γραμμισμένη και τανυσμένη αλυσίδα. Η χρήση του ηλεκτρι- κού εργαλείου με εσφαλμένα ρυθμισμένη και όχι σωστά τα- νυσμένη αλυσίδα, μπορεί να επιφέρει θραύση της αλυσί- δας, κλότσημα και/ή τραυματισμούς. u Προσέχετε πάντα να βρίσκεται η αλυσίδα στη σωστή θέση. Αν η αλυσίδα δεν τοποθετηθεί σωστά, μπορεί να προκύψει θραύση της αλυσίδας, κλώτσημα και/ή τραυματισμοί. u Ποτέ μην αφήνετε το ηλεκτρικό εργαλείο με τη λεπίδα κολ- λημένη σε κλαδί όταν φεύγετε από το χώρο εργασίας. Υποδείξεις ασφαλείας και υποδείξεις για τον ιδανικό χειρισμό της μπαταρίας u Βεβαιωθείτε ότι το προϊόν είναι απενεργοποιημένο πριν τοποθετήσετε την μπαταρία. Η τοποθέτηση μπατα- ρίας σε ενεργοποιημένο προϊόν μπορεί να οδηγήσει σε ατυ-

u Χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρίες Bosch που προορίζο- νται για αυτό το μηχάνημα. Η χρήση διαφορετικών μπατα- ριών μπορεί να γίνει αιτία τραυματισμών και πυρκαγιάς. u Μην τροποποιήσετε και μην ανοίξετε την μπαταρία. Υπάρχει κίνδυνος βραχυκυκλώματος. Προστατεύετε την επαναφορτιζόμενη μπατα- ρία από τη θερμότητα (π.χ. ακόμη και από συ- νεχή ηλιακή ακτινοβολία), από τη φωτιά, το νερό και την υγρασία. Υπάρχει κίνδυνος έκρη-

u Όταν δεν χρησιμοποιείτε τη συσκευή, κρατάτε την εκτός χρήσης μπαταρία μακριά από συνδετήρες χαρ- τιών, νομίσματα, κλειδιά, καρφιά, βίδες κι άλλα μικρά μεταλλικά αντικείμενα που μπορούν να βραχυκυ- κλώσουν τις επαφές της μπαταρίας. Ένα βραχυκύκλωμα των επαφών της μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει τραυματι- σμούς ή φωτιά. u Σε περίπτωση βλάβης ή/και αντικανονικής χρήσης της μπαταρίας μπορεί να εξέλθουν αναθυμιάσεις. Αφήστε να μπει φρέσκος αέρας και επισκεφτείτε ένα γιατρό σε πε- ρίπτωση που έχετε ενοχλήσεις. Οι αναθυμιάσεις μπορεί να ερεθίσουν τις αναπνευστικές οδούς. u Χρησιμοποιείτε την μπαταρία μόνο σε προϊόντα του κα- τασκευαστή. Μόνο έτσι προστατεύεται η μπαταρία από μια επικίνδυνη υπερφόρτιση. u Από αιχμηρά αντικείμενα, όπως π.χ. καρφιά ή κατσαβί- δια ή από εξωτερική άσκηση δύναμης μπορεί να υπο- στεί ζημιά η μπαταρία. Μπορεί να προκληθεί ένα εσωτερι- κό βραχυκύκλωμα με αποτέλεσμα την ανάφλεξη, την εμ- φάνιση καπνού, την έκρηξη ή την υπερθέρμανση της μπα-

u Μη βραχυκυκλώνετε την μπαταρία. Υπάρχει κίνδυνος

u Προστατεύετε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία από υγρα- σία και νερό. u Αποθηκεύετε το μηχάνημα κήπου και την μπαταρία μόνο σε εύρος θερμοκρασιών από –20 °C έως 50 °C. Μην αφήνετε την μπαταρία στο αυτοκίνητο, π.χ. το καλοκαίρι. u Καθαρίζετε κάπου-κάπου τις σχισμές αερισμού της μπαταρί- ας με μαλακό, καθαρό και στεγνό πινέλο.

Τα σύμβολα που ακολουθούν είναι σημαντικά για την ανάγνω- ση και την κατανόηση των οδηγιών χρήσης. Παρακαλούμε να αποτυπώσετε στο μυαλό σας τα σύμβολα και τη σημασία τους. Η σωστή ερμηνεία των συμβόλων συμβάλλει στον καλύτερο και ασφαλέστερο χειρισμό του εργαλείου με πεπιεσμένο αέρα. Σύμβολο Σημασία Κρατάτε μακριά τα παιδιά, τους αν- θρώπους και τα κατοικίδια ζώα. Κατεύθυνση κίνησης Κατεύθυνση αντίδρασης

Θέση σε λειτουργία Θέση εκτός λειτουργίας Εγκεκριμένη ενέργεια Απαγορευμένη ενέργεια CLICK! Ακουστικός θόρυβος Πρόσθετα εξαρτήματα/Ανταλλακτικά Περιγραφή προϊόντος και ισχύος Διαβάστε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες. Αμέλειες κατά την τήρηση των υπο- δείξεων ασφαλείας και των οδηγιών μπορεί να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία, κίνδυνο πυρκα- γιάς ή/και σοβαρούς τραυματισμούς. Λάβετε υπόψη σας τις εικόνες στο εμπρόσθιο μέρος της οδηγί- ας λειτουργίας. Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό Αυτό το προϊόν προορίζεται για το κλάδεμα δέντρων σε μεγα- λύτερα ύψη, ενώ ο χρήστης στέκεται στο έδαφος. Το προϊόν δεν προορίζεται για το πριόνισμα ανόργανου υλικού ή για χρή- ση πάνω σε φορητή σκάλα ή σε σκαλιά. Αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο δεν προορίζεται για την κοπή

Υποδείξεις για το περιεχόμενο παράδοσης Βγάλτε προσεκτικά το μηχάνημα κήπου από τη συσκευασία και ελέγξτε αν περιλαμβάνονται όλα τα παρακάτω τμήματα: – Τηλεσκοπικό αλυσοπρίονο F 016 L94 641 | (27.03.2025) Bosch Power ToolsΕλληνικά | 145

– Προστατευτικό κάλυμμα αλυσίδας – Εργαλείο συναρμολόγησης – Οδηγίες χειρισμού Η μπαταρία και ο φορτιστής συνοδεύουν ορισμένες εκδόσεις του μηχανήματος κήπου. Απεικονιζόμενα στοιχεία (βλέπε εικόνα A) Η αρίθμηση των απεικονιζόμενων στοιχείων βασίζεται στην απεικόνιση του ηλεκτρικού εργαλείου στη σελίδα γραφικών. (1) Τροχός αλυσίδας (2) Βίδα τεντώματος αλυσίδας (3) Πείρος στερέωσης (4) Νύχι στήριξης (5)

