GKE 18V25 TP Professional - Pjūklas BOSCH - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA GKE 18V25 TP Professional BOSCH

(26) Montavimo įrankis (27) Gaubtas (28) Tvirtinamoji veržlė

Šio priedo standartiniame tiekiamame komplekte nėra. Techniniai duomenys Aukštų šakų genėjimo įrankis GKE 18V-25 TP Gaminio numeris 3 600 HD6 0.. Vardinė įtampa

V 18 Darbinis aukštis m 2,4 − 2,9 Tuščiosios eigos grandinės greitis m/s 7,7 Pjovimo juostos ilgis cm 25 Suderinama pjovimo juosta Oregon 1 619 P19 527 Bosch F 016 F06 545 Pjūklo grandinės tipas .325"– 80BX Pjūklo grandinės žingsnis 0.325" žemas profilis Grandies storis mm 1,1 Grandžių skaičius 46 Maks. pjovimo skersmuo cm 23 Alyvos bakelio pripildymo kiekis ml 80 Automatinis grandinės tepimas ● Grandinės įtempimas su įrankiu ● Priekinė žvaigždutė ● Masė

– be akumuliatoriaus kg 5,1 – su akumuliatoriumi kg 5,7 (4,0 Ah) - 6,5 (12,0 Ah) Serijos numeris Žr. serijos numerį (firminėje lentelėje) ant ga- minio Rekomenduojama aplinkos temperatūra įkraunant °C 0 ... +35 Rekomenduojama aplinkos temperatūra sandėliuojant

-20 ... +50 Leidžiamoji aplinkos temperatūra dirbant

°C 0 ... +40 Suderinami akumuliatoriai GBA 18V... ProCORE18V... 5,5Ah, 8,0Ah, 12Ah Rekomenduojami akumuliatoriai ProCORE18V... ≥ 5,5Ah Rekomenduojami krovikliai GAL 18... GAX 18... A) priklausomai nuo naudojamo akumuliatoriaus B) ribota galia, esant temperatūrai < 0°C C) Nenaudokite prietaiso, kai temperatūra >40°C. Vertės gali skirtis priklausomai nuo gaminio, jos taip pat priklauso nuo naudojimo ir aplinkos sąlygų. Daugiau informacijos rasite www.bosch-professional.com/wac. Bosch Power Tools F 016 L94 641 | (27.03.2025)354 | Lietuvių k. Informacija apie triukšmą ir vibraciją

Triukšmo emisijos vertės nustatytos pagal EN 62841-1:2015+A11:2022. Pagal A skalę išmatuotas prietaiso triukšmo lygis tipiniu atveju siekia: – Garso slėgio lygis dB(A)

– Neapibrėžtis K dB 2,4 Dirbkite su klausos apsaugos priemonėmis! Vibracijos bendroji vertė ah (trijų krypčių atstojamasis vektorius) ir neapibrėžtis K nustatytos pagal EN 62841-1:2015+A11:2022. – Vibracijos emisijos vertė a

0,7 Kad nurodyta (-os) bendroji (-osios) vibracijos vertė (-ės) ir nurodyta (-os) triukšmo emisijos vertė (-ės) buvo išmatuotos pagal standartizuotą bandymo metodą ir gali būti naudoja- mos norint palyginti vieną elektrinį įrankį su kitu. Kad nurodytą (-as) bendrąją (-ąsias) vibracijos vertę (-es) ir nurodytą (-as) triukšmo emisijos vertę (-es) taip pat galima naudoti preliminariam poveikio vertinimui. Kad vibracija ir triukšmo emisija iš tikrųjų naudojant elektrinį įrankį gali nukrypti nuo nurodytų verčių, atsižvelgiant į tai, kaip naudojamas elektrinis įrankis, ypač nuo to, kokio tipo ruošinys apdirbamas; ir jos, esant būtinybei nustatyti opera- toriui taikomas apsaugos priemones, remiasi vibracijos po- veikio įvertinimu faktinio naudojimo sąlygomis (reikia atsi- žvelgti į visas darbo ciklo dalis, pvz., į laiką, kai elektrinis įra- nkis yra išjungtas, ir į laiką, kai jis įjungtas, bet veikia be ap- krovos). Akumuliatorius Bosch akumuliatorinius elektrinius įrankius parduoda ir be akumuliatoriaus. Ar į jūsų elektrinio įrankio tiekiamą komp- lektą įeina akumuliatorius, galite pažiūrėti ant pakuotės. Akumuliatoriaus įkrovimas u Naudokite tik techninių duomenų skyriuje nurodytus kroviklius. Tik šie krovikliai yra priderinti prie Jūsų elekt- riniame prietaise naudojamo