GKE 18V25 TP Professional - Saag BOSCH - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND GKE 18V25 TP Professional BOSCH

Vihmagamitekasutada.

Kandke isikukaitsevarustust (PSA), kaitseprille, korvaklappe ja kiivrit.

Kandke turvakindaid.

HOIATUS: Eemaldage aku enne hooldustoid.

Uldised ohutusnouded elektriliste töoriistade kasutamisel

HOIATUS

Lugege labi koki töririistaga kaasasalevad ohutusnouded ja juhised

ning tutvuge kõigi jooniste ja spetsifikatsionidega.

Ohutusnouete ja juhiste eiramise tagajäreks voib olla elektrilök, tulekahu ja/voi rasked vigastused.

Hoidke koki ohutusnouded ja juhised edasiseks kasutamiseks hoolkalt alles.

Ohutusnouetes sisalduv moiste "elektriline tooriist" kiaib nii vooluvorku uhendatud (juhtmega) elektriliste tooriistade kui ka akutoitega (juhtmeta) elektriliste tooriistade kohta.

Ohutusnõuded tõpiirkonnas

Hoidke toöpiirkond puhas ja hösti valgustatud.

Arge kasutage elektrilist toorista plahvatusohtlikus keskkonnas, kus leidub tuleohtlikke vedelikke, gaase

vōi tolmu. Elektrilistest toöriistadest löob sādemeid, mis vōivad tolmu vōi aurud suūdata.

Elektrilise tooriista kasutamise ajal hoidke lapsed ja teised immesed tokohast eemal. Kui teie tahelepanu juhitakse korvale, voib seade teie kontrli alt valjuda.

Elektriohutus

Elektrilise tooriista pistik peab pistikupessa sobima. Pistiku kallai tehi teha mingeid muudatusi. Arge kasutage kaitsemaandusega elektriliste tooriistade puhul adapterpistikuid. Muutmata pistikud ja sobivad pistikupesad vahendavad elektrloogiohtu.
Vältridge kehalist kontakti maandatud pindadega, naiteks torude, radiaatorite, plitide ja külmikutega. Kui Teie keha on maandatud, on elektrögi oht suurem.
Kaitske elektrilist tooriista vihma ja niiskuse eest. Kui elektrilisse tooriista on sattunud vett, on elektrilogi oht suurem.
Arge kasutage toitejuhet otstarbel, milleks see ei ole ette nahtud. Arge kasutage toitejuhet elektrilise tooriesta kandmisesk, ulesriputamiseks voi pistiku pistikupesast väljatombamiseks. Kaitske toitejuhet kuumuse, oli, teravate servade ja seadme liikuvate osade eest. Kahjustatud voi keerdulainud toitejuhtmed surendavad elektriloogi ohtu.
Kui totate elektrilise tooriistaga vabas ohus, kasutage ainult pikendusjuhtmeid, mis on ette nahtud kasutamiseks ka valistingimustes. Valistingimustes kasutamiseks sobiva pikendusjuhtme kasutamine vahendab elektriloogi ohtu.
Kui elektrilise tooriista kasutamine niiskes keskkonnas on valtimatu, kasutage rikkveoolukaiselulitik. Rikkveoolukaiseluliti kasutamine vahendab elektrloogiohtu.

Inimesto turvalisus

Olge tahelepanelik, jalgige, mida teete, ning toimige elektrilise tooriistaga tootades kaalutletult. Arge kasutage elektrilist tooriista, kui olete vasinud voi uimastite, alkoholi voi ravimite moju all. Hetkeline tahelepanematus seadme kasutamisel voib pohjustada toseid vigastusi.
Kandke isikukaitsevahendeid. Kandke alati kaitseprille. Elektrilise tooriista tuibile ja kasutusalale vastavate isikukaitsevahendite, naiteks tolmumaski, libisemiskindlate turvajalatsite, kaitsekiivri voi kuulmiskaitsevahendite kasutamine vahendab vigastuste ohtu.
Välttige elektrilise töräista soovimatut käivitamist. Enne pistiku ühendamist pistikupessa, aku ühendamist seadme külge, seadme ülestostmist ja kandmist veenduge, et elektriline törist on välja lūlitatud. Kui hoiate elektrilise töräista kandmisel sörme lūlitil vöi ühendate vooluvörku sisselūlitatud seadme, voivad tagajäreks olla onnetused.
Enne elektrilise tooriista sisselulitamist eemaldage tooriista kuljest reguleermis- ja nutrivotmed.

Vältridge ebatavalist tooa sendit. Vötke stabilne tooa send ja hoidke kogu aeg tasakaalu. Nii saate elektrilist tooriista ootamatutes olukordades paremini kontrollida.
Kandke sobivat roivastust. Arge kandke laiu riideid ega ehteid. Hoidke juuksed ja roivad seadme likuvatest osadest eemal. Liiga avarad riided, ehted voi pikad juuksed voivad sattuda seadme likuvate osade vahele.
Kui on voimalik paigaldada tolmueemaldus- ja tolmukogumisseadiseid, veenduge, et need on seadmega ühendatud ja et neid kasutatakse digesti. Tolmueemaldusseadise kasutamine vahendab tolmust pohjustatud ohte.
Arge muutuge tõöriista sagedasest kasutamiset hooletuks ja arge eirake ohutsnoueid. Hooletus voib sekundi murdosa jooksul kaasa tuua raskeid vigastusi.

Elektriliste toöriistade hoolikas käsitsemine ja kasutamine

Arge koormake seadet üle. Kasutage konkreetse to tegemiseks ette nahtud elektrilist tooriista. Sobiva elektrilise tooriistaga tootate ettenahtud joudluspiirides efektivsemalt ja ohutumalt.
Arge kasutage elektrilist tooriista, mida ei saa lulitist sisse ja valja lulitada. Elektriline tooriist, mida ei ole enam voimalik lulitist sisse ja valja lulitada, on ohtlik ning tuleb parandada.
Tömmake pistik pistikupesast välja ja/voi eemaldage seadmest aku, kui see on eemaldatav, enne seadme reguleerimist, tarvikute vahetamist ja seadme arapanekut. See ettevaatusabinou valdib elektrilise töörista soovimatut käivitamist.
Kasutusvalisel ajal hoidke elektrilisi tooriistu lastele kattesaamatus kohas ja arge laske seadet kasutada isikutel,keseadet ei tunne voi pole luguduk aesolevaid juhiseid. Asjatundmatute isikute kaes on elektrilised tooriistad ohtlikud.
Hoolidage elektrilisi tooriisto ja tarvikuid nouetekohaselt. Kontrollige, kas seadme likuvad osad tootavad veatult ega kiildu kiini ning veenduge, et seadme detailid ei ole murdunud voi kahjustatud märal, mis mojutab seadme tookindlust. Laske kahjustatud detailid enne seadme kasutamist parandada. Paljude onnetuste pohjuseks on halvasti hooldatud elektrilised tooriistad.

Holdke lokitarvikud teravad ja puhtad. Hoolikalt hooldatud, teravate lokeservadega lokitarvikud kiilduvad harvemini kinni ja neid on lihtsam juhtida.
Kasutage elektrilist tooriista, lisavarustust, tarvikuid jne vastavlt kaesolevatele juhistele, vottes arvesse tootingimusi ja teostatava to iseloomu. Elektriliste tooriistade nouetevastane kasutamine voib pohjustada ohtlikke olukordi.

Hoidke kaepipedem ja haardepinnad kuiva ja puhtan ning vabana olist ja märdeainetest. Libedad kaepipedem ja haardepinnad ei luba töriista ohutult käsitseda ja ootamatutes olukordades kontrolli all hoida.

