GTS 18V-70 Professional - Pjūklas BOSCH - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA GTS 18V-70 Professional BOSCH

Lietuvių k. ......Puslapis 501

中文 页 517

繁體中文……頁 529

한국어....페이지 541

ไทย...... 556

Bahasa Indonesia.... Halaman 571

Bendrosios darbo su elektriniais irankiais saugos nuorodos

ISPÉJIMAS

Perskaitykite visus su šiuo elektriniu įrankiu pateikiamus saugos

ispėjimus, instrukcijas, peržiūrėkite iliustracijas ir specifikacijas. Jei nepaisysite visų žemiau pateiktų instrukcijų, galite patirti elektros smūgį, sukelti gaisrą ir sunkiai susižaloti arba sužaloti kitus asmenis.

Išsaugokite šias saugos nuorodas ir reikalavimus, kad ir ateityje galėtumėte jais pasinaudoti.

Toliau pateiktame tekste vartojama sąvoka „Elektrinis jrankis“ apibūdina jrankius, maitinamus iš elektros tinklo (su maitinimo laidu), ir akumuliatorinius jrankius (be maitinimo laido).

Darbo vietos saugumas

Darbo vieta turi būti švari ir gerai apšviesta. Netvarkinga arba blogai apšviesta darbo vieta gali tapti nelaimingų atsitikimų priežastimi.
Nedirbkite su elektriniu jrankiu aplinkoje, kurioje yra degių skysčių, dujų ar dulkių. Elektriniai jrankiai gali kibirkščiuoti, o nuo kibirkščių dulkės arba susikaupę garai gali užsidegti.
- Dirbdami su elektriniu įrankiu neleiskite šalia būti vai-kams ir pašaliniams asmenims. Nukreipę dėmesįj kitus asmenis galite nebesuvaldyti prietaiso.

Elektrosauga

Elektrinio įrankio maitinimo laido kištukas turi atitikti tinklo kištukinio lizdo tipą. Kištuko jokiu būdu negalima modifikuoti. Nenaudokite kištuko adapterių su jžemintais elektriniais įrankiais. Originalus kištukai, tiksliai tinkantys elektros tinklo kištukiniam lizdui, sumažina elektros smūgio pavojų.
▶ Saugokitės, kad neprisiliestumėte prie jžemintų paviršių, pvz., vamzdžių, šildytuvų, viryklių ar šaldytuvų.

502 | Lietuvių k.

Kai jūsų kūnas yra jžemintas, padidėja elektros smūgio rizika.

▶ Saugokite elektrini įrankį nuo lietaus ir drėgmės. Jei į elektrini įrankį patenka vandens, padidėja elektros smū-gio rizika.
▶ Nenaudokite maitinimo laido ne pagal paskirtį. Ne- neškite elektrinio įrankio paėmę už laido, nekabinkite ant laido, netraukite už jo, jei norite iš kištukinio lizdo ištraukti kištuką. Laidą patieskite taip, kad jo neveik- tų karštis, jis neišsiteptų alyva ir jo nepažeistų aštrios detalės ar judančios prietaiso dalys. Pažeisti arba susipynę laidai gali tapti elektros smūgio priežastimi.
▶ Jei su elektriniu įrankiu dirbate lauke, naudokite tik tokius ilginamuosius laidus, kurie tinka ir lauko darbams. Naudojant lauko darbams pritaikytus ilginamuosius laidus, sumažėja elektros smūgio pavojus.
▶ Jei su elektriniu jrankiu neišvengiamai reikia dirbti drėgnoje aplinkoje, naudokite nuotėkio srovės saugiklij. Dirbant su nuotėkio srovės saugikliu sumažėja elektros smūgio pavojus.

Žmonių sauga

Būkite atidūs, sutelkite dėmesi į tai, ką darote, ir dirb-dami su elektriniu įrankiu vadovaukitės sveiku protu. Nedirbkite su elektriniu įrankiu, jei esate pavargę arba vartojote narkotikų, alkoholio ar medikamentų. Akimirksnio neatidumas dirbant su elektriniu įrankiu gali tapti sunkių sužalojimų priežastimi.
Visada dirbkite su asmens apsaugos priemonėmis. Būtinai dévėkite apsauginius akinius. Naudojant asmens apsaugos priemones, pvz., respiratorių ar apsauginę kaukę, neslystančius batus, apsauginį šalmą, klausos apsaugos priemones ir kt., rekomenduojamas atitinkamai pagal naudojamą elektrinį įrankį, sumažėja rizika susižeisti.
▶ Saugokitės, kad elektrinio įrankio nejjungtumėte atsitiktinai. Prieš prijungdami elektrinį įrankį prie elektros tinklo ir (arba) akumuliatoriaus, prieš pakeldami ar nešdami įsitikinkite, kad jis yra išjungtas. Jeigu nešdami elektrinį įrankį pirštą laikysite ant jungiklio arba prietaisą jjungsite į elektros tinklą, kai jungiklis yra jjungtas, gali įvykti nelaimingas atsitikimas.
Prieš įjungdami elektrini įrankį pašalinkite reguliavimo įrankius arba veržlinius raktus. Besisukančioje prietaiso dalyje esantis įrankis ar raktas gali sužaloti.
▶ Stenkitės, kad kūnas visada būtų normalioje padėtyje. Dirbdami stovėkite saugiai ir visada išlaikykite pusiausvyrą. Tvirtai stovėdami ir gerai išlaikydami pusiausvyrą galėsite geriau kontroliuoti elektrinį įrankį netikėtose situacijose.
▶ Dévékite tinkamą aprangą. Nedévékite plačių drabužių ir papuošalu. Saugokite plaukus ir drabužius nuo besisukančių elektrinio įrankio dalių. Laisvus drabužius, papuošalus bei ilgus plaukus gali įtraukti besisukančios dalys.
▶ Jei yra numatyta galimybė prijungti dulkių nusiurbimo ar surinkimo įrenginius, visada įsitikinkite, ar jie yra

prijungti ir ar tinkamai naudojami. Naudojant dulkių nusiurbimo įrenginius sumažėja kenksmingas dulkių poveikis.

▶ Dažnai naudodami įrankį ir gerai su juo susipažinę per- nelyg neatsipalaiduokite ir nepradėkite nepaisyti įrankio saugos principų. Neatidus veiksmas gali sukelti sun- kią traumą per sekundės dalį.

Rūpestinga elektrinių įrankių priežiūra ir naudojimas

▶ Neperkraukite elektrinio įrankio. Naudokite jūsų darbui tinkamą elektrinį įrankį. Su tinkamu elektrinių įrankiu jūs dirbsite geriau ir saugiau, jei neviršysite nurodyto galingumo.
▶ Nenaudokite elektrinio įrankio su sugedusiu jungikliu. Elektrinis įrankis, kurio nebegalima jjungti ar išjungti, yra pavojingas ir jj reikia remontuoti.
Prieš reguliuodami elektrinį įrankį, keisdami darbo įrankius ar prieš valydami elektrinį įrankį, iš elektros tinklo lizdo ištraukite kištuką ir (arba) išimkite akumuliatorių, jeigu jis išimamas. Ši atsargumo priemonė apsaugos jus nuo netikėto elektrinio įrankio jsijungimo.
▶ Nenaudojamą elektrinį įrankį sandėliuokite vaikams ir nemokantiems juo naudotis asmenims neprieinamoje vietoje. Elektriniai įrankiai yra pavojingi, kai juos naudoja nepatyrę asmenys.
▶ Prižiūrėkite elektrinį įrankį ir priedus. Patikrinkite, ar besisukančios įrankio dalys tinkamai veikia ir niekur nestringa, ar nėra sulūžusių ar pažeistų dalių, kurios trikdytų elektrinio įrankio veikimą. Prieš vėl naudoja- nt elektrinį įrankį, pažeistos įrankio dalys turi būti su- taisytos. Daugelio nelaimingų atsitikimų priežastis yra blogai prižiūrimi elektriniai įrankiai.
Pjovimo įrankiai turi būti aštrūs ir švarūs. Rūpestingai prižiūrėti pjovimo įrankiai su aštriomis pjaunamosiomis briaunomis mažiau stringa, juos lengviau valdyti.
Elektrinį įrankį, papildomą įrangą, darbo įrankius ir t. t. naudokite taip, kaip nurodyta šioje instrukcijoje, ir atsižvelkite į darbo sąlygas ir atliekamą darbą. Naudojant elektrinius įrankius ne pagal paskirtį, gali susidaryti pavojingos situacijos.
Rankenos ir suémimo paviršiai turi būti sausi, švarūs, ant jų neturi būti alyvos ir tepalų. Dėl slidžių rankenų ir suémimo paviršių negalėsite saugiai išlaikyti ir suvaldyti įrankio netikėtose situacijose.

Rūpestinga akumuliatorinių įrankių priežiūra ir naudojimas

• Akumuliatoriui ikrauti naudokite tik tuos kroviklius, kuriuos rekomenduoja gamintojas. Naudojant kitokio tipo akumuliatoriams skirtą kroviklj, iškyla gaisro pavojus.
  ▶ Su elektriniu įrankiu galima naudoti tik jam skirtą akumuliatorių. Naudojant kitokius akumuliatorius iškyla su- sižalojimo ir gaisro pavojus.
  ▶ Nelaikykite sąvaržėlių, monetų, raktų, vinių, varžtų ar kitokių metalinių daiktų arti ištraukto iš prietaiso akumuliatoriaus kontaktų. Trumpai sujungus akumuliatoriaus kontaktus galima nusideginti ar sukelti gaisrą.

Netinkamai naudojant akumuliatorių, iš jo gali ištekėti skystis; venkite kontakto su šiuo skysčiu. Jei skysčio pateko ant odos, nuplaukite jį vandeniu. Jei skysčio pateko į akis, nedelsdami kreipkitės į gydytoją. Akumuliatoriaus skystis gali sudirginti ar nudeginti odą.
Nenaudokite pažeisto arba perdaryto akumuliatoriaus arba įrankio. Sugadinti arba perdaryti akumuliatoriai gali veikti nenuspėjamai – sukelti gaisrą, sprogimą arba traumų pavojų.
▶ Saugokite akumuliatorių ir įrankį nuo ugnies ir aukštos temperatūros. Patekęs į ugnį arba aukštesnę nei 130 °C temperatūrą, jis gali sprogti.
Vykdykite visas įkrovimo instrukcijas ir nekraukite akumuliatoriaus arba įrankio temperatūroje, neatitinkančioje instrukcijose nurodyto temperatūros diapazono ribų. Netinkamai kraunant arba jeigu temperatūra neatitinka nurodyto diapazono ribų, gali sugesti akumuliatorius ir kilti gaisras.

Techniné priežiūra

Elektrinį įrankį turi remontuoti tik kvalifikuoti specialistai ir naudoti tik originalias atsargines dalis. Taip galima garantuoti, jog elektrinis įrankis išliks saugus naudoti.
Niekada neatlikite pažeisto akumuliatoriaus techninės priežiūros. Akumuliatorių techninę priežiūrą turi atlikti tik gamintojas arba įgaliotasis techninės priežiūros atstovas.