ličio jonų akumuliatoriaus. Nuoroda: laikantis tarptautinių transportavimo teisės aktų, ličio jonų akumuliatoriai tiekiami dalinai įkrauti. Kad akumu- liatorius veiktų visa galia, prieš pirmąjį naudojimą akumulia- torių visiškai įkraukite. Akumuliatoriaus įdėjimas Įkrautą akumuliatorių stumkite į akumuliatoriaus laikiklį, kol pajusite, kad užsifiksavo. Akumuliatoriaus išėmimas Norėdami išimti akumuliatorių, paspauskite akumuliatoriaus atblokavimo klavišus ir išimkite akumuliatorių. Traukdami nenaudokite jėgos. Akumuliatoriuje yra 2fiksavimo pakopos, kurios saugo, kad netikėtai paspaudus akumuliatoriaus atblokavimo klavišą, akumuliatorius neiškristų. Į elektrinį prietaisą įstatytą akumu- liatorių tinkamoje padėtyje palaiko spyruoklė. Akumuliatoriaus įkrovos būklės indikatorius Žali akumuliatoriaus įkrovos būklės indikatoriairodo akumu- liatoriausįkrovos būklę. Dėl saugumo, įkrovos būklę galima pažiūrėti tik tada, kai elektrinis įrankis neveikia. Jei norite, kad būtų parodyta įkrovos būklė, paspauskite įkrovos būklės mygtuką arba. Tai galima ir tada, kai akumu- liatorius yra išimtas. Jei paspaudus mygtuką nešviečia nei vienas šviesadiodis in- dikatorius, vadinasi akumuliatorius yra pažeistas ir jį reikia pakeisti. Akumuliatoriaus tipas GBA 18V... Šviesos diodas Talpa Šviečia nuolat 3× žali 60–100% Šviečia nuolat 2× žali 30–60% Šviečia nuolat 1× žalias 5–30% Mirksi 1× žalias 0–5% Akumuliatoriaus tipas ProCORE18V... Šviesos diodas Talpa Šviečia nuolat 5× žali 80–100% Šviečia nuolat 4× žali 60–80% Šviečia nuolat 3× žali 40–60% Šviečia nuolat 2× žali 20–40% Šviečia nuolat 1× žalias 5–20% Mirksi 1× žalias 0–5% F 016 L94 641 | (27.03.2025) Bosch Power ToolsLietuvių k. | 355 Nuorodos, kaip optimaliai elgtis su akumuliatoriumi Saugokite akumuliatorių nuo drėgmės ir vandens. Akumuliatorių sandėliuokite tik nuo −20°C iki 50°C tem- peratūroje. Pvz., nepalikite akumuliatoriaus vasarą automo- bilyje. Akumuliatoriaus ventiliacines angas valykite minkštu, švariu ir sausu teptuku. Pastebimas įkrauto akumuliatoriaus veikimo laiko sutrumpė- jimas rodo, kad akumuliatorius susidėvėjo ir jį reikia pakeisti. Laikykitės pateiktų šalinimo nurodymų. Akumuliatoriaus priežiūra Kad akumuliatorius būtų optimaliai naudojamas, laikykitės šių reikalavimų ir imkitės nurodytų priemonių: – Saugokite akumuliatorių nuo drėgmės ir vandens. – Elektrinį įrankį ir akumuliatorių laikykite tik temperatūros diapazone nuo –20°C ik 50°C. Pvz., vasarą nepalikite akumuliatoriaus automobilyje. – Akumuliatorių laikykite ne sodo priežiūros įrankyje, o iš- imtą atskirai. – Tiesiogiai šviečiant saulei, akumuliatoriaus sodo priežiū- ros įrankyje nepalikite. – Optimali akumuliatoriaus sandėliavimo temperatūra yra 5°C. – Akumuliatoriaus ventiliacines angas valykite minkštu, šva- riu ir sausu teptuku. Jei veikimo laikas po įkrovimo pastebimai sutrumpėja, vadi- nasi akumuliatorius susidėvėjo ir jį reikia pakeisti. Montavimas Jūsų saugumui u Dėmesio! Prieš pradėdami techninės priežiūros ar va- lymo darbus, elektrinį įrankį išjunkite ir išimkite aku- muliatorių. u Atsargiai! Grandinė yra aštri. Dirbdami su grandine mūvėkite apsaugines pirštines. u Jokiu būdu nenaudokite aukštų šakų genėjimo įra- nkio, jei netoliese yra pašalinių asmenų, vaikų ar gyvū- nų, taip pat jei vartojote alkoholio, narkotikų ar gėrėte slopinančių vaistų. Aukštų šakų genėjimo įrankio surinkimas (žr. pav.D ir F) Sujunkite