Akutoiristade hoolikas kaisitmine ja kasutamine

Laadige akusid ainult tootja poolt soovitatud laadimisseadmetega. Laadimisseade, mis sobib teutud tuupi akudele, muutub tuleohtlikuks, kui seda kasutatakse teiste akude laadimiseks.
Kasutage elektrilistes töriistades ainult selleks ettenähtud akusid. Teiste akude kasutamine voib pöhjustada vigastusi ja talekahjuohtu.
Kasutusvalisel ajal hoidke akusid eemal
kirjaklambritest, muntidest, votmetest, naeltest,
kruvidest voi teistest väikestest metallesemetest, mis
voivad akukontaktid omavahel ühendada.
Akukontaktide vahel tekkiva lihise tagajäreks voivad olla
pøletused voi tulekahju.
Väärkasutuse korral voib akuvedelik välja voolata; välttige Sellega kokkupuudet. Juhuslik kokkupuute korral loputage kahjustatud kohta veega. Kui vedelik satub silma, pörduge lisaks arsti poole. Väljavoolav akuvedelik voib pöhjustada nahaärritusi vöi põletusi.
Arge kasutage akut ega toorista, mis on kahjustada. saanud voi mida on modifitseeritud. Kahjustada saanud voi modifitseeritud akud voivad pohjustada tulekahju, plahvaturse, kehavigastusi ja varalist kahu.
Kaitske akut ja elektrilist tõriista tule ja väga körgete temperatuuride eest. Kokkupuude tulega vöüle 130°C temperatuuriga vöib pöhjustada plahvatuse.
Järgige koki laadimisjuhiseid ja arge laadige akut valjaspool juhistes märatletud temperatuurivahemikku. Nouetele mittevastav laadime voi laadime valjaspool ettenahtud temperatuurivahemikku voib akut kahjustada ja suurendada tulekahju ohtu.

Teenindus

Laske elektrilist tõriista parandada ainult kvalitseeritud spetsialistidel, kes kasutavad originaalvaruosi. Nii tagate seadme pusivalt ohutu too.
Arge kunagi käidelge kahjustada sanud akusid. Akusid voivad käidelda vaid tootja esindajad voi volitatud hooldekeskuse töotajad.

Ohutusnöuded körglöikuri kasutamisel

Hoidke korgloikuriga tootamise ajal kok kehaosad saketist ja saeterast eemal. Enne korgloikuri sisselilitamist veenduge, et saekestega saetera ei puutuksmillegi vastu. Piisab korgloikuriga tootamisel vaid uhest hetkest, mil tahelepanu Hajub, et pohjustada kasutajale voitistele isikutele raskeid vigastusi.
Hoidke korgloikuriga tootamisel seadmest alati kahe kaega kinni. Sellega valdite seadme üle kontrolli kaotamist.

328|Eesti

Vältimaks elektrilöogiohtu arge kunagi kasutage korgloikurit elektrikaabite laheduses. Korgloikurisakutamine elektrijuhtmete laheduses kokkupuude elektrijuhtmetega voib pohjustada surmaga loppevaid vigastusi vovi elektrilöki.
Hoidke korgloikuril kinni uksnes kaepidemete isoleeritud pindadest, sest saekett voib tabada varjatud elektrijuhtmeid. Saeketi voi saetera kokkupuude pinge all oleva elektrijuhtmega voib pingestada seadme metallosad ja pohjustada elektrilooki.
Kandke kaitseprille ja kuulmiskaitset. Soovitame kasutada kaitsekindaid ja libisemiskindlaid jalatseid. Sobiv kaitsevarustus vahendab vigastusohtu.
Kandke alati kiivrit, kui kasutate korgloikurit pea kohal loikamiseks. Allakukkuvad esemed voivad pohjustada raskeid vigastusi.
Veenduge alati selles, et seisate kindlalt pusti ning kasutage korgloikurit uksnes siis, kui seisate maapinnal. Libeda voi ebatasase jalgealuse tottu voite kaotada tasakaalu voi seadme üle kontrolli.
Arge tootage korgloikuriga, kui seisate puu otsas, redelil voi ebastabiilsel aluspinal. Vastaval juhul voite kaotada tasakaalu, kontrolli seadme üle ja saada vigastusi.
Hoidke koki toitekaablid ja -juhtmed lokealast eemal. Kaoblid ja juhtmed voivad puuvoras nahtamatuks jada ja kogemata saeketi voi saetera ette jada.
Arge kasutage korgloikurit halbade ilmastikuoludega, ennekolke algava aikesetormiga. See aitab valtida pikseloggi ohtu.
▶ Pinge all oleva oksa saagimisel arvestage, et oks voib tagasi vetruda. Kui oks pinge alt vabaneb, voib tagasivetruv oks kasutajat tabada ja/voi korgloikuri üle kontrolli kaotada.
Olge väiksemate põosaste ja noortaimede loikamisel eriti ettevaatlik. Ohuke puit voib jäda saeketi voi saetera külge kinni ning tabada seadme kasutajat voi kasutaja voib tasakaalu kaotada.
Kui kannate väljalūlitatud körglöikurit, siis pōrake tāhelepanu sellele, et te ei vajutaks toitenupule, ja hoidke saeketti ja saetera kehast eemal. Körglöikuri nouetekohase kandmisega vaheneb toenäos kogemata vastu saeketti yoi saetera minna.
Kui transpondite voi panete korgloikuri houle, siis pange ketile alati kaitsekate ja saeterale terakate peale. Korgloikuri nouetekohase kasitsemisega vaheneb toenaoos kogemata vastu saeketti voi saetera minna.
Veenduge, et korgloikur on valja lulitatud ja aku eemaldatud, enne kui asute kinnijänud materjali eemaldama, panete masina houle voi asute seda hooldama. Korgloikuri ootamatu kaivitumine kinnikiilunud materjali eemaldamise voi hooldustöde ajal voib pohjustada raskeid vigastusi.
Löigake ainult puitu. Kasutage korgloikurit ainult sihiparasel eemsmargil. Näde: Arge löigake korgloikuriga plasti, müritist ja selliseid

ehitusmaterjale, mis ei ole puidust. Korgloikuri kasutus muul otstarbel voib tekitada ohtlikke olukordi.

Täiendavad ohutusnöuded

Tagasilögi pöhjused ja vältimine:

• Tagasilok voib esineda, kui juhtsiin ots puutub kokku mingi esemega voi kui puit paindub ja saekett loikes kinni kilub.
• Juhtsiini otsaga kokkupuude voib teatud juhtudel
  pohjustada ootamu taha suunatud reaktsioni, mille puhul
  paiskubjuhtsiinülesseadme kasutaja suunas.
• Saeketi kinnijäamine juhtsiini ülemise serva kulge voib juhtsiini kiiresti seadme kasutaja suunas likata.
• lga sellise reaktsioni tagajarjel voite kaotada tooriista ue kontrolli ja end raskelt vigastada. Ohutuse osas arge jäage uksnes lootma korgloikuri ohutusseadistele. Rakendage korgloikuri kasutamisel erinevaid abinousid, mis tagaks onnetuste- ja vigastustevaba ning ohetu too.

Tagasilögi pöhjuseks on korgloikuri valesti kasutamine voi valetd toovotted. Tagasilöki on voimalik āra hoida sobivate, jargnevalt kirjeldatud ennetusabinoudega:

Hoidke korgloikurit kahe kaega nii, et kapedemed jaaad poialde ja sormede vahele. Vige omakeha ja kasicarred asendisse, milles saate tagasilogile vastu panna. Sobivate meetmete votmise korral saab seadme kasutaja tagasilooki kontrolli alla hoida. Arge laske korgloikurist kunagi lahti.

Arge kasutage korgloikurit kunagi redelil.

Kasutage alati tootja poolt ette nahtud varusiine ja saekette. Valed varusiinid ja saaketid voivad pohjustada keti rebenemise voi tagasilogi.

Järgige tootja juhiseid saeketi teritamiseks ja

hooldamiseks. Liiga madalad sugavuspiirikud suurendavad tagasilögi ohtu.

Seade sisaldab magneteid - Arge asetage magnetit implantaatide ega muude meditsiliniseadmete, nt sudamestimulatorite voi insullinipumpade, magnetiliste andmekandjate ega magnetiliselt tundlike seadmete lahedusse. Magnet tekitab valja, mis voib meditsiniseadmete todd hairida voi tuua kaasa poordumatu andmekao.
Seadet ei tohi kasutada isikud (ega ka lapsed), kellei on füusiline, sensoorne voi vaimne puue voi kes on kogemuslikult ja teadmistelt vahemvoimekad. Sellised isikud voivad seadet kasutada uksnes ohutuse eest vastutava isiku pideva jarevalve all voi siis, kui nad on seadme ohutu kasutusega kurssi viidud. Lapsi tuleb valvata ja tagada, et nad ei mangiks seadmega.
Hoidke tootamise ajal tooriistast kahe kaega tugevasti kinni ja seiske kindlalt pusti. Elektrtooriist pusib kindlamini kaes, kui hoiate seda kinni molema kaega.
Veenduge, et koki kaitseseadised ja kaepidemed on seadme kulge monteeritud. Arge kunagi kaivitage seadet, mis on puudulikult kokku pandud voi mida on lubamatult muudetud.