Saugos nuorodos dirbantiems su stalinėmis diskinėmis pjovimo staklėmis

Su apsauginiais gaubtais susijusios saugos nuorodos

Apsauginius gaubtus palikite sumontuotus. Apsauginiai gaubtai turi būti paruošti eksploatuoti ir tinkamai sumontuoti. Atsilaisvinusius, pažeistus ar netinkamai veikiančius apsauginius gaubtus reikia suremontuoti ar pakeisti.
Norėdami ruošinius atpjauti, visada naudokite pjūklo disko apsauginį gaubtą ir skeliamajį peilį. Atpjaunant ruošinius, kai pjūklo diskas visiškai pereina per ruošinį, apsauginis gaubtas ir kiti apsauginiai įtaisai sumažina sužalojimų riziką.
▶ Atlikę neperpjaunamajį pjūvį, pvz., baigę pjauti griovelius, skeliamajį peilį gražinkite i iškelta padėtį. Kai skeliamasis peilis yra iškeltoje padėtyje, vėl pritvirtinkite apsauginį gaubtą. Apsauginis gaubtas ir skeliamasis peilis sumažina sužalojimų pavojų.
Prieš ijungdami elektrini įrankį įsitikinkite, kad pjūklo diskas neliečia apsauginio gaubto, skeliamojo peilio ir ruošinio. Netikėtas šių komponentų kontaktas su pjūklo disku gali sukelti pavojingą situaciją.
Nustatykite skeliamajj peilj, kaip aprašyta šioje instrukcijoje. Netinkamas tarpas, padėtis ir kryptis gali būti priežastimi, dėl kurios skeliamasis peilis neapsaugos jūsų nuo atatrankos.
▶ Skeliamasis peilis yra veiksmingas tik tada, kai jis yra pjūvio plyšyje. Skeliamasis peilis yra neveiksmingas, jei

pjūviai yra atliekami ruošiniuose, kurie yra per trumpi, kad skeliamasis peilis galėty atlikti savo funkciją. Tokio-mis sąlygomis skeliamasis peilis nuo atatrankos neapsaugos.

Naudokite skeliamajam peiliui tinkamą pjūklo diską. Kad skeliamasis peilis tinkamai veiktų, pjūklo disko skersmuo turi tikti atitinkamam skeliamajam peiliui, pjūklo disko korpusas turi būti plonesnis už skeliamajį peilį, o dantų plotis didesnis už skeliamojo peilio storį.

Saugos nuorodos atliekant pjūvius

▶ VOJINGA: Niekada nekiškite pirštų ir rankų prie pjūklo disko ir i pjovimo zoną. Akimirkai praradus dėmesį ar paslydus jūsų ranka gali atsirasti prie pjūklo disko ir gali būti sunkiai sužalota.
▶ Ruošinį stumkite tik prieš pjūklo disko sukimosi kryptį. Ruošinį stumiant pjūklo disko sukimosi kryptimi virš stalo, ruošinys ir jūsų ranka gali būti jtraukti į pjūklo diską.
▶ Atlikdami išilginius pjūvius, ruošiniui stumti niekada nenaudokite įstrižosios atramos, o atlikdami skersinius pjūvius, kad išlygintumėte išilgine kryptimi, su įstrižaja atrama niekada papildomai nenaudokite lygiagrečiosios atramos. Vienu metu varant ruošinį lygiagrečiaja atrama ir įstrižaja atrama padidėja pjūklo disko užstrigimo ir atatrankos tikimybė.
▶ Atlikdami išilginius pjūvius, ruošinį laikykite visiškai prispaustą prie atraminio bėgelio ir visada stumkite ruošinį srityje tarp atraminio bėgelio ir pjūklo disko. Jei atstumas tarp atraminio bėgelio ir pjūklo disko yra mažesnis kaip 150 mm, naudokite stumiamajį strypeių, o jei atstumas mažesnis kaip 50 mm – stumiamajį blokelį. Tokio tipo priemonės užtikrina saugų jūsų rankos atstumą iki pjūklo disko.
Naudokite tik gamintojo kartu pateiktą stumiamajį strypelį arba tokį, kuris yra pagamintas pagal reikalavimus. Tokia stumiamieji strypeliai užtikrina pakankamą atstumą tarp rankos ir pjūklo disko.
▶ Niekada nenaudokite pažeistų ar įpjautų stumiamųjų strypelių. Pažeisti ar įtrūkę stumiamieji strypeliai gali lūžti, dėl ko jūsų ranka pateks prie pjūklo disko.
Niekada nedirbkite „plikomis rankomis“. Ruošiniui pridėti ir stumti visada naudokite lygiagrečiają atramą arba įstrižają atramą. „Plikomis rankomis“ reiškia, kad jūs ruošinį prilaikote ir stumiate rankomis, užuot naudojęsi lygiagrečiają atrama arba įstrižaja atrama. Pjaunant plikomis rankomis, ruošinys netinkamai nukreipiamas, užstringa ir jvyksta atatranka.
Niekada nekiškite rankos netoli besisukančio pjūklo disko ir virš jo. Bandant paimti ruošinj, galima netikėtai paliesti besisukantį pjūklo diską.
▶ Ilgus ir/arba plačius ruošinius, kad jie išliktų horizontalus, paremkite pjovimo stalo gale ir/arba šone. Ilgi ir/arba platūs ruošiniai turi polinkj pjovimo stalo gale išlinkti, dėl ko prarandama kontrolė, ruošinys užstringa ir jvyksta atatranka.
▶ Ruošinį stumkite tolygiai. Ruošinio nesulenkite, nepersukite ir nevartykite iš vienos pusės į kitą. Jei pjūk-

504 | Lietuvių k.

lo diskas užstringa, elektrini įrankį nedelsdami išjunkite, ištraukite tinklo kištuką ir pašalinkite užstrigimo priežastį. Pjūklo diskui užstrigus ruošinyje, gali kilti ata-tranka arba užsiblokuoti variklis.

▶ Neimkite nupjautų medžiagos gabaliuku, kol sukasi pjūklo diskas. Nupjauta medžiaga gali būti įstrigusi tarp pjūklo disko ir atraminio bėgelio arba apsauginiame gaubte ir, ją pašalinant, ji gali įtraukti jūsų pirštus į pjūklo diską. Išjunkite pjūklą ir, prieš pašalindami medžiagą, palaukite, kol pjūklo diskas sustos.
Pjaudami plonesnius kaip 2 mm ruošinius, išilginiams pjūviams naudokite papildomą lygiagrečiają atramą, kuri užtikrins kontaktą su stalo paviršiumi. Ploni ruošiniai po lygiagrečiają atrama gali įstrigti kaip pleištas ir sukelti atatranką.

Atatrankos priežastys ir susijusios saugos nuorodos

Atatranka yra staigi ruošinio reakcija, kylanti kai užsikerta ar jstringa pjūklo diskas arba kai pjūvio linija ruošinyje yra ne- tinkama pjūklo disko atžvilgiu, arba kai ruošinio dalis užstringa tarp pjūklo disko ir lygiagrečiosios atramos arba kita stacionaraus objekto.

Daugeliu atvejų, įvykus atatrankai, užpakalinė pjūklo disko dalis pakelia ruošinį nuo pjovimo stalo ir sviedžia naudotojo kryptimi.

Atatranka yra įrankio netinkamo naudojimo ar valdymo rezultatas; jos galite išvengti, jei imsitės atitinkamų, žemiau aprašytų saugos priemonių.

Niekada nestovėkite vienoje linijoje su pjūklo disku. Visada būkite pjūklo disko šone, kuriame taip pat yra atraminis bėgelis. Jvykus atatrankai, ruošinys dideliu greičiu gali išlėkti link asmens, esančio prieš pjūklo diską arba vienoje linijoje su juo.
Niekada nekiškite rankos virš pjovimo disko ar už jo, norėdami patraukti ar palaikyti ruošinį. Galite netikėtai prisiliesti prie pjūklo disko arba dėl atatrankos jūsų pirštai gali būti jtraukti į pjūklo diską.
Ruošinio, kurj pjaunate, niekada nelaikykite prieš besisukantį pjūklo diską ir i jį nestumkit. Pjaunamą ruošinį spaudžiant į pjovimo diską, jis gali užstrigti ir sukelti atatranka.
Atraminį bėgelį nukreipkite lygiagrečiai pjūklo diskui. Neišlygintas atraminis bėgelis spaudžia ruošinį į pjūklo diską ir sukelia atatranką.
▶ Atlikdami paslėptus pjūvius, pvz., pjaudami griovelius, ruošiniui prie stalo ir atraminio bėgelio prispausti naudokite prispaudimo šukas. Prispaudimo šukos ata-trankos metu padeda geriau kontroliuoti ruošinį.
▶ Dideles plokstės paremkite, kad sumažintumėte ata-trankos riziką dėl stringančio pjūklo disko. Didelės plokštės dėl savo svorio išlinksta. Atramas po plokštėmis reikia padėti visur, kur plokštės išsikiša iš stalo.
Būkite itin atidūs pjaudami ruošinius, kurie yra persiukę, išsikreipę, su mazgais arba neturi lygios briaunos, kuria naudojantis juos būtų galima stumti su įstrižaja atrama arba palei atraminį bėgeli. Išsikreipę, persisukę ruošiniai arba ruošiniai su mazgais yra nestabilūs,

pjovimo griovelis netinkamai išlyginamas pjūklo disko atžvilgiu, taip pat iškyla užstrigimo ir atatrankos pavojus.

▶ Niekada nepjaukite vienu metu kelių ruošinių, sudėtų vienas ant kito vertikaliai arba horizontaliai. Pjūklo diskas gali sugriebti vieną ar kelias dalis ir sukelti atatranką.
Kai pjūkla vėl įjungiate pjūklo diskui esant ruošinyje, sucentruokite pjūklo diską įpjovoje taip, kad pjūklo dantys nesiliestų su medžiaga. Jei pjūklo diskas stringa, įrankį vėl įjungus jis gali pakelti ruošinį ir sukelti atatranką.
Pjūklo diskus laikykite švarius, aštrius ir su tinkamai pakreiptai dantimis. Niekada nenaudokite persikreipusių pjūklo diskų arba pjūklo diskų su įtrūkusiais ar nulūžusiais dantimis. Aštrūs pjūklo diskai su tinkamai pakreiptai dantimis sumažina strigimo, užsiblokavimo ir atatrankos pavojų.

Saugos nuorodos dirbantiems su stalinėmis diskinėmis pjovimo staklėmis

Prieš išimdami stalo jđekla, keisdami pjūklo diską, prieš atlikdami skeliamojo peilio ar pjūklo disko apsauginio gaubto nustatymus ir jei norite palikti stalines diskines pjovimo stakles be priežiūros, jas išjunkite ir atjunkite nuo akumuliatorių baterijos. Apsaugos priemonės padeda išvengti nelaimingų atsitikimų.
Niekada nepalikite veikiančių stalinių diskinių pjovimo staklių be priežiūros. Elektrinį įrankį išjunkite ir nepalikite jo, kol jis visiškai nesustojo. Be priežiūros paliktas veikiantis pjūklas kelia nekontroliuojamą pavojų.
▶ Stalines diskines pjovimo stakles pastatykite tokioje vietoje, kuri yra lygi ir gerai apšviesta ir kur jūs galėsi- te stovėti saugiai ir išlaikyti pusiausvyrą. Pastatymo vietoje turi būti pakankamai erdvės jūsų ruošiniams apdoroti. Netvarkinga, neapšviesta darbo vieta ir nely- gios, slidžios grindys kelia nelaimingų atsitikimų pavojų.
Nuo pjovimo stalo ir/arba dulkių nusiurbimo vietos reguliariai šalinkite pjovimo drožles ir dulkes. Susikaupusios pjovimo dulkės yra degios ir gali savaime užsiliepsnoti.
▶ Stalines diskines pjovimo stakles reikia įtvirtinti. Netinkamai įtvirtintos stalinės diskinės pjovimo staklės gali pasislinkti ir pavirsti.
Prieš ijungdami stalines diskines pjovimo stakles, nuo jų pašalinkite reguliavimo įrankius, medienos likučius ir kt. Dėmesio nukreipimas ar galimi strigimai gali būti pavojingi.
Naudokite tik tinkamo dydžio pjūklo diskus ir su tinkama tvirtinimo kiauryme (pvz., rombo formos arba apvalia). Jei pjūklo diskas netinka pjūklo tvirtinimo detalėms, jis gali pasislinkti nuo centro, todėl galite prarasti jrankio kontrolę.
Niekada nenaudokite pažeistų ar netinkamų pjūklo disko montavimo priemonių, pvz., jungių, poveržlių, varžtų ir veržlių. Šios pjūklo disko montavimo priemonės buvo specialiai sukurtos jūsų pjūklui, siekiant užtikrinti saugų jo veikimą ir optimalų našumą.
▶ Niekada nesistokite ant stalinių diskinių pjovimo staklių ir nenaudokite jų kaip pakylos. Elektriniam įrankiui

pavirtus ar netyčia prisilietus prie pjūklo disko, galima sunkiai susižaloti.