(6) Αλυσίδα κοπής (7) Πώμα του δοχείου λαδιού (8) Προστατευτικό κάλυμμα αλυσίδας (9) Βίδα-πεταλούδα για συναρμολόγηση (10) Χειρολαβή ασφάλισης για συναρμολόγηση (11) Επαναφορτιζόμενη μπαταρία (12) Πλήκτρο απασφάλισης της μπαταρίας (13) Πίσω λαβή (μονωμένες επιφάνειες πιασίματος) (14) Διακόπτης παρουσίας χρήστη (15) Φραγή ακούσιας ζεύξης για διακόπτη ON/OFF (16) Γάντζος για τη θηλιά του ιμάντα μεταφοράς, πίσω λαβή (17) Μπροστινή λαβή (18) Ιμάντας μεταφοράς (19) Γάντζος για τη θηλιά του ιμάντα μεταφοράς, μπροστινή

(20) Τηλεσκοπικός σωλήνας (21) Μοχλός ασφάλισης για τηλεσκοπική ρύθμιση ύψους (22) Θηλιά ιμάντα μεταφοράς στην μπροστινή λαβή (23) Θηλιά ιμάντα μεταφοράς στην πίσω λαβή (24) Διακόπτης ON/OFF (ενεργοποίησης/απενεργοποίη-

(26) Εργαλείο συναρμολόγησης (27)

(28) Παξιμάδι στερέωσης

Αυτό το προαιρετικό εξάρτημα δεν περιλαμβάνεται στο κανο- νικό περιεχόμενο παράδοσης. Τεχνικά χαρακτηριστικά Τηλεσκοπικό αλυσοπρίονο GKE 18V-25 TP Κωδικός αριθμός 3 600 HD6 0.. Ονομαστική τάση

V 18 Ύψος εργασίας m 2,4 − 2,9 Ταχύτητα ταινίας χωρίς φορτίο m/s 7,7 Μήκος σπάθας cm 25 Συμβατή σπάθα Oregon 1 619 P19 527 Bosch F 016 F06 545 Τύπος αλυσίδας .325"– 80BX Βήμα αλυσίδας πριονιού Χαμηλό προφίλ 0.325" Πάχος στοιχείου (κρίκου) αλυσίδας mm 1,1 Αριθμός στοιχείων αλυσίδας 46 Μέγιστη διάμετρος κοπής cm 23 Χωρητικότητα δοχείου λαδιού ml 80 Αυτόματη λίπανση αλυσίδας ● Τάνυση της αλυσίδας με εργαλείο ● Αστέρας εκτροπής ●

– χωρίς μπαταρία kg 5,1 – με επαναφορτιζόμενη μπαταρία kg 5,7 (4,0 Ah) - 6,5 (12,0 Ah) Αριθμός σειράς (Serial Number) Βλέπε αριθμό σειράς (πινακίδα τύπου) στο προϊόν Συνιστώμενη θερμοκρασία περιβάλλοντος κατά τη φόρτιση °C 0 ... +35 Bosch Power Tools F 016 L94 641 | (27.03.2025)146 | Ελληνικά Τηλεσκοπικό αλυσοπρίονο GKE 18V-25 TP Συνιστώμενη θερμοκρασία περιβάλλοντος κατά την αποθή-

-20 ... +50 Επιτρεπόμενη θερμοκρασία περιβάλλοντος κατά τη λει-

°C 0 ... +40 Συμβατές μπαταρίες GBA 18V... ProCORE18V... 5.5Ah, 8.0Ah, 12Ah Συνιστώμενες μπαταρίες ProCORE18V... ≥ 5.5Ah Συνιστώμενοι φορτιστές GAL 18... GAX 18... A) εξαρτάται από την μπαταρία που χρησιμοποιείται B) περιορισμένη απόδοση στις θερμοκρασίες < 0 °C C) Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε θερμοκρασίες >40°C. Οι τιμές μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με το προϊόν και υπόκεινται σε συνθήκες εφαρμογής καθώς και περιβάλλοντος. Περισσότερες πληροφορίες κάτω από www.bosch-professional.com/wac. Πληροφορίες για κραδασμούς και θορύβους

Τιμές εκπομπής θορύβου υπολογιζόμενες σύμφωνα με EN 62841-1:2015+A11:2022. Η χαρακτηριστική στάθμη ακουστικής πίεσης του μηχανήματος εξακριβώθηκε σύμφωνα με την καμπύλη Α και ανέρχεται σε: – Στάθμη ακουστικής πίεσης dB(A)

– Στάθμη ακουστικής ισχύος dB(A)

– Ανασφάλεια K dB 2,4 Φοράτε ωτοασπίδες! Συνολικές τιμές κραδασμών ah (άθροισμα διανυσμάτων τριών διευθύνσεων) και ανασφάλεια K προσδιοριζόμενα σύμφωνα με EN 62841-1:2015+A11:2022. – Τιμή εκπομπής κραδασμών a

1,5 – Ανασφάλεια K m/s

0,7 Ότι η αναφερόμενη τιμή (οι αναφερόμενες τιμές) κραδασμών και η αναφερόμενη τιμή (οι αναφερόμενες τιμές) εκπομπής θορύβου έχουν μετρηθεί με τυποποιημένη διαδικασία ελέγχου και μπορούν να χρησιμοποιούνται προς σύγκριση ενός ηλεκτρι- κού εργαλείου με ένα άλλο. Ότι η αναφερόμενη τιμή (οι αναφερόμενες τιμές) κραδασμών και η αναφερόμενη τιμή (οι αναφερόμενες τιμές) εκπομπής θορύβου μπορούν να χρησιμοποιηθούν και για προσωρινό υπολογισμό του φορτίου. Ότι οι τιμές κραδασμών και οι τιμές εκπομπής θορύβου κατά την πραγματική χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να αποκλίνουν από τις αναφερόμενες τιμές, ανάλογα με τον τρόπο και το είδος χρήσης του ηλεκτρικού εργαλείου, ιδιαίτε- ρα σε εξάρτηση από το είδος του επεξεργαζόμενου τεμαχίου. Και για την αναγκαιότητα καθορισμού μέτρων ασφαλείας για την προστασία του χειριστή με βάση την εκτίμηση της επι- βάρυνσης κραδασμών κάτω από τις πραγματικές συνθήκες χρήσης (εδώ πρέπει να ληφθούν υπόψη όλα τα μέρη του κύ- κλου λειτουργίας, όπως για παράδειγμα οι χρόνοι κατά τους οποίους το ηλεκτρικό εργαλείο είναι απενεργοποιημένο και οι χρόνοι κατά τους οποίους είναι μεν ενεργοποιημένο αλλά λει- τουργεί χωρίς φορτίο).