▶ Kasutage seadet ainult siis, kui selle kett on hasti joondatud ja pingutad. Elektritoorista kasutamine vale jooksuga voi halvasti pingutaduk ketiga voib pohjustada keti purunemist, tagasilooki ja/voi vigastusi.
Pörake alati tāhelepanu sellele, et kett oleks Óiges asendis. Valesti positsioneeritud kett voib puruneda, pohjustada tagasilöki ja/voi vigastusi.
Tookohast lahkudes arge jatke elektritooriista kunagi labapidi oksa sisse.

Ohutusjuhised ja markused aku optimaalseks kasutamiseks

Veenduge, et tõriist on välja lulitatud, enne kui aku seadmesse paigaldate. Aku paigaldamine sisselulitatud tõriista sisse voib kaasa tuua vigastusi.
Kasutage ainult Bosch-akusid, mis on selle toorista jaoks ette nahtud. Teistlaadi akude kasutamine voib pohjustada vigastusi ja suurendada tulekahju ohtu.
Arge mutke ega avage akut. On luhiseoht.

Kaitske akut kuumuse (nt ka pideva päikesekirguse), tule, vee ja niiskuse eest. Pusib plahvatusoht.

Seadme kasutusvälisel ajal hoidke aku eemal kirjaklambritest, muntidest, votmetest, naeltest, kruvidest voi teistest väikestest metallesemetest, mis voivad akukontaktid omavahel ühendada.
Akuklemmide vaheline luhis voib kaasa tuua poletusi voitulekahu.
Aku kahjustamisel ja mittesihiparasel kasutusel voib akust eralduda aure. Ohutage ruumi ja poorduge kaebuste korral arsti poole. Aurud voivad tekitada hingamisteede arritusi.
Kasutage akut ainult valmistaja toodetes. Ainult sellisel juhul on aku kaitstud ohtliku ulekoormuse eest.
Teravad esemed, naiteks naelad voi kruvikeerajad, samuti loggid, porutused jmt voivad akut kahjustada. Akukontaktide vahel voib tekkida lihis ja aku voib suttida, suitsema hakata, plahvatada voi ule kuumeneda.
Arge tekitage akus lihist. Pusib plahvatusoht.
Kaitske akut niiskuse ja vee eest.
Hoistage aiatooiista ja akut temperatuirivahemikus - 20^ kuni 50^. Arge jatke akut nt suvel kuuma autosse.
▶ Puhastage aku öhutusavasid pehme, puhta ja kuiva pintsliga.

Sumbolid

Kasutusjuhendi lugemisel ja moistmisel on abiks jargmised sumbolid. Pudke sumbolid ja nende tahendused meelde jatta. Sumbolite moistmine aitab kasutada seadet tohusamalt ja ohutumalt.

Sumbol Tahendus

	Hoidke lapsed, körvalised isikud ja koduloomad eemal.
	Liikumissund
	Reaktsionisund
	Kaal
	Sisselülitamine
	Väljalülitamine
	Lubatud toiming
	Keelatud toiming
CLICK	Kuuldav heli
	Tarvikud/varuosad

Toote kirjeldus ja kasutusjuhend

Lugege koik ohutusnouded ja juhised labi. Ohutusnouete ja -juhiste eiramine voib kaasa tuua elektrilooigi, tulekahju ja/voi raskeid vigastusi.

Järgige kasutusjuhendi eesmises osas toodud jooniseid.

Sihipärane kasutus

Toode on elle nachtud korgelt puude loikamiseks nii, et kasutaja seisab maapinnal. Toode ei sobi anorgaanilise materjali saagimiseks ega kasutamiseks redelil voi astmetel seistes.

Kettsaag ei ole moeldud puude langetamiseks.

Markused tarnekomplekti kohta

Vötekaiatöörist ettevaatlikult pakendist valja ja kontrollige, kas tarnekomplekt sisaldab koki allpool loetletud osi:

• Teleskoop-körgloikur
  Kate
  Saekett
  -Laba
• Ketikaitse
  Paigaldustooeriist
• Kasutusjuhend

Aku ja laadija sisalduvad tarnekomplektis teatavate mudelite puhul.

330|Eesti

Joonisel naidatud komponendid (vt joonist A)

Joonistel kujutud komponentide numeratsioni aluseks on elektrilise tooriista jooniselehekuljel olevad numbrid.

(1) Ketiratas
(2) Ketipingutuskruvi
(3) Kinnituspolt
(4) Nukkpiirik
(5) Laba
(6) Saekett
(7) Olipaagi kork
(8) Ketikaitse
(9) Kokkupanektu tiibkruvi
(10) Kokkupaneku lukustusnupp
(11) Aku
(12) Aku luku vabastusnupp
(13) Tagumine käepide (isoleeritud haardeppinnad)

(14) Kasutaja kohlolu luliti
(15) Sisse-valja-luliti sisselulitustokis
(16) Konks kanderihma aasale, tagumine käepide
(17) Eesmine käepide
(18) Kanderihm
(19) Konks kanderihma aasale, eesmine käepide
(20) Teleskooptoru
(21) Teleskooptorukorguse reguleerimise likustushoob
(22) Kanderihma aas eesmises kaepidemes
(23) Kanderihma aas tagumises käepidemes
(24) Sisse-valja-luliti
(25) Laadija
(26) Paigaldustooiist
(27) Kate
(28) Kinnitusmutter

Körglökur GKE 18V-25 TP
Artiklikood		3600 HD6 0..
NimipingeA)	V	18
Töökörgus m 2,4 - 2,9
Keti likumiskiirus tühikäigul m/s 7,7
Laba pikkus cm 25
Ühilduv laba Oregon 1 619 P19 527		Bosch F 016 F06 545
Saeketi tüpp .325" - 80BX
Saeketi osad 0.325" madal profil
Veolūli paksus mm 1,1
Lülide arv 46
Lökitera lübimööt cm 23
Ölipaagi maht ml 80
Keti automatne määrimine ●
Keti pingutamine tööristaga ●
Ümbersunamistähik		●
KaalA)
- ilma akuta	kg 5,1
- Koos akuga	kg	5,7 (4,0 Ah) - 6,5 (12,0 Ah)
Seerianumber		Vt seerianumbrit tootel (tübisildilt)
Soovituslik ümbrustemperatuur laadimisel	°C	0 ... +35
Soovituslik ümbrustemperatuur hoistamiselB)		-20 ... +50
Lubatud ümbrustemperatuur käitamiselC)	°C	0 ... +40
Ühilduvad akud		GBA 18V... ProCORE18V... 5.5Ah, 8.0Ah, 12Ah
Soovitatud akud		ProCORE18V... ≥ 5.5Ah

Körgloikur GKE 18V-25 TP

Soovituslikud laadjad GAL 18...

GAX 18...

A) soltuval kasutatud akust
B) piiratud joudlus temperatuurdel < 0^
C) Arge kasutage seadet temperatuuril >40^ .
Värtused voivad olenevalt tootest varieeruda ja oleneda kasutus- ning keskkonnatingimustest. Täiendav teave veebisaidil www.bosch-professional.com/wac.

Mura-/vibratsoonivärtused

GKE 18V-25 TP

Mūrataseme vaärtused on mōdetud vastavlt EN 62841-1:2015+A11:2022.

Seadme A-korrigeeritud muratase on üldjuhul:

-Helirohutase dB(A)	78
-Helivöimsustase dB(A)	95
-Mōtemāāramatus K dB	2,4

Kandke kuilmiskaitset!

Vibratsionitisome koguavartused ah (kolme telje vektorsumma) ja mootemaramatus K on kalkuleeritud vastaalt EN 62841-1:2015+A11:2022.

-Vibratsionitase a h	m/s2	1,5
-Mötemäramatus K m/s	2	0,7

Siiintoodud vónkumise koguvaartus(ed) ja mürataseme vaartus(ed) on mōdetud normeeritud kontrollmeetodi järgi, et saaks kahte elektritöiriista omavahel vorrelda.

Toodud vibratsioni koguvärtust(vaertusi) ja toodud
mürataseme vaertust(vaertusi) saab kasutada ka koormuse
esialgseks hindamiseks.

Vibratsiooni - ja mürataseme väartused elektritöörista tegeliku kasutuse ajal erinevad siintoodud andmetest söltuvalt töörista kasutusviisist, eelkoige aga selle poolest, millist toorikut töeddakse; vajadusel tuleb kasutaja kaitseks märatleda ohutusmeetmed, mis pöhineksid eeldatal val vibratsionikoormusel, mis kehtib tegelikes kasutustingimustes (siinjuures tuleb arvestada toötskli köigi etappidega, nt ajaga, mil toörist on valja lulitatud, ja ka ajaga, mil toörist on sisse lulitatud, aga mootor toötab ilma koormuseta).

