SMG.180.90 - Panardinamas siurblys Grundfos - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Panardinamasis maišytuvas
Prekės ženklas	Grundfos
Modelis	SMG.180.90
Maitinimo šaltinis	Trifazė 400-415 V, 50 Hz
Sprogimui atspari apsauga	II 2G Ex db h IIB T4 Gb (ATEX)
Temperatūros jutikliai	PTC arba PTO (Klixon) su SIL 1 relė
Maksimalus montavimo gylis	20 m (tipinė vertė šiai serijai)
Apsaugos klasė	IP68 (panardinamas)
Izoliacijos klasė	F arba H klasė (priklausomai nuo versijos)
Sraigto skersmuo	90 cm (nurodyta modelyje)
Pagrindinės funkcijos	Maišymas, srauto pagreitinimas
Priežiūra ir valymas	Po išmontavimo nuplauti švariu vandeniu, nevykdyti jokių darbų sprogioje aplinkoje
Sauga	Prieš intervenciją išjungti maitinimą, laikytis ATEX ir EN 60079 standartų
Atsarginės dalys ir remonto galimybės	Naudoti tik Grundfos komponentus, techninę priežiūrą atlieka įgaliotas serviso centras
Bendra informacija	Instrukcija pateikiama keliomis kalbomis, įskaitant EB/ES deklaraciją

Dažnai užduodami klausimai - SMG.180.90 Grundfos

Kokios yra būtinos saugos priemonės prieš pradedant darbus su maišytuvu?

Prieš bet kokius darbus atjunkite maitinimo šaltinį ir išimkite saugiklius, kad išvengtumėte elektros smūgio pavojaus. Įsitikinkite, kad maitinimas negali būti netyčia vėl įjungtas. Niekada nevykdykite darbų sprogioje aplinkoje.

Kaip teisingai sumontuoti panardinamąjį maišytuvą SMG.180.90?

Montavimas turi atitikti EN 60079-14 standartą, skirtą sprogimui atsparioms aplinkoms. Vietoje pritvirtinti papildomą vardinę lentelę. Prijunkite PTC/PTO jutiklius prie SIL 1 sertifikuotos relės. Nenutrumpinkite maitinimo kabelio.

Kokia yra maišytuvo SMG.180.90 sprogimui atspari klasifikacija?

Klasifikacija yra II 2G Ex db h IIB T4 Gb. Ji turi būti patvirtinta atitinkamų vietos institucijų kiekvienam montavimui. Naudokite tik Grundfos patvirtintus priedus.

Kaip kontroliuoti variklio temperatūrą?

Temperatūra kontroliuojama naudojant integruotus PTC arba PTO (Klixon) jutiklius. Susijusi relė turi būti sertifikuota SIL 1 saugos lygiu. Jei naudojamas dažnio keitiklis, jis taip pat turi atitikti SIL 1.

Ką daryti, jei maišytuvas neveikia tinkamai?

Laikykitės sprogios aplinkos reglamentų. Nevykdykite darbų sprogioje aplinkoje. Tvarkykite priežiūros žurnalą. Dėl remonto kreipkitės į Grundfos arba įgaliotą techninio aptarnavimo centrą.

Kaip atlikti maišytuvo techninę priežiūrą?

Techninę priežiūrą turi atlikti kvalifikuotas personalas. Naudokite tik Grundfos komponentus. Laikykitės EN 60079-17 standarto, skirto patikrai. Visas atsargines dalis registruokite priežiūros žurnale.

Ar galima naudoti minkštąjį paleidiklį ar dažnio keitiklį su šiuo maišytuvu?

Taip, bet tik jei jų Ex klasifikacija yra aukštesnė nei maišytuvo ir jei jie sumontuoti pagal Ex reglamentus. Integruota relė turi būti sertifikuota SIL 1.

Kaip išvalyti maišytuvą po naudojimo?

Po išmontavimo kruopščiai nuplaukite maišytuvą švariu vandeniu. Dėmesys biologiniams pavojams: jei reikia, dėvėkite apsaugos priemones. Nenuimkite alyvos kontrolės kamščio, kol slėgis nenukrito.

Kur rasti vardinę lentelę ir ką joje nurodyta?

Vardinė lentelė pritvirtinta prie maišytuvo. Vietoje turi būti sumontuota papildoma lentelė. Joje nurodyta: pavadinimas, prekės kodas, temperatūrų diapazonas, sraigto skersmuo, įtampa, galia, apsaugos klasė ir kt. (žr. instrukcijos fig. 1 ir 2).

Kaip utilizuoti maišytuvą pasibaigus jo tarnavimo laikui?

Neišmesti kartu su buitinėmis atliekomis. Pristatykite į vietos institucijų nurodytą surinkimo punktą. Rūšiavimas ir perdirbimas padeda apsaugoti aplinką. Žr. www.grundfos.com/product-recycling.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA SMG.180.90 Grundfos

Originalios angliškos versijos vertimas

Šioje saugumo instrukcijoje pateikiama trumpa atsargumo priemonių, kurių reikia imtis atliekant bet kokius darbus su šiuo produktu, apžvalga.

