SMG.180.90 - υποβρύχια αντλία Grundfos - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής SMG.180.90 Grundfos σε μορφή PDF.
Ερωτήσεις χρηστών για SMG.180.90 Grundfos
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το υποβρύχια αντλία σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας SMG.180.90 - Grundfos και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. SMG.180.90 της μάρκας Grundfos.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SMG.180.90 Grundfos
Οδηγίες ασφαλείας 32
Hrvatski (HR)
Sigurnosne upute 35
Magyar (HU)
Μετάφραση της πρωτότυπης Αγγλικής έκδοσης
Οι παρούσες οδηγίες ασφαλείας παρέχουν μία γρήγορη ανασκόπηση των προφυλάξεων ασφαλείας που πρέπει να ληφθούν σε σχέση με οποιαδήποτε εργασία σε αυτό το προϊόν.
Τηρήστε τις παρούσες οδηγίες ασφαλείας κατά τη διάρκεια χειρισμού, εγκατάστασης, λειτουργίας, συντήρησης, σέρβις και επισκευής αυτού του προϊόντος.
Οι παρούσες οδηγίες ασφαλείας συνιστούν ένα συμπληρωματικό έγγραφο, και όλες οι οδηγίες ασφαλείας θα εμφανίζονται και πάλι στα σχετικά κεφάλαια των οδηγιών εγκατάστασης και λειτουργίας.
Φυλάξτε τις παρούσες οδηγίες ασφαλείας στο χώρο εγκατάστασης για μελλοντική αναφορά.
Οδηγίες ασφαλείας
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
Ηλεκτροπληξία
Θάνατος ή σοβαρός τραυματισμός ατόμων
- Πριν ξεκινήσετε εργασίες στους αναμεικτήρες ή αναδευτήρες, βεβαιωθείτε ότι οι ασφάλειες έχουν αφαιρεθεί ή ότι ο κεντρικός διακόπτης είναι κλειστός. Βεβαιωθείτε ότι η παροχή ρεύματος δεν μπορεί να ανοίξει κατά λάθος.
Η κατηγοριοποίηση αντιεκρηκτικής προστασίας του αναμεικτήρα SMD είναι 2G Ex db h IIB T4 Gb. Η κατηγοριοποίηση του χώρου εγκατάστασης πρέπει να διαθέτει την έγκριση των τοπικών αρχών για κάθε ξεχωριστή περίπτωση.
Αντιεκρηκτικές εκδόσεις
Όταν χρησιμοποιείτε αντιεκρηκτικούς αναμεικτήρες, πρέπει να ακολουθείτε τους παρακάτω κανονισμούς ασφαλείας.
Παρακολούθηση θερμοκρασίας
Η θερμοκρασία του κινητήρα πρέπει πάντα να παρακολουθείται μέσω των ενσωματωμένων αισθητήρων PTC ή PTO (Klixon). Το σχετικό ρελέ πρέπει να είναι πιστοποιημένο για αυτή τη χρήση με το επίπεδο ασφαλείας SIL 1. Εάν το ρελέ είναι ενσωματωμένο σε έναν μετατροπέα συχνότητας, θα πρέπει και ο μετατροπέας να πληροί το SIL 1.
Καλώδιο τροφοδοσίας
Δεν πρέπει να μειώνεται το μήκος του εργοστασιακού καλωδίου ρεύματος.
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
Εκρηκτικό περιβάλλον
Θάνατος ή σοβαρός τραυματισμός ατόμων
- Μην αποσυναρμολογείτε τους αναμεικτήρες και αναδευτήρες σε εκρηκτική ατμόσφαιρα.
Εκκινητής απαλής εκκίνησης και μετατροπέας συχνότητας
Χρησιμοποιείτε εκκινητές απαλής εκκίνησης και μετατροπείς συχνότητας μόνο στην περίπτωση που η αντιεκρηκτική κατηγοριοποίησή τους είναι υψηλότερη από εκείνη που ισχύει για τον αναμεικτήρα και που έχουν εγκατασταθεί σύμφωνα με τους κανονισμούς περί αντιεκρηκτικής προστασίας.
Πρόσθετος εξοπλισμός
Χρησιμοποιείτε τον αναμεικτήρα μόνο μαζί με εγκεκριμένο πρόσθετο εξοπλισμό που παρέχεται από την Grundfos.
Συντήρηση, τεχνική υποστήριξη και επισκευή
Η αποσυναρμολόγηση αναμεικτήρων επιτρέπεται μόνο από την Grundfos ή εξουσιοδοτημένα συνεργεία σέρβις. Το ίδιο ισχύει και για την είσοδο καλωδίου.