Aku

Bosch muub ka juhtmeta elektrilisi tooriistu ilma akuta. Pakendilt naete, kasaku kuulub teie elektrilise tooriista tarnekomplekti.

Aku laadimine

Kasutage iksnes tehnilistes andmetes loetletud laadimisseadmeid. Vaid need laadimisseadmed on ette nahtud elektrilises tooriistas kasutatud liium-ionaku laadimiseks.

Juhis: liitiumionakud tarnitakse tehasest rahvusvaheliste.
transpondiesekirjade pohjal osaliselt laetutena. Selleks et
aku tailikku voimsust tagada, laadige aku enne esimest
kasutamist taiilikult tais.

Aku paigaldamine

Lukake laetud aku akuhoidikusse nii, et see suntavalt fikseeruks.

Aku eemaldamine

Aku eemaldamiseks vajutage sukustuse vabastamise nuppe ja tommake aku valja. Arge rakendage seejuures joudu.

Akul on kaks lukustusastet, mis takistavad aku valjakukkumist aku lukustuse vabastamisnupu kogemata vajutamisel. Elektritooriista paigaldatud akut hoib öiges asendis vedru.

Aku laetuse taseme naidik

Rohelised LEDid aku laetuse taseme naidikul naitavad aku laetuse taset. Ohutuse huvides saab aku laetuse taset vaadata ainult valjalulitatud elektrisel tooriistal.

Laetuse taseme vaatamiseks vajutage laetuse taseme naidiku nuppu voi. See on voimalik ka valjavotud aku korral.

Kui laetuse tase me naidiku nupu vajutamisel ei sutti uksi LED, on aku defektne ja tuleb valja vahetada.

Aku tuüp GBA 18V...

LED Mahtuvus
Pidev tuli 3 × roheline 60-100%
Pidev tuli 2 × roheline 30-60%
Pidev tuli 1 × roheline 5-30%
Vilkuv tuli 1 × roheline 0-5%

Juhised aku käsitsemiseks

Kaitske akut niiskuse ja vee eest.

Hoidke aku temperatuuril -20°C kuni 50°C. Ärge jätke akut suvel autosse.

Puhastage aku ventilatsiooniavasid pehme, puhta ja kuiva pintsliga.

Oluliselt luhenenud kasutusaeg parast laadimist naitab, et
aku on mutunud kasutuskolmatuks ja tuleb valja vahetada.
Järgige ringlussevotu juhiseid.

Akuhooldus

Aku toeea tagamiseks pidage kinnj jargmistest juhistest:

-Kaitske akut niiskuse ja vee eest.
-Hoiustage elektrilist tooriista ja akut temperatuurivahemikus -20^ kuni 50^. Arge jatke akut nt suvel autosse seisma.
- Hoistage akut eraldiseisvalt, mitte tooriista sees.
- Arge jatke akut otsese paikesekiirguse korral aiatoriista sisse.
-Aku sobivaim houstamistemperatuur on 5^
- Puhastage aku ohutusavasid pehme, puhta ja kuiva pintsliga.

Kui aku kasutusaeg on parast laadimist tunduvalt luhem, on aku kasutuskolbmatu ja tuleb valja vahetada.

Kokkupanek

Töohutus

Tahelepanu! Enne hooldus- voi puhastustoid lulitage elektriline toorisit valja ja eemaldage aku.
Ettevaatust! Kett on terav. Kandke saeketiga tootamisel alati kaitsekindaid.
Arge kasutage korgloikurit inimesto ja loomade laheduses ega alkoholi, narkootikumide voi uimastavate ravimite moju all olles.

Körgloikuri kokkupanek (vt jooniseid D ja F)

Uhendage korgloikuri pea tasapinnaliselt teleskoopkaepidemega. Oigesti uhendamise korral teeb lukustusnupp (10) klopsu. Parast klopsu kinnitage osad

tiibkruviga (9). Veenduge, et molemad osad on paigaldatud ja lukustatud nouetekohaselt.

Kinnitage kanderihm käpidemel (18) kanderihma aasade (22)/(23) külge. Pidage silmas, et kanderihmal on kaks erineva suurusega konksu. Veenduge, et kinnitate suurema konksu (16) tagumise käpideme kanderihma aasa (23) külge ja väiksema konksu (19) eesmise käpideme kanderihma aasa (22) külge.

Eemaldage terakaitse.

Teleskoobi korguse reguleerimine (vt joonist E)

Vabastage teleskooptoru korguse reguleerimise lukustushoob (21). Seadke teleskooptoru (20) soovitud pikkusele ja sulgege teleskoopkaepideme korguse reguleerimise hoob (21).

Olenevalt kasususviisist ja heki korgusest saab teleskooptoru (20) reguleerida pikkusele alates 0,5m

Laba monteerimine ja saeketi pingutamine (vt jooniseid C1 - C5)

Ettevaatust! Arge pingutage ketti, kui see onkuum.
- Asetage korgloikur sobivale aluspinnale selliselt, et kate (27) on suunatud üles.
Eemaldage kate (27), selleks kruvige kinnitusmutter (28) komplektis oleva paigaldustööristaga (26) lahti, kuni see katte pealt ara tuleb.
- Markus. Kinnitusmutrit hoitakse katte kuljes magnetiliselt. Kinnitusmutter touseb üles, kui seda keeratakse vastupäeva, vabastades nonda korgloikuri katte.
-Hoidke laba (5)ninaga vertikaalselt ules ja kinnitage uus voi teritatud saegett (6) (vt jeonist C1).
Reguleerige juhtpolt vasakule, selleks keerake ketipingutuskruvi (2) vastupäeva. Markus. Laba ei sobitu korgloikuri peale siis, kui juhtpoli ole korrektsett valja reguleeritud.
- Veenduge, et saekett (6) assetseks korrektsalt kogu laba ulatuses sooNE sees.
- Paigaldage saekett ketiratta (1) Ümber ja lükake laba (5) üle kinnituspoldi (3).
Paigutage kate (27) kinnituspoldi kohale (3).
-Pingutage kinnitusmutrit (28) kaega osaliselt, et kate (27) fikseerida.
Kasutage paigaldustooeriesta (26), et ketipingutuskruvi (2) keerata paripaea, kuni kett on umber laba pingutatud. Oige ketipinge on saavutatud, kui saeketti (6) saab labast (5) ligikaudu 3-4 mm eema tommata.

Selle kontrollimiseks asetage korgloikur sobivale aluspinnale.

Vötke kinnastatud kæga laba (5) pealt liokepikkuse keskosa lahedalt saketist kinni ja tõstke saeketti (6) nii, et vastukaaluks on korgloikuri enda raskus.

Markus. Arge pingutage saeketti liiga tugevasti - liigne pingus toob kaasa liiga kiire kulumise, mistottu luheneb saeketi eluga ja laba voib saada kahjustada.

Markus. Uued saketid voivad esmakasutusel oluliselt pikeneda.Votke aku valja ja kontrollige esimste kasutustundide jooksul regulaarselt saketi pinget.

• Pingutage kinnitusmutrit (28) paigaldustööristaga (26) ja kinnitage kate (27) korgloikurile.

Saeketi ja laba mahavötmine

• Asetage korgloikur sobivale aluspinnale selliselt, et kate (27) on suunatud üles.
  Eemaldage kate (27), selleks kruvige kinnitusmutter (28) komplektis oleva paigaldustooriistaga (26) maha.
  Vötke saecket (6) lahti, selleks keerake ketipingutuskruvi (2) paigaldustöriistaga (26) vastupäeva lahti.
  Eemaldage laba (5) küljest kininituspoldid (3).
  Votke kett veoketirattalt maha.

Olipaagi taitmine (vt joonist G)

Markus. Korgloikuri tarnimise ajal e ole seade saeketioliga taidetud. Enne kasutamist tuleb toorist oliga taita. Kui kasutate korgloikurit ilma saeketiolita voi kui olitase on alla minimaalmargistust, voivad laba ja saeutt kahjustuda.
Täitke ölipaak järgmiselt:
- Asetage korgloikur sobivale aluspinnale selliselt, et olipaagi kork (7) on suunatud üles.
- Puhastage olipaagi korgi (7) ümbrus. Kasutage mustuse eemaldamiseks puhast lappi.
-Tostke korgi pide üles ja keerake olipaagi kork (7) vastupäeva lahti.
-Täitke ölipaak ettevaatlikult Boschi biolaguneva saketiölga. (Tellimisnumber: F 016 800 642)
- Tagage saeketi oli taitmisel, et olipaaki ei sattuks mustust ega vörkehi.
- Olipaagi kork (7) on kinnitatud korgloikuri kulge. Jalgige, et kork ei jaks olipaagi taitmise ajal selle avalanche.
- Pange olipaagi kork (7) peale ja keerake tugevasti kinni.