tarpusavyje aukštų šakų genėjimo įrankio galvą ir teleskopinę rankeną. Kai jos yra tinkamai sujungtos, spragte- lėja fiksavimo mygtukas(10). Po spragtelėjimo užfiksuokite jas priverždami sparnuotąją veržlę(9). Įsitikinkite, kad abi dalys yra tinkamai sumontuotos ir užfiksuotos. Pritvirtinkite diržą(18) prie rankenų diržų kilpų(22)/(23). Atkreipkite dėmesį, kad diržas yra su dviem skirtingo dydžio kabliais. Užtikrinkite, kad didesnis kablys(16) būtų pritvir- tintas prie užpakalinės rankenos diržo kilpos(23), o mažes- nis kablys(19) – prie priekinės rankenos diržo kilpos(22). Nuimkite peilio apsaugą. Teleskopo aukščio nustatymas (žr.pav. E) Atlaisvinkite teleskopo aukščio nustatymo fiksatoriaus svirtelę(21). Nustatykite norimą teleskopinio vamzdžio(20) ilgį ir vėl nulenkite teleskopo aukščio nustatymo fiksatoriaus svirtelę (21). Priklausomai nuo naudojimo ir gyvatvorės aukščio galima re- guliuoti teleskopinio vamzdžio(20) ilgį iki 0,5m. Pjovimo juostos montavimas ir pjūklo grandinės įtempimas (žr. pav.C1 – C5) u Atsargiai! Neįtempkite grandinės, kai ji yra karšta. – Pastatykite aukštų šakų genėjimo įrankį gaubtu (27) į vir- šų ant tinkamo lygaus pagrindo. – Nuimkite gaubtą (27), atsukę tvirtinamąją veržlę (28) ko- mplekte esančiu montavimo įrankiu (26), kol ji atsilais- vins nuo gaubto. – Nuoroda:tvirtinamoji veržlė yra magnetu pritvirtinta prie gaubto. Tvirtinamoji veržlė, sukama prieš laikrodžio rodyklę, pakyla ir atlaisvina gaubtą nuo aukštų šakų genė- jimo įrankio. – Pjovimo juostą (5) laikykite smaigaliu vertikaliai į viršų ir pritvirtinkite naują arba pagaląstą pjūklo grandinę (6) (žr. pav. C1). – Nustatykite kreipiamąjį kaištį į kairę, sukdami grandinės įtempimo varžtą (2) prieš laikrodžio rodyklę. Nuoroda: pjovimo juosta netinka ant aukštų šakų genėjimo įrankio, kai kreipiamasis kaištis yra netinkamai išlygiuotas. – Įsitikinkite, kad pjūklo grandinė (6) yra tinkamai įstatyta į plyšį aplink visą pjovimo juostą. – Pjūklo grandinę uždėkite ant grandinės krumpliaračio (1), o pjovimo juostą (5) užstumkite ant tvirtinamojo kaiščio (3). – Uždėkite gaubtą (27) ant tvirtinamojo kaiščio (3). – Tvirtinamąją veržlę (28) atsargiai ranka šiek tiek prisu- kite, kad užfiksuotumėte gaubtą (27). – Naudodami montavimo įrankį (26), sukite grandinės įtempimo varžtą (2) laikrodžio rodyklės kryptimi, kol grandinė bus įtempta apie pjovimo juostą. Grandinė yra tinkamai įtempta, kai pjūklo grandinę (6) galima pakelti maždaug 3–4mm nuo pjovimo juostos (5). Tam pastatykite aukštų šakų genėjimo įrankį ant tinkamo lygaus paviršiaus. Mūvėdami pirštinę ranka paimkite pjūklo grandinę pjovi- mo juostos (5)viršuje, ties pjūvio ilgio viduriu, ir kilstelė- kite pjūklo grandinę (6), įveikdami aukštų šakų genėjimo įrankio svorį. – Kai tik pasiekiamas tinkamas įtempimas, tvirtai priverž- kite tvirtinamąją veržlę. – Jei pjūklo grandinė per daug įtempta, tvirtinamąją veržlę (28) ir tada grandinės įtempimo varžtą (2) sukite prieš laikrodžio rodyklę, kol grandinė bus tinkamai įtempta. Bosch Power Tools F 016 L94 641 | (27.03.2025)356 | Lietuvių k. Nuoroda: neįtempkite pjūklo grandinės per stipriai – dėl per didelio įtempimo didėja susidėvėjimas, trumpėja pjūklo grandinės naudojimo trukmė ir gali būti pažeista pjovimo juosta. Nuoroda: pirmą kartą naudojamos naujos grandinės gali stipriai pailgėti. Išimkite akumuliatorių ir reguliariai tikrinkite pjūklo grandinės