GKE 18V25 TP Professional - Fierăstrău BOSCH - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE GKE 18V25 TP Professional BOSCH

A nu se folosi pe temp de ploaie.

Purtati echipamentul personal de protectie (PSA),utilizati ochelari de protectie,antifoane si casca.

Puratai manusi de siguranță.

AVERTISMENT: Scoatei accumulatorul inaintea lucrariloreintretnere.

Instruţiuni generale de siguranta pentru scule electrice

A VERTISMENT

Citi toate averizarile, instruunile, ilustratiile si specificatiile puse la dispositie

impreuà cu aceastà sculà electrică. Nerespectarea instructuniilor mentionate mai jos poate duce la electrocutare, incendiu si/sauvatamári corporale grave.

Pasta toate indicatiie de avertizare si instructiunile in vederea utilizarilor viitoare.

Termenul "sculá electrica" folosit in indicatiiile de avertizare se refera la sculele electrice alimentate de la retea (cu cablu de alimentare) sau la sculele electrice cu accumulator (faracablu de alimentare).

Siguranta la locul de muncă

• Mentineti-va sectorul de lucru curat si bine iluminat. Dezordinea sau sectoarele de lucru neluminate pot duce la'accidente.
  Nu lucrati cu sculele electrice in mediu cu pericol de explozie, in care exista lichide, gaze sau pulberi inflamabile. Sculele electrice genereazacantei care pot aprinde praful Sau vaporii.
  Nu permitei accesul copilor si al spectatorilor in timpul utilizarii sculei eletrice. Daca va este distrasă atentia puteti pierde controul.

Siguranta electrica

Stecherul sculei electrice trebuie sa fie potrivit prizei electrice. Nu modificati niciodata stecherul. Nu folosi fioge adaptoare la sculele electrice cu impamantare (legate la masa). Stecherele nmodificate si prizele corespunzatoare diminueazar riscul de electrocutare.
Evitati contactul corporal cu suprafete impamantate sau legate la masa ca tevi, instalati de incalzire, plite si frigidere. Existun risc crescut de electrocutare atunci cand corpul va este impamantat sau legat la masa.
Feriti sculele electrice de ploaie sau umezeal. Paurunderea apei intr-oculac electrica mareste riscul de electrocutare.
Nu schimbai destinata cablului. Nu folosi niticodata cablul pentru transportarea sau suspendarea sculei electrice ori pentru a trage stecherul afară din prisă. Feriti cablul de caldură, ulei, muchii ascutite sau componente aflate in miscare. Caburile deteriorate sau incurcate mâresc riscul de electrocutare.
Atunci cand lucrati cu o sculă electrică in aer liber, folosiți numai cabluri prelungitoare adecvate pentru mediol exterior. Folosirea unui cablu prelungitor adecvat pentru mediol exterior diminuează riscul de electrocutare.
Daca nu poate fi evitata folosirea sculei electrice in mediu umed, folosi o alimentare protejata printr-un dispositiv de curent rezidual (RCD). Utilizarea unui dispositiv RCD reduce riscul de electrocutare.

Siguranta personelor

Fiti atenti, aveti grijá de ceea ce faceti si procedati rational atunci cand lucrati cu o sculá electrica. Nu folosi scula electrica atunci cand sunteti obosiţi sau va aflati sub influenta drogurilor, a alcoolului sau a medicamentelor. Un moment de neatentie in timpul utilizarii sculeor electrice poate duce la ranirige.
Purtati echipament personal de protectie. Purtati intoteauna ochelari de protectie. Purtarea echipamentului personal de protectie, ca masca pentru praf, incaltamnte de siguranta antiderapanta, casca de protectie sau protectia auditiva, in functie de tipul si utilizarea sculei electrice, diminuează riscul ranirilor.
Eviti o punere in functiune involuntara. Inainte de a introduce stecherul in priza si/sau de a introduce accumulatorul in scula electrica, de a or ridica sau de a o transporte, asigurati-va caceasta este oprita. Daca atunci cand transporte scula electrica tinei degetul pe intrerupator Sau daca porniti scula electrica inainte de a or racorda la reteaua de curent, puteti provoca accidente.
Inainte de pornira sculei electrice indeparta tci clestii de reglare sau cheile fixe din aceasta. O cheie sau un cleste atasat la o componenta rotativia a sculei electrice poate provoca raniri.
Nu va intindei pentru a lucra cu scula electrica. Mentineti-va intotdeauna stabilitatea si echilibrul.

Astfel veti putea controla mai bine scula electrica in situatii neasteptate.

Purati imbracaminte adecvatà. Nu purati imbracaminte larga sau podoabe. Feriti párul si imbracamntea de piesele aflate in miscare. Imbracamntea larga, párul lung sau podoabele pot fi prinse in piesele aflate in miscare.
Dacà pot fi montate echipamente de aspirare sì colectare a prafului, asigurati-va cà acestea sunt racordate sì folosite in mod corect. Folosirea unei instalati di aspirare a prafului poate duce la reducerea poluárii cu prof.
Nu va lasati amagiti de usurinta in operare dobandita in urma folosirii freventa a sculelor electrice si nu ignorati principipe de sigurantha ale acestora. Neglijenta poate provoca, intr-o fracjune de secunda,vatamari corporale grave.

Utilizarea si manevrarea atenta a sculelor electrice

Nu suprasoliciti scula electrica. Folasiti pentru executarea lucrarii dv. scula electrica destinata acelui scop. Cu scula electrica potrivita lucrati mai bine si mai sigur in domeniul de putere indicat.
Nu folosi scula electrica dac aceasta are intrerupatorul defect. O scula electrica, care nu mai poate fi pornita sau oprita, este periculoasa si trebuie reparata.
Scoatei stecherul afara din priza si/sau independarti accumulatorul daca este detasabil, inainte de a executa reglaje, a schimba accessorii sau a deposita scula electrica. Aceastamasura de prevedere impiedica pornerea involuntara a sculei electrice.
Păstrați sculele electricne nefolosite la loc inaccesibil copiilorși nu lasati să lucreze cu scula electrică persone care nu sunt familiarizate cu aceasta sau care nu au citit prezentele instruciuni. Sculele electric devin periculoase atunci cand sunt folosite de persone lipsite de experientă.
Intretineti sculele electrice si accesorile acestora. Verificati alanirea corespunzatoare, controti daca, componentele mobile ale sculei electrice nu se blochează, sa dacă existăpies rupte Sau deteriorate care sa afecteze fonctionarea sculei electrice. Inainte deutilizare dati la reparat o scula electrica defectapiesele deteriorate.Cauza multor accidenta a fost intretinerea necorespunzatoare a sculelor electrice.
- Mentineti bine dispositiviele de taiere bine ascutite si curate. Dispositiviele de taiere intreartinute cu grijä, cu taisuri ascutite se intepenescin mai mica masura si pot fi conduse mai uor.
Folosiţi scula electrică, accesoriile, dispositivele de lucru etc. conform prezentelor instruktiuni, tinând cont de condiţiile de lucruși de activitatea care trebuie desfasurata. Folosirea sculelor electrice in alt scop decât pentru UTILIZARile prevăzute, poate duce la situții periculоase.