Markus. Korgloikuri kahjustamise valtimiseks on olunine kasutada uksnes kergesti biolagunevaid ketimärdeid (vastavalt RAL-UZ48-le). Arge kunagi kasutage umbertoedeldud oli voi vanaoli. Mittelubatud oli kasutamisel muutub seadme garantii kehtetuks.

Markus. Suurima joudluse tagamiseks tuleb kasutada Boschi biolagunevat ketioli.

Saeketi märimine (vt joonis G)

Saeketi eluiga ja loikejoudlus soltuvad digest märimisest. Seeparast märitakse saeketti automaatelt kaitamise ajal olipihusti kaudu.

Kontrollige regulaarselt, kas saekett on ögesti märaritud:

-Hoidke taiedetud olipaagiga korgloikuri laba selliselt, et laba nina oleks suunatud heledale aluspinnale.
-Laske tooriistal umbes 1 minut tuhikaiqul tootada voi kuni oli muutub heledal aluspinal nahtavaks.
-Kui olei ole nahtav, vt veaotsingust „Saekett kuiiv.
-Kui märimissüsteem ikka veel ei toimi, siis pörduge Boschki klienditeenindusse.

Markus. Olifilter on olipaaki sisse ehitatud. Pörduge rikete kōrvaldamiseks voi puhastamiseks Boschi teeninduskeskusesse.

Markus. Oli mutut madalat temperatuur il viskooseks, mis vahendab oI libilaset.

Käsitsemine

Enne kasutamist lugege alati labi kasutusjuhend ja ohutusnouded.
Kandke sobivat rietust ja isikukaitsevarustust.
▶ Tehke kõik vajalikud hooldustööd enne seadme kasutama hakkamist.
Kontrollige alati enne kasutamist töörista ja keti seisukorda, ölitaset ja veenduge, et detailid oleks öigesti paigaldatud. Kasutage körglöikurit ainult siis, kui seade on tehililselt laitnatus korras.
Pöörake atati tāhelepanu sellele, et ümprus oleks kuiv ja seal ei oleks komistusohtlikke takistusi ega kōrvalisi isikuid.
Kontrollige pidevalt omakehahoidu ja kaitage korgloikurit uksnes siis, kui seisate tugeval, stabilsel ja tasasel pinnal.
Arge kunagi kasutage korgloikurit redelil seistes ega kasi olgadest korgemale tostes.
Arge upitage end kunagi ettepoole voi tootage valjasirutatud katega.
Hoidke korgloikurist alati kahe kaega kinni.
Arge jatke kunagi korgloikurit maapinnale vedelema. Komistusoht!
Arge suitsetage ega tooog tooalale lahtist tuld ega leeke. Kettsaetolm voib vaga kergelt suttida.
Arge vajutage sisse-välja-lülitile pärast seadme automaatset valjalulitumist. Vastasel juhul voib aku saada kahjustusi.

Markus. Korgloikurit ei tarnita oliga (F 016 800 642) taeditult. Arge kasutage korgloikurit enne, kui olipaak on soovitatud saeketioliga taeditud (vt joonist G).

Valesti valjareguleeritud voi pingutatud ketiga korgloikuri kasutamise tagajarjel voib kett puruneda, tekkida tagasiloojk a/voi kasutaja voib saada vigastusi.
Uued saketid voivad esmasel kasutusevotul oluliselt pikeneda.
Kontrollige kaitamise ajal regulaarselt ketipinget. Korrektne kokkupanek.

334|Eesti

Körgloikuri öige käsitsemine (vt jooniseid J - M)

Käsitsege seadet alati selles jaotises kirjeldatud sihiparasel viisil:

• Enne oksa puudutamist peab kett olema saavutanud taskijiruse.
• Otse ülevalt alla saab lõigata oksi labimöduga kuni 5 cm.
• Okste loikamisel altpoilt üles voivad laba ja kett kinni jäda.
  Paksemaid oksi tuleks logata kolmes etapis, et valtida puu kahjustamist.
• Arge suruge lōikamise ajal kōrgloikurit jǒuga, vaid laske tōriistal endal toṭotada.
• Tohusaks Iokaismiseks peaks keti kiirus pusima Iokaamise ajal uhtane.

Sisse-/valjalulitamine (vt joonist I)

Kandke sobivaid, libisemiskindlaid kettsaekindaid, et tagada parim hoie ja kaitse.

Enne sisselulitamist:

-Eemaldage ketikaitse (8).
- Paigaldage aku.
-Votke kahe kaega molemast korgloikuri pidemest kinni ja hoidke keha saeketi ulatusalast valjas. (Vt joonist J).

Kontrollige nii enne kasutamise alustamist kui ka saagimise käigus regulaarselt jargmist:

• Kas korgloikur on tootamiseks ohutus seisukorras?
  -Kas olipaak on taidetud? Kontrollige olitaset nii enne too alustamist kui ka kaitamise ajal regulaarselt. Lisage oli, kui olitase jouab minimumtaseme margistuseni.
  -Kas saeketton oigesti pingutatud ja terav?

Toote sisselulitamiseks lukake kogepealt sisselulitustokis (15) ette. Asetage peopesa kasutaja kohalolu lulitie (14) ning vajutage sisse-valja-lulit (24). Hoidke nii kasutaja kohalolu lulit (14) kui ka sisse-valja-lulit (24) seadme kaitamise ajal all.

Seadme väljalulitamiseks vabastage kasutaja kohalolu luli (14) ja sisse-väla-j-luli (24).

Okste liokamine (vt jooniseid L ja M)

Okste eemaldamine (risti lõigates):

• Seiske kindla pinnaga ohutusse kohta ja viige tasakaalu hoidmiseks jalad harki.
  -Suunake korgloikur ohutust kaugusest loigatava oksa poole (vt jeonist J).
• Arge seiske loikamise ajal kunagi otse loikekoha all.
• Kasutage laba oksale juhtimiseks korgloikuri enda raskust.
  Pange korgloikur kaima, lahenege oksale ja asetage labavastu oksa.
  -Löigake oksast laba alumise küljega lábi.
  Eemaldage lahtised oksad loikamisalast oksakonksu abiL Markus. Suurema oksa lohenemise valtimiseks tehke esmalt altpoolt vaike pinget vahendav loige ning seejarel loigake oks ulevalt alla laabi.

Pingul olevate okste loikamine:

Hoiatus. Pingul olevate okste loikamisel suureneb korgloikuri kinnikiillumise oht. Puit voib ootamatult ja suure jouga pinge alt vabaneda ning paisata oksa voi korgloikuri kasutaja poole, pohjustades vigastusi voi kontrolli kaotamist. Kontrolli kaotamisest tingitud raskete voi surmavate vigastuste ohu vahendamiseks toimige pingul olevat puitloigates jargmiselt:

-Tehke kõigepealt atali oksa surve all olevale küljele pinget vahendav loige ning seejärel lioigake labi pingul olev kulg (vt joonist J).
Kui laba/kett hakb kinni jaama, lulitage mootor valja, eemaldage aku ja tommake korgloikur ettevaatlikult oksast valja.

Markus. Jalgige, et oks selle kaius ootamatult ei murduks voi lahti ei paiskups.

Laasimine maapinnal (vt joonist M):

Laasimine on langetatud puult voi suurelt oksalt vaksemate okste eemaldamine.

• Jätke alles alumisel kuljel olevad suuremad oksad, et hoida tüve maapinnast körgemal.
  -Eemaldage väiksemad osad ühe lõikega.
• Tohusaks Ioikamiseks peaks keti kiirus pusima Ioikamise ajal uhtlane.

