SMG.180.90 - Dompelpomp Grundfos - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Dompelroerwerk
Merk	Grundfos
Model	SMG.180.90
Elektrische voeding	Driefasig 400-415 V, 50 Hz
Explosieveilige bescherming	II 2G Ex db h IIB T4 Gb (ATEX)
Temperatuursensoren	PTC of PTO (Klixon) met SIL 1 relais
Maximale installatiediepte	20 m (typische waarde voor deze reeks)
Beschermingsgraad	IP68 (dompelbaar)
Isolatieklasse	Klasse F of H (afhankelijk van versie)
Schroefdiameter	90 cm (aangegeven in model)
Hoofdfuncties	Mengen, roeren, stroomversnelling
Onderhoud en reiniging	Spoelen met schoon water na demontage, niet ingrijpen in explosieve omgeving
Veiligheid	Voeding uitschakelen voor ingreep, naleven van ATEX en EN 60079 normen
Onderdelen en repareerbaarheid	Alleen Grundfos componenten gebruiken, onderhoud door erkende service
Algemene informatie	Handleiding beschikbaar in meerdere talen, inclusief CE/EU-verklaring

Veelgestelde vragen - SMG.180.90 Grundfos

Wat zijn de essentiële veiligheidsmaatregelen voordat u aan de roerwerker werkt?

Vóór elke ingreep de elektrische voeding uitschakelen en de zekeringen verwijderen om elk risico op elektrische schokken te voorkomen. Zorg ervoor dat de voeding niet per ongeluk kan worden ingeschakeld. Nooit ingrijpen in een explosieve atmosfeer.

Hoe installeer ik de dompelroerwerker SMG.180.90 correct?

De installatie moet voldoen aan de norm EN 60079-14 voor explosieveilige omgevingen. Bevestig het extra typeplaatje op de locatie. Sluit de PTC/PTO-sensoren aan op een gecertificeerd SIL 1 relais. Verkort de voedingskabel niet.

Wat is de explosieveilige classificatie van de roerwerker SMG.180.90?

De classificatie is II 2G Ex db h IIB T4 Gb. Deze moet worden goedgekeurd door de bevoegde lokale autoriteiten voor elke installatie. Gebruik alleen door Grundfos goedgekeurde accessoires.

Hoe controleer ik de motortemperatuur?

De temperatuur wordt gecontroleerd via ingebouwde PTC of PTO (Klixon) sensoren. Het bijbehorende relais moet gecertificeerd zijn met veiligheidsniveau SIL 1. Als er een frequentieomvormer wordt gebruikt, moet deze ook SIL 1 conform zijn.

Wat te doen bij een storing van de roerwerker?

Houd u aan de voorschriften voor explosieve omgevingen. Niet ingrijpen in een explosieve atmosfeer. Houd een onderhoudsdagboek bij. Neem contact op met een Grundfos of erkend servicepunt voor reparaties.

Hoe zorg ik voor het onderhoud van de roerwerker?

Het onderhoud moet worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel. Gebruik alleen Grundfos componenten. Volg de norm EN 60079-17 voor inspectie. Registreer alle onderdelen in een onderhoudsdagboek.

Kan ik een softstarter of frequentieomvormer gebruiken met deze roerwerker?

Ja, maar alleen als hun Ex-classificatie hoger is dan die van de roerwerker en als ze worden geïnstalleerd volgens de Ex-voorschriften. Het ingebouwde relais moet gecertificeerd zijn SIL 1.

Hoe reinig ik de roerwerker na gebruik?

Spoel de roerwerker grondig met schoon water na demontage. Let op biologische risico's: draag indien nodig beschermingsmiddelen. Verwijder de oliecontroleplug niet totdat de druk is weggevallen.

Waar vind ik het typeplaatje en wat staat erop?

Het typeplaatje is bevestigd op de roerwerker. Een extra plaat moet op de locatie worden geïnstalleerd. Het bevat: aanduiding, artikelcode, temperatuurbereik, schroefdiameter, spanning, vermogen, beschermingsgraad, enz. (zie fig. 1 en 2 van de handleiding).

Hoe voer ik de roerwerker af aan het einde van zijn levensduur?

Niet bij het huishoudelijk afval gooien. Brengen naar een door de lokale overheid aangewezen inzamelpunt. Sorteren en recyclen dragen bij aan de bescherming van het milieu. Zie www.grundfos.com/product-recycling.

GEBRUIKSAANWIJZING SMG.180.90 Grundfos

Veiligheidsinstructies 50

Polski (PL)

Temperatuuri jälgimine

Vertaling van de oorspronkelijke Engelse versie

Deze veiligheidsinstructies bieden een beknopt overzicht van de voorzorgsmaatregelen die moeten worden genomen in verband met alle werkzaamheden aan dit product.