• Mentineti manerele si zonele de prindere uscate, curate si feriti-le de ulei si unsoare. Manerele si zonele de prindere alunecoase nu permit manevrarea si controlul sigur al sculei electrice in situati neasteptate.

Manevrarea.siutilizarea atentà a sculelor electrice cu accumulator

• Incarcatu Accumulatori numai in incarcatoarele recomandate de producator. Daca un incarcator destinat unui anumit tip de accumulator este folosit la incarcarea alter tipuri de accumulator decat cele prevazute pentru el, exista pericol de incendiu.
  Folosi numai accumulatori special destinati sculelor eletrice respective. Utilizarea alter accumulatori poate duce la raniri si pericol de incendiu.
  Feriti accumulatorii nefolosi de agrafele de birou, monede, chei, cuie, suruburi sau alto obiecte metalice mici, care ar putea provoca suntarea bornenor. Un scurtcircuit intre bornele accumulatorului poate duce la ursuri sau incendiu.
  In cazul utilizarii greseite, se poate scurge lichid din accumulator; evitaqui contactul cu acesta. In cazul contactului accidental cu acesta, clati ci cu apa zona afectata. In cazul contactului lichidului cu ochii, consultati de asemenea un medic. Lichidul scurs din accumulator poate produce iritatii ale pielii sau arsuri.
  Nu folosi un accumulator sao o scula electrica cu accumulator deteriorarat sau modificat. Accumatori di deteriorati sau modificati pot avea un comportament imprevizibil care sa duca la incendiu,explozie sa genereze risc devatamari corporale.
  Nu expuneti accumulatorol sau scula electrica la foc sau temperaturi excessive. Expunerea la temperaturi mai mari de 130^ poate duce la explozii.
  Respectati toate instruetiunile de incarcare si nu reincarcai accumulatorol Sau scula electrica cu accumulator la temperaturi situate in afara domeniului de temperaturi specificat in instructiuni. Incarcarea incorccta sau la temperaturi situate in afara domeniului de temperaturi specificat ar putea cauza deteriorarea accumulatorului si mari riscul de incendiu.

Intretinere

Incredintati scula electrica pentru reparare personalului de specialitate, calificat in acest scop, repararea facandi-se numai cu ciese de schimb originale. Astfel vei fi siguri ca este mentinută siguranta sculei electrice.
Nu intrejineti niciodata accumulatori deteriorati. Intreinerea accumulatorilor ar trebui efectuata numai de catre producator Sau de catre furnizori de service autorizati de acesta.

Instruetiuni de siguranță pentru ferăstrăul de tăiat crengi

Cand ferastraul de taiat crengi este in functiune, pstrahti distanta cu toate partile corpului fa t de Iantul de ferastrau respectiv panza de ferastru.

Inainte de pornirea ferastraului de taiat crengi, asigurati-va caiantul de ferastrau respectiv panza de ferastru nu atinge obiecte. Un moment de neatentie in timpul folosirii ferastraului de taiat crengi va poate cauza dumneavoastr Sau altero persone raniri.

In timpul lucrului, tini etferastrul de taiat crengi ferm,intotdeauna cu doua main. Astfel puteti evita pierderea controlului.
Pentru areduce riscul deelectrocutare, nu folosi niciodataferastrulde taiat crengin apropierea caburilor electrice.Contactcul cu caburile electrice sau folosireina propereea acestora poate duce la raniri grave Sau electrocutare sia fse la deces.
Tineti ferastraul de taiat cregni numai de suprafetele de prindere izolate, deoarece lanul de ferastrau respectiv panza de ferastrau poate intra in contact cu conductori electrici ascunsi. Contactul lanului de ferastrau respectiv al panzei de ferastrau cu un conductor aflat sub tensiune poate pune sub tensiune componentele metalice ale sculei electrice si conducze la electrocutare.
Purtati ochelari de protectie si antifoane. Se recomanda utilizarea de的操作ement de protectie supplementar pentru maini si Incallaminte care nu alunecă. Echipamentul de protectie adecvat reduce riscul ränirilor.
Utilizi intotdeana o casc de protecie, cand utilizati ferastrul de taiat crengi deasupra nivelului capului. Obiectele in cadere pot provoca raniri grave.
Asigurati-va'intotdeauna o pozitie stabila si folositi ferastrul de taiat crengi numai atunci cand stati pesol. Un substrat alunecos sau suprafetele de sprijin instabile pot duce la pierderea echilibrului sau la pierderea controlului asupra sculei electrice.
Nu lucrati ci fu ferastraul de taiat cregni daca stati intrun copac, pe o scarà sau pe un alt teren instabil. Oastfel de utilizes a ferastraului de taiat cregni poate conduc la pierderea echilibrului, pierderea controlului si raniri.
Tineni toate caburile si conductorii eletrici departe de zona de taiere. Caburile sau conductorii electrici pot fi ascunsi in copaci si pot fi sectionate accidentale de Iantul de ferastrau respectiv panza de ferastrau.
Nuutilizati ferastraul de taiat crengi in conditi meteo nefavorabile, in special cand se preconizeaza o furtuna.Astfel reducesirul unei fulgerari.
Retineti cai, in momentul taierii unei crengi tensionate, aceasta poate fi proiectata inapo. Cand se elibereazaa tensiunea din creanga, crenga proiectata inapo poate lovi operatorul si/sau ferastraul de taiat crengi poate scapa de sub control.
Procedati cu deosebita atenie in timpul taierii tufelor mai mici si plantelor tinere. Materialul subtire se poate incurca in Ianul de ferstrau respectiv in panza de ferstraui sa poate lovi Sau va poate face sa va pierdeti echilibrul.

Atunci cand transportei ferastraul de taiat crengi oprit, asigurati-va cau actionati niciun comutator electric, si pstraqui distanta faa de Iantul de ferastru requesiv panza de ferastru. Prin transporteul corect al ferastraului de taiat crengi se poate reduce probabilitatea unui contact accidental cu Iantul de ferastru requesiv panza de ferastru.
In timpul transportului si depositarii ferastrăului de tăiat crengi, montati intotdeauna scutul anti murdârie respectiv scutul pânzei de ferăstră. Prin manipularea corectă a ferastrăului de tăiat crengi se poate reduce probabilitatea unui contact accidental cu lanțul de ferastrărquivrespectiv panza de ferastrău.
Inainte sa indepartatu materialul vegetal taiat blocat sa sa efectuatu lucrari de intretnere la scula electrica, asigurati-va ca ferastrul de taiat crengi este oprit si accumulatorul este scos. Pornirea neasteptata a sculei electrice in timpul indepartarii materialului vegetal taiat blocat sa cand efectuatu lucrari de intretnere poate conduc la raniri grave.
Taiati numai lemn. Nu utilizi fierastraul de taiat cregni in alte scopuri decat cel prevazut. Exemplu: Nu folosi fierastraul de taiat cregni pentru a taia material plastic, metal, zidarie sau materiale de constructii care nu sunt confectionate din lemn. Folosirea ferastrului de taiat cregni in alte scopuri decat cele prevazute poate conduc la situata periculoase.