Veaotsing

Körgloikur

Saekett on kuiv Ölipaagis puudub öli Valage öli juurde (artiklikood: F 016 800 642)
	Öli väljalaskekanal on ummistunud Puhastage öli väljalaske kanal
Saekett/juhtsiin onkuum	ÖlIPAAGIS puudub öli Valage öli juurde (artiklikood: F 016 800 642)
	ÖlIPAagi korgi (7) öhutus on ummistunud Tehke ölIPAagi kork (7) puhtaks
	Öli väljalaskekanal on ummistunud Puhastage öli väljalaske kanal
	Kett on liiga pinges Reguleerige keti pinget

F 016 L94 641| (27.03.2025) Bosch Power Tools

	Saetakt on nūrī Teritage saetakti vōi vahetage välja
	Ülekoormuskaitse on vallandunud Lūlitage tõörist uuesti sisse
	Aku temperatuuri kontrollandur on vallandunud Laske akul jahtuda ja käivitage seade seejärel uuesti
Körglökur katkub, väriseb ega sae öigesti	Kett on liiga lōtv Reguleerige keti pinget
	Saetakt on nūri Teritage saetakti vōi vahetage välja
	Saetakt on kulunud Vahetage saetakt välja
	Saehambad nāitavad valesse suunda Monteigerige saetakt öigesti
	Liiga tugevasti peale surutud Vähendage survet
Liiga ∀he lõikeid ühe akulaadimise kohta	Aku temperatuuri kontrollandur on vallandunud Laske akul jahtuda ja käivitage seade seejärel uuesti
Töörist jääba sagimise ajal ootamatult seisma	Kett on ülepinges Parandage ketipingutust
	Saagimise ajal on liiga suurt jōudu avaldatud Kasutage saagimisel vähem jōudu
	Uus kett Kasutage saagimisel vähem jōudu
	Köva puit Kasutage saagimisel vähem jōudu
	Puit on mäng Laske puidul kuivada
	Keti hambad nāitavad valesse suunda Paigaldage kett uuesti, nii et hambad nāitavad öigesse suunda
	Töörist on liiga kuum Laske tõöristal maha jahtuda ja käivitage seejärel uuesti
	Sismine vōi välime kontakt on lūhises	Pörduge Boschi hooldusteenindusse
	Sisse-välja-lūliti (24) vigane	Pörduge Boschi hooldusteenindusse
	Teleskoopvars ei ole kinnitunud	Paigaldage körglökuri pea uuesti teleskoopkäepidemele, kuni kostab klöps, ja keerake tiibkruvi kinni (vt jooniseid D ja F).

Aku ja laadija

Tunnusmärgid	Vöimalik pöhjus Abi
Aku laadimisoleku punane tuli vilgub	Aku ei ole (öigesti) paigaldatud	Paigutage aku öigesti laadjasse
	Akuklemmid on määrdunud	Puhastage akuklemme, nt ühendage aku laadjiga ja katkestage uesti ühendus, korrake tegevust mitu korda, vajadusel vahetage aku ∀lia
	Aku on vigane	Vahetage aku ∀lia
Aku laadimisoleku näidud ei põle	Vörgupistik ei ole (öigesti) pistikupessa ühendatud	Ühendage pistik (löpuni) pistikupessa
Aku ei lae	Pistikupesa, toitejuhe või akulaadija on kahjustunud	Kontrollige vörgupinget, vajadusel toimetage akulaadija Bosch elektritöriistade volitatud hooldustöökotta
	Aku ja laadija on vigased	Vahetage aku ja laadija ∀lia
	Aku on vigane	Vahetage aku ∀lia
	Laadija on vigane Vahetage laadija ∀lia

Hooldus ja korrashoid

Tahlepanu! Enne hoodus- voi puhastustod lulitage elektriline toorisit valja ja eemaldage aku.
Kandke sobivat rietust ja isikukaitsevarustust.

Kontrollige regulaarselt, kas korgloikuril esineb nahtavaid puudusi, nagu lotv voi kahjustatud saekett, lodvad ühendused voi kulunud ja kahjustatud detailid.
Tööriista ei tohi mingil visil muuta. Lubamatud muudatused voivad mojutada tööriista tooohutust ja

pohjustada suuremat mura ja vibratsiooni ning garantii katkeb.

Hoardus ja puhastus

• Seadme laitmatu ja ohutu too tagamiseks hoidke seade ja selle ventilatsooniavad puhtad.
• Arge kasutage elektritoorista puhastamiseks ei vett, lahusteid ega poleerimisvahendeid.
• Kasutage puhast lappi voi jäka hara, et eemaldada töörista kuljest mustus.
• Kasutage puhast lappi ja eemaldage mustus odidüusist ettevaatlikult. Pörake tāhelepanu selle, et odidüusi ei satuks mustust, sest see vöib pöhjustada ummistusi ja märdeprobleeme.

Saeketi hooldus

-Kui panete seadme pikemaks ajaks houle, puhastage laba ja saekett, et valtida osade kinnijämist kuivanud mustuse tottu.

Saeketti tuleb puhastada järgmiselt:

Vötke kate (27), laba (5) ja saeckt (6) körglöikurilt maha ja puhistage need jäiga harjaga. Vt saeketi ja laba mahavötmise jaotist (vaadake „Saeketi ja laba mahavötmine“, Lehekülg 333).
- Kontrollige saeketti kahjustuste suhtes ja asendage see voi teritage olemasolevat saeketti.

Saeketi vahetamine ja teritamine

Optimaalse joudluse ja turvalisuse tagamiseks peab saekett olematerav.
Arge teritage saeketti kunagi ise, kui teil puudub vastav oskus voi kogemus.

Saekett voib mututada nuriks kas pikema kasutuse jarel voi kokkupuutel muude esemetega kui puit.

• Asendage saekett Boschi saeketitarvikutega voi laske saeketti professionaalil teritada, vt tarvikud.
• Saeketi tõriistale paigaldamiseks lugege laba paigaldamist ja saeketi pingutamist käsitlevat joatist (vaadake „Laba monteerimine ja saeketi pingutamine (vt jooniseid C1 - C5)“, Lehekülg 332).

Labahooldus

Vahetage laba üksnes juhul, kui tunnete toodet*hasti ja saate juhistest tapselt aru, muul juhul poorduge Boschki klienditeeenindusse.
Kasutage uksnes Boschi soovitatud asenduslabasid.

Kontrollige, kas laba on lohenenud voi kulunud. Laba eemaldamise juhised leiate jaotisest (vaadake „Saeketi ja laba mahavotmine", Lehekulg 333).

Varuosad ja tarvikud

Detailjoonised ja teabe varuosade kohta leiate Aadressilt www.bosch-pt.com

Vigastuste valtimiseks paigaldage ketikaitse (8) alati laba (5) peale, kui korgloikurit parajasti ei kasutata.
- Soovitatav on kanda korgloikurit selliselt, et laba oleks suunatud taha.

Enne korgloikuri pikemaks ajaks houle panemist tehke lisaks kokiidele transpondiks vajalikele toimingutele jargmist:

-Tuhendage olipaak enne, kui panete korgloikuri hoiule, ja taitke see enne kasutamist uesti.
-Hoiustage korgloikurit alati kuivas ja ohutus, lastelegipaaismatus kohas.
- Arge asetage kunagi korgloikuri peale teisi esemeid.

Klienditeenindus ja kasutusalane noustamine

Eesti Vabariik

Tel.: [phone]

Meie teenindusadressid ja lingid remonditeenusele ning varuosade tellimisele iate aadressilt: www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Päringute esitamisel ja varuosade tellimisel teatage meile kindlasti toote tübisildil olev 10-kohaline tootenumber.

Kasutuskölmatuks muutunud seadmete kaitlus

Aiatööristad, akud, tarvikud ja pakendid tuleb
keskkonnasästlikult ringlusse votta.
Ärge visake toöristu ega akusid/patareisid
olmejätme hulka!

Uksnes EL liikmesrikidele:

Elektri- ja elektronikaseadmete jäätmete kohta kehtiva
Euroopa Liidu direktiivi 2012/19/EL ja direktiivi 2006/66/
EÜ kohaselt tuleb defektsed vöi kasutusressursi
ammendanud aiatööristad ning akud/patareid eraldi kokku
koguda ja keskkonnasästlikult ringlusse vötta.

Mittesihiparasel korvaldamisel voivad vanad elektri- ja elektroonikaseadmed voimalike ohtlike ainete sisalduse tottu kahjustada keskkonda ja iminesteervist.

Latviešu

Drošibas noteikumi

Simbolu skaidrojums

Izlasiet lietoisanas pamacibu.

Vispareja rkstura bridinajuma zime.

Nelietojiet izstradajum lietus laika.

Lietojiet savus individuales aizsardzibas lidzeklus (IAL), izmantojiet acu, dzirdes un galvas aizsargo.