Η εταιρείαBosch πουλάει εργαλεία μπαταρίας επίσης και χω- ρίς μπαταρία. Εάν στα υλικά παράδοσης του ηλεκτρικού εργα- λείου σας περιλαμβάνεται μια μπαταρία, μπορείτε να το βρείτε στη συσκευασία. Φόρτιση μπαταρίας u Χρησιμοποιείτε μόνο τους φορτιστές που αναφέρονται στα Τεχνικά στοιχεία. Μόνο αυτοί οι φορτιστές είναι εναρ- μονισμένοι με την μπαταρία ιόντων λιθίου (Li-Ion) που χρη- σιμοποιείται στο ηλεκτρικό σας εργαλείο. Υπόδειξη: Οι μπαταρίες ιόντων λιθίου λόγω διεθνών κανονι- σμών μεταφοράς παραδίδονται μερικώς φορτισμένες. Για την εξασφάλιση της πλήρους ισχύος της μπαταρίας, φορτίστε την μπαταρία πλήρως πριν την πρώτη χρήση. Τοποθέτηση της μπαταρίας Τοποθετήστε τη φορτισμένη μπαταρία στην υποδοχή της μπα- ταρίας, μέχρι να ασφαλίσει. F 016 L94 641 | (27.03.2025) Bosch Power ToolsΕλληνικά | 147 Αφαίρεση της μπαταρίας Για να αφαιρέσετε την μπαταρία πατήστε το πλήκτρο απα- σφάλισης της μπαταρίας και τραβήξτε την μπαταρία έξω. Μην εφαρμόσετε εδώ καμία βία. Η μπαταρία διαθέτει 2 βαθμίδες ασφάλισης, οι οποίες πρέπει να εμποδίζουν την πτώση της μπαταρίας, όταν πατηθεί κατά λάθος το πλήκτρο απασφάλισης της μπαταρίας. Όταν η μπατα- ρία είναι τοποθετημένη μέσα στο ηλεκτρικό εργαλείο, παρα- μένει στη σωστή θέση χάρη στην πίεση ενός ελατηρίου. Ένδειξη της κατάστασης φόρτισης της μπαταρίας Οι πράσινες φωτοδίοδοι (LED) της ένδειξης της κατάστασης φόρτισης της μπαταρίας δείχνουν την κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας . Για λόγους ασφαλείας η εξακρίβωση της κατάστα- σης φόρτισης είναι δυνατή μόνο σε περίπτωση ακινητοποίησης του ηλεκτρικού εργαλείου. Πατήστε το πλήκτρο για την ένδειξη της κατάστασης φόρτισης ή , για να εμφανίσετε την κατάσταση φόρτισης. Αυτό είναι επί- σης δυνατό σε περίπτωση που έχει αφαιρεθεί η μπαταρία. Όταν μετά το πάτημα του πλήκτρου για την ένδειξη της κα- τάστασης φόρτισης δεν ανάβει καμία φωτοδίοδος (LED), η μπαταρία είναι ελαττωματική και πρέπει να αντικατασταθεί. Τύπος μπαταρίας GBA 18V... Φωτοδίοδος (LED) Χωρητικότητα Διαρκές φως 3×πράσινο 60–100% Διαρκές φως 2×πράσινο 30–60% Διαρκές φως 1×πράσινο 5–30% Αναβοσβήνον φως 1×πράσινο 0–5% Τύπος μπαταρίας ProCORE18V... Φωτοδίοδος (LED) Χωρητικότητα Διαρκές φως 5×πράσινο 80–100% Διαρκές φως 4×πράσινο 60–80% Διαρκές φως 3×πράσινο 40–60% Διαρκές φως 2×πράσινο 20–40% Διαρκές φως 1×πράσινο 5–20% Αναβοσβήνον φως 1×πράσινο 0–5% Υποδείξεις για τον άριστο χειρισμό της μπαταρίας Προστατεύετε την μπαταρία από υγρασία και νερό. Αποθηκεύετε την μπαταρία μόνο σε μια περιοχή θερμοκρασίας από –20 °C έως 50 °C. Μην αφήνετε για παράδειγμα την μπα- ταρία το καλοκαίρι μέσα στο αυτοκίνητο. Καθαρίζετε κάπου-κάπου τις σχισμές αερισμού της μπαταρίας με ένα μαλακό, καθαρό και στεγνό πινέλο. Ένας σημαντικά μειωμένος χρόνος λειτουργίας μετά τη φόρτι- ση σημαίνει ότι η μπαταρία εξαντλήθηκε και πρέπει να αντικα-

Προσέξτε στις υποδείξεις απόσυρσης. Φροντίδα της μπαταρίας Για να εξασφαλίσετε την ιδανική χρήση της μπαταρίας πρέπει να τηρείτε τις παρακάτω υποδείξεις και να λαμβάνετε τα εξής

– Προστατεύετε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία από υγρα- σία και νερό. – Αποθηκεύετε το ηλεκτρικό εργαλείο και την μπαταρία μόνο σε εύρος θερμοκρασιών από –20°C έως 50°C. Μην αφή- νετε την μπαταρία στο αυτοκίνητο, π.χ. το καλοκαίρι. – Αποθηκεύετε την μπαταρία ξεχωριστά και όχι μέσα στο μη-

– Μην αφήνετε την μπαταρία μέσα στο μηχάνημα κήπου όταν αυτό είναι άμεσα εκτεθειμένο στον ήλιο. – Η ιδανική θερμοκρασία για την αποθήκευση της μπαταρίας είναι στους 5°C. – Καθαρίζετε κάπου-κάπου τις σχισμές αερισμού της μπαταρί- ας με μαλακό, καθαρό και στεγνό πινέλο. Ένας σημαντικά βραχύς χρόνος λειτουργίας μετά από πλήρη φόρτιση σημαίνει ότι η επαναφορτιζόμενη μπαταρία έχει ανα- λωθεί και πρέπει να αντικατασταθεί. Συναρμολόγηση Για την ασφάλειά σας u Προσοχή! Πριν από κάθε εργασία συντήρησης ή καθα- ρισμού να θέτετε το ηλεκτρικό εργαλείο εκτός λειτουρ- γίας και να αφαιρείτε την μπαταρία. u Προσοχή! Η αλυσίδα είναι κοφτερή. Όταν χειρίζεστε το αλυσοπρίονο να φοράτε πάντοτε προστατευτικά