Isitikinkite, kad pjūklo diskas sumontuotas tinkama sukimosi kryptimi. Su stalinėmis diskinėmis pjovimo staklėmis nenaudokite šlifavimo diskų ir vielinių šepečių. Netinkamai sumontavus pjūklo diską ar naudojant ne- rekomenduojamą papildomą įrangą galima sunkiai susiža- loti.

Papildomos saugos nuorodos

▶ Montuodami pjūklo diską mūvėkite apsaugines pirštines. Iškyla sužalojimo pavojus.
▶ Nenaudokite pjovimo diskų, pagamintų iš HSS plieno. Tokie diskai gali greitai sulūžti.
Naudokite tik tokius pjūklo diskus, kurie atitinka šioje naudojimo instrukcijoje ir ant elektrinio įrankio pateiktus duomenis ir yra patikrinti pagal EN 847-1 bei atitinkamai paženklinti.
Niekada nenaudokite elektrinio įrankio be stalo jdėklo. Pažeistą stalo jdėkla pakeiskite. Be geros būklės stalo jdėklo galite susižeisti į pjūklo diską.
Darbo vietą laikykite švarią. Medžiagų mišiniai yra ypač pavojingi. Spalvotųjų metalų dulkės gali užsidegti arba sprogti.
▶ Pasirinkite pjūklo diską, tinkamą medžiagai, kurią no- rite apdoroti.
Naudokite tik šio elektrinio įrankio gamintojo rekomenduojamus ir apdorojamai medžiagai tinkamus pjūklo diskus.
▶ Ruošinį pridėkite tik prie besisukančio pjūklo disko. Priešingu atveju iškyla atatrankos pavojus, jei pjūklo diskas užstrigtų ruošinyje.
▶ Pažeidus akumuliatorių ar netinkamai jį naudojant, ga- li išsiveržti garų. Akumuliatorius gali užsidegti arba sprogti. Išvėdinkite patalpą ir, jei nukentėjote, kreipkitės į gydytoją. Šie garai gali sudirginti kvėpavimo takus.
▶ Neatidarykite akumuliatoriaus ir nedarykite jokių jo pakeitimų. Galimas trumpojo sujungimo pavojus.
Aštrūs daiktai, pvz., vinys ar atsuktuvaí, arba išorinė jėga gali pažeisti akumuliatorių. Dėl to gali jvykti vidinis trumpasis jungimas ir akumuliatorius gali sudegti, pradėti rūkti, sprogti ar perkaisti.
- Akumuliatorių naudokite tik gamintojo gaminiuose. Tik taip apsaugosite akumuliatorių nuo pavojingos per di-delės apkrovos.

Saugokite akumuliatorių nuo karščio, pvz., taip pat ir nuo ilgalaikio saulės spindulių poveikio, ugnies, nešvarumu, vandens ir drėgmės. Iškyla sprogimo ir trumpojo jungimo pavojus.

Simboliai

Žemiau pateikti simboliai gali būti svarbūs naudojant jūsu elektrinį įrankį. Prašome įsiminti simbolius ir jų reikšmes. Teisinga simbolių interpretacija padės geriau ir saugiau naudotis elektriniu įrankiu.

Simboliai ir jų reikšmės

Nekiškite rankų i pjovimo zoną, kai prietaisas veikia. Prisilietus prie pjovimo disko galima susižaloti.

Dirbkite su apsaugine kauke nuo dulkių.

Dirbkite su klausos apsaugos priemonėmis. Del triukšmo poveikio galima prarasti klausą.

Dirbkite su apsauginiais akiniais.

Atkreipkite dėmesį j pjūklo disko matmenis (pjūklo disko skersmuo D, kiaurymės skersmuo d). Kiaurymės skersmuo d turi tiksliai atitikti įrankio suklj. Jei reikia naudoti siaurinamuosius jungimo elementus, tai siaurinamojo jungimo elemento matmenys turi tikti pjūklo disko korpuso storiiui ir pjūklo disko kiaurymės skersmeniui bei įrankio suklio skersmeniui. Jei tik galima, naudokite kartu su pjūklo disku kartu pateiktus siaurinamuosius jungimo elementus.

Pjūklo disko skersmuo D turi atitikti ant simbolio pateiktus duomenis.

Taip pat žr. „Tinkamų pjūklo diskų matmenys“, skyriuje „Techniniai duomenys“.

Atkreipkite dėmesį i skeliamojo peilio storį RK ir neviršykite maksimalaus gali-mo ruošinio aukščio H.

Taip pat žr. skyrių „Techniniai duomenys“.

Keisdami pjūklo diską, atkreipkite dėmesį duomenis ant skeliamojo peilio. Priešingu atveju iškyla skeliamojo peilio užstrigimo ruošinyje pavojus.

D pjūklo disko skersmuo

C minimalus pjovimo plotis (dantų storis/dantų takas)

T maksimalus pjūklo disko korpuso storis RK skeliamojo peilio storis

506 | Lietuvių k.

Simboliai ir jų reikšmės

ROTATION dantų pjovimo kryptis (rodyklės kryptis ant pjūklo disko) turi sutapti su rodyklės kryptimi ant skeliamojo peilio

Taip pat žr. skyrių „Techniniai duomenys“.

Kairioji pusè:

Rodo reguliavimo rankenėlės sukimo kryptį, norint pjūklo diską nuleisti (Transportavimo padėtis) ir pakelti (Darbinė padėtis).

Dešinioji pusė:

Rodo fiksatoriaus svirtelės padėtį užfiksuojant pjūklo diską ir nustatant įstrižo pjūvio kampa vertikalioje plokštumoje (pjūklo diską galima palenkti).

Sukimo kryptis stalo jdėklui užfiksuoti/at-fiksuoti

Stumiamuoju strypeliu nelieskite pjūklo disko.

CLAMPZONE

Šioje srityje prie pjovimo stalo galima pri- tvirtinti veržtuvus.

„CE“ ženklu gamintojas patvirtina, kad elektrinis įrankis atitinka galiojančias ES direktyvas.

Gaminio ir savybių aprašas

Perskaitykite visas šias saugos nuorodas ir reikalavimus. Nesilaikant saugos nuorodu ir reikalavimų gali trenkti elektros smūgis, kilti gaisras, galima smarkiai susižaloti ir sužaloti kitus asmenis.

Prašome atkreipti dėmesį į paveikslėlius priekinėje naudojimo instrukcijos dalyje.

Naudojimas pagal paskirti

Šis elektrinis jrankis skirtas naudoti stacionariai, atliekant tiesius išilginius ir skersinius pjūvius kietojoje ir minkštojoje medienoje, medienos drožlių bei medienos plaušų plokštėse. Istrižo pjūvio kampas horizontalioje plokštumoje gali būti nuo -30° iki +30° o jstrižo pjūvio kampas vertikalioje plokštumoje nuo -2°iki 47°.

Naudojant atitinkamus pjūklo diskus, galima pjauti aliuminio profilius ir plastiką.

Pavaizduoti komponentai

Pavaizduotų sudedamųjų dalių numeriai atitinka elektrinio jrankio schemos numerius.

(1) Kampiné atrama
(2) Pjovimo stalas
(3) Apsauginis skydas
(4) Nusiurbimo adapteris ant apsauginio skydo
(5) Skeliamasis peilis
(6) Stalo jdéklas
(7) Stumiamasis strypelis
(8) Papildoma lygiagrečioji atrama (atlenkiama)
(9) Šešiabriaunis raktas (5 mm/2,5 mm)
(10) Laikiklis apsauginiam skydui sandėliuoti
(11) Padėties nustatymo rankena elektriniam įrankiui nustatyti (tai nėra rankena įrankiui nešti!)
(12) Montavimo kiaurymės
(13) Pjūklo disko atstumo iki lygiagrečiosios atramos skalė
(14) Jjungimo-išjungimo jungiklis
(15) Akumuliatoriaus jkrovos büklès rodmuo ant elektrinio jrankio
(16) Atrama 0° jstrižo pjūvio kampui (vertikalioje plokštumoje)
(17) Ratukas jstrižo pjūvio kampui
(18) Fiksatoriaus svirtelė jstrižo pjūvio kampui vertikalioje plokštumoje nustatyti
(19) Sukamoji rankena pjūklo diskui pakelti ir nuleisti
(20) Jstrižo pjūvio kampo skalė (vertikalioje plokštumoje)
(21) Atrama 45° jstrižo pjūvio kampui (vertikalioje plokštumoje)
(22) Kilpinis raktas
(23) Lygiagrečiosios atramos sukamoji rankenėlė
(24) Pjovimo stalo platinamosios dalies fiksuojamoji ra- nkenėlé
(25) Lygiagrečiosios atramos kreipiamasis bėgelis
(26) Lygiagrečioji atrama
(27) Pjūklo diskas
(28) Profiliuotoji juostelė
(29) Atramos vienodo ilgio ruošiniams sparnuotasis varžtas
(30) Atrama vienodo ilgio ruošiniams
(31) Akumuliatoriaus atblokavimo klavišas ^a)
(32) Akumuliatorius ^a)
(33) Laikiklis kampinei atramai laikyti
(34) Nusiurbimo adapteris
(35) Pjuvenų išmetimo anga
(36) Skeliamojo peilio prispaudžiamoji svirtelė
(37) Skeliamojo peilio padėties kaiščiai
(38) Prispaudžiamosios svirtelės/prispaudžiamosios plokštelės žymės
(39) Stalo jdėklo fiksuojamasis varžtas

(40) Apsauginio skydo prispaudžiamoji svirtelė
(41) Apsauginio skydo kreipiamieji kaiščiai
(42) Lygiagrečiosios atramos fiksuojamoji svirtelė
(43) Kaiščių pora (dešinėje, juoda)
(44) Kaiščių pora (dešinėje, sidabrinė)
(45) Kaiščių pora (kairėje, juoda)
(46) Kampinês atramos kreipiamasis bégelis
(47) Kampinés atramos kreipiamasis griovelis
(48) Profiliuotojo bėgelio rantytasis varžtas
(49) Pjuvenų išmetimo angos dangtelis
(50) Išéma stalo jděklui pakelti
(51) Prispaudžiamoji veržlé
(52) Suklio fiksatoriaus svirtelė
(53) Prispaudžiamoji junge
(54) Tvirtinamoji jungè
(55) Irankio suklys

(56) Kampo žymeklis (vertikalioje plokštumoje)
(57) Fiksuojamoji rankenėlė jstrižo pjūvio kampui užfiksutoti (horizontalioje plokštumoje)
(58) Kampo žymeklis (horizontalus) ant kampinės at-ramos
(59) Atstumo žymeklis
(60) Kampo žymeklio varžtas (vertikalioje plokštumoje)
(61) Varžtai su vidiniu šešiabriauniu (5 mm) priekinėje pusėje pjūklo disko lygiagretumui nustatyti
(62) Varžtai su vidiniu šešiabriauniu (5 mm) užpakali-nėje pusėje pjūklo disko lygiagretumui nustatyti
(63) Pjovimo stalo atstumo žymeklio varžtas
(64) Istatomosios plokštelės reguliavimo varžtas
(65) Kampinės atramos kreipiamojo bėgelio reguliavimo varžtai
(66) Rankena prietaisui nešti
(67) Išemos prietaisui nešti

a) Šio priedo standartiniame tiekiamame komplekte néra.