įtempimą per pirmąsias dvi eksploatavimo valandas. – Priveržkite tvirtinamąją veržlę (28) naudodami montavi- mo įrankį (26) ir pritvirtinkite gaubtą (27) prie aukštų ša- kų genėjimo įrankio. Pjūklo grandinės ir pjovimo juostos išmontavimas – Pastatykite aukštų šakų genėjimo įrankį gaubtu (27) į vir- šų ant tinkamo lygaus pagrindo. – Nuimkite gaubtą (27), atsukę tvirtinamąją veržlę (28) kartu pristatytu montavimo įrankiu (26). – Atlaisvinkite pjūklo grandinę (6), sukdami grandinės įtempimo varžtą (2) montavimo įrankiu (26) prieš laik- rodžio rodyklę. – Nuimkite pjovimo juostą (5) nuo tvirtinamojo kaiščio (3). – Nuimkite grandinę nuo pavaros grandinės krumpliaračio. Alyvos bakelio pripildymas (žr. pav.G) Nuoroda: Aukštų šakų genėjimo įrankis pateikiamas neužpil- dytas grandininių pjūklų alyvos. Prieš pirmą naudojimą svar- bu prietaisą pripildyti alyvos. Naudojant aukštų šakų genėji- mo įrankį be grandininių pjūklų alyvos ar alyvos lygiui esant žemiau žymės „Minimum“, galima sugadinti pjovimo juostą ir pjūklo grandinę. Alyvos bakelio pripildymas: – Aukštų šakų genėjimo įrankį alyvos bakelio dangteliu(7) į viršų pastatykite ant tinkamo pagrindo. – Nuvalykite sritį apie alyvos bakelio dangtelį (7). Nešvaru- mus šalinkite švaria šluoste. – Pakelkite alyvos bakelio dangtį ir atsukite alyvos bakelio dangtelį(7) prieš laikrodžio rodyklę. – Alyvos bakelį atsargiai pripildykite biologiškai skaidžia ad- hezine Bosch grandininių pjūklų alyva. (Užsakymo nume- ris: F016800642) – Pildydami pjūklo grandinės adhezinę alyvą atkreipkite dė- mesį, kad į alyvos bakelį nepatektų nešvarumų ir pašalinių daiktų. – Alyvos bakelio dangtelis(7) yra pritvirtintas prie aukštų šakų genėjimo įrankio. Atkreipkite dėmesį į tai, kad pildy- mo metu alyvos bakelio dangtelis neblokuotų alyvos bake- lio angos. – Sumontuokite alyvos bakelio dangtelį(7) ir jį tvirtai priveržkite. Nuoroda: grandinei tepti naudokite tik greitai biologiškai skaidžias medžiagas (pagal RAL-UZ48), kad nebūtų pažeis- tas aukštų šakų genėjimo įrankis. Niekada nenaudokite per- dirbtos arba naudotos alyvos. Jei naudojama netinkama aly- va, garantija prietaisui nesuteikiama. Nuoroda: geresniam našumui pasiekti reiktų naudoti bio- logiškai skaidžią Bosch grandininių pjūklų alyvą. Pjūklo grandinės tepimas (žr. pav. G) Pjūklo grandinės eksploatavimo trukmė bei pjovimo našu- mas priklauso nuo optimalaus jos tepimo. Todėl veikimo me- tu pjūklo grandinę automatiškai tepa alyvos purkštukas. Reguliariai tikrinkite, ar pjūklo grandinė yra tinkamai sutepta: – Esant pripildytam alyvos bakeliui laikykite aukštų šakų ge- nėjimo įrankį taip, kad pjovimo juostos smaigalys būtų nu- kreiptas į kokį nors šviesų paviršių. – Leiskite elektrinį įrankį apie 1minutę arba kol ant šviesaus paviršiaus pasimatys alyva. – Jei alyvos nesimato, žr. klaidų paieškoje „Sausa pjūklo grandinė“. – Jei tepimo sistema vis dar netinkamai veikia, kreipkitės į Bosch įrankių remonto dirbtuves. Nuoroda: alyvos filtras yra integruotas alyvos bakelyje. Dėl valymo bei gedimų šalinimo kreipkitės į Bosch įrankių re- monto dirbtuves. Nuoroda: alyva žemoje temperatūroje tampa klampi, todėl sumažėja jos pralaidumas. Naudojimas u Prieš pradėdami naudoti visada perskaitykite naudoji- mo instrukciją ir saugos nurodymus. u Visada dėvėkite tinkamus drabužius ir naudokite asmenines apsaugos priemones. u Prieš naudojimą atlikite visus būtinus techninės