u Μην χειρίζεστε σε καμιά περίπτωση το τηλεσκοπικό αλυσοπρίονο κοντά σε άτομα, παιδιά ή ζώα καθώς επί- σης όταν έχετε καταναλώσει οινοπνευματώδη ποτά, ναρκωτικά ή όταν έχετε πάρει αναισθητικά φάρμακα. Συναρμολόγηση του τηλεσκοπικού αλυσοπρίονου (βλέπε εικόνες D και F) Συνδέστε την κεφαλή του τηλεσκοπικού αλυσοπρίονου και τη τηλεσκοπική λαβή ισοσταθμισμένα μεταξύ τους. Όταν συνδε- θούν σωστά, το κουμπί ασφάλισης κάνει κλικ(10). Μετά το κλικ, ασφαλίστε τα σφίγγοντας τη βίδα-πεταλούδα(9). Βε- βαιωθείτε ότι και τα δύο τμήματα είναι τοποθετημένα σωστά και έχουν ασφαλιστεί. Στερεώστε τον ιμάντα στερέωσης(18) στις θηλιές (22)/(23) των λαβών. Λάβετε υπόψη σας ότι ο ιμάντας στερέωσης έχει δύο διαφορετικού μεγέθους γάντζους. Βεβαιωθείτε ότι ο με- γαλύτερος γάντζος(16) θα στερεωθεί στη θηλιά της πίσω λαβής(23) και ο μικρότερος γάντζος(19) στη θηλιά του ιμάντα στερέωσης της μπροστινής λαβής(22). Αφαιρέστε το προστατευτικό μαχαιριού. Bosch Power Tools F 016 L94 641 | (27.03.2025)148 | Ελληνικά Τηλεσκοπική ρύθμιση ύψους (βλέπεεικόναE) Λύστε το μοχλό ασφάλισης για τη ρύθμιση του τηλεσκοπικού ύψους(21). Ρυθμίστε τον τηλεσκοπικό σωλήνα(20) στο επι- θυμητό μήκος και κλείστε πάλι τον μοχλό ασφάλισης για τη ρύθμιση του τηλεσκοπικού ύψους(21) . Ανάλογα με τη χρήση και το ύψος του φυτοφράχτη, (20) ο τη- λεσκοπικός σωλήνας μπορεί να ρυθμιστεί σε μήκος 0,5m. Τοποθέτηση της σπάθας και τάνυση της αλυσίδας του πριονιού (βλέπει εικόνεςC1 – C5) u Προσοχή! Μην τεντώνετε την αλυσίδα όταν είναι καυ-

– Τοποθετήστε το τηλεσκοπικό αλυσοπρίονο με το κάλυμμα (27) να δείχνει προς τα πάνω επάνω σε κατάλληλη επίπεδη επιφάνεια . – Αφαιρέστε το κάλυμμα (27), ξεβιδώνοντας το παξιμάδι στερέωσης (28) με το παρεχόμενο εργαλείο συναρμολόγη- σης (26) μέχρι να αποκολληθεί από το κάλυμμα. – Υπόδειξη:Το παξιμάδι στερέωσης είναι μαγνητικά στερεω- μένο στο κάλυμμα. Το παξιμάδι στερέωσης ανασηκώνεται όταν το ξεβιδώνετε αριστερόστροφα, απελευθερώνοντας το κάλυμμα από το τηλεσκοπικό αλυσοπρίονο. – Κρατήστε τη σπάθα (5) με τη μύτη να δείχνει κάθετα προς τα πάνω και τοποθετήστε μια νέα ή ακονισμένη αλυσίδα πριονιού (6) (βλέπε εικόνα C1). – Ρυθμίστε τον πείρο οδήγησης προς τα αριστερά, περι- στρέφοντας τη βίδα τεντώματος της αλυσίδας (2) αριστε- ρόστροφα. Υπόδειξη: Η σπάθα δεν θα εφαρμόσει στο αλυ- σοπρίονο, αν ο πείρος οδήγησης δεν έχει τη σωστή κατεύ-

– Βεβαιωθείτε ότι η αλυσίδα πριονιού (6) είναι σωστά τοπο- θετημένη στην υποδοχή γύρω από ολόκληρη τη σπάθα. – Τοποθετήστε την αλυσίδα γύρω από τον τροχό της αλυσίδας (1) και σπρώξτε την σπάθα (5) πάνω από τους πείρους στε- ρέωσης (3). – Τοποθετήστε το κάλυμμα (27) πάνω από τους πείρους στε- ρέωσης (3). – Σφίξτε προσεκτικά το παξιμάδι στερέωσης (28) λίγο με το χέρι για να ασφαλίσετε το κάλυμμα (27) . – Χρησιμοποιήστε το εργαλείο συναρμολόγησης (26), για να περιστρέψετε την βίδα τεντώματος της αλυσίδας (2) δε- ξιόστροφα, μέχρι η αλυσίδα να σφιχτεί γύρω απ’ τη σπάθα. Η σωστή τάνυση της αλυσίδας έχει επιτευχθεί όταν η αλυσί- δα του πριονιού (6) μπορεί να ανασηκωθεί περ. 3−4mm από τη σπάθα (5) . Για να το κάνετε αυτό, τοποθετήστε το τηλεσκοπικό αλυσο- πρίονο σε μια κατάλληλη επίπεδη επιφάνεια. Πιάστε την αλυσίδα πριονιού με ένα γαντοφορεμένο χέρι στο πάνω μέρος της σπάθας (5), κοντά στο κέντρο του μή- κους κοπής, και ανασηκώστε την αλυσίδα πριονιού (6) κόντρα στο βάρος του αλυσοπρίονου. – Μόλις επιτευχθεί η σωστή τάση, σφίξτε το παξιμάδι στερέω- σης μέχρι να είναι σφιχτό. – Εάν η αλυσίδα πριονιού είναι πολύ σφιχτή, χαλαρώστε πρώτα το παξιμάδι στερέωσης (28) και στη συνέχεια τη βί- δα τεντώματος της αλυσίδας (2) αριστερόστροφα, μέχρι να επιτευχθεί η σωστή τάνυση της αλυσίδας. Υπόδειξη: Μην τεντώνετε υπερβολικά την αλυσίδα πριονιού - η υπερβολική τάνυση οδηγεί σε υπερβολική φθορά, μειώνο- ντας τη διάρκεια ζωής της αλυσίδας πριονιού και μπορεί να προκαλέσει ζημιά στη σπάθα. Υπόδειξη: Οι καινούργιες αλυσίδες πριονιού μπορούν κατά την πρώτη χρήση να αποκτήσουν σημαντικά μεγαλύτερο μή- κος. Κατά τη διάρκεια των δύο πρώτων ωρών λειτουργίας αφαιρείτε την μπαταρία και ελέγχετε τακτικά την τάνυση της αλυσίδας του πριονιού. – Σφίξτε το παξιμάδι στερέωσης χρησιμοποιώντας (28) το ερ- γαλείο συναρμολόγησης (26) και στερεώστε το κάλυμμα (27) στο αλυσοπρίονο. Αποσυναρμολόγηση της αλυσίδας πριονιού και