Instruetiuni de siguranta suplimentare

Cauzele si evitarea unui recul:

Reculul se poate produce, cand varful sinei de ghidare atinge un obiect sau cand lemnul se incovoaie iar Ianul de ferastru se blocheaza in taitura.

In anumite cazuri, o atingere cu varful sinei poate provoca o reactie neasteptata, directionata spre spate, la care sina de ghidare sa fie aruncata in sus si spre operator.

Blocarea Iantului de ferastrau la marginea superioara a sinei de ghidare poate arunca rapid inapoi sina, spre operator.

Orice astfel de reactie va poate face sa pierdeti controlul asupra ferastrauli de taiat crengi si eventual sa va raniti grav. Nu va bazati exclusiv pe dispositivele de siguranta montate pe ferastraul de taiat crengi. In calitate de utilizator al unui ferastrau de taiat crengi ar trebui sa luati anumite masuri, pentru a putea lucra fara a va accidenta sau rani.

Un recul este consecinta'utilizarii greite sau defectuoase a ferastrauli de taiat crengi. El poate fi impiedicat prin masuri preventive adevocate, descrie in cele ce urmeaza:

Apucati strans, cu ambele maini, ferastrul de taiat crengi, cuprinzand cu toate degetele manerele ferastrului de taiat crengi. Aducei-va corpul si bra catele intro positie in care sa poata contracara fortele de recul.

Daca se adopta masuri adevate, operatorul poate stapani fortele de recul. Nu lasati niciodata din mana ferastrul de taiat crengi.

Nuutilizati niciodataferastrauldtaiatcrengi urcat pe o scarà.

258 Romana

Utiliziati intotdeauna sinele de schimb si lanturile de ferastrau prevazute de producator. Sinele si lanturile de ferastrau de schimb necorespunzatoare pot duce la ruperea Iantului sau la recul.

Respectati instruetiune producatorului privitoare la ascutirea si intretinerea lantului de ferastrau.

Limitatoarele de adancime prea joase maresc probabilitatea de producre a reculului.

Acest aparat contine magneti - nu apropiatti magnetul de implanturi si alte aparate medicale, ca de exemplu stimulatoare cardiace sau pompe pentru insulina, suporti de date magnetici si aparate sensibile magnetic. Magnetul generaza un camp, care poate afecta funzionarea aparatelor medicale sau care poate conduc la pierderi de date iremediabile.
Aceastacularelectricaneste destinatafolosiridecatre personane (inclusiv copii) cu deficiente fizice,senzoriale sauintelectuale saufara experienta s/sau cunostintecorespunzatoare,in afara cazului in care ele se aflasub supravegherea unei personareaspunzatoarede siguranta lor,sau au primit indrumari de la aceasta,cu privire lautilizarea sculeie electrice.Copiii trebuie supravegehatipentru a avea siguranta caacea tina nu se joaca cu sculaelectrica.
Apucati strans cu ambele maini scula electrica in timpul lucrului si adoptatu o positie stabila. Scula electrica se conducue mai sigur cu ambele maini.
Atunci cand folosi scula electrica asigurati-va ca toate dispositivele de protectie si manerele sunt montate. Nu incercati in niciun caz sa puneti in functiune o scula electrica incomplet montata sau care a suferit modificari nepermise.
Folosi intodeauna scula electrica cu lanl bine positonat si intins. Folosirea sculei electrice cu un lan positionat gresit siniintins corespunzator poate duce la ruperea lanlui, recul si/sau raniri.
Aveti intotdeauna grija ca lanul sa se afle in poziţia corectă. Un lanț pozionat greşit poate provoca ruperea lanului, recul si/sau raniri.
Nu lasati niciodata scula electrica fixata cu lama intr-o creangá, cand parasiti locul de munca.

Instructiuni de siguranțăși indicatorii pentru manipularea optimă a accumulatorului

Inainte de a introduce accumulatorul in produs, asigurati-va cacia esta este deconnectat. Introducerea unui accumulator intr-un produs conectat poate duce la accidente.
Folosi numai accumulatori Bosch prevazuti pentru această sculă electrică de gradina. Intrebuintarea alter acumulatori poate duce la raniri si pericol de incendiu.
Nu modifica si nu desciche accumulatorul. Exist pericolul de scurcircuit.

Protejati accumulatorul de caldur (de exemplu si de radiatii solare de lunga durata), de foc, apa si umezeala. Exist pericol de explozie.

Cand nu utilizati aparatul, feriti accumulatorii nefolosiiti de agrafele de birou, monede, chei, cuie, suruburi sau alte obiecte metalice mici, care ar putea provoca suntarea contactelor. Un scurtcircuit intre contactele accumulatorului poate avea ca urmare arcsuri sau incendiu.
In caz de deteriorare sauutilizare neconforma acumulatorului, din acesta se pot degaja vapori. Lasati sā patrunda aer proaspāt iar in cazul apariţiei unor tulburāti, solicitatei asistentā medicala. Vapori pot irita caile respiratoriī.
Utiliziati accumulatorul numai pentru produsele oferite de acelasi producator. Numai astfel accumulatorul va fi protejat impotrivara unei suprasolicitari periculoase.
In urma contactului cu obiecte ascutite ca de exemplu cuie sa surubelnite sa prin actiunea unor forte exterioroare asupra sa, accumulatorol se poate deteriorora. Se poate produce un scurtcircuit intern in urma carua accumulatorolul se aprinda, sa scoata fum, sa explodeze sau sa se suprincalzeasca.
Nu scurtcircuiti accumulatorol. Exist pericol de explozie.
Protejati accumulatorolur impotrivuma umezeli si a apei.
Depozitate scula electrica de gradina numai in domeniul temperaturil dontre -20°C sì 50°C. Pe tamp de vară, de exemplu, nu lasati scula electrica de gradina in autovehicul.
Ocazional curatai fantele de ventilatie ale accumulatorului cu o pensulmoale, curata si uscata.

Simboluri

Urmatoarele symboluri sunt importante pentru citrea si intelegerea instructiunilor de folosire. Retineti symbolurile si semnificatia acestora. Interpretarea corecta a symbolurilor va ajut sa folositi mai bine si mai sigur scula electrica.