prie- žiūros darbus. u Prieš naudodami visada patikrinkite įrankio ir grandi- nės būklę, alyvos lygį ir tinkamą montavimą. Aukštų šakų genėjimo įrankį naudokite tik tuo atveju, jei jis yra nepriekaištingos būklės. u Visada įsitikinkite, kad aplinka yra sausa, joje nėra kliūčių ir kad netoliese nėra pašalinių asmenų. u Visada atkreipkite dėmesį į stabilią stovėseną ir aukš- tų šakų genėjimo įrankį valdykite tik tada, kai stovite ant tvirto, saugaus ir lygaus pagrindo. u Niekada nenaudokite aukštų šakų genėjimo įrankio ant kopėčių arba aukščiau pečių lygio. u Niekada nesiekite per toli ir nedirbkite ištiestomis ra- nkomis. u Aukštų šakų genėjimo įrankį visuomet tvirtai laikykite abiem rankomis. u Nepalikite aukštų šakų genėjimo įrankio ant žemės. Užkliuvimo pavojus! u Nerūkykite ir nenaudokite ugnies arba liepsnos darbo zonoje. Grandininio pjūklo dulkės gali lengvai užsideg- ti. u Nepaspauskite įjungimo-išjungimo jungiklio po auto- matinio prietaiso išjungimo. Priešingu atveju gali būti pažeistas akumuliatorius. F 016 L94 641 | (27.03.2025) Bosch Power ToolsLietuvių k. | 357 Nuoroda: aukštų šakų genėjimo įrankis pristatomas be aly- vos (F016800642). Nenaudokite aukštų šakų genėjimo įrankio, kol nepripildysite alyvos bakelio rekomenduojama pjūklų grandinių adhezine alyva (žr. pav. G). u Naudojant aukštų šakų genėjimo įrankį, kurio grandi- nė netinkamai išlygiuota arba netinkamai įtempta, gali nutrūkti grandinė, galima atatranka ir (arba) sužaloji- mai. u Pirmą kartą naudojamos naujos pjūklų grandinės gali stipriai pailgėti. u Dirbdami reguliariai tikrinkite grandinės įtempimą. Kaip tinkamai sumontuoti, žr. . Tinkamas aukštų šakų genėjimo įrankio naudojimas (žr. pav. J – M) Visada elkitės, kaip aprašyta šiame skyriuje: – Prieš paliesdama šaką grandinė turi suktis visu greičiu. – Tiesus šakos pjovimo būdas iš viršaus žemyn tinka ša- koms, kurių skersmuo iki 5cm. – Pjaunant šakas iš apačios į viršų, gali susipainioti pjovimo juosta ir grandinė. – Storesnes šakas reikia pjauti trimis etapais, kad būtų iš- vengta medžio pažeidimų. – Pjaudami nespauskite aukštų šakų genėjimo įrankio, leis- kite jam dirbti. – Kad būtų galima optimaliai pjauti, pjovimo metu turi būti išlaikomas pastovus grandinės greitis. Įjungimas ir išjungimas (žr.pav. I) u Mūvėkite tinkamas, neslidžias darbui su grandininiais pjūklais skirtas pirštines, leidžiančias maksimaliai tvirtai laikyti įrankį ir saugiai dirbti. Prieš įjungimą: – Nuimkite grandinės apsaugą (8). – Įdėkite akumuliatorių. – Tvirtai laikykite aukštų šakų genėjimo įrankį už abiejų ran- kenų ir stovėkite taip, kad jūsų kūnas nebūtų pjūklo gran- dinės veikimo diapazone. (žr.pav.J). Prieš pradėdami naudoti ir reguliariai pjovimo metu tikrinkite šiuos punktus: – Ar aukštų šakų genėjimo įrankis yra saugus eksploatuoti? – Ar pripildytas alyvos bakelis? Prieš pradėdami dirbti ir re- guliariai darbo metu tikrinkite alyvos lygio langelį. Jei aly- vos lygis pasiekė žemiausią alyvos lygio langelio briauną, papildykite alyvos. – Ar gerai įtempta ir pagaląsta pjūklo grandinė? Gaminiui įjungti, pirmiausia į priekį stumkite įjungimo blo- katorių (15). Uždėkite delną ant naudotojo buvimo jungiklio (14) ir spauskite įjungimo-išjungimo jungiklį(24). Naudoda- mi gaminį, laikykite nuspaudę naudotojo buvimo jungiklį (14) ir įjungimo-išjungimo jungiklį (24). Norėdami išjungti gaminį, atleiskite naudotojo buvimo jun- giklį (14) ir