Neem deze veiligheidsinstructies in acht tijdens het hanteren, installeren, bedienen, onderhouden en repareren van dit product.

Deze veiligheidsinstructies vormen een aanvullend document en alle veiligheidsinstructies worden opnieuw weergegeven in de relevante secties van de installatie- en bedieningsinstructies.

Bewaar deze veiligheidsinstructies op de plaats van installatie voor toekomstig gebruik.

Veiligheidsinstructies

GEVAAR

Elektrische schok

Dood of ernstig persoonlijk letsel

- Voordat er werkzaamheden aan mixers of flowmakers worden verricht, dient u er zeker van te zijn dat de zekeringen zijn verwijderd of dat de netschakelaar is uitgeschakeld. U dient er zeker van te zijn dat de voedingsspanning niet per ongeluk kan worden ingeschakeld.

De explosieveilige classificatie van de SMD mixer is 2G Ex db h IIB T4 Gb. De classificatie van de installatie moet in elk individueel geval goedgekeurd worden door de lokale autoriteiten.

Explosieveilige uitvoeringen

Neem de volgende veiligheidsvoorschriften in acht wanneer explosieveilige mixers worden gebruikt.

Temperatuurcontrole

De motortemperatuur dient altijd te worden bewaakt via de ingebouwde PTC- of PTO-sensoren (Klixon). Het aangewezen relais moet voor dit gebruik gecertificeerd zijn voor veiligheidsniveau SIL 1. Als het relais is ingebouwd als onderdeel van een frequentie-omvormer, moet de omvormer eveneens voldoen aan SIL 1.

Voedingskabel

De af-fabriek geleverde voedingskabel mag niet worden ingekort.

GEVAAR

Explosieve omgeving

Dood of ernstig persoonlijk letsel

- Mixers en flowmakers mogen niet worden gedemonteerd in een explosieve atmosfeer.

Soft starter en frequentie-omvormer

Gebruik alleen soft starters en frequentie-omvormers als hun Ex-classificatie hoger is dan die van de mixer en als zij zijn geïnstalleerd in overeenstemming met de Ex-voorschriften.

Toebehoren

Gebruik de mixer alleen samen met toebehoren die zijn geleverd en goedgekeurd door Grundfos.

Onderhoud, service en reparatie

Alleen Grundfos of bevoegde onderhoudswerkplaatsen mogen mixers demonteren. Dit geldt ook voor de kabeldoorvoer.

Gebruik voor reparatiedoeleinden alleen door Grundfos geproduceerde componenten.

Voor inspectie en onderhoud moet aan standaard EN 60079-17 worden voldaan.

Servicelogboek

Reserveonderdelen moeten worden geregistreerd in een servicelogboek om 100 % traceerbaar te zijn tijdens de gebruiksduur van het product.

Het product installeren

GEVAAR

Elektrische schok

Dood of ernstig persoonlijk letsel

- Voordat er elektrische aansluitingen worden gemaakt, verwijdert u de zekeringen of schakelt u de netschakelaar uit. U dient er zeker van te zijn dat de voedingsspanning niet per ongeluk kan worden ingeschakeld.

Elektrische aansluiting

GEVAAR

Elektrische schok

Dood of ernstig persoonlijk letsel

- Voordat er elektrische aansluitingen worden gemaakt, verwijdert u de zekeringen of schakelt u de netschakelaar uit. U dient er zeker van te zijn dat de voedingsspanning niet per ongeluk kan worden ingeschakeld.

De explosieveilige classificatie van de SMD mixer is II 2G Ex db h IIB T4 Gb. De classificatie van de installatie moet in elk individueel geval goedgekeurd worden door de lokale autoriteiten.

Voor de elektrische installatie moet aan de standaard EN 60079-14 worden voldaan.

Explosieveilige SMD mixers moeten beschermd worden tegen te hoge temperaturen met behulp van PTC of PTO (Klixon) sensoren. De sensoren moeten worden aangesloten op een gecertificeerde signaalomvormer met het veiligheidsniveau SIL 1. Als het relais is ingebouwd als onderdeel van een frequentieomvormer, moet de omvormer eveneens voldoen aan SIL 1.

Als de voedingskabel naar de sensor wordt verlengd, dan moet worden voldaan aan de ATEX-richtlijn alsmede aan de standaarden EN 60079-0 en EN 60079-14 voor een intrinsiek veilig circuit.

De klemaansluitingen van de intrinsiek veilig en de niet intrinsiek veilige kringen moeten worden gescheiden en duidelijk te onderscheiden zijn.

De gebruiker dient er zeker van te zijn dat al het installatiewerk is uitgevoerd overeenkomstig de relevante standaarden.

GEVAAR

Elektrische schok

Dood of ernstig persoonlijk letsel - Pas op voor elektrische spanning bij het bijstellen van het relais.