Για τις επισκευές, χρησιμοποιείτε αποκλειστικά εξαρτήματα που παράγονται από την Grundfos.
Για την επιθεώρηση και τη συντήρηση θα πρέπει να λαμβάνεται υπόψη και να τηρείται το πρότυπο EN 60079-17.
Ημερολόγιο σέρβις
Τα ανταλλακτικά πρέπει να καταγράφονται σε ένα ημερολόγιο σέρβις ώστε να υπάρχει 100 % ενημέρωση κατά τη διάρκεια ζωής του προϊόντος.
Εγκατάσταση του προϊόντος
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
Ηλεκτροπληξία
Θάνατος ή σοβαρός τραυματισμός ατόμων
- Πριν πραγματοποιήσετε οποιεσδήποτε ηλεκτρικές συνδέσεις, βεβαιωθείτε ότι αφαιρέσατε τις ασφάλειες ή ότι έχετε κλείσει τον κεντρικό διακόπτη.
Βεβαιωθείτε ότι η παροχή ρεύματος δεν μπορεί να ανοίξει κατά λάθος.
Ηλεκτρική σύνδεση
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
Ηλεκτροπληξία
Θάνατος ή σοβαρός τραυματισμός ατόμων
- Πριν πραγματοποιήσετε οποιεσδήποτε ηλεκτρικές συνδέσεις, βεβαιωθείτε ότι αφαιρέσατε τις ασφάλειες ή ότι έχετε κλείσει τον κεντρικό διακόπτη.
Βεβαιωθείτε ότι η παροχή ρεύματος δεν μπορεί να ανοίξει κατά λάθος.
Η κατηγοριοποίηση αντιεκρηκτικής προστασίας του αναμεικτήρα SMD είναι II 2G Ex db h IIB T4 Gb. Η κατηγοριοποίηση του χώρου εγκατάστασης πρέπει να διαθέτει την έγκριση των τοπικών αρχών για κάθε ξεχωριστή περίπτωση.
Για την ηλεκτρική εγκατάσταση πρέπει να ικανοποιείται το πρότυπο EN 60079-14.
Οι αντιεκρηκτικοί αναμεικτήρες SMD πρέπει να προστατεύονται από πολύ υψηλές θερμοκρασίες μέσω αισθητήρων PTC ή PTO (Klixon). Οι αισθητήρες πρέπει να συνδέονται σε πιστοποιημένους μετατροπείς σήματος με το επίπεδο ασφαλείας SIL 1. Εάν το ρελέ είναι ενσωματωμένο σε έναν μετατροπέα συχνότητας, θα πρέπει και ο μετατροπέας να πληροί το SIL 1.
Εάν το καλώδιο ρεύματος προς τον αισθητήρα επιμηκυνθεί, πρέπει να συμμορφώνεται με την οδηγία ΑΤΕΧ καθώς και τα πρότυπα EN 60079-0 και EN 60079-14 για ένα ενδογενώς ασφαλές κύκλωμα.
Οι συνδέσεις ακροδεκτών των ενδογενώς ασφαλών και μη ενδογενώς ασφαλών κυκλωμάτων πρέπει να διαχωρίζονται και πρέπει να είναι σαφώς διακριτές.
Ο χειριστής πρέπει να εξασφαλίσει ότι όλες οι εργασίες εγκατάστασης έχουν πραγματοποιηθεί σύμφωνα με τα σχετικά πρότυπα.
KINDYNOΣ
Ηλεκτροπληξία
Θάνατος ή σοβαρός τραυματισμός ατόμων - Κατά τη ρύθμιση του ρελέ, προσέξτε την ηλεκτρική τάση.
Για αντιεκρηκτικά προϊόντα, οι αισθητήρες PTC ή PTO που τοποθετούνται στις περιελίξεις πρέπει να συνδέονται με ένα κατάλληλο ρελέ με το κατάλληλο επίπεδο ασφαλείας (SIL 1).
Εκκίνηση του προϊόντος
ΠΡΟΣΟΧΗ
Σύστημα υπό πίεση
Μικρός ή μέτριος τραυματισμός ατόμων - Καθώς μπορεί να έχει αναπτυχθεί πίεση μέσα στο θάλαμο λαδιού, μην αφαιρείτε τη βίδα στάθμης λαδιού μέχρι να εκτονωθεί πλήρως η πίεση.