Simbol Semnificatie
	Tinezi la distanță copii, alte personeși animalele.
	Directie de deplasare
	Direcția reactiei
	Greunate
	Pornire
	Oprière

Simbol Semnificatie

Actiune permisa

Actiune interzisa

CLICK!

Zgomot perceptibil

Descrierea produsului.si a formantelor sale

Cititi toate instructiunile si indicatiile privind siguranta. Nerespectarea instructiunilor si indicatilor privind siguranta poate provoca electrocutare, incendiu si/sau raniri grave.

Và rugam sá tinişi seama de imaginile din partea din fata a instructuniilor de folosire.

Utilizare conform destinatiei

Acest produs este conceputpourtu tunderea copacilor la inaltimi mai mari, in timpe ctutilitorul sta la sol.Produsul nu este destinat taierii de material anorganic sau utilizarii de pe o scarà sau de pe trepte.

Aceastaculalelectricanueste destinata doborarici copacior.

Indicati li referitoare la setul de livrare

Scoateci cu grijacula electrica de gradin din ambalaj si verificati dacu urmatoarele componente sunt in set complet:

-Ferastrau de taiat crengi telescopic
- Capac
-Lant de ferastrau
-Lama
Aparatoarelant
- Sculà de montaj
-Instruktioni de folosire

La anumite versiuni, accumulatorul si incarcatorul sunt cuprince in setul de livre.

Componente ilustrate (vezi figura A)

Numerotarea componentelor illustrate se refere la schita sculei electrice de la pagina grafica.

(1) Pinion
(2) Surub intinzatorlant
(3) Bolt de fixare
(4) Limitator cu gheare
(5)Lama
(6) Lant de ferastrau
(7) Buşon rezervor ulei
(8) Aparatoarelen
(9) Surub fluture pentru asamblare
(10) Buton de blocare pentru asamblare
(11) Acumulator
(12) Buton deblocare accumulator
(13) Maner posterior (suprafete de prindere izolate)
(14) Comutator prezentă utilizator
(15) Sistem de blocare pentru intrerupatorul pornit/oprit
(16) Cârlig pentru buclă de prindere pe manerul posterior
(17) Maner frontal
(18) Curea de transport
(19) Cârlig pentru buclă de prindere, pe manerul frontal
(20) Tijā telescopia
(21) Manetă de blocare pentru reglarea pe inaltime a tijei telescopice
(22) Ureche de prindere pe manerul frontal
(23) Ureche de prindere pe manerul posterior
(24) Buton de pornography/oprine
(25) Incarcator
(26) Sculà de montaj
(27) Capac
(28) Piulita de fixare

a) Acest accesoriu nu este inclus in setul de livre standard.

Date tehnice

Ferăstrău de tăiat crengi GKE 18V-25 TP
Număr identificare		3 600 HD6 0..
Tensiune nominală(A)	V	18
Înălțime de lucru m 2,4 - 2,9
Viteza lanțului la mersul in gol m/s 7,7
Lunginea lamei cm 25
Lamă compatibilă Oregon 1 619 P19 527		Bosch F 016 F06 545
Tip lanț de ferăstrău .325" - 80BX
Pasul lanțului de ferăstrău 0.325" profil scăzut

260 | Romania

Ferăstrău de tăiat crengi GKE 18V-25 TP
Grosime element de antrenare mm 1,1
Număr de zale 46
Diametru de tăiere maxim cm 23
Cantitate umplere rezervor de ulei ml 80
Lubriiere automată lanț ●
Tensionarea lanțului cu scula ●
Rola de ghidare în formă de stea ●
Masa®
- fãră accumulator kg 5,1
- cu accumulator kg 5,7 (4,0 Ah) - 6,5 (12,0 Ah)
Număr de series Vezi numărul de series (plăcuța de tip) de pe
	produs
Temperatura ambientă recomandata în timpul incărcării °C	0 ... +35
Temperatura ambientă recomandata pentru depositare®	-20 ... +50
Temperatura ambientă admisă pentru functionare®	0 ... +40
Accumulatori compatibili	GBA 18V... ProCORE18V... 5.5Ah, 8.0Ah, 12Ah
Accumulatori recomandiţi	ProCORE18V... ≥ 5.5Ah
Încârcătoare recomandate	GAL 18... GAX 18...
A) in functie de accumulatorul Utilizat
B) performante limitate la temperaturi < 0 °C
C) Nu utilizati aparatul la temperaturi > 40 °C.
Valorile pot varia în functie de produs și sunt supuse condiților de UTILIZARE, precum și condiților de mediu. Pentru informții supplimentare, accesează www.bosch-professional.com/wac.

Informatie privind zgomotul/vibratiile

GKE 18V-25 TP

Valorile zgomotului emis au fost determinate conform EN 62841-1:2015+A11:2022.

Nivelul de zgomot evaluat A al sculei electrice este in mod normal:

- Nivel presiune sonoră	dB(A)	78
- Nivel putere sonoră	dB(A)	95
- Incertitudine K	dB	2,4

Valorile totale ale vibratijlori valorile pentru emisiile de zgomot indicate au fost masurate in conformitate cu o procedura de testare standardizata si pot fi utilizezate pentru compararea unei scule electrice cu alta.

Valorile totale specificate ale vibratiilor si valorile specificate ale zgomotelor emise pot fi utilizezate si pentru evaluarea preliminara a solicitarii sculei electrice.

In timpul utilizarii effective a sculei electricr, valorile vibratiilor si pentru emisiile de zgomot pot fi diferite fata de

specificaţii, in functie de modul in care se utilizează scula electrică, in special in functie de tipul piesei de lucru prelimucrate; la nevoie, se vor stabili masuri de siguranta pentru protectia operatorului, in baza evaluarii expunerii la vibratiin conditiile de utilizare efective (se vorlua in considerate toate componentele ciclului deexploatare, de exemplu perioadele de timp in care scula electrică este oprita, si cele in care aceasta este pornita, dar functionează in gol).

Accumulator

Scula electrica cu accumulator Bosch achizionata chiar si fara accumulator. Daca in pachetul delivare al sculei tale electrice este inclus un accumulator, il poti scoate pe acesta din ambalaj.

Incarcarea acumulatorului

Folosi numai incarcaoarele mentionate in datele tehnice. Numai aceste incarcaotoare sunt adaptate la accumulatorul cu technologie litiu-ion montat in scula dumneayostra electrica.

Observatie: Accumatori li litiu-ion sunt livrati in stare partiai incarcata, conform reglementarilor internationale privind transportul. Pentru a asigura functiOnarea la capacitate maxima a accumulatorului, incarca complet accumulatorul inainte de prima utilizare.