įjungimo-išjungimo jungiklį (24). Šakų genėjimas (žr. pav.L ir M) Genėjimas (skersinis pjūvis): – Atsistokite saugioje, tvirtoje vietoje ir praskėskite kojas, kad išlaikytumėte pusiausvyrą. – Stovėdami saugiu atstumu nukreipkite aukštų šakų genė- jimo įrankį į šaką, kurią norite nupjauti (žr. pav.J). – Niekada nepjaukite tiesiai po pjovimo sritimi. – Tegul aukštų šakų genėjimo įrankio svoris nukreipia pjovi- mo juostą ant šakos. – Veikiant aukštų šakų genėjimo įrankiui, artėkite prie šakos ir nuleiskite pjovimo juostą ant šakos. – Apatine pjovimo juostos puse pjaukite per šaką. – Laisvoms šakoms iš pjovimo srities pašalinti naudokite šakų kablį. Nuoroda: kad didesnė šaka neskiltų, pradėkite nuo mažo kompensacinio įpjovimo apatinėje pusėje ir po to pjaukite iš viršaus. Įtempių veikiamo medžio šakų genėjimas: Įspėjimas: aukštų šakų genėjimo įrankio užstrigimo pavojus padidėja pjaunant įtempimų veikiamas šakas. Medienos įtempimas gali staiga ir stipriai susilpnėti, šaka arba aukštų šakų genėjimo įrankis gali būti išsviestas naudotojo kryptimi, dėl to galimi sužalojimai arba kontrolės praradimas. Rimtų arba mirtinų sužalojimų riziką praradę kontrolę pjau- dami įtempimų veikiamą medieną sumažinsite iki minimumo taip: – Visada pradėkite nuo kompensacinio įpjovimo šakos slė- gio pusėje ir tada pjaukite skersai įtempimo pusėje (žr. pav.J). – Jei pjovimo juosta / grandinė suspaudžiama ir įstringa, iš- junkite variklį, išimkite bateriją ir atsargiai ištraukite aukš- tų šakų genėjimo įrankį iš šakos. Nuoroda: atkreipkite dėmesį, kad šaka staiga nelūžtų arba neatsilaisvintų. Genėjimas žemės aukštyje (žr. pav.M): Genėjimas reiškia mažų šakučių šalinimas nuo nuversto me- džio arba didelės šakos. – Palikite didesnes apatines šakas, kad kamienas būtų pa- keltas nuo žemės. – Mažesnes šakas nupjaukite vienu pjūviu. – Kad būtų galima optimaliai pjauti, pjovimo metu turi būti išlaikomas pastovus grandinės greitis. Trikčių nustatymas Aukštų šakų genėjimo įrankis Bosch Power Tools F 016 L94 641 | (27.03.2025)358 | Lietuvių k. Simptomas Galima priežastis Šalinimas Sausa pjūklo grandinė Alyvos bakelyje nėra alyvos Alyvos papildymas (gaminio numeris: F016800642) Užsikimšęs alyvos ištekėjimo kanalas Išvalykite alyvos ištekėjimo kanalą Pjūklo grandinė/pjovi- mo juosta pernelyg įkaitusi Alyvos bakelyje nėra alyvos Alyvos papildymas (gaminio numeris: F016800642) Užsikimšusi alyvos bakelio dangtelio(7) oro išlei- dimo anga Išvalykite alyvos bakelio dangtelį(7) Užsikimšęs alyvos ištekėjimo kanalas Išvalykite alyvos ištekėjimo kanalą Per daug įtempta grandinė Sureguliuokite grandinės įtempimą Pjūklo grandinė atšipusi Išgaląskite arba pakeiskite grandinę Suveikė apsauga nuo per didelės apkrovos Gaminį vėl įjunkite Suveikė akumuliatoriaus temperatūros kontrolės relė Palaukite, kol akumuliatorius atvės, ir įjunkite iš naujo Aukštų šakų genėjimo įrankis plėšo medieną, vibruoja arba blogai pjauna Per mažai įtempta grandinė Sureguliuokite grandinės įtempimą Pjūklo grandinė atšipusi Išgaląskite arba pakeiskite grandinę Pjūklo grandinė susidėvėjusi Pjūklo grandinę pakeiskite Pjovimo dantys nukreipti ne į tą pusę Tinkamai sumontuokite pjūklo grandinę Per stipriai spaudžiate Naudokite mažiau jėgos Per mažai pjūvių su viena akumuliatoriaus įkrova Suveikė akumuliatoriaus temperatūros kontrolės relė Palaukite, kol akumuliatorius atvės, ir įjunkite iš naujo Aukštų šakų genėjimo