Αναγνώριση
Πινακίδα
Η επιπλέον πινακίδα που παρέχεται με τον αναμεικτήρα ή τον αναδευτήρα πρέπει να τοποθετείται σε εμφανές μέρος στο χώρο εγκατάστασης.
text_image
96257011Made in Hungar Type PN m Ta °C IP Ins.class P.c. Pol Hz U V P₁/P₂ kW Iₙ A Iₙₙₙₙ A nₙ /min Cos. φ S.F. Weight kg GRUNDFOS Dachanayas Grund 15 14 13 12 11TM06 2588 1919TM06 8306 1919
Σχ. 1 Ενδεικτική πινακίδα
text_image
Made in Hungary See manual 96257015 Type PN m Ta °C IP Ins.class P.c. Pol Hz U V P/P2 kW IN A Isnd A n3 /min Cos. φ S/F. Weight kg Ex- NAT 130°C 22 21 15 14 13 12 11 GRUNDFOSΣχ. 2 Πινακίδα αναμεικτήρων SMD με αντιεκρηκτική προστασία
| Θέση Περιγραφή | |
| 1 | Χαρακτηρισμός τύπου |
| 2 | Αριθμός προϊόντος |
| 3 | Περιοχή θερμοκρασίας υγρού |
| 4 | Τόπος παραγωγής |
| 5 | Κατηγορία προστασίας σύμφωνα με ΙΕC |
| 6 | Διάμετρος προπέλας |
| 7 | Κατηγορία μόνωσης |
| 8 | Ονομαστική τάση |
| 9 | Ονομαστική ταχύτητα (προπέλα) |
| 10 | Βάρος |
| 11 | Ρεύμα εκκίνησης |
| 12 | Συχνότητα |
| 13 | Συντελεστής ασφαλείας |
| 14 | Αριθμός πόλων |
| 15 | Ονομαστικό ρεύμα |
| 16 | Συντελεστής ισχύος |
| 17 | Ισχύς κινητήρα, P1/P2 |
| 18 | Κωδικός παραγωγής |
| 19 | Μέγιστο βάθος εγκατάστασης |
| 20 | Κατηγορία έγκρισης ΑΤΕΧ |
| 21 | Αριθμός πιστοποιητικού |
| 22 | Ονομαστική θερμοκρασία διακοπής (NAT) |
Επεξήγηση τύπου
Παράδειγμα: SMG.30.45.325.5.0B
| Κωδικός Επεξήγηση Χαρακτηρισμός | ||
| S SMD, SMG, SFG Σειρά προϊόντος | ||
| M Αναμεικτήρας | Μοντέλο | |
| F Αναδευτήρας | ||
| G | Μετάδοση κίνησης με οδοντώσεις | Μετάδοση |
| D | Απευθείας μετάδοση κίνησης | |
| 30 | Κωδικός από χαρακτηρισμό τύπου / 10 kW30 = 3,0 kW | Ισχύς εξόδου κινητήρα P2 |
| 45 45 cm | Διάμετρος προπέλας [cm] | |
| [ ] Τυπικό | Εφαρμογή | |
| A Γεωργία | ||
| M | Λάσπη, για υψηλή πυκνότητα | |
| H | Βαριάς χρήσης, μονάδες παραγωγής βιοαερίων | |
| 325 325 RPM | Ταχύπητα προπέλας [min ^-1 ] | |
| [ ] Τυπικό | Μέθοδος εγκατάστασης | |
| T | Σύνδεση με σπείρωμα 2" | |
| [ ] | Χωρίς αντιεκρηκτική προστασία | Αντιεκρηκτική προστασία |
| Ex | Με αντιεκρηκτική προστασία | |
| 5 50 Hz | Συχνότητα [Hz] | |
| 6 60 Hz | ||
| 0B 3 x 400-415 V, Y | Κωδικός τάσης | |
| 1B 3 x 400-415 V, D | ||
| 0K 3 x 380 V, Y | ||
| 1K 3 x 380 V, D | ||
| 0P 3 x 440-480 V, Y | ||
| 1P 3 x 440-480 V, D | ||
| [ ] Πρώτη γενιά | ΓενιάΑ Δεύτερη γεν | |
| B Τρίτη γενιά | ||
| Z | Προϊόν ειδικής κατασκευής | Ειδική κατασκευή |
Σέρβις του προϊόντος
Τηρήστε όλους τους κανονισμούς που ισχύουν για αναμεικτήρες εγκατεστημένους σε δυνητικά εκρηκτικά περιβάλλοντα.