Voor explosieveilige producten moeten de PTC of PTO sensoren die in de wikkelingen zijn opgenomen op een geschikt relais met het passende veiligheidsniveau (SIL 1) worden aangesloten.

Het product in bedrijf nemen

LET OP

Systeem onder druk

Licht of middelzwaar persoonlijk letsel - Aangezien er mogelijk druk is opgebouwd in de oliekamer, mag u de schroef voor het oliepeil pas verwijderen als de druk volledig is afgelaten.

Identificatie

Typeplaatje

Het extra typeplaatje dat bij de mixer of flowmaker wordt geleverd, moet op een zichtbare positie ter plekke van de opstelling worden bevestigd.

TM06 2588 1919TM06 8306 1919

Afb. 1 Typeplaatje

Afb. 2 Typeplaatje van explosieveilige SMD mixers

Pos. Beschrijving

1 Typeaanduiding

2 Productnummer

3 Bereik vloeistoftemperatuur

4 Productielocatie

5 Beschermingsklasse volgens IEC

6 Propellerdiameter

7 Isolatieklasse

8 Nominale spanning

9 Nominaal toerental (propeller)

10 Gewicht

11 Startstroom

12 Frequentie

13 Veiligheidsfactor

14 Aantal polen

15 Nominale stroom

16 Vermogensfactor

17 Motorvermogen P1/P2

18 Productiecode

19 Maximale installatiediepte

20 ATEX-goedkeuringsklasse

21 Certificaatnummer

22 Nominale uitschakeltemperatuur (NAT)

Typesleutel

Voorbeeld: SMG.30.45.325.5.0B

Code Uitleg Aanduiding
S	S	M D , S M G ,
M	M i x e r	Uitvoering
F Flowmaker
G Tandwielaandrijving		Aandrijving
D Directe aandrijving
30	Codenummer uit typeaanduiding/10 kW30 = 3,0 kW	Motor uitgangsvermogen P2
45 45 cm		Propellerdiameter [cm]
[ ] Norm		Toepassing
A Landbouw
M	Modder, voor hoge dichtheid
H	Zware biogasinstallaties
325 325 RPM		Propellertoerental [min ^-1 ]
[ ] Norm		Installatiemethode
T	2" schroefdraad-aansluiting
[ ] Niet-explosieveilig		Explosiebeveiliging
Ex Explosieveilig
5 50 Hz		Frequentie [Hz]
6 60 Hz
0B 3 x 400-415 V, Y		Spanningscode
1B 3 x 400-415 V, D
0K 3 x 380 V, Y
1K 3 x 380 V, D
0P 3 x 440-480 V, Y
1P 3 x 440-480 V, D
[ ] Eerste generatie		GeneratieA Tweede ge
B Derde generatie
Z Maatwerkproduct		Aanpassing

Het product onderhouden of repareren

Houd u aan alle regelgeving met betrekking tot mixers die zijn geïnstalleerd in explosiegevaarlijke omgevingen. G Zorg ervoor dat geen werkzaamheden worden uitgevoerd in een explosiegevaarlijke omgeving.

LET OP

Biologisch gevaar

Licht of middelzwaar persoonlijk letsel - Spoel de mixer of flowmaker grondig door met schoon water en spoel de onderdelen van de mixer of flowmaker af met water na de demontage.

LET OP

Systeem onder druk

Licht of middelzwaar persoonlijk letsel - Aangezien er mogelijk druk is opgebouwd in de oliekamer, mag u de schroef voor het oliepeil pas verwijderen als de druk volledig is afgelaten.

Problemen met het product opsporen

Houd u aan alle regelgeving met betrekking tot mixers of flowmakers die zijn geïnstalleerd in explosiegevaarlijke omgevin-gen.

Zorg ervoor dat geen werkzaamheden worden uitgevoerd in een explosiegevaarlijke omgeving.

Houd een servicelogboek bij.

Afvalverwijdering

Het doorkruiste symbool van een afvalbak op een product betekent dat het gescheiden van het normale huishoudelijke afval moet worden verwerkt en afgevoerd. Als een product dat met dit symbool is gemarkeerd het einde van de fevensduur heeft bereikt, brengt u het naar een inzamelpunt dat hiertoe is aangewezen door de plaatselijke afvalverwerkingsautoriteiten. De gescheiden inzameling en recycling van dergelijke producten helpt het milieu en de menselijke gezondheid te beschermen.

Zie ook informatie over het einde van de productlevensduur op www.grundfos.com/product-recycling.

NL: EG-/EU-conformiteitsverklaring

Wij, Grundfos, verklaren geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat de producten SMD, SMG, SFG, waarop de onderstaande verklaring betrekking heeft, in overeenstemming zijn met de onderstaande Richtlijnen van de Raad inzake de onderlinge aanpassing van de wetgeving van de EG-/EU-lidstaten.