Techniniai duomenys

Akumuliatorinės stalinės diskinės pjovimo staklės		GTS 18V-70 GTS 18V-70
Gaminio numeris		3 601 M44 1.. 3 601 M44 1B.
Nominalioji įtampa V= 18 18
Tuščiosios eigos sūkių skaičiusA)	min-1	5500 5500
Paleidimo srovės ribotuvas ● ●
SvorisB)	kg 21,2 21,2
Rekomenduojama aplinkos temperatūra įkrauna-nt	°C 0 ... +35 0 ... +35
Leidžiamoji aplinkos temperatūra veikiantC) ir sandėliuojant	°C -20 ... +50 -20 ... +50
Suderinami akumuliatoriai GBA 18V...		ProCORE18V...	GBA 18V...
		EXPERT 18V...	ProCORE18V...
		EXBA18V...	EXPERT 18V...
		CORE18V...	EXBA18V...
			CORE18V...
Rekomenduojami akumuliatoriai darbui visa galia ProCORE18V... ≥ 5,5 Ah ProCORE18V... ≥ 5,5 Ah
Rekomenduojami krovikliai GAL 18...		GAL 36...	GAL 18...
		GAL 12V/18...	GAL 36...
		GAX 18...	GAL 12V/18...
		EXAL18V...	GAX 18...
			EXAL18V...

Matmenys

Elektrinis įrankis (įskaitant nuimamus įrankio elementus)
Plotis x gylis x aukštis mm 593 x 608 x 329 593 x 608 x 329
Ruošinys
Maks. galimas ruošinio aukštis H	mm 70 70
Skeliamasis pellis

508 | Lietuvių k.

Akumuliatorinės stalinės diskinės pjovimo staklės		GTS 18V-70 GTS 18V-70
Storis RK	mm	1,8 2,2
Tinkamų pjūklo diskų matmenys
Pjūklo disko skersmuo D	mm	216 216
Kiaurymės skersmuo d	mm	30 25,4
Maks. pjūklo disko korpuso storis T	mm	< 1,7 < 2,1
Min. dantų storis/dantų takas C	mm	>1,9 >2,3

A) Išmatuota 20–25 °C temperatūroje su akumuliatoriumi ProCORE18V 12.0Ah
B) Svoris be akumuliatoriaus (akumuliatoriaus svorj žr. http://www.bosch-professional.com)
C) ribota galia, esant temperaturai < 0 °C Maksimalus ruošinio matmenys: (žr. „Didžiausi ruošinio matmenys“, Puslapis 513)
Vertės gali skirtis priklausomai nuo gaminio, jos taip pat priklauso nuo naudojimo ir aplinkos sąlygy. Daugiau informacijos rasite www.bosch-professional.com/wac.

Informacija apie triukšma

Triukšmo emisijos vertės nustatytos pagal EN 62841-3-1.

Pagal A skalę išmatuotas elektrinio įrankio triukšmo lygis tipiniu atveju siekia: garso slėgio lygis 88 dB(A); garso galios lygis 100 dB(A). Paklaida K = 3 dB.

Dirbkite su klausos apsaugos priemonémis!

Šioje instrukcijoje pateikta triušmo emisijos vertė buvo iš-matuota pagal standartizuotą matavimo metodą, ir ją galima naudoti lyginant elektrinius jrankius. Ji taip pat skirta triuš-mo emisijai iš anksto įvertinti.

Nurodyta triukšmo emisijos vertė atspindi pagrindinius elektrinio įrankio naudojimo atvejus. Tačiau jeigu elektrinis įrankis naudojamas kitokiai paskirčiai, su kitokiais darbo įrankiais arba jeigu jis nepakankamai techniškai prižiūrimas, triukšmo emisijos vertė gali kisti. Tokiu atveju triukšmo emisija per visą darbo laikotarpį gali žymiai padidėti.

Norint tiksliai jvertinti triukšmo emisiją per tam tikrą darbo laiką, reikia atsižvelgti ir į laiką, per kurį elektrinis įrankis buvo išjungtas arba, nors ir veikė, bet nebuvo naudojamas. Tai jvertinus, triukšmo emisija per visą darbo laiką žymiai sumažės.

Akumuliatorius

Bosch akumuliatorinius elektrinius jrankius parduoda ir be akumuliatoriaus. Ar j jūsų elektrinio jrankio tiekiamą komplektą jeina akumuliatorius, galite pažiūrėti ant pakuotės.

Akumuliatoriaus ikrovimas

▶ Naudokite tik techninių duomenų skyriuje nurodytus kroviklius. Tik šie krovikliai yra priderinti prie Jūsų elektriniame prietaise naudojamo ličio jonų akumuliatoriaus.

Nuoroda: laikantis tarptautinių transportavimo teisės aktų, ličio jonų akumuliatoriai tiekiami dalinai įkrauti. Kad akumuliatorius veiktų visa galia, prieš pirmąjį naudojimą akumuliatorių visiškai įkraukite.

Akumuliatoriaus idėjimas

Ikrautą akumuliatorių stumkite į akumuliatoriaus laikiklj, kol pajusite, kad užsifiksavo.

Bosch rekomenduoja naudoti akumuliatorius, kurių talpa ne mažesnė kaip 3,0 Ah.

Akumuliatoriaus išėmimas

Norėdami išimti akumuliatorių, paspauskite akumuliatoriaus atblokavimo klavišus ir išimkite akumuliatorių. Traukdami nenaudokite jėgos.

Akumuliatoriuje yra 2 fiksavimo pakopos, kurios saugo, kad netikėtai paspaudus akumuliatoriaus atblokavimo klavišą, akumuliatorius neiškristų. J elektrinį prietaisą įstatytą akumuliatorių tinkamoje padėtyje palaiko spyruoklė.

Akumuliatoriaus ikrovos büklès indikatorius

3 žali akumuliatoriaus jkrovos büklės indikatoriai (15) rodo akumuliatoriaus jkrovos būklę.

LED Talpa

Šviečia nuolat 3 x žali 60–100 %
Šviečia nuolat 2 × žali 30–60 %
Šviečia nuolat 1 x žalias 5–30 %
Mirksi 1 x žalias 0–5 %

Su temperatūros pokyčiu susijusi apsauga nuo perkrovos Jei elektrinis jrankis naudojamas pagal paskirtj, jis nebus veikiamas perkrovos. Jei jrankis veikiamas perkrovos arba temperatūra yra už leistinos akumuliatoriaus temperatūros ribų, bus sumažinamas sūkių skaičius arba elektrinis jrankis išsijungs. Sumažėjus sūkių skaičiui, elektrinis jrankis didesniu sūkių skaičiumi pradės veikti tik tada, kai bus pasiekta leidžiamoji akumuliatoriaus temperatūra. Elektriniam jrankiui išsijungus automatiškai, išjunkite ji jungikliu, palaukite, kol atvės akumuliatorius ir elektrinį jrankį vėl jjunkite.

Nuorodos, kaip optimaliai elgtis su akumuliatoriumi

Saugokite akumuliatorių nuo drėgmės ir vandens.

Akumuliatorių sandėliuokite tik nuo -20 °C iki 50 °C temperatūroje. Pyz., nepalikite akumuliatoriaus vasarą automobilyje.

Akumuliatoriaus ventiliacines angas valykite minkštu, švariu ir sausu teptuku.

Pastebimas jkrauto akumuliatoriaus veikimo laiko sutrumpėjimas rodo, kad akumuliatorius susidėvėjo ir jj reikia pakeisti. Laikykitės pateiktų šalinimo nurodymų.

Montavimas

Prieš pradėdami bet kokius elektrinio įrankio priežiūros darbus (pvz., techninės priežiūros, įrankio keitimo ir kt.), iš elektrinio įrankio išimkite akumuliatorių.

Priešingu atveju, netyčia nuspaudus jjungimo-išjungimo jungiklj, iškyla sužalojimo pavojus.

Tiekiamas komplektas

Prieš pradėdami elektrinį įrankį naudoti pirmą kartą patikrinkite, ar buvo pristatytos visos žemiau nurodytos dalys:

• Stalinis diskinis pjūklas su sumontuotu pjūklo disku (27) ir skeliamuoju peiliu (5)
• Kampiné atrama (1)
• Profiliuotas bėgelis (28)
• Atrama vienodo ilgio ruošiniams (30)
• Lygiagrečioji atrama (26) su atlenkiama papildoma lygiagrečiaja atrama (8)
• Apsauginis skydas (3) su nusiurbimo adapteriu (4)
• Šešiabriaunis raktas (9)
• Kilpinis raktas (22)
• Stumiamasis strypelis (7)
• Stalo jdėklas (6)
• Nusiurbimo adapteris (34)

Nuoroda: patikrinkite, ar elektrinis jrankis nepažeistas.

Prieš tęsdami elektrinio įrankio naudojimą būtinai patikrinkite, ar apsauginiai įtaisai bei truputį pažeistos elektrinio įrankio dalys veikia nepriekaištingai ir atlieka savo funkcijas.

Patikrinkite, ar judančios dalys nepriekaištingai veikia ir nestringa, ar jos nepažeistos. Kad elektrinis įrankis nepriekaištingai veikty, visos dalys turi būti tinkamai sumontuotos ir atitikti visus reikalavimus.

Pažeisti apsauginiai įtaisai ir dalys turi būti tinkamai suremontuoti ar pakeisti įgaliotose specializuotose dirbtuvėse.

Papildomai be pateiktos įrangos reikalingi šie įrankiai:

• Kryžminis atsuktuvas
• Kampainis

Atskirų dalių montavimas

- Tiekiamas dalis atsargiai išimkite iš pakuotės.

• Nuo elektrinio jrankio ir kartu tiekiamos papildomos jrangos nuimkite visas pakavimo medžiagas.
• Atkreipkite dėmesį, kad reikia pašalinti po variklio bloku esančią pakuotę.

Tiesiai prie korpuso yra pritvirtinti šie prietaiso elementai: stumiamasis strypelis (7), kilpinis raktas (22), šešiabriaunis raktas (9), lygiagrečioji atrama (26) su atlenkiama papildoma lygiagrečiaja atrama (8), kampinė atrama (1), profiliuotasis bėgelis (28), atrama vienodo ilgio ruošiniams (30), apsauginis skydas (3), nusiurbimo adapteris (34).