Introducerea accumulatorului

Introdu accumulatorul incarcat in adaptorul pentru accumulator pancaand acesta se fixeaza.

Extragerea accumulatorului

Pentru extragerea accumulatorului, apasa tasta de deblocare si extrage accumulatorul. Nu fort.

Acumulatorul este prevazut cu 2 trepte de blocare, care au rolul de a preveni caderea accumulatorului din scula electrica in cazul apasarii involuntare a tastei de deblocare a accumulatorului. Atat timc cat accumulatorul se aflain interiorul sculei electrice,acea este mentinut in positie prin forta elastica a unui arc.

Indicatorul starii de incarcare a accumulatorului

LED-urile verzi ale indicatorului stari de incarcare a accumulatorului indică starea de incarcare a accumulatorului. Din considerente legate de siguranta, verificarea stari de incarcare este posibla numai cu scula electrica oprita. Pentru indicarea stari de incarcare, apasa tasta sau. Acest lucru este posibil si cand accumulatorul nu este montat pe scula electrica.

Daca, dupa apasarea tastei pentru indicarea starii de incarcare, nu se aprinde niciun LED, inseamna ca accumulatorul este defec si trebuie inlocuit.

Tip de accumulator GBA 18V...

LED Capacitate

Aprindere continua de 3 ori in verde 60-100%

Aprindere continua de 2 ori in verde 30 - 60%

Aprindere continua o data in verde 5-30%

Aprindere intermitentā o dataḥ in verde 0-5%

Tip de accumulator ProCORE18V...

LED Capacitate

Aprindere continua de 5 ori n verde 80-100%

Aprindere continuà de 4 ori in verde 60 - 80%

Aprindere continuà de 3 ori in verde 40 - 60%

Aprindere continuà de 2 ori in verde 20-40%

Aprindere continua o data in verde 5-20%

Aprindere intermitenta o data in verde 0-5%

Indicaiti privind manevrarea optima a accumulatorului

Protejati accumulatorulr impotriva umezeli si apei.

Depozitate accumulatorul numai la temperaturi cuprinse intre -20^ si 50^ .Nu lasati accumulatorul in autovehicul, de exemplu, pe timul verii.

Ocazional curata fantele de ventilatie ale accumulatoruluiutilizand o pensula moale, curata si uscata.

Un temp de fonctionare considerabil redus dupa incarcare indica faptul ca acumulatorul s-a uzat si trebuie inlocuit.

Respectati instruetionile privind eliminaria.

Intretinerea accumulatorului

Respectați următoarele indicatorii si luatai următoarele masuri, menite sa asigure utilizarea optima a accumulatorului:

Protejati accumulatorulimpotriva umezelii si a apei.
Depozitate scula electrica si accumulatorul numai in plaza de temperaturi intre -20°C si 50°C. Pe tamp de vara, de exemplu, nu lasati accumulatorul in autovehicul.
Depozitatei accumulatorol separat si nu in scula electrica de gradin.
- Nu lasati accumulatorul in scula electrica de gradina in cazul expunerii la radiati solare directe.
- Temperatura optima de depositare a accumulatorului este de 5^
Ocazional curata fantele de ventilatie ale accumulatorului cu o pensula moale, curata si uscata.

Un temp de fonctionare considerabil redus dupa incarcare indica faptul ca accumulatorol este uzat si trebuie inlocuit.

Montare

Pentru siguranta dumneavoastr

Atentie! Inaintea lucrarilor de intreitrere si curatare deconnectati scula electrica si indepartati accumulatorul.
Atentie! Lantul est ascutit. La manevrarea lanlui, puratiintotdeauna manusi de protectie.
Nuutilizati niciun caz ferastraul de taiat cregni in apropierea personelor, copilor sau animalelor, de

262 Romana

asemenea nu-lutilizati dupa ce ati consumat alcool, droguri sau dupa ce ati luat calmante.

Asamblarea ferastraului de taiat crengi (vezi figurile D si F)

Imbinati panà la contact capul ferastrăului de tăiat crengi si manerul telescopic. La imbinarea corectă, capul de blocare se fixeazá cu zgomot specific (10). După clic, asigurati-l prin strängerea surubului cu cap fluture (9). Asigurati-va cà cele douà parti componente sunt montate si fixate corect.

Fixati cureau de transport (18) pe buclele de prindere (22)/(23) de pe manere. Tineti seama de faptul ca, cureau de transport este prevazutcu doua carlige de matimi diferite. Asigurati-vac a, carligul mai mare (16) este fixat pe bucla de prindere de pe manerul posterior (23) iar carligul mai mic (19) este fixat pe bucla de prindere de pe manerul frontal (22).

Indepartati protectia cutitelor.

Reglarea inaltimii telescopice (vezi figura E)

Desfaceti maneta de blocare pentru reglarea inaltimii telescopice (21). Reglati tija telescopica (20) la lungimea dorita si rabatai inapoi maneta de blocare pentru reglarea inaltimii telescopice (21).

In functie deutilizare si de inaltimea gardului viu, tubul telescopic (20) poate fi reglat la o lungime de 0,5 m.

Montarea lamei sintinderea Iantului de ferastrau (vezi figurile C1 - C5)

Atentie! Nu intindeti Iantul de ferastrau cnd acesta este fierbinte.

• Asezati ferastrul de taiat crengi cu capacul (27) indreptat in sus, pe o suprafata plana, adecvata.
• Demontati capacul (27), prin desurubarea piulitei de fixare (28) utilizesc scula de montaj livrata (26), pana cand se desprinde de pe capac.
• Indicatie: piulita de fixare este fixata magnetic pe capac. Piulita de fixare se ridica, atunci cand este desurubata in sens antiorar, desprinzand in acelaşi temp capucul de pe ferastrul de taiat crengi.
  Tineti lama (5) cu vârful vertical in sus sì fixati un lan t de ferăstrau nou sau ascutit (6) (vezi figura C1).
• Reglati boltul de ghidare spre stanga, rasucind surubul intinzatorului de Iant (2) in sens antiorar. Indicaie: Lama nu se potriveste pe ferastraul de taiat crengi, dacboltul de ghidare nu este aliniat corect.
• Asigurati-vá cà lantul de ferasträu (6) este asezat corect in fantà, pe toata circumferinta lamei.
• Asezati Iantul de ferastrau in jurul rotii de Iant (1) si asezati Iama (5) peste bolturile de fixare (3).
• Asezati capacul (27) peste bolturile de fixare (3).
• Strangei putin piulita de fixare (28) cu atentie de mana, pentru a asigura capacul (27).
• Utilizati scula de montaj (26), pentru a rasuci surubul intinzatorului de lant (2) in sens orar, până cand lanțul

este intins in jurul lamei. Intinderea corecta a lanlui este atinsa cand Ianlul de ferastru (6) poate fi ridicat cca.