– Τοποθετήστε το τηλεσκοπικό αλυσοπρίονο με το κάλυμμα (27) να δείχνει προς τα πάνω επάνω σε κατάλληλη επίπεδη επιφάνεια . – Αφαιρέστε το κάλυμμα (27), αφαιρώντας το παξιμάδι στε- ρέωσης (28) με το παρεχόμενο εργαλείο συναρμολόγησης (26) . – Χαλαρώστε την αλυσίδα του πριονιού (6), περιστρέφοντας τη βίδα τεντώματος της αλυσίδας (2) με το εργαλείο συναρ- μολόγησης (26) αριστερόστροφα. – Αφαιρέστε τη σπάθα (5) από τον πείρο στερέωσης (3). – Αφαιρέστε την αλυσίδα από το γρανάζι κίνησης. Πλήρωση της δεξαμενής λαδιού (βλέπε εικόνα G) Υπόδειξη: Το τηλεσκοπικό αλυσοπρίονο παραδίδεται χωρίς λάδι πρόσφυσης της αλυσίδας. Είναι σημαντικό να το γεμίσετε λάδι πριν το χρησιμοποιήσετε. Η χρήση του τηλεσκοπικού αλυ- σοπρίονου χωρίς λάδι πρόσφυσης ή όταν η στάθμη του λαδιού κατέβει κάτω από το σημάδι ελάχιστης πλήρωσης, οδηγεί σε βλάβη της σπάθας και της αλυσίδας. Για να γεμίσετε το δοχείο λαδιού ακολουθήστε την εξής διαδι-

– Τοποθετήστε το τηλεσκοπικό αλυσοπρίονο επάνω σε μια κατάλληλη επιφάνεια με το πώμα του δοχείου λαδιού(7) να δείχνει προς τα πάνω. – Καθαρίστε την περιοχή γύρω από το καπάκι του δοχείου λα- διού (7). Χρησιμοποιήστε ένα καθαρό πανί για να αφαι- ρέσετε τυχόν ρύπους. – Ανασηκώστε το καπάκι λαδιού και ξεβιδώστε το καπάκι του δοχείου λαδιού(7) αριστερόστροφα. – Γεμίστε το δοχείο λαδιού με βιοαποδοµήσιµο λάδι αλυσί- δας Bosch. (Κωδικός αριθμός: F016800642) – Κατά την πλήρωση του λιπαντικού λαδιού της αλυσίδας πριονιού, βεβαιώνεστε ότι δεν εισέρχονται ρύποι ή ξένα αντικείμενα στο δοχείο λαδιού. – Το καπάκι του δοχείου λαδιού(7) είναι στερεωμένο στο τη- λεσκοπικό αλυσοπρίονο. Βεβαιωθείτε ότι το καπάκι του δο- χείου λαδιού δεν εμποδίζει το στόμιο του δοχείου λαδιού κατά την πλήρωση. F 016 L94 641 | (27.03.2025) Bosch Power ToolsΕλληνικά | 149 – Τοποθετήστε το καπάκι του δοχείου λαδιού(7) και σφίξτε

Υπόδειξη: Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά ταχέως αποδομήσιμα λιπαντικά αλυσίδας (βάσει των προδιαγραφών RAL-UZ48), ώστε να αποφεύγονται ζημιές στο πριόνι κλαδέματος. Μην χρησιμοποιήσετε ποτέ λάδια από ανακύκλωση ή παλιά λάδια. Η χρήση μη εγκεκριμένων λαδιών οδηγεί σε ακύρωση της εγ-

Υπόδειξη: Για βέλτιστη απόδοση, χρησιμοποιήστε το βιοαπο- δοµήσιµο λάδι αλυσίδας Bosch. Λίπανση αλυσίδας (βλέπε εικόνα G) Η διάρκεια ζωής και η απόδοση κοπής της αλυσίδας εξαρτάται από την άριστη λίπανση. Γι’ αυτό η αλυσίδα κατά τη διάρκεια της λειτουργίας λαδώνεται αυτόματα μέσω του ακροφυσίου με λάδι αυτοπρόσφυσης αλυσίδας. Ελέγχετε τακτικά αν η αλυσίδα του πριονιού έχει λιπανθεί σω-

– Με γεμάτο το δοχείο λαδιού, κρατήστε το τηλεσκοπικό αλυ- σοπρίονο με την άκρη της σπάθας στραμμένη προς μια ανοιχτόχρωμη επιφάνεια. – Αφήστε το ηλεκτρικό εργαλείο να λειτουργήσει για περίπου 1 λεπτό ή μέχρι να φανεί λάδι στην ανοιχτόχρωμη επι-

– Εάν δεν διακρίνεται λάδι, ανατρέξτε στην ενότητα «Στεγνή αλυσίδα πριονιού» για την αντιμετώπιση προβλημάτων. – Εάν το σύστημα λίπανσης εξακολουθεί να μην λειτουργεί σωστά, επικοινωνήστε με ένα κέντρο σέρβις της Bosch. Υπόδειξη: Το φίλτρο λαδιού είναι ενσωματωμένο στο δοχείο λαδιού. Για τον καθαρισμό ή την αντιμετώπιση σφαλμάτων, απευθυνθείτε στο σέρβις πελατών της Bosch. Υπόδειξη: Σε χαμηλές θερμοκρασίες η πυκνότητα του λαδιού αυξάνει, με αποτέλεσμα να περιορίζεται η ροή του λαδιού.

u Πριν την χρήση διαβάζετε πάντα τις οδηγίες χειρισμού και τις υποδείξεις ασφαλείας. u Φοράτε πάντα κατάλληλη ενδυμασία και προσωπικό προστατευτικό εξοπλισμό. u Πριν από τη χρήση εκτελέστε όλες τις απαραίτητες ερ- γασίες συντήρησης. u Ελέγχετε πάντα πριν από τη χρήση την κατάσταση του εργαλείου και της αλυσίδας, τη στάθμη λαδιού και τη σωστή συναρμολόγηση. Χρησιμοποιείτε το τηλεσκοπι- κό αλυσοπρίονο μόνο εφόσον βρίσκεται σε άψογη κα-

u Προσέχετε πάντα να είναι το περιβάλλον στεγνό και χωρίς εμπόδια και να μην βρίσκονται κοντά αμέτοχα

u Μεριμνάτε πάντοτε για τη σταθερή στάση του σώματός σας και εργάζεστε με το αλυσοπρίονο μόνο όταν πατάτε επάνω σε μια σταθερή, ασφαλή και επίπεδη επιφάνεια. u Ποτέ μη χρησιμοποιείτε το τηλεσκοπικό αλυσοπρίονο πάνω σε σκάλα ή σε ύψος πάνω από τους ώμους. u Μην εργάζεστε ποτέ από υπερβολική απόσταση ή με τα χέρια απλωμένα. u Κρατάτε πάντα το τηλεσκοπικό αλυσοπρίονο σταθερά και με τα δύο χέρια. u Μην αφήνετε το τηλεσκοπικό αλυσοπρίονο πάνω στο δάπεδο. Κίνδυνος σκοντάμματος! u Μην καπνίζετε και μην φέρνετε φωτιά ή φλόγες στο χώρο εργασίας. Η σκόνη αλυσοπρίονου μπορεί να είναι εξαιρετικά εύφλεκτη. u Μην πατάτε τον διακόπτη ενεργοποίησης/απενεργο- ποίηση μετά από μια αυτόματη απενεργοποίηση της συ- σκευής. Διαφορετικά μπορεί να υποστεί ζημιά η μπατα-