- Jei jums reikia vieno iš šių įrankio elementų, atsargiai iš-imkite jį iš dėtuvės.

Skeliamojo peilio padėties nustatymas (žr. a1-a2 pav.)

Nuoroda: jei reikia, prieš nustatydami padėtį nuvalykite visas dalis, kurias ketinate montuoti.

• Sukamają rankeną (19) sukite pagal laikrodžio rodyklę iki atramos, kol pjūklo diskas (27) virš pjovimo stalo bus galimai aukščiausioje padėtyje.
• Atlaisvinkite prispaudžiamają svirtelę (36), sukdami ją pagal laikrodžio rodyklę, kol jis bus nukreipta aukštyn.
• Stumkite skeliamajj peilj (5) prispaudžiamosios svirtelės (36) kryptimi, kol ji bus galima patraukti aukštyn.
• Skeliamaji peilj kiek galima patraukite aukštyn - taip, kad jis būtų tiksliai virš pjūklo disko vidurio.
• Kai abu padėties kaiščiai (37) įsistato apatinėse skelia-mojo peilio kiaurymėse, prispaudžiamają svirtelę (36) vėl užveržkite.

Žymės (38) ant prispaudžiamosios plokštelės ir prispaudžiamosios svirtelės (36) turi būti nukreiptos, kaip pa- rodyta paveikslėlyje.

Stalo jdėklo montavimas (žr. b pav.)

• Stalo jdėklą (6) jstatykite j užpakalines jrankių dėtuvės išėmas ir stumkite ji žemyn.
• Spauskite stalo jdëklą, kad jis užsifiksuotų įrankių dėtuvėje.
• Fiksuojamajj varžta (39) kilpinio rakto (22) galu sukite iki atramos kryptimi "Spyna užrakinta".

Apsauginio skydo montavimas (žr. c1-c2 pav.)

Nuoroda: apsauginj skydą montuokite tik tada, kai skelia-masis peilis yra aukščiausioje padėtyje, tiesiai virš pjūklo dis-ko vidurio (žr. a2 pav.). Nemontuokite apsauginio skydo, jei skeliamasis peilis yra žemiausioje padėtyje (pristatymo bū-sena arba padėtis grioveliams pjauti) (žr. a1 pav.).

• Atlaisvinkite prispaudžiamają svirtelę (40) ir išimkite apsauginį skydą (3) iš laikiklio (10).
• Kreipiamajj kaištį (41) stumkite atgal į griovelį, esantį ant skeliamojo peilio (5).
• Apsauginj skydą (3) stumkite žemyn, kol pjūklo apsauga (viršutinis plastikinis bėgelis) bus lygiagretus pjovimo stalo (2) paviršiui.
• Prispaudžiamają svirtelę (40) paspauskite aukštyn. Turite pajusti ir išgirsti, kaip prispaudžiamoji svirtelė jsistatė, o

510 | Lietuvių k.

apsauginis skydas (3) turi būti tvirtai ir saugiai jmontuotas.

Kiekvieną kartą prieś naudodami patikrinkite, ar apsauginis skydas tinkamai juda. Nenaudokite elektrinio įrankio, jei apsauginis skydas negali laisvai judėti ir tuojau neužsidaro.

Lygiagrečiosios atramos montavimas (žr. d pav.)

Lygiagrečiają atramą (26) galima nustatyti stacionariuose taškuose arba pjūklo disko dešinėje, arba kaireje. Tam yra skirtos trys kaiščių poros (43), (44), (45).

Kaiščių pora Spalva Lygiagrečiosios atramos padėtis(26)		Pjovimo pajėgumas Skalė (13)
(43)	juodas pjūklo disko dešinėje 127–635 mm apačioje, juodas
(44)	sidabrinis pjūklo disko dešinėje 0–508 mm viršuje, sidabrinis
(45)	juodas pjūklo disko kairėje 0–305 mm apačioje, juodas
-Įsitikinkite, kad fiksuojamoji rankenėlė (24), kuri fiksuojapjovimo stalo platinamają dalį (fiksuojamoji rankenėlė nulenkta žemyn).-Atlaisvinkite fiksuojamają svirtelę (42) ant lygiagrečiosiosatramos (26).		– Nustatykite taip, kad įpjovos ant lygiagrečiosios atramos(26) būtų virš trijų kaiščių porų (43), (44), (45). Atlenkiama papildoma lygiagrečioji atrama (8) turi būti nukreipta nuo apsauginio skydo (3).– Norėdami užfiksuoti lygiagrečiają atramą, palenkite fik-suojamają svitelę (42) abiejose pusėse žemyn.
Kampinės atramos, profiliuotojo bėgelio, atramos vienodo ilgio ruošiniams montavimas (žr. e1–e3 pav.)– Kampinės atramos (1) bėgelį (46) stumkite j tam skirtąpjovimo stalo kreipiamajį griovelį (47).Kad būtų galima geriau padėti ilgus ruošinius, kampinę atramą galima praplatinti profiliuotu bėgeliu (28).– Jei reikia, profiliuotajį bėgelį (28) rantytuoju varžtu (48) prisukite prie kampinės atramos.Kad būtų lengva pjauti vienodo ilgio ruošinius, galite naudoti atramą vienodo ilgio ruošiniams (30).– Atramą vienodo ilgio ruošiniams (30) stumkite ant profiliuotojo bėgelio (28) ir, kad užfiksuotumėte, užveržkitesparnuotają veržlę (29).		jspėjamųjų nuorodu ir reikalavimų gali trenkti elektros smūgis, kilti gaisras ir/arba galima susižaloti ar sužalotikitus asmenis.► Prieš pradėdami montuoti prietaisą, tinkamai surinkite darbinį stalą. Kad stalas su prietaisu nesulūžtų, būtina nepriekaištingai sumontuoti.– Elektrinį įrankį ant darbinio stalo montuokite transportavimo padėtyje.Elektriniam įrankiui ant darbo stalo išlyginti naudokite padėties nustatymo rankenėles (11).Dulkių, pjuvenų ir drožlių nusiurbimasMedžiagų, kurių sudėtyje yra švino, kai kurių rūšių medienos, mineralų ir metalų dulkės gali būti kenksmingos sveikatai.Dirbančiajam arba netoli esantiems asmenims nuo sąlyčio sudulkėmis arba jų įkvėpus gali kilti alerginės reakcijos, taip pat jie gali susirgti kvėpavimo takų ligomis.Kai kurios dulkės, pvz., ažuolo ir buko, yra vėžį sukeliančios, o ypač, kai mediena yra apdorota specialiomis medienospriežiūros priemonėmis (chromatu, medienos apsaugospriemonėmis). Medžiagas, kuriose yra asbesto, leidžiama apdoroti tik specialistams.– Jei yra galimybė, naudokite apdirbamai medžiagai tinkančią dulkių nusiurbimo įrangą.– Pasirūpinkite geru darbo vietos vėdinimu.– Rekomenduojama dėvėti kvėpavimo takų apsauginękaukę su P2 klasės filtru.Laikykitės jūsų šalyje galiojančių apdorojamoms medžia-goms taikomų taisyklių.► Saugokite, kad darbo vietoje nesusikauptų dulkių. Dulkės lengvai užsidega.Dulkių ir pjuvenų nusiurbimo įrangą gali užblokuoti dulkės,piuvenos ir atskilusios ruošinio dalys.
Stacionarus ir lankstus montavimas► Norint užtikrinti saugų darbą, elektrinį įrankį priešpradedant naudoti reikia pritvirtinti ant lygaus irstabilaus darbinio paviršiaus (pvz., darbastalio).Montavimas ant darbinio paviršiaus (žr. f pav.)– Pritvirtinkite elektrinį įrankį specialia sriegine jungtimiprie darbinio paviršiaus. Tam tikslui yra skirtoskiaurymės (12).arba– Priveržkite prietaiso kojeles standartiniu veržtuvu priedarbinio paviršiaus.Montavimas prie Bosch darbinio stalo (žr. g pav.)Bosch darbinius stalus (pvz., GTA 571) dėl sulankstomoskonstrukcijos lengva transportuoti ir galima greitai paruošti.Elektriniam įrankiui sumontuoti nereikia papildomų įrankių.► Perskaitykite visas prie darbinio stalo pridedamasįspėjamąsias nuorodas ir reikalavimus. Nesilaikant

• Išjunkite elektrinį įrankį ir išimkite akumuliatorių.
• Palaukite, kol pjūklo diskas visiškai sustos.
• Nustatykite užsiblokavimo priežastj ir ją pašalinkite.
  Kad pjaunant aliuminį nekiltų gaisro pavojus, ištuštinkite pjuvenų išmetimo atvamzdį ir nenaudokite pjuvenų nusiurbimo įrangos.

Pjuvenų išmetimo atvamzdžio ištuštinimas (žr. h pav.)

Norėdami pašalinti nulūžusias ruošinio dalis ir dideles skiedras, galite ištuštinti pjuvenų išmetimo atvamzdį (35).

• Išjunkite elektrinj įrankį ir išimkite akumuliatorių (32).
• Palaukite, kol pjūklo diskas visiškai sustos.
• Palenkite j šoną dangtelj (49) ir ištraukite pjuvenų išmetimo angą (35).
• Iškratykite nulūžusias ruošinio daleles ir drožles.
• Vél palenkite j šoną dangtelj (49) ir stumkite pjuvenų išmetimo angą (35) iki atramos po pjūklo disku (27).

Išorinis dulkių nusiurbimas (žr. i pav.)

„Click & Clean“ jungtis: norint nusiurbti dulkes ir pjuvenas, galima arba prie apsauginio skydo (3) nusiurbimo adapterio (4) prijungti dulkių siurblio žarną arba dulkių siurblio žarną kartu su nusiurbimo adapteriu (34) prijungti prie pjuvenų išmetimo angos (35).

• Dulkių siurblio žarną (Ø 33 mm) tvirtai sujunkite su apsauginio skydo (3) nusiurbimo adapteriu (4).
  arba
• Nusiurbimo adapterj (34) tvirtai jstatykite ant pjuvenų išmetimo angos (35).
• Dulkių siurblio žarną (Ø 39 mm) tvirtai sujunkite su nusiurbimo adapteriu (34).

Dulkių siurblys turi būti pritaikytas apdirbamo ruošinio pjuvenoms, drožlėms ir dulkėms nusiurbti.

Sveikatai ypač pavojingoms, vežj sukeliančioms, sausoms dulkėms nusiurbti būtina naudoti specialų dulkių siurblį.

Pjūklo disko keitimas (žr. j1-j4 pav.)

Prieš pradėdami bet kokius elektrinio įrankio priežiūros darbus (pvz., techninės priežiūros, įrankio keitimo ir kt.), iš elektrinio įrankio išimkite akumuliatorių. Priešingu atveju, netyčia nuspaudus jungimo-išjungimo jungiklj, iškyla sužalojimo pavojus.
▶ Montuodami pjūklo diską mūvėkite apsaugines pirštines. Iškyla sužalojimo pavojus.
▶ Naudokite tik tokius diskus, kurių maksimalus leistinas greitis yra didesnis už elektrinio prietaiso tuščiosios eigos sūkių skaičių.
Naudokite tik tokius pjūklo diskus, kurie atitinka šioje naudojimo instrukcijoje ir ant elektrinio įrankio pateiktus duomenis ir yra patikrinti pagal EN 847-1 bei atitinkamai paženklinti.
Naudokite tik šio elektrinio įrankio gamintojo rekomenduojamus ir apdorojamai medžiagai tinkamus pjūklo diskus. Taip išvengsite pjūklo dantų smaigalių perkaitimo ir apdorojamo plastiko lydymosi.