3-4 mm de pe lamá (5).

In acest scop, asezati ferastraul de taiat crengipe o suprafata adecvata, plana.

Prindeti lanul de ferastru, cu o mana pe care ati pus o manusa, de partea de sus a lamei (5),aprope de jumatae acestiea si ridicati Iantul de ferastru (6), astfel incat ferastrul de taiat crengi sa atarne.

• De indata ce este atinsa intinderea corecta, strangeti piulita de fixare pana la capat.
  Dacā lanṭul de ferästräu este prea intins, desfaceti intai piuliṭa de fixare (28) iar apoi räsuciti surubul intinzatorului de lant (2) in sens antiorar, pāna cand se atinge intinderea corectá a lanṭului.

Indicatie: Nu intindei prea mult Ianul de ferastru - o intindere prea mare conducce la uzura prematura si scurteaz durata de viata a lanului de ferastru si poate deterioria lama.

Indicatie: Lanturile noi se pot lungi considerabil la prima utilise. Scoatei accumulatorul si verificati regulat intinderea lanlului de ferastrau in primele doua ore de utilise.
- Strangeti piulita de fixare (28) cu scula de montaj (26) si fixati capacul (27) de ferastral de taiat crengi.

Demontarea Iantului de ferastrau sia lamei

• Asezati ferastrul de taiat crengi cu capacul (27) indreptat in sus, pe o suprafata plana, adecvata.
• Scoatecapacul (27),detasand piulita de fixare (28) cu scula de montaj livrata (26).
  -Slabiti Iantul de ferastru (6), rasucind surubul intinzatorului de Iant (2) cu scula de montaj (26) in sens antiorar.
• Demontati lama (5) de pe bolturile de fixare (3).
  Scoatei Iantul de pe roata de Iant.

Umplerea rezervorului de ulei (vezi figura G)

Indicatie: Ferastraul de taiat crengi nu se livreaza cu rezervorul de uei pentru lan, de ferastru umpl. Inainte de folosire este important sa umpleti rezervorul cu uei. Utilizarea ferastrului de taiat crengi faru uei pentru lan de ferastrau sau cu nivelul ueiului sub marcajul minim conduc la deteriorarea lamei si a lanului de ferastru.

Pentru amplerea cu ulei a rezervorului, procedati dupa cum urmeaza:

• Asezati ferästräul de tāiat crengi cu buşonul rezervorului de ulei(7) indreptat in sus, pe o suprafata adefcvata.
  -Curatati zona din jurul busonului rezervorului de ulei (7). Utilizati olavetacurata,pentruaindeparta murdaria.
  -Ridicati capacul pentru ulei si deurubati buşonul de ulei (7) in sens antior.
• Umpleti cu atentie rezervorul cu ulei biodegradabil Bosch pentru lanṭuri de ferăstrău. (numar de comanda: F 016 800 642)

-La amplerea cu uei pentru lantri de ferastrau, asigurati va ca nu ajung murdarie sau corpuri straine in rezervorul de uei.
- Buşonul rezervorului de ulei (7) este fixat la ferăstrăul de tăiat crengi. Asigurată-vă că buşonul rezervorului de ulei nu blochează orificiul, in timpul umplerii.
-Montati busonul rezervorului de ulei (7) si strangeti-ferm.

Indicatie: Utilizi numai lubrifianti pentru lantri de ferastrau rapid biodegradabili (conform RAL-JZ48), pentru a evita deteriorarea ferastraului de taiat crengi. Nu folosi niciodataulei reciclat sau uei uzat. In cazul folosirii unui uei neautorizat, se stinge garantia.

Indicatie: Pouru a obtine cele mai bune performante, se recomandautilizareauleiului de Iant biodegradabil de la Bosch.

Lubrifierea Iantului de ferastrau (vezi figura G)

Durabilitatea si performanta de taiere a lanului depind de o lubrifiere optima. De aceea, in timpul functiarrii, lanul de ferastrau este lubrifiat automat cu uei pentru lanf de ferastrau, prin duza de uei.

Verificati regulat, dacà lançul de ferăstrău este lubrifiat corect:

-Orientati ferastraul de taiat cregni, candrezervorul este plin,cu varful lamei spre o suprafata deculoare beschia.
-Lasati scula electrica sa fonctione cca. 1 minut sa panà candid devine vizibil ulei pe suprafata de culoare beschisa.
Dacau se poate vedea ulei, cautati defectul "Lantul de ferastrau estuscat".
Daca simul de management al lubrificii tot nu fonctioneaza corect, adresati-va unui centru de asistenta tehnica post-vanzare Bosch.

Indicatie: Filtrul de ueiie este integrat in rezervorul de uei. Pentru curatae sau remedierea defeciunilor, adresati-vaserviciul de asistenta clienti Bosch.

Indicatie: La temperaturi scazute uleiul devine vascos, ceea ce are ca urmare scaderea debitului.

Manevrare

Inainte de folosire cititi intotdeuna manuaul delutilizare si instructiunile de siguranta.
Purtati intodeauna imbracamnnte adecvatasi echipament personal de protectie.
Inainte deutilizare efectuati toate lucrare necessities de intretinere.
Verificati intotdeauna, inainte deutilizare, starea sculei si a Iantului, nivelul de ulei si montajul corect. Folosi ferastraul de taiat crengi numai dacaca estaste in perfecta stare de fonctionare.
Avei intotdeana grijca zona inconjuratoare sa fie uscata si fara obstacole iar in preajma sa nu se afle persone straine.

Asigurati-vi intotdeauna o positie stabili si folosiit ferastrul de taiat crengi numai atunci cand stati pe o suprafata ferma, sigura si neteda.
Nu folosi niciodata ferastraul de taiat crengi urcat pe o scaraa sau deasupra inaltimii umerilor.
Nu faceti niciodata miscari prea largi sau nu lucrati cu bratele intinse.
Tineti intotdeauna ferastraul de taiat crengi cu ambele maii.
▶ Nu lasati ferastraul de taiat crengi asezat pe pamant. Pericol de impiedicare!
Nu fumati si nu va apropriati cu foc sau flacari de zona de lucru. Praful generat de ferastratiele cu lan t poate fi usor inflamabil.
Nu apasa t butonul de pornire/oprine dupa o deactivare automata a aparatului. In caz contrar, accumulatorul se poate defecta.

Indicatie: Ferastraul de taiat crengi nu este livrat umplat cu ulei (F 016 800 642). Nu utilizi festraul de taiat crengi inainte sa ampletjrezervorul cu ueiul recomandat pentru Ianturi de ferastrau (vezi figura G).

Utilizarea ferastrauli de taiat crengi cu un lan aliniat sau intins gresit poate conduc la ruperea lanului, recul si/sau raniri.
Lanturile de ferastrau noi se pot lungi considerabil la primautilizare.
Verificatiintinderealaanluluiinmodregulat,in timpulutilizarii.Pentru montajul corect.