Lietojet drosihas cimdus.

BRIDINAJUMS. Pirms apkopes atvienojiet akumulatoru.

Vispareji drošibas noteikumi elektroinstrumentiem

BRIDINAJUMS

Izlasiet visus drosihas noteikumus un instrukcijas, aplikojiet ilustracijs un iepazistieties ar

specifikacijam, kas tiek piegadatas kopar so elektroinstrumentu. Seit sniegtro Drošibas noteikumu un instrukciju neieverosana var izraisit aizdegsanos un but par celoni elektriskajam triecienam vai nopietnam savainojumam.

Pec izlasianas uzglabajiet sos noteikumus turpmakai izmantoisanai.

Drosibas noteikumos lietotais apzimejums "eletroinstruments" attiecas gan uz Jusu tikla elektroninstrumentiem (ar elektrokabeli), gan ari uz akumulatora elektroinstrumentiem (bez elektrokabela).

Drośba darba vietā

Uzturiet savu darba vietu tiru un labi apgaismotu. Nekartigas un tumsas vietas var viegli notikt nelaimes gadijums.
Nedarbiniet electroinstrumentus spradzienbistamā atmosfera, pieméram, viegli uzliymojóu skidrumu tuvuma un vietas ar paaugstinatu gazu vai puteklu saturu gaisa. Darba laika elektroinstruments nedaudz dzirkstelo, un tas var izsaukt viegli degošu puteklu vai tvaiku aizdegsanos.
Darbinot elektroinstrumentu, nelaujiet berniem un nepiederosam personam tuvoties darba vietai. Citu personu klatabutne var noverst uzmanibu, ka rezultata jus varat zaudet kontroli pär elektroinstrumentu.

Elektrodrosiba

Elektroinstrumenta kontaktdakšai jabut piemerotai elektrotikla kontaktligzdi. Kontaktdakšas konstrukciju niedrikt nekādveidmainit. Nelietojiet kontaktdakšas adapterus, ja elektroinstruments caur kabeli tiek savienots ar aizsargzemëjuma kedi. Neizminalas konstrukcijas kontaktdaksa, kas piemeroṭa kontaktligzdi, lauj samazinat elektriskā triecena sanemşanas risku.
Nepielauijiet kermena dalu saskarasanos ar sazemetiem prieksmetiem, piemeram, ar caurulem, radiatoriem,

plitim vai ledusskapiem. Pieskaroties sazemetam virsmam, pieaug risks sanem elektrisko triecenu.

Nelietojiet elektrijnstrumentu lietus laika, neturiet to mitruma. Mitrumam ieklustot elektrijnstrumenta, pieaug risks sanemt elektrisko triecienu.
Nenoslogojiet kabeli. Neizmantojiet kabeli, laie elektroinstrumentu nestu, vilktu vai atvienotu no elektrotikla kontaktligzdas. Sargajiet kabeli no karstuma, elas, asam malam un kustosam dalam. Bojats vai samezglojies elektrokabelis var but par celoni elektriska trieciena sanemsanai.
Darbinot elektroinstrumentu arpus telpam, izmantojiet ta pievienosanai vienigi arpustelpu lietosanai derigus pagarinatajkabelus. Lietojot elektrokabeli, kas piemerocts darbam arpus telpam, samazinas elektriska trieciena sanemesanas risks.
Ja elektrinoinstrumentu tomer nepiecesams darbinat vietas ar paaugstinatu mitrumu, pievienojiet to elektrbarosanas kedem, kas aizsargatas ar nopludes stravas aizsargreleju (RCD). Lietojot nopludes strvas aizsargreleju, samazinas risks sanemt elektrisko triecenu.

Personiská drošíba

Stradajot ar elektroninstrumentu, saglabjiet paskontroli un rikojieties saskaar veselo sapratu. Partrauciet darbu, ja jutaties noguris vai ari atrodaties narkotiku, alkohola vai medikamentu iespaida. Stradajot ar elektroninstrumentu, pat viens neuzmanibas mirklis var but par celoni nopietnam savainojumam.
Lietojiet individuo darba aizsargaprikojumu. Darba laikai vienmer nesajiet aizsargbrilles. Individuallarba aizsargaprikojuma (puteku masks, neslidosu apavun un aizsargkiveres vai ausu aizsargu) lietosana noteiktos apstaklos laus amazinat savainosanas risku.
Nepielauijet elektroinstrumenta patvaligu ieslegsanos. Pirms elektroninstrumenta pievienoanas elektrotiklam, akumulatora ivietoanas vai iznemasan, ka ari pirms elektroninstrumenta parnesanas parliecinieties, ka tas ir izslegts. Parnesot elektroninstrumentu, ja pirksts atrodas uz iesledzega, ka ari pievienojot to elektrobarosanas avotam laika, kad elektroninstruments ir ieslegts, var viegli notikt nelaimes gadijums.
Pirms elektroinstrumenta ieslegsanas iznemiet no ta regulejosos rikus vai atsegas. Regulejosais riks vai atsega, kas ieslegsanas bridi atrodas elektroninstrumenta kustigajas dalas, var radit savainojumu.
Nesniedzieties parak talu. Jebkura situacija saglabajiet lidzsvaru un stingru staju. Tas atviegos elektroninstrumenta vadiisanu neparedzetasituacijas.
Nesajiet darbam piemerotu apgerbu. Darba laika nenesajiet brivi plandoas drebes un rotaslietas. Netuviniet garus matus un drebes kustosam dalam. Valigas drebes, rotaslietas un gari mati variekerties kustosajasDSLAS.

Ja elektroinstrumenta konstrukcija lauj tam pievienot puteklu uzdukasan vai savaksanas, nodrosiniet, lait t butu pieviento un tiktu pareizi lietota. Pielietojot puteklu savaksanu, samazinas to kaitiga ietekme uz veselibu.
Nepalaujieties uz iemanam, kas iegutas, biezi lietojot instrumentus, neiesligstiet paśapmierinātība un neignorejiet instrumenta drošas lietošanas principus. Neuzmanigas ricibas del dažas sekundes dalās var gut nopietnu savainojumu.

Saudziga apiesanas un darbs ar elektroninstrumentiem

Neparslogojiet elektroinstrumentu. Ikvienam darbam izveliieties piemerotu elektroinstrumentu. Elektroinstruments darbojas labak un drošak pie nominālas slodzes.
Nelietojiet elektroinstrumentu, ja to iesledzeja palidzibu nevar iesegt un izsigt. Elektroinstruments, ko nevar iesegt un izsigt, ir bistams lietoisanai un to nepieciesams remontet.
Pirms elektroinstrumenta reguleşanas, piederumu nomainas vai novietosanas uzglabăsani atvienojiet ta elektrokabela kontaktdaksu no barojsa elektrotikla vai iznemiet no tă akumulatoru, ja tas ir iznemams. Sadi iespejams novérst elektroinstrumenta nejausu ceslagansos.
Ja elektroinstruments netiek lietots, uzglabajiet to piemerotā vieta, kur elektroinstruments nav sasniedzams berniem un personam, kuras neprot ar to rikoties vai nav iepazinusas ar siem notelkumiem. Ja elektrinstrumentu lieto nekompetentes personas, tas var apdraudēt cilyeku veselibu.
Savlaicigi apkalpjiet elektroninstrumentus un to piederumus. Parbaudiet, vai kustigas dalas nav nobidijus as un ir drosi liestiprinatas, vai kada no calam nav salauzta un vai nepastav jebkuri citi apstakli, kas varetu nelabveligi ietekmet elektroninstrumenta daribu. Ja elektron instruments ir bojats, nodrosiniet, lai tas pirms lietoanas tiktu izremontets. Daudzi nelaimes gadijumi notiek tapec, ka elektronuments pirms lietoanas nav pienacigi apkalpots.
Uzturiet griezosos darbinstrumentus asus un tirus. Rupigi kopti elektroinstrumenti, kas apgadati ar asiem griezejinstrumentiem, lauj stradat daudz raizigak un ir vieglak vadami.
Lietojiet vienigi tadus elektroinstrumentus, piederumus, darbinstrumentus utt., kas atbilst seit sniegtajiem noradijumiem, nemot vera ari konkretos lietosanas apstaklus un veicamara darba raksturu. Elektroinstrumentu lietošana citiem merkiem, neka tiem, kuriem to ir paredzzejis ražotajs, ir bistama un var novest pie neparedzamam sekam.
Uzturiet elektroinstrumenta rokturus un noturvirmas sausas, tiras un brivas no eljas un smervielam. Slideni rokturi un noturvirmas traucé efektivi rikoties ar elektroninstrumentu un to droši vadit neparedžetās situacijās.

