SMG.180.90 - Nedsænkelig pumpe Grundfos - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SMG.180.90 Grundfos

Sikkerhedsanvisninger 17

Eesti (EE)

Ohutusjuhised 20

Español (ES)

Oversættelse af den originale engelske udgave

Disse sikkerhedsanvisninger giver et hurtigt overblik over de sikkerhedsforanstaltninger der skal træffes i forbindelse ved arbejde på dette produkt.

Overhold disse sikkerhedsanvisninger ved håndtering, installation, betjening, vedligeholdelse, service og reparation af dette produkt.

Disse sikkerhedsanvisninger er et supplerende dokument, og alle sikkerhedsanvisninger vises igen i de relevante afsnit i monterings- og driftsinstruktionen.

Opbevar disse sikkerhedsanvisninger på installationsstedet til fremtidig brug.

Sikkerhedsanvisninger

FARE

Elektrisk stød

Død eller alvorlig personskade

- Før du påbegynder arbejde på mixere eller strømningsdannere, skal du sørge for at sikringerne er fjernet eller at hovedafbryderen er afbrudt. Sørg for at strømforsyningen ikke uforvarende kan genindkobles.

SMD-mixerens eksplosionsbeskyttelsesklassifikation er 2G Ex db h IIB T4 Gb. Klassifikationen af installationen skal i hvert enkelt tilfælde godkendes af de lokale myndigheder.

Eksplosionssikre udførelser

Ved anvendelse af eksplosionssikre mixere skal følgende sikkerhedsforskrifter overholdes.

Overvågning af temperatur

Motortemperaturen skal altid overvåges af de indbyggede PTC- eller PTO-sensorer (Klixon). Det dertil hørende relæ skal være certificeret til denne anvendelse med sikkerhedsniveauet, SIL 1. Hvis relæet er bygget ind som en del af en frekvensomformer, skal omformeren også opfylde SIL 1.

Elkabel

Det fabriksmonterede elkabel må ikke afkortes.

FARE

Eksplosive omgivelser

Død eller alvorlig personskade

- Adskil ikke mixere og strømningsdannere i eksplosive omgivelser.

Softstarter og frekvensomformer

Anvend kun softstartere og frekvensomformere hvis deres Ex-klassifikation er højere end mixerens eller strømningsdannerens, og hvis de installeres i henhold til Ex-regulativerne.

Tilbehør

Brug kun mixeren sammen med tilbehør som er leveret og godkendt af Grundfos.

Kun Grundfos- eller autoriserede serviceværksteder må adskille mixere. Dette gælder også for kabelgen-nemføringen.

Brug kun komponenter som er fremstillet af Grundfos til reparationsformål.

Ved inspektion og vedligeholdelse skal EN 60079-17 overvejes og overholdes.

Servicelog

Reservedele skal registreres i en servicelog for at have 100 % sporbarhed i produktets levetid.

Installation af produktet

FARE

Elektrisk stød

Død eller alvorlig personskade

- Før du foretager eltilslutninger, skal du sørge for at sikringerne er taget ud, eller at hovedafbryderen er blevet afbrudt. Sørg for at strømforsyningen ikke uforvarende kan genindkobles.

Eltilslutning

FARE

Elektrisk stød

Død eller alvorlig personskade

Død eller alvörlig personskade - Før du foretager eltilslutninger, skal du sørge for at sikringerne er taget ud, eller at hovedafbryderen er blevet afbrudt. Sørg for at strømforsyningen ikke ufor- varende kan genindkobles.

SMD-mixerens eksplosionsbeskyttelsesklassifikation er II 2G Ex db h IIB T4 Gb. Klassifikationen af installationen skal i hvert enkelt tilfælde godkendes af de lokale myndigheder.

SMD-mixerens eksplosionsbeskyttelsesklassifikation er II 2G Ex db h IIB T4 Gb. Klassifikationen af installationen skal i hvert enkelt tilfælde godkendes af de lokale myndigheder.

For den elektriske installation skal EN 60079-14 overholdes.

Eksplosionssikre SMD-mixere skal beskyttes imod for høj temperatur ved hjælp af PTC- og PTO-sensorer (Klixon). Sensorerne skal være sluttet til en certificeret signalomsætter med sikkerhedsniveau, SIL 1. Hvis relæet er bygget ind som en del af en frekvensomformer, skal omformeren også opfylde SIL 1.

Hvis elkablet til sensoren forlænges, skal ATEX-direktivet såvel som EN 60079-0 og EN 60079-14 for egensikre kredse overholdes.

Klemmeforbindelserne i de egensikre og de ikke-egensikre kredse skal være adskilt, og de skal være tydeligt markeret. Operatøren skal sørge for at alt installationsarbejde udføres i overensstemmelse med relevante normer.

FARE

Elektrisk stød

Død eller alvorlig personskade

- Pas på elektrisk spænding når du justerer relæet.