▶ Nenaudokite pjovimo diskų, pagamintų iš HSS plieno. Tokie diskai gali greitai sulūžti.

Pjūklo disko išėmimas

• Atlaisvinkite prispaudžiamają svirtelę (40) ir ištraukite apsauginį skydą (3) iš griovelio skeliamajame peilyje (5).
• Fiksuojamaji varžta (39) kilpinio rakto (22) galu sukite iki atramos kryptimi "Spyna atrakinta" ir iškelkite stalo jdéklą (6) iš įrankių dėtuvės. Kad būtų lengviau iškelti, galima pasinaudoti išėma (50).
• Sukamają rankeną (19) sukite pagal laikrodžio rodyklę iki atramos, kol pjūklo diskas (27) virš pjovimo stalo bus galimai aukščiausioje padėtyje.
• Prispaudžiamają veržlę (51) sukite kilpiniu raktu (22) ir tuo pačiu metu veržkite suklio fiksatoriaus svirtelę (52), kol ji užsifiksuos.
• Suklio fiksatoriaus svirtelę laikykite jverztą ir nusukite prispaudžiamają verzłę, sukdami ją prieš laikrodžio rodyklę.
• Nuimkite prispaudžiamają junge (53).
• Išimkite pjūklo diską (27).

Pjūklo disko įdėjimas

• Jei reikia, prieš pradėdami montuoti nuvalykite visas dalis, kurias ketinate montuoti.
• Uždėkite pjūklo diską ant įrankio suklio (55) tvirtinamosios jungės (54).

Nuoroda: nenaudokite per mažų pjūklo diskų. Radialinis tarpelis tarp pjūklo disko ir skeliamojo peilio turi būti ne didesnis kaip 3–8 mm.

▶ Idèdami naują pjūklo diską atkreipkite dèmesį, kad da-ntų pjovimo kryptis (rodyklės ant pjūklo disko) sutap-tų su rodyklės ant skeliamojo peilio kryptimi!

• Uždėkite prispaudžiamają junge (53) ir prispaudžiamają veržlę (51).
• Prispaudžiamają veržlę (51) sukite kilpiniu raktu (22) ir tuo pačiu metu veržkite suklio fiksatoriaus svirtelę (52), kol ji užsifiksuos.
• Tvirtai užveržkite prispaudžiamają veržlę, sukdami ją pagal laikrodžio rodyklę.
• Stalo jdėklą (6) uždėkite ant skeliamojo peilio (5) j jrankių dėtuve. Fiksuojamajį varžtą (39) kilpinio rakto (22) galu sukite iki atramos kryptimi "Spyna užrakinta".
• Vél primontuokite apsauginj skydą (3).

Naudojimas

Prieš pradėdami bet kokius elektrinio įrankio priežiūros darbus (pvz., techninės priežiūros, įrankio keitimo ir kt.), iš elektrinio įrankio išimkite akumuliatorių. Priešingu atveju, netyčia nuspaudus jungimo-išjungimo jungiklj, iškyla sužalojimo pavojus.

512 | Lietuvių k.

Pjūklo disko transportavimo padėtis ir darbinė padėtis

Transportavimo padêtis

• Nuimkite apsauginj skydą (3), išimkite stalo jdėklą (6) ir nustatykite skeliamajį peilį (5) į žemiausią padėtį. Vėl įstatykite stalo jdėklą (6).
  – Sukite sukamają rankeną (19) prieš laikrodžio rodyklę, kol pjūkło disko (27) dantys nusileis po pjovimo stalu (2).
  – Pjovimo stalo platinamają dalį (8) visiškai įstumkite į vidų. Fiksuojamają rankenėlę (24) spauskite žemyn. Atlikus šį veiksmą, stalo platinamoji dalis užfiksuojama.

Darbiné padètis

• Skeliamaji peilj (5) nustatykite į aukščiausią padėtį tiksliai virš pjūklo disko vidurio, įstatykite stalo įdėklą (6) ir su-montuokite apsauginį skydą (3).
• Sukite sukamają rankeną (19) pagal laikrodžio rodyklę, kol pjūklo disko (27) viršutiniai dantys apie 3–6 mm išljs virš ruošinio.

Pjovimo stalo padidinimas

Ilgų ir sunkių ruošinių laisvus galus reikia atremti arba po jais ką nors padėti.

Pjovimo stalo platinimas (žr. A pav.)

Pjovimo stalą galite paplatinti j kairę arba j dešinę, traukdami j išorę kreipiamajji bėgelį (25).

– Pjovimo stalo platinamosios dalies fiksuojamają rankenėlę (24) kiek galima pakelkite aukštyn.
- Traukite kreipiamaji bėgelį (25) sukamaja rankenėle (23) iki pageidaujamo pločio j kaitą arba į dešinę.
– Fiksuojamają rankenėlę (24) spauskite žemyn. Atlikus šj veiksmą, stalo platinamoji dalis užfiksuojama.

Istrižo pjūvio kampo vertikalioje ir horizontalioje plokštumoje nustatymas

Norint užtikrinti, kad pjūviai būtų tikslūs, po intensyvaus prietaiso naudojimo turite patikrinti pagrindinius prietaiso nustatymus ir, jei reikia, nustatyti iš naujo.

Istrižo pjūvio kampo vertikalioje plokštumoje nustatymas (pjūklo diskas) (žr. B pav.)

Istrižo pjūvio kampa vertikalioje plokštumoje galima nustatyti nuo -2° iki 47°.

Standartiniams 0° ir 45° kampams greitai ir tiksliai nustatyti yra skirtos specialios gamykloje nustatytos atramos ((16), (21)).

- Atlaisvinkite fiksatoriaus svirtelę (18), sukdami ją prieš laikrodžio rodyklę.

Nuoroda: visiškai atlaisvinus fiksatoriaus svirtelę, traukos jegos veikiamas pjūklo diskas pavirsta į padėtį, apytikriai atitinkančią 30°.

Istrižo pjūvio kampai vertikalioje plokštumoje tarp 0° ir 45°:

- Traukite arba stumkite reguliavimo ratuką (17) palei kulisę, kol kampo žymeklis (56) parodys pageidaujamą įstrižo pjūvio kampą vertikalioje plokštumoje.

– Laikykite reguliavimo ratuką šioje padėtyje ir vėl užveržkite fiksatoriaus svirtelę (18).
Jstrižo pjūvio kampai vertikalioje plokštumoje tarp -2° ir 0°:
- Atramą (16) palenkite pirmyn.
- Stumkite reguliavimo ratuką (17) palei kulisę, kol kampo žymeklis (56) parodys pageidaujamą įstrižo pjūvio vertikalioje plokštumoje kampa.
– Laikykite reguliavimo ratuką šioje padėtyje ir vėl užveržkite fiksatoriaus svirtelę (18).

Jstrižo pjūvio kampai vertikalioje plokštumoje tarp 45° ir 47°:

- Atramą (21) palenkite pirmyn.

- Traukite reguliavimo ratuką (17) palei kulisę, kol kampo žymeklis (56) parodys pageidaujamą jstrižo pjūvio vertikalioje plokštumoje kampa.

– Laikykite reguliavimo ratuką šioje padėtyje ir vėl užveržkite fiksatoriaus svirtelę (18).

Atramos ((16), (21) automatiškai atsilenkia atgal j standartinę padėtį, kai tik pjūklo diskui vėl nustatomas įstrižo pjūvio vertikalioje plokštumoje kampas nuo 0° iki 45°.

Istrižo pjūvio kampo horizontalioje plokštumoje nustatymas (kampinė atrama) (žr. C pav.)

Istrižo pjūvio kampą horizontalioje plokštumoje galima nustatyti nuo 30° (kairėje pusėje) iki 30° (dešinėje pusėje).

- Atlaisvinkite fiksuojamają rankenėlę (57), jei ji yra užveržta.

– Sukite kampinį ribotuvą, kol kampo žymeklis (58) parodys norimą įstrižo pjūvio kampa.

- Fiksuojamają rankenėlę (57) vėl užveržkite.

Lygiagrečiosios atramos nustatymas (žr. D pav.)

Lygiagrečiają atramą (26) galima nustatyti stacionariuose taškuose arba pjūklo disko dešinėje, arba kairėje. Tam yra skirtos trys kaiščių poros (43), (44), (45).

• Lygiagrečiają atramą (26) pritvirtinkite norimoje pjūklo disko pusėje (žr. „Lygiagrečiosios atramos montavimas (žr. d pav.)“, Puslapis 510).
• Sukamaja rankenėle (23) nustatykite pageidaujamą lygiagrečiosios atramos atstumą iki pjūklo disko.

Atstumo žymeklio (59) dešinė briauna rodo nustatytą atstu-mą.

Paděčiai (43), (45) galioja apatiné juoda skalé (13).

Paděčiai (44) galioja viršutinė, sidabrinė skalė (13).

Papildomos lygiagrečiosios atramos nustatymas (žr. E pav.)

– Papildomą lygiagrečiają atramą (8) atlenkite virš lygiagrečiosios atramos (26) pjūklo disko (27) pusėje.

Atlenkiama papildoma lygiagrečioji atrama (8) priklausomai nuo padėties atlieka dvi skirtingas funkcijas:

- Atrama, pjaunant siaurus ruošinius ir įstrižo pjūvio kampus vertikalioje plokštumoje, kai papildoma lygiagrečioji atrama guli ant pjovimo stalo (2).

- Ruošinio atrama, kai pjovimo stalas (2) paplatintas daugiau kaip 50,8 mm.

Skeliamojo peilio padėties nustatymas

Skeliamasis peilis (5) saugo, kad pjūklo diskas (27) neužstrigtų ruošinyje. Priešingu atveju pjūklo diskui užstrigus ruošinyje kyla atatrankos pavojus.

Todėl skeliamąjį peilį visada tinkamai nustatykite:

• Radialinis tarpelis tarp pjūklo disko ir skeliamojo peilio tu- ri būti ne didesnis kaip 3–8 mm.
• Skeliamojo peilio storis turi būti mažesnis už pjūvio plotį ir didesnis už pjūklo disko korpuso storį.
• Skeliamasis peilis visada turi būti vienoje linijoje su pjūklo disku.
• Norint ruošinius atpjauti, skeliamasis peilis visada turi būti kaip galima aukštesnėje padėtyje.

Skeliamojo peilio aukščio nustatymas (žr. F pav.)

Norėdami pjauti užkaitus, turite nustatyti skeliamojo peilio aukštį.

Elektrinj įrankį užkaitams ir grioveliams pjauti naudokite tik su specialiu apsauginiu įtaisu (pvz., tunelio formos apsauginiu gaubtu, prispaudžiamosiomis šukomis).