Υπόδειξη: Το αλυσοπρίονο παραδίδεται γεμάτο με λάδι (F 016 800 642). Μην χρησιμοποιείτε το τηλεσκοπικό αλυσο- πρίονο προτού γεμίσετε το δοχείο λαδιού με το συνιστώμενο λάδι αλυσίδας πριονιού (βλέπε εικόνα G). u Η χρήση του τηλεσκοπικού αλυσοπρίονου με αλυσίδα που έχει τοποθετηθεί με λάθος κατεύθυνση ή δεν έχει σωστή τάνυση, μπορεί να οδηγήσει σε θραύση της αλυ- σίδας, κλότσημα και/ή τραυματισμούς. u Οι καινούργιες αλυσίδες πριονιού μπορούν κατά την πρώτη χρήση να αποκτήσουν σημαντικά μεγαλύτερο

u Κατά τη λειτουργία, ελέγχετε τακτικά την τάνυση της αλυσίδας. Για τη σωστή συναρμολόγηση, . Σωστός χειρισμός του τηλεσκοπικού αλυσοπρίονου (βλέπε εικόνες J – M) Εφαρμόζετε πάντα τον σωστό χειρισμό που περιγράφεται σε αυτή την ενότητα: – Η αλυσίδα πρέπει να τρέχει με πλήρη ταχύτητα πριν αγγίξει

– Το ευθύ κλάδεμα ενός κλαδιού από την άνω άκρη προς τα κάτω είναι κατάλληλο για κλαδιά με διάμετρο έως 5 cm. – Το κλάδεμα κλαδιών από κάτω προς τα πάνω μπορεί να προκαλέσει εμπλοκή της ράβδου και της αλυσίδας. – Τα παχύτερα κλαδιά πρέπει να κλαδεύονται σε τρία στάδια για να αποφευχθεί η ζημιά στο δέντρο. – Μην ασκείτε πίεση στο τηλεσκοπικό αλυσοπρίονο κατά την κοπή, αφήστε το να λειτουργήσει. – Η ταχύτητα της αλυσίδας θα πρέπει να παραμένει σταθερή κατά την κοπή, ώστε να μπορείτε να κόβετε με τον καλύτε- ρο δυνατό τρόπο. Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση (βλέπεεικόνα I) u Φοράτε κατάλληλα, αντιολισθητικά γάντια αλυσοπρίο- νου για μέγιστη πρόσφυση και προστασία. Πριν από την θέση σε λειτουργία: – Αφαιρέστε την προστασία αλυσίδας (8). – Τοποθετήστε την μπαταρία. – Κρατήστε το τηλεσκοπικό αλυσοπρίονο με ασφάλεια και με τις δύο λαβές και κρατήστε το σώμα σας μακριά από την εμ- βέλεια της αλυσίδας του πριονιού. (βλέπε εικόνα J). Bosch Power Tools F 016 L94 641 | (27.03.2025)150 | Ελληνικά Πριν από τη θέση σε λειτουργία και τακτικά κατά τη διάρκεια του πριονίσματος πραγματοποιείτε τους ακόλουθους ελέγχους: – Είναι το τηλεσκοπικό αλυσοπρίονο σε ασφαλή κατάσταση λειτουργίας; – Είναι γεμάτο το δοχείο λαδιού; Ελέγχετε την ένδειξη στάθ- μης λαδιού πριν από την έναρξη λειτουργίας και τακτικά κα- τά τη διάρκεια της λειτουργίας. Συμπληρώστε λάδι, όταν η στάθμη του λαδιού φτάσει στην κάτω άκρη του σταθμοδεί-

– Έχει η αλυσίδα κοπής τη σωστή τάνυση και αιχμηρότητα; Για να θέσετε σε λειτουργία το προϊόν πιέστε πρώτα την ασφάλεια ενεργοποίησης (15) προς τα εμπρός. Τοποθετήστε την παλάμη του χεριού σας στο διακόπτη παρουσίας χρήστη (14) και πιέστε τον διακόπτη ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης(24). Κρατάτε τον διακόπτη παρουσίας χρή- στη (14) και τον διακόπτη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης (ON/OFF) (24) κατά τη λειτουργία του προϊόντος πιεσμένους. Για την απενεργοποίησητου προϊόντος αφήστε τον διακόπτη παρουσίας χρήση (14) και τον διακόπτη ON/OFF (24) . Κοπή κλαδιών (βλέπε εικόναL und M) Αφαίρεση κλαδιών (εγκάρσια τομή): – Σταθείτε σε ένα ασφαλές, σταθερό μέρος και κρατήστε τα πόδια σας ανοιχτά για να διατηρήσετε την ισορροπία σας. – Στρέψτε το τηλεσκοπικό αλυσοπρίονο από ασφαλή απόστα- ση προς το κλαδί που θέλετε να κόψετε (βλέπε εικόναJ). – Ποτέ μην κόβετε απευθείας κάτω από την περιοχή κοπής. – Αφήστε το βάρος του τηλεσκοπικού αλυσοπρίονου να οδη- γήσει τη σπάθα πάνω στο κλαδί. – Με το τηλεσκοπικό αλυσοπρίονο σε λειτουργία πλησιάστε το κλαδί και τοποθετήστε τη σπάθα στο κλαδί. – Κόψτε το κλαδί με την κάτω πλευρά της σπάθας. – Χρησιμοποιήστε τον γάντζο κλαδιών, για να απομακρύνετε τα χαλαρά κλαδιά από την περιοχή κοπής. Υπόδειξη: Για να αποφύγετε τη διάσπαση ενός μεγάλου κλαδιού, ξεκινήστε με ένα μικρό ανακουφιστικό κόψιμο στην κάτω πλευρά και στη συνέχεια εκτελέστε το κόψιμο από την κορυφή. Αφαίρεση κλαδιών από ξύλο υπό τάση: Προειδοποίηση: Ο κίνδυνος εμπλοκής του τηλεσκοπικού αλυ- σοπρίονου αυξάνεται όταν κόβετε κλαδιά υπό τάση. Η τάση του ξύλου μπορεί να απελευθερωθεί ξαφνικά και βίαια και να εκσφενδονίσει το κλαδί ή το αλυσοπρίονο προς τον χειριστή, γεγονός που μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμούς ή απώλεια του ελέγχου. Έτσι ελαχιστοποιείται ο κίνδυνος σοβαρών ή θανατηφόρων τραυματισμών λόγω απώλειας ελέγχου κατά την κοπή ξύλων