įrankis pjaunant staiga sustoja Grandinė per smarkiai įtempta Pakoreguokite grandinės įtempimą Pjaunat per smarkiai spaudžiama Pjaudami naudokite mažiau jėgos Nauja grandinė Pjaudami naudokite mažiau jėgos Kieta mediena Pjaudami naudokite mažiau jėgos Šlapia mediena Palaukite, kol mediena išdžius Grandinės dantys nukreipti ne į tą pusę Grandinę uždėkite iš naujo dantimis į teisingą pusę Įrankis per smarkiai įkaitęs Palaukite, kol gaminys atvės, ir paleiskite iš naujo Blogas išorinis ar vidinis kontaktas Kreipkitės į Bosch Service Center Sugedęs įjungimo-išjungimo jungiklis(24) Kreipkitės į Bosch Service Center Teleskopinis kotas neužfiksuotas Iš naujo montuokite aukštų šakų genėjimo įrankį ant teleskopinės rankenos, palaukite spragtelėji- mo ir priveržkite sparnuotąją veržlę (žr. pav.D ir F). Akumuliatorius ir kroviklis Požymiai Galima priežastis Šalinimas Raudonas akumuliato- riaus krovimo indikato- rius mirksi Akumuliatorius neįstatytas (arba įstatytas ne- tinkamai) Tinkamai įstatykite akumuliatorių į kroviklį Nešvarūs akumuliatoriaus kontaktai Nuvalykite akumuliatoriaus kontaktus (pvz., kelis kartus paeiliui įstatykite ir išimkite akumuliato- rių), jei reikia, akumuliatorių pakeiskite Pažeistas akumuliatorius Akumuliatorių pakeiskite Akumuliatoriaus krovi- mo indikatoriai nešvie- čia Neįstatytas (ar netinkamai įstatytas) kroviklio kiš- tukas Kištuką tinkamai (iki galo) įstatykite į kištukinį liz-

F 016 L94 641 | (27.03.2025) Bosch Power ToolsLietuvių k. | 359 Požymiai Galima priežastis Šalinimas Akumuliatorius ne- įkraunamas Pažeistas kištukinis lizdas, maitinimo laidas arba kroviklis Patikrinkite maitinimo įtampą, jei reikia, dėl kroviklio patikrinimo kreipkitės į autorizuotas Bosch elektrinių įrankių remonto dirbtuves Pažeisti akumuliatorius ir kroviklis Akumuliatorių ir kroviklį pakeiskite Pažeistas akumuliatorius Akumuliatorių pakeiskite Pažeistas kroviklis Kroviklį pakeiskite Priežiūra ir servisas Techninė priežiūra, valymas ir transportavimas u Dėmesio! Prieš pradėdami techninės priežiūros ar va- lymo darbus, elektrinį įrankį išjunkite ir išimkite aku- muliatorių. u Visada dėvėkite tinkamus drabužius ir naudokite asmenines apsaugos priemones. u Reguliariai tikrinkite aukštų šakų genėjimo įrankį, ar nėra akivaizdžių defektų, pvz., ar neatsilaisvinusi, nei- šnirusi ir nepažeista pjūklo grandinė, ar neatsilaisvi- nusios jungtys, nesusidėvėjusios ir nepažeistos dalys. u Nedarykite jokių sodo priežiūros įrankio pakeitimų. Neleidžiamai pakeistas sodo priežiūros įrankis gali būti mažiau saugus, skleisti didesnį triukšmą ir vibraciją, dėl to nebetaikoma garantija. Techninė priežiūra ir valymas – Kad galėtumėte gerai ir saugiai dirbti, pasirūpinkite, kad elektrinis įrankis ir ventiliacinės angos būtų švarūs. – Nenaudokite vandens, tirpiklių ir poliravimo priemonių elektriniam įrankiui valyti. – Nešvarumus nuo elektrinio įrankio šalinkite švaria šluoste arba standžiu šepečiu. – Naudokite švarią šluostę, kad atsargiai pašalintumėte ne- švarumus iš alyvos purkštuko . Saugokite, kad į alyvos pu- rkštuką nepatektų nešvarumų, nes dėl to galimi kamščiai ir tepimo problemos. Pjūklo grandinės techninė priežiūra – Prieš padėdami gaminį ilgesniam laikui, išvalykite pjovimo juostą ir pjūklo grandinę, kad išvengtumėte dalių užstrigi- mo. Pjūklo grandinę valykite taip: – Nuimkite nuo aukštų šakų genėjimo įrankio gaubtą (27), pjovimo juostą (5) ir