• Atlaisvinkite prispaudžiamają svirtelę (40) ir ištraukite apsauginj skydą (3) iš griovelio skeliamajame peilyje (5). Norėdami apsaugoti apsauginj gaubtą nuo pažeidimų, jdėkite jį j korpuse esantį tam skirtą laikiklj (10) (taip pat žr. Q pav.).
• Sukamają rankeną (19) sukite pagal laikrodžio rodyklę iki atramos, kol pjūklo diskas (27) virš pjovimo stalo bus galimai aukščiausioje padėtyje.
• Atlaisvinkite prispaudžiamają svirtelę (36), sukdami ją pagal laikrodžio rodyklę, kol jis bus nukreipta aukštyn.
• Skeliamajj peilj ištraukite iš kaiščių (37) (prispaudžiamają svirtelę (36) patraukite šiek tiek j išorę) ir stumkite skelia-majj peilj (5) žemyn iki atramos.
• Kai abu kaiščiai (37) jsistato viršutinėse skeliamojo peilio kiaurymėse, prispaudžiamają svirtelę (36) vėl užveržkite. Žymės (38) ant prispaudiklio ir prispaudžiamosios svirtelės (36) turi būti išlygintos (taip pat žr. a2 pav.).

Paruošimas naudoti

ljungimas (žr. G1 pav.)

- Norédami jjungti, abiejose pusése paspauskite jjungimo-išjungimo jungiklj (14) ir traukite jj aukstyn.

Išjungimas (žr. G2 pav.)

- Jjungimo-išjungimo jungiklj (14) iki atramos paspauskite žemyn.

Apsauga nuo pašalinių prieigos (žr. G3 pav.)

Siekdami apsaugoti, kad jrankiu nesinaudotų pašaliniai asmenys, pakabinamaja spyna galite užblokuoti jjungimo-iš-jungimo jungiklj (14).

- Pakabinamosios spynos ilgajj lanką stumkite per jjungimo-išjungimo jungiklio (14) apatinę kiaurymę arba standartinę pakabinamają spyną stumkite per viršutinę šoninę kiaurymę ant jjungimo-išjungimo jungiklio korpuso ir ją užrakinkite.

Darbo patarimai

Bendrosios pjovimo nuorodos

Prieš pradėdami pjauti įsitikinkite, kad pjūklas negalės paliesti nei atraminio bėgelio, nei kitų įrankio da-liu.
Elektrinj įrankį užkaitams ir grioveliams pjauti naudokite tik su specialiu apsauginiu įtaisu (pvz., tunelio formos apsauginiu gaubtu, prispaudžiamosiomis šukomis).
▶ Nenaudokite elektrinio įrankio išpjovoms pjauti (griovelis, kuris baigiasi ruošinyje).

Saugokite pjūklo diską nuo smūgių ir sutrenkimų. Nespaus-kite pjūklo disko iš šono.

Kad skelimasis peilis neužstrigtų ruošinyje, jis turi būti vieno-je ašyje su pjūklo disku.

Neapdorokite jokių persikreipusių ruošinių. Ruošinys turi būti su lygiu kraštu, kad jį būtų galima priglausti prie lygiagrečiosios atramos.

Stumiamaji strypelj visada laikykite prie elektrinio prietaiso.

Dirbančiojo padėtis (žr. H pav.)

Niekada nestovėkite vienoje linijoje su pjūklo disku. Visada būkite pjūklo disko šone, kuriame taip pat yra atraminis bėgelis. Ivykus atatrankai, ruošinys dideliu greičiu gali išlėkti link asmens, esančio prieš pjūklo diską arba vienoje linijoje su juo.
– Rankas ir pirštus laikykite toliau nuo besisukančio pjūklo disko.

Laikykitės šių nurodymų:

- Tvirtai laikykite ruošinj abiem rankomis ir spauskite j pjo-vimo stalą.

- Norėdami pjauti siaurus ruošinius arba atlikti įstrižus pjūvius vertikalioje plokštumoje, visada naudokite kartu tiekiamą stumiamąj strypelį (7).

Didžiausi ruošinio matmenys

Istrižo pjūvio kampas vertikalioje plokštumoje	Maks. ruošinio aukštis [mm]
0°	70
45°	49

Pjovimas

Tiesių pjūvių pjovimas

• Nustatykite lygiagrečiają atramą (26) norimam pjūvio pločiui.
• Paděkite ruošinj ant pjovimo stalo priešais apsauginj skydą (3).
• Sukite sukamają rankeną (19), kol pjūklo disko (27) viršutiniai dantys apie 3–6 mm išljs virš ruošinio.
• Prietaisą jjunkite.
  – Pjaukite ruošinj tolygia pastūma. Jei per daug spaudžiate, gali perkaisti pjūklo disko krašte- lis ir gali būti pažeistas ruošinys.
  – Išjunkite elektrinį įrankį ir palaukite, kol pjūklo diskas visiškai sustos.

514 | Lietuvių k.

Istrižų pjūvių vertikalioje plokštumoje pjovimas

– Nustatykite norimą pjūklo disko jstrižo pjūvio kampa vertikalioje plokštumoje.
Kai pjūklo diskas palenktas j kairę, lygiagrečioji atrama (26) turi būti pjūklo disko dešinėje.
- Atlikite darbo žingsnius, kaip nurodyta: (žr. „Tiesių pjūvių pjovimas“, Puslapis 513)

Istrižo pjūvio kampo horizontalioje plokštumoje pjovimas (žr. I pav.)

• Kampinėje atramoje (1) nustatykite norimą įstrižo pjūvio kampa horizontalioje plokštumoje.
• Prie profiliuoto bėgelio (28) pridėkite ruošinį. Profiliuotasis bėgelis neturi būti pjūvio linijoje. Tokiu atveju atlaisvinkite rantytąji varžtą (48) ir pastumkite atramą.
• Sukite sukamają rankeną (19), kol pjūklo disko (27) viršutiniai dantys apie 3–6 mm išljs virš ruošinio.
• Ijunkite elektrinj jrankj.
  – Viena ranka spauskite ruošinj j profiliuotą bėgelį (28), o kita ranka lėtai stumkite kampinę atramą fiksuojamaja rankenėle (57) kreipiamajame griovelyje (47) pirmyn.
  – Išjunkite elektrinį įrankį ir palaukite, kol pjūklo diskas visiškai sustos.

Kad būtų lengva pjauti vienodo ilgio ruošinius, galite naudoti atramą vienodo ilgio ruošiniams (30).

- Atlaisvinkite sparnuotajj varžtą (29) ir pastumkite atramą vienodo ilgio ruošiniams (30) iki pageidaujamo ruošinio ilgio.

- Vél tvirtai užveržkite sparnuotajj varžtą (29).

Pagrindinių nustatymų patikrinimas ir reguliavimas

Norint užtikrinti, kad pjūviai būtų tikslūs, po intensyvaus prietaiso naudojimo turite patikrinti pagrindinius prietaiso nustatymus ir, jei reikia, nustatyti iš naujo. Norint tai atlikti, reikia turėti patirties ir specialių įrankių. Bosch elektrinių įrankių remonto dirbtuvių specialistai šį darbą atliks greitai ir patikimai.

Standartinio įstrižo pjūvio kampo 0°/45° vertikalioje plokštumoje nustatymas

• Elektrinj jrankj nustatykite j darbinę padėtį.
• Nustatykite pjūklo disko įstrižo pjūvio kampa 0° vertikalioje plokštumoje.
• Išimkite apsauginj skydą (3).

Patikrinimas (žr. J1 pav.)

- Nustatykite kampainj 90° kampu ir padékite jj ant pjovimo stalo (2).

Kampainio kojelė per visą ilgį turi priglusti prie pjūklo disko (27) plokštumos.

Nustatymas (žr. J2 pav.)

• Standartiniu kilpiniu ar veržliniu raktu atlaisvinkite atraminio varžto antveržlę (16).
• Atlaisvinkite fiksatoriaus svirtele (18).
• Stumkite reguliavimo ratuką (17) i atraminį varžtą (16) ir jsukite arba išsukite atraminį varžtą tiek, kad kampainio

kraštinė per visą ilgį priglustų prie pjūklo disko plokštu- mos.

– Laikykite reguliavimo ratuką šioje padėtyje ir vėl užveržkite fiksatoriaus svirtelę (18).

– Tvirtai užveržkite atraminio varžto (16) antveržlę.

Jei nustačius kampo žymeklis (56) néra vienoje linijoje su 0° žyme, esančia ant skalės (20), standartiniu kryžminiu atsuk- tuvu atlaisvinkite varžtą (60) ir nustatykite kampo žymeklj pagal 0° žymę.

Pakartokite aukščiau aprašytus veiksmus jstrižam pjūviui vertikalioje plokštumoje 45° kampu (atsukite antveržlę; nustatykite atraminj varžtą (21)). Kampo žymeklio (56) padėties keisti negalima.

Pjūklo disko lygiagretumas kampinio ribotuvo kreipiamiesiems grioveliams (žr. K pav.)

– Elektrinj jrankj nustatykite j darbinę padėtį.
- Išimkite apsauginj skydą (3).

Patikrinimas

– Pieštuku pažymėkite pirmajį kairį pjūklo danti, kuris yra matomas užpakalinėje pusėje už stalo įdėklo.
- Kampainj nustatykite 90° kampu ir pridėkite jį prie kreipiamojo griovelio (47) krašto.
- Stumkite kampainio kojelę, kol ji palies pažymėtą pjūklo danti, ir pažiūrėkite, koks yra atstumas tarp pjūklo disko ir kreipiamojo griovelio.
– Sukite pjūklo diską tiek, kad pažymėtas dantis būtų virš stalo jdėklo.
– Stumkite kampainj palei kreipiamaji griovelj iki pažyméto pjūklo dainties.
– Vél išmatuokite atstumą tarp pjūklo disko ir kreipiamojo griovelio.

Abu išmatuoti atstumai turi būti identiški.

Nustatymas

• Kartu pateiktu šešiabriauniu raktu (9) atlaisvinkite priekyje po pjovimo stalu esančius varžtus su vidiniu šešiakampiu (61) ir užpakalyje po pjovimo stalu esančius varžtus su vidiniu šešiakampiu (62).
• Atsargiai stumkite pjūklo diską, kol jis taps lygiagretus kreipiamajam grioveliui (47).
• Vél tvirtai jsukite visus varžtus (61) ir (62).

Lygiagrečiosios atramos išlyginimas – kaiščių pora (44) sidabrinė, dešinėje (žr. L pav.)

Prieš išlygindami lygiagrečiają atramą (26), pirmiausia turite nustatyti atramas (16)/(21) įstrižo pjūvio kampui vertikalioje plokštumoje ir pjūklo disko (27) lygiagretumą kampinės atramos kreipiamiesiems grioveliams (47).

(žr. „Standartinio jstrižo pjūvio kampo 0°/45° vertikalioje plokštumoje nustatymas“, Puslapis 514) (žr. „Pjūklo disko lygiagretumas kampinio ribotuvo kreipia-miesiems grioveliams (žr. K pav.)“, Puslapis 514)

• Atlaisvinkite fiksuojamają svirtelę (42) ant lygiagrečiosios atramos (26), kad lygiagrečioji atrama per visą išlyginimo operaciją laisvai judėty.
  – Nustatykite taip, kad jpjovos ant lygiagrečiosios atramos (26) būtų virš kaiščių poros (44) (sidabrinė). Atlenkiama

papildoma lygiagrečioji atrama (8) turi būti nukreipta nuo apsauginio skydo (3).

• Išimkite apsauginj skydą (3).
• Pjovimo stalo platinamosios dalie fiksuojamają rankenėlę (24) kiek galima pakelkite aukštyn ir stumkite lygiagrečiąją atramą (26), kol ji palies pjūkło diską (27).

Patikrinimas

Lygiagrečioji atrama (26) pjūklo diską turi liesti per visą ilgj.