– Ξεκινάτε πάντα με μια ανακουφιστική κοπή στην πλευρά πί- εσης του κλαδιού, ακολουθούμενη από μια εγκάρσια κοπή στην πλευρά έντασης (βλ. εικόναJ). – Εάν η σπάθα/η αλυσίδα έχει σφηνώσει και πιαστεί, απενερ- γοποιήστε το μοτέρ, αφαιρέστε την μπαταρία και τραβήξτε προσεκτικά το τηλεσκοπικό αλυσοπρίονο από το κλαδί. Υπόδειξη: Βεβαιωθείτε ότι το κλαδί δεν σπάει ξαφνικά ή δεν αποσπάται. Αφαίρεση κλαδιών στο ύψος του εδάφους (βλέπε εικόναM): Η αφαίρεση κλαδιών σημαίνει την αφαίρεση των μικρών κλα- διών από ένα πεσμένο δέντρο ή ένα μεγάλο κλαδί. – Αφήστε τα μεγάλα χαμηλά κλαδιά για να ανυψώσετε τον κορμό από το έδαφος. – Αφαιρέστε τα πιο μικρά κλαδιά με μια κοπή. – Η ταχύτητα της αλυσίδας θα πρέπει να παραμένει σταθερή κατά την κοπή, ώστε να μπορείτε να κόβετε με τον καλύτε- ρο δυνατό τρόπο. Αναζήτηση σφαλμάτων Τηλεσκοπικό αλυσοπρίονο Πρόβλημα Πιθανή αιτία Αντιμετώπιση Στεγνή αλυσίδα κοπής Άδειο δοχείο λαδιού Συμπληρώστε λάδι (κωδικός αριθμός: F016800642) Βουλωμένο κανάλι ροής λαδιού Καθαρίστε το κανάλι ροής λαδιού Αλυσίδα πριονιού / ράβδος οδήγησης καυ-

Άδειο δοχείο λαδιού Συμπληρώστε λάδι (κωδικός αριθμός: F016800642) Ο εξαερισμός στο πώμα του δοχείου λαδιού(7) έχει

Καθαρίστε το πώμα του δοχείου λαδιού(7) Βουλωμένο κανάλι ροής λαδιού Καθαρίστε το κανάλι ροής λαδιού Πολύ υψηλή τάνυση αλυσίδας Ρυθμίστε το τέντωμα της αλυσίδας Μη κοφτερή αλυσίδα Τροχίστε ή αντικαταστήστε την αλυσίδα κοπής Ενεργοποιήθηκε η προστασία από υπερφόρτωση Ενεργοποιήστε το προϊόν εκ νέου Ενεργοποιήθηκε ο ελεγκτής θερμοκρασίας της

Αφήστε την μπαταρία να κρυώσει και κάνετε πάλι

F 016 L94 641 | (27.03.2025) Bosch Power ToolsΕλληνικά | 151 Πρόβλημα Πιθανή αιτία Αντιμετώπιση Το τηλεσκοπικό αλυσο- πρίονο κραδάζεται, σεί- εται ή δεν κόβει σωστά Πολύ χαμηλή τάνυση αλυσίδας Ρυθμίστε το τέντωμα της αλυσίδας Μη κοφτερή αλυσίδα Τροχίστε ή αντικαταστήστε την αλυσίδα κοπής Αλυσίδα κοπής φθαρμένη Αντικαταστήστε την αλυσίδα κοπής Τα δόντια της αλυσίδας κοπής δείχνουν σε λάθος

Συναρμολογήστε σωστά την αλυσίδα κοπής Πιέζετε πάρα πολύ Ελαττώστε την πίεση Πολύ μικρός αριθμός κοπών ανά φόρτιση

Ενεργοποιήθηκε ο ελεγκτής θερμοκρασίας της

Αφήστε την μπαταρία να κρυώσει και κάνετε πάλι

Το τηλεσκοπικό αλυσο- πρίονο σταματά απότο- μα κατά την κοπή Αλυσίδα πολύ «στενά» τεντωμένη Διορθώστε το τέντωμα της αλυσίδας Ισχυρή πίεση κατά την κοπή Κόβετε με λιγότερη δύναμη Νέα αλυσίδα Κόβετε με λιγότερη δύναμη Σκληρό ξύλο Κόβετε με λιγότερη δύναμη Υγρό ξύλο Αφήστε το ξύλο να στεγνώσει Τα δόντια της αλυσίδας δείχνουν σε λάθος κατεύ-

Συναρμολογήστε την αλυσίδα με τα δόντια να δεί- χνουν προς τη σωστή κατεύθυνση Πολύ θερμό εργαλείο Αφήστε το προϊόν να κρυώσει και κάνετε πάλι εκκί-

Εξωτερική ή εσωτερική ασταθής επαφή Απευθυνθείτε στο σέρβις της Bosch Διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης(24) ελαττωματικός Απευθυνθείτε στο σέρβις της Bosch Η τηλεσκοπική ράβδος δεν είναι ασφαλισμένη Τοποθετήστε ξανά την κεφαλή του τηλεσκοπικού αλυσοπρίονου στη τηλεσκοπική λαβή, περιμένετε το κλικ και σφίξτε τη βίδα-πεταλούδα (βλ. εικόναD και F). Επαναφορτιζόμενη μπαταρία και φορτιστής Πρόβλημα Πιθανή αιτία Αντιμετώπιση Η κόκκινη ένδειξη φόρ- τισης της μπαταρίας αναβοσβήνει Η μπαταρία δεν είναι (σωστά) τοποθετημένη Τοποθετήστε σωστά την μπαταρία στον φορτιστή Λερωμένες επαφές μπαταρίας Καθαρίστε τις επαφές μπαταρίας, π. χ. τοποθε- τώντας και αφαιρώντας πολλές φορές την μπατα- ρία, ή αντικαταστήστε ενδεχομένως την μπαταρία Μπαταρία ελαττωματική Αντικαταστήστε την μπαταρία Δεν ανάβουν οι ενδεί- ξεις φόρτισης της μπα-

Η μπαταρία δεν φορτί-

Το φις δικτύου του φορτιστή δεν είναι (σωστά) το-

Τοποθετήστε το φις δικτύου (καλά) στην πρίζα Χάλασε η πρίζα, το ηλεκτρικό καλώδιο ή ο φορτι-

Ελέγξτε την τάση δικτύου και, ενδεχομένως, δώστε τον φορτιστή για έλεγχο σε ένα εξουσιοδοτημένο κατάστημα σέρβις για ηλεκτρικά εργαλεία της Bosch Η μπαταρία και ο φορτιστής παρουσιάζουν ελάττω-