Ved eksplosionssikre produkter skal PTC-eller PTO-sensorerne der er placeret i viklingerne, være tilsluttet et egnet relæ med et passende sikkerhedsniveau (SIL 1).

Idriftsætning af produktet

FORSIGTIG

Anlæg under tryk

Lettere personskade

- Da der kan være opbygget et tryk inde i oliekammeret, må du ikke fjerne oliestandsskruen før trykket er helt udlignet.

Identifikation

Typeskilt

Det ekstra typeskilt som leveres sammen med mix-erne og strømningsdannerne, skal anbringes synligt på installationsstedet.

96257011Made in Hungai Type PN m Ta °C IP Ins.class P.c. Pol Hz U V P₁/P₂ kW Iₙ A I₃₉ₜ A nₙ /min Cos. φ S.F. Weight kg 15 14 13 12 11 EAC CE GRUNDFOS X TM06 2588 1919TM06 8306 1919

Fig. 1 Typeskilt

Made in Hungary See manual 96257015 Type PN m Ta °C P3 mm P.c. Pol Hz U V P/P₂ kW Iₙ A Iₙₙ /min Cos. φ S.F. Weight kg Ex NAT 130°C CE344 II 2G GRUNDFOS X 15 14 13 12 11

Fig. 2 Typeskilt til eksplosionssikre SMD-mixere

Pos.	Beskrivelse
1	Typebetegnelse
2	Produktnummer
3	Medietemperaturområde
4	Produktionssted
5	Kapslingsklasse i henhold til IEC
6	Propeldiameter
7	Isolationsklasse
8	Mærkespænding
9	Nominel hastighed (propel)
10	Vægt
11	Startstrøm
12	Frekvens
13	Sikkerhedsfaktor
14	Antal poler
15	Mærkestrøm
16	Effektfaktor
17	Motoreffekt P1/P2
18	Produktionskode
19	Maksimal installationsdybde
20	ATEX-godkendelsesklasse
21	Certifikatnummer
22	Nominel udløsningstemperatur (NAT)

Typenøgle

Eksempel: SMG.30.45.325.5.0B

Kode Forklaring Betegnelse
S SMD, SMG, SFG Typerække
M M i x e r		Udførelse
F Strømningsdanner
G Geardreven		Drev
D Med direkte drev
30	Kode fra typebetegnelsen / 10 [kW]30 = 3,0 kW	Motorens udgangs-effekt P2
45 45 cm Propeldiameter [cm]
[ ] Norm		Anvendelse
A Landbrug
M	Mudder, for højmassefylde
H	Kraftig, biogasan-læg
325 325 RPM		Propelhastighed [min^-1]
[ ] Norm		Installationsmetode
T 2" gevindtilslutning
[ ]	Ikke-eksplosions-sikker	Eksplosionsbeskyt-telse
Ex Eksplosionssikker
5 50 Hz		Frekvens [Hz]
6 60 Hz
0B 3 x 400-415 V, Y		Spændingskode
1B 3 x 400-415 V, D
0K 3 x 380 V, Y
1K 3 x 380 V, D
0P 3 x 440-480 V, Y
1P 3 x 440-480 V, D
[ ] Første generation		GenerationA Anden ge
B Tredje generation
Z	Specialbygget pro-dukt	Kundetilpasning

Overhold alle forskrifter for mixere som er installeret i eksplosionsfarlige omgivelser. Sørg for at arbejde ikke foregår i eksplosionsfarlig atmosfære.

FORSIGTIG

Biologisk fare

Lettere personskade

- Skyl mixeren eller strømningsdanneren grundigt igennem med rent vand, og skyl mixer- eller strømningsdanner-delene i vand efter adskillelse.

FORSIGTIG

Anlæg under tryk

Lettere personskade

- Da der kan være opbygget et tryk inde i oliekammeret, må du ikke fjerne oliestandsskruen før trykket er helt udlignet.

Fejlfinding på produktet

Overhold alle forskrifter for mixere som er installeret i eksplosionsfarlige omgivelser.

Sørg for at arbejde ikke foregår i eksplosionsfarlig atmosfære.

Før en servicelog.

Bortskaffelse

Symbolet med den overstregede skraldespand på et produkt betyder at det skal bortskaffes adskilt fra husholdningsaffald. Når et produkt som er mærket med dette symbol, er udtjent, aflevér det da på en opsamlingsstation som er

udpeget af de lokale affaldsmyndigheder. Særskilt indsamling og genbrug af sådanne produkter medvirker til at beskytte miljøet og menneskers sundhed.

Se-ngså produktafslutningsoplysninger på atfon www.grundfos.com/product-recycling.

Vi, Grundfos, erklærer under ansvar at produkterne SMD, SMG, SFG som erklæringen nedenfor omhandler, er i overensstemmelse med Rådets direktiver der er nævnt nedenfor, om indbyrdes tilnærmelse til EF-/EU-medlemsstaternes lovgivning.