Manevrarea corectá a ferăstrăului de tăiat crengi (vezi figura J - M)

Aplicati intotdeauna manevrarea corectá, descriśa in acest capitol:

-Lantultrebuie sa ruleze cu viteza maxima,inaintesa atingacreanga.
-Taerea dreapta a unei crengi de la marginea superioarain jos se preteazapentru crengicu un diametru de pana la 5cm.
-Taierea crengilor de jos in sus poate avea ca efect blocarea lamei si Iantului.
-Crengile mai groase trebuie taiate in trei etape,pentru a evita daune la copac.
-La taiere, nu aplicati presiune asupra ferastraului de taiat crengi, lasati-sa lucreze.
- Pentru a putea tai optim, viteza lantului trebuie sā rǎmána constanta in timpu täierii.

Purtati manusi pentru ferastrau cu lan t adevate, aderente, pentru prindere si protectie maxima.

Inaintede pornire:
- Scoatei aparatoarea de Iant (8).
- Introduceti accumulatorolul.

264 Romana

Tineti ferastrul de taiat crengi ferm de ambele manere si pastra dianta fata de zona de taiere a lanlui. (vezi figura J).

Inainte de punerea in functiune si regulat, in timpul taieri, efectuati urmatoarele verificari:

-Ferastrul de taiat crengi este in stare sigura de fonctionare?
- Este rezervorul de uei plin? Verificati indicatorul pentru nivalul de uei inainte de pornire si regulat, in tampul utilizarii. Completați cu uei cand nivalul ueiului a ajuns la marginea inferioroara a indicatorului pentru nivalul de uei.
- Este lanțul bine intins.si ascutit?

Pentru pornira produsului, impingeti intai piedica de pornire (15) spre fata. Asezati palma pe comutatorul de prezenta utilizator (14) si apasati intrerupatorul pornit/ oprit (24). In timul functionarii produsului tinei apasat comutatorul de prezenta utilizator (14) si intrerupatorul pornit/oprit (24).

Pentru oprirea produsului eliberati comutatorul de prezenta utilizator (14) si intrerupatorul pornit/oprit (24).

Täirea crengilor (vezi figura L si M)

Curatare de cregni (taiere oblica):

-Amplasati-va intr-un loc sigur, ferm si tinei picioarele departate, pentru a va mentine echilibrul.
- Asezati ferastraul de taiat crengi de la o distanta sigura pe creanga pe care doriti sa o taiati (vezi figura J).
- Nu tāiṭi niciodata direct de sub zona de tāiere.
-Lasati greutatea ferastraului de taiat crengi sa ghideze Iama pe creanga.
-Lasati ferastraul de taiat crengi sa functioneze, apropriati-va de creangasa zezati lama pe creanga.

-Taiati creanga cu partea de jos a lamei.
- Utilizati càrligul pentru crengi, pentru a scoate crengile desprimse din zona de tăiere.

Indicatie: Pouru a evita ruperea unei crengi mai mari, incepei cu o mica taietura de descarcare in partea de jos si continuatu apoitaierea de sus.

Curatarea de crengi a lemnului aflat sub tensiune:

Avertisment: Pericolul de blocare a ferastralui de taiat crengi creste la taierea crengilor aflate sub tensiune.

Tensiunea din lemn poate ceda brusc si cu putere si poate proiecta creanga sau ferastraul de taiat crengin directia operatorului, ceea ce poate conduc la accidentari sau la pierderea controului.

Astfel reduceti riscul de accidentari grave sau mortale, datorate pierderii controlului in timpul taierii de lemn aflat sub tensiune:

Incepeti intotdeana cu o taietura de descarcare pe partea de presiune a crengii, urmata de o taietura pe partea detensiune (vezi figura J).
- Daca lama/lanlul se blocheazsi se prinde,opriti motorul si detasaftferastrul de taiat crengiu atentie de pe creanga.

Indicatie: Asigurati-va cau nu se rupe brusc sau desprinde creanga.

Curatare de crengla nivalul solului (vezi figura M):

Curataea de crengi inseamna taierea crengilor mici a unui copac rasturnat sau a unei crengi mari.

-Lasati crengile inferioare mai mari la locul lor, pentru a permite truncchiului sa stea departe de sol.
- Indepartati crengile mai mici printr-o singură tăiere.
Pentru putea tai optim, viteza Iantului trebuie sarnana constanta in timpu tairii.

Detectarea defeciunilor

Simptom Cauză posibilă Remediu
Lanțul de ferăstrău este uscat	Nu există ulei în rezervor Complețați cu ulei (număr de identificare: F 016 800 642)
	Canalul de scurgere a uleiului este înfundat Curățați canalul de scurgere a uleiului
Lanțul de ferăstrău/șna de ghidare fierbinte	Nu există ulei în rezervor Complețați cu ulei (număr de identificare: F 016 800 642)
	Orificuiul de aerisire al buşonului rezervorului de ulei(7) este înfundat Curățați canalul de scurgere a uleiului
	Canalul de scurgere a uleiului este înfundat Curățați canalul de scurgere a uleiului
	Lanțul de ferăstrău este în预料 prea tale Reghiți îninderea lanțului
	Lanțul de ferăstrău este tocit Ascuțiș sau înlocuiți lanțul de ferăstrău
	Protectția la suprasarcină a declanțat Porniți din nou produsul
	Controlerul de temperatură accumulator a intrerupt alimentarea Lăsăți accumulatorul să se răceascăși reporniți

Symptom Cauza posibila Remediu
Accumulator sincarcator

Ferăstrăul de tăiat crengi smulge ramurile, vibreață sau nu tăie corect	Lanțul nu este intins suficient Reglați intinderea lanțului
	Lanțul de ferăstrău este tocit Ascutiți sqau inlocuiți lanțul de ferăstrău
	Lanțul de ferăstrău este uzat Inlocuiți lanțul de ferăstrău
	Dinții de ferăstrău sunt Índreptăi în direcția greșță	Montați corect lanțul de ferăstrău
	Se apasa prea mult Reduceti apăsarea
Prea puține tăieri per o incârcare a acumulatorului	Controlerul de temperatură accumulator a intrerupt alimentarea	Lăsați accumulatorul să se răceascăși repornți
Ferăstrăul de tăiat crengi se oprește bruscîn timpul tăieri crengilor	Lanțul este prea „strâns“ A se corecta intinderea lanțului
	S-a apăsate prea puternic în timpul tăieriți Exercitatei mai puțină forță în timpul tăieriți
	Lanț nou Exercitatei mai puțină forță în timpul tăieriți
	Lemn sare Exercitatei mai puțină forță în timpul tăieriți
	Lemnul este ud Lăsați lemnul și se usuce
	Dinții lanțului sunt Índreptăi în direcția greșță Montați din nou lanțul, cu dinții Índreptăi în direcția corectă
	Scula este prea fierbinte Lăsați produsul și se răceascăși repornți
	Contact extern Sau intern slăbit Adresăți-vă centrului de service și asistență clienti Bosch
	Înterupățorul pornit/oprit(24) defect	Adresăți-vă centrului de service și asistență clienti Bosch
	Tija telescopică nu este fixata Montați capul ferăstrăului de tăiat crengi înapoi pe��erul telescopic, așteptăți clicut și strângeți surubul cu cap fluture (vezi figura D și F).