Αντικαταστήστε την μπαταρία και τον φορτιστή Μπαταρία ελαττωματική Αντικαταστήστε την μπαταρία Φορτιστής ελαττωματικός Αντικαταστήστε τον φορτιστή Bosch Power Tools F 016 L94 641 | (27.03.2025)152 | Ελληνικά Συντήρηση και σέρβις Συντήρηση, καθαρισμός και αποθήκευση u Προσοχή! Πριν από κάθε εργασία συντήρησης ή καθα- ρισμού να θέτετε το ηλεκτρικό εργαλείο εκτός λειτουρ- γίας και να αφαιρείτε την μπαταρία. u Φοράτε πάντα κατάλληλη ενδυμασία και προσωπικό προστατευτικό εξοπλισμό. u Ελέγχετε τακτικά το τηλεσκοπικό αλυσοπρίονο για εμ- φανείς ελλείψεις, π.χ. χαλαρή, ξεκρέμαστη ή χαλα- σμένη αλυσίδα, χαλαρές συνδέσεις και φθαρμένα ή χα- λασμένα εξαρτήματα. u Μην προβαίνετε σε μετατροπές στο μηχάνημα κήπου. Οι αυθαίρετες μετατροπές μπορεί να επηρεάσουν αρνητικά την ασφάλεια του μηχανήματος κήπου και προκαλέσουν αύ- ξηση των θορύβων και κραδασμών. Συντήρηση και καθαρισμός – Διατηρείτε το ηλεκτρικό εργαλείο και τις σχισμές αερισμού πάντοτε σε καθαρή κατάσταση για να μπορείτε να εργάζε- σθε καλά και με ασφάλεια. – Μην χρησιμοποιήσετε νερό, διαλύτες ή στιλβωτικά μέσα για να καθαρίσετε το ηλεκτρικό εργαλείο. – Χρησιμοποιήστε καθαρό πανί ή σκληρή βούρτσα για να αφαιρέσετε τη βρωμιά από το ηλεκτρικό εργαλείο. – Χρησιμοποιήστε καθαρό πανί για να αφαιρέσετε προσεκτι- κά τους ρύπους από το ακροφύσιο λαδιού . Προσέχετε να μην περνάνε ρύποι στο ακροφύσιο λαδιού , επειδή μπορεί να προκαλέσουν φράξιμο και προβλήματα λίπανσης. Συντήρηση της αλυσίδας του πριονιού – Καθαρίζετε τη σπάθα και την αλυσίδα πριν αποθηκεύσετε το προϊόν για μακρύ χρονικό διάστημα, για να αποφύγετε την ακινητοποίηση των εξαρτημάτων. Έτσι γίνεται ο καθαρισμός της αλυσίδας: – Αφαιρέστε το κάλυμμα (27), τη σπάθα (5) και την αλυσίδα (6) από το τηλεσκοπικό αλυσοπρίονο και καθαρίστε τα με σκληρή βούρτσα. Βλέπε κεφάλαιο Αποσυναρμολόγηση της αλυσίδας πριονιού και της σπάθας (βλέπε «Αποσυναρμο- λόγηση της αλυσίδας πριονιού και της σπάθας», Σελί- δα148). – Ελέγξτε την αλυσίδα του πριονιού για ζημιές και αντικατα- στήστε ή ακονίστε την αλυσίδα του πριονιού. Αντικατάσταση και ακόνισμα της αλυσίδας του πριονιού u Για ιδανική απόδοση και ασφάλεια είναι απαραίτητο να είναι η αλυσίδα αιχμηρή. u Μην τροχίσετε ποτέ μόνοι σας την αλυσίδα κοπής, εκτός αν έχετε εμπειρία σε αυτό. Η αλυσίδα μπορεί μετά από μακρά χρήση ή κατά την επαφή της με άλλα αντικείμενα από ξύλο να καταστεί αμβλεία. – Αντικαταστήστε την αλυσίδα πριονιού με εξαρτήματα αλυ- σίδας πριονιού της Bosch ή αναθέστε την επαγγελματική ακόνισή της, βλέπε παρελκόμενα. – Για την τοποθέτηση της αλυσίδας πριονιού στο εργαλείο, ανατρέξτε στο κεφάλαιο Τοποθέτηση και τάνυση της αλυσί- δας πριονιού και της σπάθας (βλέπε «Τοποθέτηση της σπάθας και τάνυση της αλυσίδας του πριονιού (βλέπει εικόνεςC1 – C5)», Σελίδα148). Συντήρηση της σπάθας u Αντικαταστήστε τη σπάθα μόνο εφόσον κατανοείτε ακριβώς το προϊόν και τις οδηγίες, διαφορετικά σας πα- ρακαλούμε να απευθυνθείτε στο σέρβις πελατών της Bosch. u Χρησιμοποιείτε μόνο τις ανταλλακτικές σπάθες που προτείνονται από την Bosch. Ελέγχετε τη σπάθα για ρωγμές ή φθορά. Οδηγίες για την αφαί- ρεση της σπάθας θα βρείτε στο ακόλουθο κεφάλαιο Αποσυ- ναρμολόγηση της αλυσίδας πριονιού και της σπάθας (βλέπε «Αποσυναρμολόγηση της αλυσίδας πριονιού και της σπάθας», Σελίδα148). Ανταλλακτικά και παρελκόμενα Για λεπτομερή σχέδια και πληροφορίες σχετικά με τα ανταλλα- κτικά ανατρέξτε στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.bosch- pt.com Αλυσίδα κοπής F 016 F06 545 Μεταφορά και αποθήκευση του τηλεσκοπικού αλυσοπρίονου Πριν μεταφέρετε το τηλεσκοπικό αλυσοπρίονο: – Αφαιρείτε πάντα την μπαταρία. – Τοποθετείτε πάντα την προστασία αλυσίδας (8) στη σπάθα (5) όταν το τηλεσκοπικό αλυσοπρίονο δεν χρησιμοποιείται, προς αποφυγή τραυματισμών. – Συνιστούμε να μεταφέρετε το τηλεσκοπικό αλυσοπρίονο με τη σπάθα προς τα πίσω. Εκτός από όλα τα βήματα που συνιστώνται για τη μεταφορά του τηλεσκοπικού αλυσοπρίονου, εκτελέστε και τα παρακάτω βήματα πριν το αποθηκεύσετε: – Αδειάστε το δοχείο λαδιού πριν από την αποθήκευση του τηλεσκοπικού αλυσοπρίονου και γεμίστε το ξανά πριν από

– Αποθηκεύετε το τηλεσκοπικό αλυσοπρίονο σε μέρος ασφα- λές και στεγνό, απρόσιτο στα παιδιά. – Μην τοποθετείτε ποτέ άλλα αντικείμενα επάνω στο τηλε- σκοπικό αλυσοπρίονο. Εξυπηρέτηση πελατών και συμβουλές εφαρμογής

Τηλ.: 2105701258 Τις διευθύνσεις των υπηρεσιών μας και τους συν- δέσμους για την επισκευή και την παραγγελία ανταλλακτικών μπορείτε να βρείτε στη διεύθυν- ση: www.bosch-pt.com/serviceaddresses Δώστε σε όλες τις ερωτήσεις και παραγγελίες ανταλλακτικών οπωσδήποτε το 10ψήφιο κωδικό αριθμό σύμφωνα με την πι- νακίδα τύπου του προϊόντος.