Nustatymas

• Sidabrinius kaiščių poros (44) varžtus atsukite kartu pateiktu šešiabriauniu raktu (9) tiek, kad kaiščiai galėtų laisvai slankioti.
• Stumkite kaiščių porą (44) su lygiagrečiaja atrama (26) apie 3 mm dešinėn.
• Sukamaja rankenėle (23) viršutinėje sidabrinėje skalėje (13) nustatykite 0 mm lygiagrečiosios atramos atstumą iki pjūklo disko.
• Pjovimo stalo platinamosios dalies fiksuojamają rankenėlę (24) spauskite žemyn.
• Stumkite kaiščių porą (44) su lygiagrečiaja atrama (26) i kairę tiek, kad lygiagrečioji atrama per visą ilgį liestų pjūklo diska.
• Sidabrinius kaiščių poros (44) varžtus atsargiai veržkite kartu pateiktu šešiabriauniu raktu (9).
• Norédami užfiksuoti lygiagrečiają atramą, palenkite fik-suojamają svitelę (42) abiejose pusése žemyn.
• Jsitikinkite, kad užveržus lygiagrečioji atrama vis dar yra per visą ilgį prigludusi prie pjūklo disko.
  Tada patikrinkite juodu kaiščių poras (43) ir (45).

Lygiagrečiosios atramos išlyginimas – kaiščių pora (43) juoda, dešinėje (žr. M pav.)

Prieš išlygindami kaiščių porą (43), pirmiausia turite tinkamai išlyginti šią kaiščių porą (44) (sidabrinė, dešinėje). (žr. „Lygiagrečiosios atramos išlyginimas – kaiščių porą (44) sidabrinė, dešinėje (žr. L pav.)“, Puslapis 514)

• Atlaisvinkite fiksuojamają svirtelę (42) ant lygiagrečiosios atramos (26) ir nukelkite lygiagrečiają atramą nuo kaiščių poros (44).
• Juodus kaiščių poros (43) varžtus atsukite kartu pateiktu šešiabriauniu raktu (9) tiek, kad kaiščiai galetų laisvai slankioti.
• Kilpinio rakto išemas (22) laikykite ant priekinių kaiščių (44)/(43).
• Stumkite juodus kaiščius (43) tiek, kad abu kaiščiai (sida-brinis (44) ir juodas (43)) patektų į atitinkamą kilpinio rakto išėmą.
• Šiuos veiksmus pakartokite su užpakaliniais kaiščiais (44)/(43).

Lygiagrečiosios atramos išlyginimas – juodu kaiščių pora (45), kairėje

Prieš išlygindami lygiagrečiają atramą (26), pirmiausia turite nustatyti atramas (16)/(21) jstrižo pjūvio kampui vertikalio-je plokštumoje ir pjūklo disko (27) lygiagretumą kampinės atramos kreipiamiesiems grioveliams (47).

(žr. „Standartinio jstrižo pjūvio kampo 0°/45° vertikalioje plokštumoje nustatymas“, Puslapis 514) (žr. „Pjūklo disko lygiagretumas kampinio ribotuvo kreipiamiesiems grioveliams (žr. K pav.)“, Puslapis 514)

• Atlaisvinkite fiksuojamają svirtele (42) ant lygiagrečiosios atramos (26), kad lygiagrečioji atrama per visą išlyginimo operaciją laisvai judėty.
• Nustatykite taip, kad jpjovos ant lygiagrečiosios atramos (26) būtų virš kaiščių poros (45) (juoda). Atlenkiama papildoma lygiagrečioji atrama (8) turi būti nukreipta nuo apsauginio skydo (3).
• Išimkite apsauginj skydą (3).
  – Pjovimo stalo platinamosios dalies fiksuojamają rankenėlę (24) kiek galima pakelkite aukštyn ir stumkite lygiagrečiają atramą (26), kol ji palies pjūklo diską (27).

Patikrinimas

Lygiagrečioji atrama (26) pjūklo diską turi liesti per visą ilgj.

Nustatymas

• Juodus kaiščių poros (45) varžtus atsukite kartu pateiktu šešiabriauniu raktu (9) tiek, kad kaiščiai galėtų laisvai slankioti.
• Stumkite kaiščių porą (45) su lygiagrečiaja atrama (26) j dešinę tiek, kad lygiagrečioji atrama per visą ilgį liestų pjūklo diską.
• Juodus kaiščių poros (45) varžtus atsargiai veržkite kartu pateiktu šešiabriauniu raktu (9).
• Norédami užfiksuoti lygiagrečiają atramą, palenkite fik-suojamają svitelę (42) abiejose pusése žemyn.
  – Isitikinkite, kad užveržus lygiagrečioji atrama vis dar yra per visą ilgį prigludusi prie pjūklo disko.

Pjovimo stalo atstumo žymeklio nustatymas (žr. N pav.)

• Atlaisvinkite fiksuojamają svirtelę (42) ant lygiagrečiosios atramos (26), kad lygiagrečioji atrama per visą išlyginimo operaciją laisvai judėty.
• Nustatykite taip, kad jpjovos ant lygiagrečiosios atramos (26) būtų virš kaiščių poros (44) (sidabrinė). Atlenkiama papildoma lygiagrečioji atrama (8) turi būti nukreipta nuo apsauginio skydo (3).
• Išimkite apsauginj skydą (3).
  – Pjovimo stalo platinamosios dalie fiksuojamają rankenėlę (24) kiek galima pakelkite aukštyn ir stumkite lygiagrečiąją atramą (26), kol ji palies pjūklo diską (27).
• Kryžminiu atsuktuvu atlaisvinkite varžtus (63) ir nustatykite atstumo žymeklj (59) palei skalės (13) 0 žymę.
• Vél tvirtai priveržkite varžtus (63).

Stalo jdéklo lygio nustatymas (žr. O pav.)

Patikrinimas

Stalo jděklo (6) priekiné pusè turi būti viename lygyje su pjovimo stalu arba jleista šiek tiek giliau, o užpakaliné pusè – viename lygyje su pjovimo stalu arba šiek tiek aukščiau.

Nustatymas

- Šešiabriauniu raktu (9) nustatykite tinkamą keturių reguliavimo varžtu (64) lygj.

516 | Lietuvių k.

Kampinės atramos kreipiamojo bėgelio tarpelio kreipiamajame griovelyje nustatymas (žr. P pav.)

Po intensyvaus naudojimo kampinės atramos kreipiamojo bėgelio (46) tarpelis kreipiamajame griovelyje (47) gali pasidaryti per didelis.

– Vél tvirtai priveržkite kreipiamojo bėgelio reguliavimo varžtus (65) ir (46).

Sandėliavimas ir transportavimas

Prietaiso elementų laikymas (žr. Q pav.)

Yra galimybė kai kuriuos prietaiso elementus laikyti saugiai pritvirtintus prie elektrinio įrankio.

- Visus nuimtus prietaiso elementus jstatykite j jų laikiklius ant korpuso (žr. žemiau pateiktą lentelę).

Prietaiso elementas Laikymas

Apsauginis skydas (3) Laikiklis (10); užveržti prispaudikliu (40)
Kampinė atrama (1) Laikiklis (33)
Nusiurbimo adapteris (34)	žr. Q pav.
Kilpinis raktas (22) žr. Q pav.
Šešiabriaunis raktas (9)	žr. Q pav.
Stumiamasis strypelis (7)	jstatyti j laikiklj tarp lygiagrečiosios atramos (26) ir papildomos lygiagrečiosios atramos (8)
Lygiagrečioji atrama (26)	apsukti; jstatyti iš apačios j kreipia-majj bėgelj (25) per kaiščių porą (43) ir užfiksuoti fiksuojamają svir-telę (42)

Elektrinio įrankio nešimas (žr. R pav.)

Prieš transportuodami elektrinį prietaisą atlikite šiuos veiksmus:

• Nustatykite elektrinj jrankj i transportavimo padėtį (žr. „Transportavimo padėtis“, Puslapis 512).
  – Nuimkite visą papildomą jrangą, kurios negalite tvirtai primontuoti prie elektrinio prietaiso. Jei yra galimybė, nenaudojamus pjūklo diskus transportuokite uždaroje talpykloje.
• Kreipiamaji bėgelj (25) visiškai įstumkite į vidų ir, kad užfiksuotumėte, paskauskite žemyn fiksuojamają rankenėle (24).
• Norėdami pakelti ar transportuoti, naudokitės rankena prietaisui nešti (66) arba specialiomis išėmomis (67). Tuo tikslu nenaudokite padėties nustatymo rankenėlių (11).
  Elektriniam prietaisui transportuoti naudokite tik transportavimo įtaisus ir niekada nenaudokite apsauginių įtaisų.

Priežiūra ir servisas

Priežiūra ir valymas

Prieš pradėdami bet kokius elektrinio įrankio priežiūros darbus (pvz., techninės priežiūros, įrankio keitimo ir kt.), iš elektrinio įrankio išimkite akumuliatorių. Priešingu atveju, netyčia nuspaudus jungimo-išjungimo jungiklj, iškyla sužalojimo pavojus.
Kad galėtumėte gerai ir saugiai dirbti, pasirūpinkite, kad elektrinis įrankis ir ventiliacinės angos būtu švarūs.

Valymas

Po kiekvienos darbinės operacijos dulkes ir pjuvenas išpūskite suspaustu oru arba išvalykite teptuku.

Elektrinio įrankio tepimas

Jei reikia, elektrinj jrankj nurodytose vietose patepkite (žr. S pav.).

Igaliota Bosch klientų aptarnavimo įmonė greitai ir patikimai atlieka techninės priežiūros ir remonto darbus.

Tepimo ir valymo medžiagas šalinkite aplinkai nekenksmingu büdu. Vykdykite įstatymų reikalavimus.

Triukšmo mažinimo priemonės

Priemonės, kurių ėmėsi gamintojas:

- Švelnus paleidimas - ľrankis pateikiamas su pjūklo disku, specialiai suprojek- tuotu triukšmui mažinti

Priemonės, kurių turi imtis naudotojas:
- Montuoti ant stabilaus darbinio pagrindo, kad kuo mažiau vibruotų
- Naudoti pjūklo diskus su triukšmą mažinančiomis funkci-jomis
- Reguliariai valyti pjūklo diską ir elektrinį įrankį

Klientų aptarnavimo skyrius ir konsultavimo tarnyba

Lietuva

Informacijos tarnyba: [phone]

Mūsų paslaugų adresai ir nuorodos į remonto paslaugą bei atsarginių dalių užsakymą yra adresu: www.bosch-pt.com/serviceaddresses

leškant informacijos ir užsakant atsargines dalis prašome būtinai nurodyti dešimtženklj gaminio numerj, esantį firminėje lentelėje.

Šalinimas

Elektriniai jrankiai, akumuliatoriai, papildoma jranga ir pakuotės turi būti ekologiškai utilizuojami.

Elektrinių įrankių, akumuliatorių bei baterijų nemeskite į buitinių atliekų konteinerius!

Tik ES šalims:

Nebetinkami naudoti elektriniai ir elektroniniai prietaisai arba akumuliatoriai / baterijos turi būti surenkami atskirai ir šalinami aplinkai nekenksmingu būdu. Naudokitės nustatytomis surinkimo sistemomis. Dėl sudėtyje esančių pavojingų medžiagų netinkamas šalinimas gali būti kenksmingas aplinkai ir sveikatai.

中文

安全规章

电动工具通用安全警告