pjūklo grandinę (6) bei išvalykite standžiu šepečiu. Žr. skyrių „Pjūklo grandinės ir pjovimo juostos išmontavimas“ (žr. „Pjūklo grandinės ir pjovimo juostos išmontavimas“, Puslapis356). – Patikrinkite, ar nepažeista pjūklo grandinė ir pakeiskite arba pagaląskite pjūklo grandinę. Pjūklo grandinės keitimas ir galandimas u Optimaliam našumui ir saugumui užtikrinti reikalinga aštri pjūklo grandinė. u Niekada negaląskite patys pjūklo grandinės, nebent turite tokios patirties. Pjūklo grandinė dėl ilgo naudojimo arba sąlyčio su kitokiais daiktais nei medis gali atšipti. – Pakeiskite pjūklo grandinę Bosch pjūklo grandinės priedu arba paveskite profesionalams pagaląsti pjūklo grandinę, žr. „Papildoma įranga“. – Kaip montuoti pjovimo grandinę ant įrankio, žr. skyrių „Pjovimo grandinės ir pjovimo juostos montavimas ir įtempimas“ (žr. „Pjovimo juostos montavimas ir pjūklo grandinės įtempimas (žr. pav.C1 – C5)“, Puslapis355). Pjovimo juostos techninė priežiūra u Pjovimo juostą keiskite tik, jei esate tiksliai susipažinę su gaminiu ir instrukcijomis, priešingu atveju kreip- kitės į Bosch klientų aptarnavimo skyrių. u Naudokite tik Bosch rekomenduojamas atsargines pjovimo juostas. Patikrinkite, ar pjovimo juosta neįtrūkusi ir nesusidėvėjusi. Instrukciją, kaip nuimti pjovimo juostą, rasite skyriuje „ Pjūk- lo grandinės ir pjovimo juostos išmontavimas“ (žr. „Pjūklo grandinės ir pjovimo juostos išmontavimas“, Puslapis356). Atsarginės dalys ir papildoma įranga Detalius brėžinius ir informaciją apie atsargines dalis rasite čia: www.bosch-pt.com Pjūklo grandinė F 016 F06 545 Aukštų šakų genėjimo įrankio transportavimas ir sandėliavimas Prieš transportuodami aukštų šakų genėjimo įrankį: – visada išimkite akumuliatorių. – Kad išvengtumėte sužalojimų, visada montuokite grandi- nės apsaugą (8) prie pjovimo juostos (5), kai aukštų šakų genėjimo įrankis neveikia. – Rekomenduojama aukštų šakų genėjimo įrankį nešti pjovi- mo juostą nukreipus į galą. Prie visų aukštų šakų genėjimo įrankio transportavimo žings- nių prieš aukštų šakų genėjimo įrankio sandėliavimą dar atli- kite šiuos žingsnius: – Prieš padėdami sandėliuoti aukštų šakų genėjimo įrankį, ištuštinkite alyvos bakelį, ir prieš vėl naudodami jį pripil- dykite. – Aukštų šakų genėjimo įrankį visada laikykite saugioje, sausoje, vaikams nepasiekiamoje vietoje. – Ant aukštų šakų genėjimo įrankio niekada nedėkite daik- tų. Bosch Power Tools F 016 L94 641 | (27.03.2025)360 | 한국어 Klientų aptarnavimo skyrius ir konsultavimo tarnyba Lietuva Informacijos tarnyba: (037) 713350 Mūsų paslaugų adresai ir nuorodos į remonto paslaugą bei atsarginių dalių užsakymą yra ad- resu: www.bosch-pt.com/serviceaddresses Ieškant informacijos ir užsakant atsargines dalis prašome bū- tinai nurodyti dešimtženklį gaminio numerį, esantį firminėje lentelėje. Šalinimas Gaminiai, akumuliatoriai, papildoma įranga ir pakuotės turi būti ekologiškai utilizuojami. Gaminių, akumuliatorių / baterijų nemeskite į buitinių atliekų konteinerius! Tik ES šalims: Pagal Europos direktyvą 2012/19/ES, naudoti nebetinkami gaminiai ir, pagal Europos direktyvą 2006/66/EB, pažeisti ir išeikvoti akumuliatoriai / baterijos turi būti surenkami atski- rai ir perdirbami aplinkai nekenksmingu būdu. Netinkamai šalinant elektros ir elektroninės įrangos atliekas dėl galimai jose esančių pavojingų medžiagų galimas kenks- mingas poveikis aplinkai ir žmonių sveikatai.