Βεβαιωθείτε ότι δεν πραγματοποιούνται εργασίες σε δυνητικά εκρηκτική ατμόσφαιρα.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Βιολογικός κίνδυνος
Μικρός ή μέτριος τραυματισμός ατόμων - Καθαρίστε σχολαστικά τον αναμεικτήρα ή αναδευτήρα με καθαρό νερό και ξεπλύνετε τα εξαρτήματα του αναμεικτήρα ή αναδευτήρα με νερό μετά την αποσυναρμολόγηση.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Σύστημα υπό πίεση
Μικρός ή μέτριος τραυματισμός ατόμων - Καθώς μπορεί να έχει αναπτυχθεί πίεση μέσα στο θάλαμο λαδιού, μην αφαιρείτε τη βίδα στάθμης λαδιού μέχρι να εκτονωθεί πλήρως η πίεση.
Ανεύρεση βλαβών του προϊόντος
Τηρήστε όλους τους κανονισμούς που ισχύουν για αναμεικτήρες ή αναδευτήρες εγκατεστημένους σε δυνητικά εκρηκτικά περιβάλλοντα.
Βεβαιωθείτε ότι δεν πραγματοποιούνται εργασίες σε δυνητικά εκρηκτική ατμόσφαιρα.
Διατηρείτε ένα ημερολόγιο σέρβις.
Απόρριψη
Το σύμβολο με τον διαγραμμένο κάδο απορριμμάτων σημαίνει ότι πρέπει να απορριφθεί ξεχωριστά από τα οικιακά απορρίμματα. Όταν ένα προϊόν που φέρει αυτό το σύμβολο φτάσει στο τέλος της διάρκειας ζωής του, παραδώστε το
σε ένα σημείο συλλογής το οποίο καθορίζεται από τις τοπικές αρχές διάθεσης απορριμμάτων. Η ξεχωριστή συλλογή και ανακύκλωση τέτοιων προϊόντων θα βοηθήσει στην προστασία του περιβάλλοντος και της ανθρώπινης υγείας.
Βλέπε επίσης τις πληροφορίες τέλους ζωής στο www.grundfos.com/product-recycling.
Prijevod originalne engleske verzije
Ove sigurnosne upute daju brzi pregled sigurnosnih upozorenja koja se moraju poduzeti u vezi s bilo kojim radom na ovom proizvodu.
GR: Δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ/ΕΕ
Εμείς, η Grundfos, δηλώνουμε με αποκλειστικά δική μας ευθύνη ότι τα προϊόντα SMD, SMG, SFG, στα οποία αναφέρεται τι παρακάτω δήλωση, συμμορφώνονται με τις παρακάτω Οδηγίες του Συμβουλίου περί προσέγγισης των νομοθεσιών των κρατών μελών της ΕΚ/ΕΕ.
Uuu 2. ἐλιγρηρημήν μυμ. υμί τ' «Uδαμωρη: Unύμωσιμμί μ
2whwqnpdufuì àtnúwplý» untnwnpíluð «Qpnlúnφnu». Uúgtp zhwwunuwəŋph útprgnul úzquð hnniúni.
Uuu 3. uhtlnpynl uupwnpuw l wufwplh ytpwptpju l u2uud uwwpwlnpuw l whunwl h ynu:
Stntlnipjnlutp hwwuuunwqpuwu uwhu
SMD, SMG, SFG unhuh wnufuynn utpunhphlqwglw8 tu hwufwawjú Uwpuwjhú Uhniρjwú uthuhlqwulwú lwwunwlpwnq h wwhwugutph ' TP TC 004/2011 «Swdpwulnju unwpnwlnpnufutph ultpwptnjwl», TP TC 010/2011«Utptfuutph i uwppnwlnpnufutph wuqlwnwqnprjwú ultpwptnjwl»; TP TC 020/2011
«Sthuuhlywqu uhqngttnh hthynpwuwquhwulquu huufwuntntlnnipjuu qtpwptpjwi»:
Zunluwunwnuhuwunipjwi huwluwnwnqhn
Nº TC RU C-DK.AI30.B.01916, qnpdnnnprjwi duwflkunp uhiuhi 15.09.2020 p
Nº TC RU C-DK.БЛ08.В.00013, qnnδηηηριμμί δωυλγκυρ ομήσμ 18.04.2021 p
Spulud L
«ΗΨΥΛΩΥΛ-ΥΒΡΗΣΗΨΥΣ» ωωρωμρύτην υτρυήψλωγών υωρύληνημής:
«Fhuunlnjh Utpunh\$phwguwu hhuuwnpwu» UNC :
Zwugl 153032, Ωπιωυυνωμή Τω2ύπρημί, ρωηφρ Φυωύμη, Uωνώληυομηνηθιλύτρη ψηηση, υπιύ 1:
http://net.grundfos.com/qr/i/98939733
Argentina
Bombas GRUNDFOS de Argentina S.A.
Ruta Panamericana km. 37.500 Centro Industrial Garin