Saudziga apiesanas un darbs ar akumulatoralelectroinstrumentiem

Akumulatoru uzladei lietojiet tikai ražotaja noradito uzlades ieri. Ikviena uzlades icer ie paredzeta tikai noteikta tipa akumulatoram, un meginajums to lietot cita tipa akumulatoru uzladei var novest pie uzlades iceres un/VAI akumulatora azdegsanas.
Lietojiet elektrinstrumentos tikai tiem ipasi paredzetus akumulatorus. Cita tipa akumulatoru lietosana var but par celoni savainojumam vai novest pie elektrinstrumenta un/vai akumulatora aizdegsanas.
Laikā, kad akumulators netiek lietots, nepiejaujiet, lai ta kontakti saskartos ar saspraudēm, monēṭām, atslēgām, naglām, skruvēm vai citiem nelieliem metaṭa priekšmetiem, kas varētu veidot savienojumu starp kontaktiem, izraisot issēgμu. Issēgums starp akumulatora kontaktiem var radīt apdegumus un izraisit aizdegsanos.
Nepareizi lietojot akumulatoru, no ta var izplust skidrais elektrolits; nepiaujiet ta nonaksanu saskare ar adu. Ja tas tomer ir nejausi noticis, noskalojiet elektrilitu ar edeni. Ja elektrolits nonak acis, meklejet arsta palidzibu. No akumulatora izpluduais elektrolits var izsaukt adas iekaisumu vai pat apdegumu.
Nelietojiet akumulatoru vai elektroinstrumentu, ja tas ir bojats vai modificeti. Bojati vai modificeti akumulatori var radit neparedzetas situacijas, kuru rezultata var notikt aizdegsanas vai spradziens, ka ar var rasties savainojuma risks.
Neturiet elektrinstrumentu vai akumulatoru uguns tuvumā vai viṭa ar augstu temperaturu. Elektroinstrumenta vai akumulatora atrasanas uguns tuvumā vai viṭa, kur temperatūrā parsniedz 130 °C, var izraisit spradzienu.
▶ leverojiet visas uzladešanas instrukcjias un neuzladejiet akumulatoru vai elektroninstrumentu pie temperatūras, kas atrodas ārpus instrukcija noradito pielaujamo temperatūras vertibu diapazona robezām. Uzladejot akumulatoru neatabilstosā veidā vai pie temperatūras, kas atrodas ārpus pielaujamo temperatūras vertibu diapazona robezām, tas var tikt bojats, kā ārī var pieaugt aizdegsanās risks.

Apkalposana

Nodrošiniet, lai elektroinstrumenta remontu veiktu kvalificëts personäls, nomainai izmantojot vienigi identiskas rezerves dalas. Tikai tā ir iespejams panakt un saglabat vajadzigo darba drošibas limeni.
Nekadā gadijuma neveiciet bojatu akumulatoru apkalposanu. Akumulatoru apkalposanu drikst veikt tikai razotajs vaita pilnvaroti servisa specialisti.

Drosibas noteikumi koku atzarotajiem

Koku atzarotaja daribbas laikakekojiet, lai neviena no kermena calam nenonaktu zaga kedes vai zagasmens tuvumā. Pirms koku atzarotaja ieslegsanas nodrosiniet, ka zaga kede vai zagasmens nesaskaras

ar nevienu prieksmetu. Viens mirklis neuzmanibas, stradajot ar koku atzarotaju, var izraisit traumas jums vai citiem.

Darba laika stingri turiet koku atzarotaju ar divam rokam. Sadi jus izvairisieten no kontroles zaudeesanas par ierici.
Lai samazinatu elektriska trieciena risku,nekad nelietojiet koku atzarotaju elektraprvades liniju tuvuma. Saskarasanas ar elektraprvades linijam vai ierices lietosana elektraprvades linju tuvuma var radit traumas vai izraisit elektrosoku, kas var beigties ar navi.
Turiet koku atzarotaju tikai aiz izolétajam satversanas virsmam, jo zaga kede vai zagasmens var nonakt saskare ar sleptiem strvas vadiem. Zaga kedei vai zagasmenim skarot spriegumaktivu vadu, spriegums var tikt parvadits uz instrumenta metala dalam un izraisit strvas triecienu.
Lietojiet acu un ausu aizsargus. leteicans izmantot papildu individualas aizsardzibas lidzeklus rokam, ka ari neslidosus apavus. Piemerocta aizsargaprikojuma lietosana samazina traumu guanas risku.
Stradajot ar koku atzarotaju augstumā virs galvas, vienmer lletojiet aizsargkiveri. Kritosi prieksmetivar izraisit nopietnas traumas.
Vienmér parliecinieties, ka jums ir stabils pamats, un izmantojiet koku atzarotaju tikai tad, kad stavat uz zemes. Slidenas vai nestablas stavvirsmas var izraisit ierices lidzsvara zudumu vai kontroles zaudeSanu pár to.
Nestradajiet ar koku atzarotaju, ja esat uzkapis kokakstavat uz trepes vai citas nestabilas pamatnes. Sada koku atzarotaja lietosana var izraisit lidzsvara zudumu,kontroles zaudeesanpur iericuni un traumas.
Nodrosiniet, lai zaru griesanas zona nebutu neviena elektrokabela un elektrolinju. Stravas kabeli vai elektrolinijas var but pasleptas kokos, un tam nejausi var trapit zaga kede vai zagasmens.
Neizmantojiet koku atzarotaju sliktos laikapstaklos, jo ipasi, ja tuvojas negaiss. Sadi jus samazinasetibens spiiena risku.
Zagejot nospriegotu koka zaru, nemiet vera, ka tas negaiditi var strauji parvioties atpakalvirziena. Spriegojumam zarai tekot atlaistam, atlekuais zars var atsisties pretierces lietotaju un/vas koku atzarotajs var klut nekontrolejams.
Apgiezot mazakus krumus un jaunaudzes, rikojieties ipasi uzmanigi. Tievie kocini var iekerties zaga kede vai zagasmeni un strauji atsisties pret jums vai izraisit lidzsvara zudumu.
Nesot izslegtu koku atzarotaju, raugieties, lai nenospiestu strvas sledzi, un turiet zaga kedi un zagasmeni atstatus no kermena. Pareizi nesot koku atzarotaju, samazinas iespjamiba, ka jus nejausi saskarsieties ar zaga kedi vai zagasmeni.
Transportejot un uzglabjot koku atzarotaju, vienmer uzlieciet aizsargparsegu vai zagasmens parsegu. Pareizi rikojoties ar koku atzarotaju, samazinas

iespejamiba, ka jus nejausi saskarsieties ar zaga kedi vai zigasmeni.

Pirms iesprudsa materiia iznemsanas, koku atzarotaja novietosanas glabana vai apkopes parliecinieties, ka visi sledzir izslegti un strvas kontaktdaksa ir atvienota. lerices peksna iesleganas laikā, kad tās asmeni tiek atbrivoti no iestregusa nogrietzā materiaiia vai ari tiek veikta icerces apkope, var izraisit smagus savainojumus.
Grieziet tikai koksni. Neizmantojiet koku atzarotaju merkiem, kam tas nav paredzets. Piemers. nelietojiet koku atzarotaju plastmasas, metala un mura zagesanai, kaari tadu celtniecibas materialu zagesanai, kas nav izgatavoti no koka. Koku atzarotaja izmantoşana citiem merkiem, neka to ir paredzejis ražotajs, ir bistama un var radit bistamas situacijas.

Papildu drośibas noteikumi

Atsitiena celoni un ta noversana

Atsitiens var rasties tad, ja kedes vadotnes gals skar kadu prieksmetu, ka ari tad, ja koks zageshanas laikā izliecas un zaga kede tiek iespiesta zagejuma.

Kedes vadotnes gala saskarstanas ar kudu prieksmetu daudzos gadijumos var izraisit peksnu, atpaka virzitu reakciju, kad kedes vadote tiek mesta augsup un strauij parviietojas stradajosas personas virziena.

Zaga kedes augsejas dalas iespiesana zagejuma var izraisit kedes vadotnes atsitenu, tai strauji parviietojties stradajosas personas virziena.

sijqsiiljoojlljcsuui

-111s2g（1a u 11u 13 u 15paalw -asw （juaaaw