Simptome Cauza posibila Remdiere

Indicatorul roşu de incârcare a accumulatorului clipește	Acumulatorul nu este introdus (correct)	Fixați corect acuminatorul în incârcărator
	Contactele accumulatorului sunt murdare	Curățați contactele accumulatorului; de ex. introducçandrși extrăgând de mai multe ori accumulatorul, dacă este cazul înlocuiți accumulatorul
	Acumulator defect	Înlocuiți accumulatorul
Indicatoarele de incârcare a accumulatorului nu lumineazăA accumulatorul nu se incârca	Stecherul încârcărului nu este introdus (correct)in priza de curent	Introduceți (complet) stecherul în priza de curent
	Priza de curent, cablul de racordare sau incârcăratorul sunt defe cate	Verificați tensiunea rețelei, dacă este cazul duceți Încârcărțorul pentru verificare la un centru autorizat de serviceși asistență tehnica post-vânzare pentru scule electrice Bosch
	Acumulatorul șiÎncârcăratorul sunt defe cate	Înlocuiți accumulatorul șiÎncârcărțorul
	Acumulator defect	Înlocuiți accumulatorul
	Încârcărțor defect	SchimbațiÎncârcărțorul

Intretinere si service

• Pentru a putea lucra bine si in siguranta, mentineti curate scula electrica si fantele de aerisire ale acesteia.
• Nu este permis sā folosiṭi apā, solvent Şi cearà de lustruit pentru curătarea sculei electrice.
• Utilizati o laveta curata sau o perie rigida, pentru a indeparta murdaria de pe scula electrica.
  -Folosi o laveta curata pentru a indeparta cu grijia impuritate din duza de uei. Aveti grijia sa nu patrunda impuritate in duza de uei, deoarece aceasta ar putea duce la infundare si poate provoca probleme de ungere.

Intretinere lant de ferastrau

-Curatati lama sizi lanul de ferastrau, inainte de a deposita produsul pe o perioda mai lunga, pentru a evita griarea componentelor.

Asa curatati Iantul de ferastrau:
- Detaşatı capacul (27), lama (5) Şİ latçul de ferăstrău (6) de pe ferăstrăul de tăiţat crengi Şİ curataşi-le cu o perie rigidă. Consultatu capacul Demontarea lanțului de ferăstrău Şİ a lamei (vezizi „Demontarea lanțului de ferăstrău Şİ a lamei“, Pagina 262).
- Inspectati lanul de ferastrau cu privire la deteriorarisi inlocuii Sau ascutiti lanul de ferastrau.

Inlocuirea s ascutirea Iantului de ferastrau

Pentru performanata si siguranata optima este necessities un Iant de ferastrau ascutit.
Ascutiti singuri lanțul de ferăstrău numai dacă aveti experientă in această privinta.

Dup a outilizare mai indelungata sau dupa un contact cu alte obiecte decat lemnul, Iantul de ferastrau se poate toci.

• Inlocuiti Ianul de ferastrau cu un lan t din gama de lanurideferastrau Bosch sau dispuneti ascutirea lanului dcatre un profesionist, vezi Accesorii.
• Pentru montarea lanlului de ferastrau pe scula, vezi capitolul Montarea si intinderea lanlului de ferastrau si lamei (vezi „Montarea lamei si intinderea lanlului de ferastrau (vezi figurile C1 - C5)“, Pagina 262).

Intretinerea lamei

Schimbański singuri lama numai dacă intelegeți exact produsulși instrucțiunile, altfel ca rugam sa va adresati service-ului de asistentă clienti Bosch.
Nuutilizati decat lame de schimb recomandate de Bosch.

Verificati lama cu privire la fisuri sau uzura. Instruetioni referitoare la demontarea lamei gasi in urmatorul capitol Demontarea lanlului de ferastrau si a lamei (vezi "Demontarea lanlului de ferastrau si a lamei", Pagina 262).

Piese de schimb.si accesori

Desene explodeşini informatii cu privire la piesele deschimb gasi la: www.bosch-pt.com

Transportul si deposizarea ferastraului de taiat crengi

Inainte sátransporta ferasträul de tāiat crengi:

• Scoatei intotdeauna accumulatorul.
• Montati intotdeauna aparatoarea de Iant (8) pe lamai (5), atunci cand ferastraul de taiat cregni nu este Utilizat, pentru a evita raniri.
• Se recomanda transportul ferăstrăului de tăiat crengi cu lama spre spate.

Supplementar fata de toate etapele de transport ale ferastrului de taiat crengi, executati urmatorii paisi, inainte de a deposita ferastrul de taiat crengi:

-Goliţi rezervorul de ulei, inainte de a depozita ferăstrăul de tăiat crengi,și umpleți-l la loc inaînte de Utilizare.
Depozitateintotdeauna ferastrul de taiat cregni intr-un locsigur,uscat siniaccesibil copilor.
- Nu asezata niciodata obiecte pe ferastraul de taiat crengi.

Serviciu de asistentă tehnica post-vanzari.si consultanta clienti

Romania

In caz de reclamatai si comenzi depiese de schimb, te rugam sa specifici neaparat numarul de identificare compus din 10 cife, indicat pe placuta cu date tehnice a produsului.

Evacuare la deseuri

Produsele, accumulatorii, accesorile si ambalajele trebuie directionate catre o statie de reciclare ecologica.

Nu arunca ti produsele si accumulatorii/bateriile in gunoiul menaj!

Numai pentru târile UE:

Conform Directivei Europene 2012/19/UE produsele scoise din uz si, conform Directivei Europene 2006/66/CE, accumulatorii/bateriile defeche sau consumate trebuie colectate separat si directionate catre o statie de reciclare ecologica.

In cazul evacuarii necorespunzatoare la deseuri, produsele electrice si electronice uzate pot avea efecte daunatoare asupra meduiui si sanatati oamenilor, din cauza posibilei existente a unor materiale periculoase.

Быларскn

yka3aHn 3a 6e3oNa cha pa6ota

PoncheHHHa rpaqHnHTe CHMBONH

IpooyetepebkoBODCTBOTOaekcnnoataua.

06yka3aHne 3a onachocT.