Laikykitės šioje saugumo instrukcijoje pateiktų nurodymų produkto tvarkymo, įrengimo, eksploatavimo, techninės priežiūros ir remonto metu.

Ši saugumo instrukcija yra papildomas dokumentas; visi saugumo nurodymai taip pat pateikti atitinkamuose įrengimo ir naudojimo instrukcijos skyriuose.

Laikykite šią saugumo instrukciją jrengimo vietoje, kad būtų galima ją bet kada pasiskaityti.

Saugos nurodymai

PAVOJUS

Elektros smūgis

Mirtis arba sunkus kūno sužalojimas

- Prieš pradedant darbą su maišytuvais ar tékmės palaikymo įrenginiais, reikia pasirūpinti, kad būtų išimti saugikliai arba išjungtas įvadinis kirtiklis. Pasirūpinkite, kad elektros maitinimas negalėtų būti atsitiktinai jungtas.

SMD maišytuvo saugumo sprogioje aplinkoje klasė yra 2G Ex db h IIB T4 Gb. Instaliacijos klasifikaciją kiekvienu atveju privalo patvirtinti vietinės valdžios instancijos.

Sprogioje aplinkoje saugios versijos

Naudojant saugius sprogioje aplinkoje maišytuvus, reikia laikytis šių saugos taisyklių.

Temperatūros sekimas

Variklio temperatūra visą laiką turi būti sekama per vidinius PTC arba PTO (Klixon) jutiklius. Kartu naudojama relė privalo turėti šios paskirties sertifikatą, o jos saugumo lygis turi būti SIL 1. Jei relė yra integruota į dažnio keitiklį, keitiklis taip pat turi tenkinti SIL 1 reikalavimus.

Maitinimo kabelis

Gamykloje prijungto maitinimo kabelio negalima sutrumpinti.

PAVOJUS

Sprogi aplinka

Mirtis arba sunkus kūno sužalojimas - Draudžiama maišytuvus ir tėkmės palaikymo įrenginius ardyti sprogioje aplinkoje.

Sklandusis paleidiklis ir dažnio keitiklis

Sklandieji paleidikliai ir dažnio keitikliai gali būti naudojami tik tuo atveju, jei jų Ex klasė yra aukštesnė už maišytuvo Ex klasę ir jie yra įrengti pagal Ex taisykles.

Priedai

Maišytuvai turi būti naudojami tik su "Grundfos" tiekiamais ir aprobuotais priedais.

Techninė priežiūra ir remontas

Maišytuvus leidžiama ardyti tik "Grundfos" arba "Grundfos" įgaliotoms serviso dirbtuvėms. Ši sąlyga taip pat galioja kabelio įvadui.

Remontui naudokite "Grundfos" gamybos dalis.

Atliekant patikrinimą ir techninę priežiūrą, būtina laikytis standarte EN 60079-17 pateiktų reikalavimų.

Techninės priežiūros žurnalas

Atsarginės dalys turi būti registruojamos techninės priežiūros žurnale, kad eksploatavimo laikotarpiu būtų užtikrintas šimtaprocentinis jų atsekamumas.

Produkto jrengimas

PAVOJUS

Elektros smūgis

Mirtis arba sunkus kūno sužalojimas - Prieš prijungiant bet kokius kontaktus, būtina išimti saugiklius arba išjungti įvadinį kirtiklj. Pasirūpinkite, kad elektros maitinimas negalėtų būti atsitiktinai jungtas.

Elektros jungtys

PAVOJUS

Elektros smūgis

Mirtis arba sunkus kūno sužalojimas - Prieš prijungiant bet kokius kontaktus, būtina išimti saugiklius arba išjungti įvadinį kirtiklj. Pasirūpinkite, kad elektros maitinimas negalėtų būti atsitiktinai jungtas.

SMD maišytuvo saugumo sprogioje aplinkoje klasė yra II 2G Ex db h IIB T4 Gb. Instaliacijos klasifikaciją kiekvienu atveju privalo patvirtinti vietinės valdžios instancijos.

Elektros instaliacija turi tenkinti standarto EN 60079-14 reikalavimus.

Saugūs sprogioje aplinkoje SMD maišytuvai turi būti apsaugoti nuo per aukštos temperatūros PTC arba PTO (Klixon) jutikliais. Šie jutikliai turi būti prijungti prie sertifikuoto signalo keitiklio, kurio saugumo lygis yra SIL 1. Jei relė yra integruota į dažnio keitiklį, keitiklis taip pat turi tenkinti SIL 1 reikalavimus.

Jei jutiklio maitinimo kabelis pailginamas, kad būtų užtikrinta saugi sprogioje aplinkoje grandinė, reikia laikytis ATEX direktyvos bei EN 60079-0 ir EN 60079-14 standartų reikalavimų.

Saugių sprogioje aplinkoje ir nesaugių sprogioje aplinkoje grandinių gnybtai turi būti atskirti ir aiškiai identifikuojami.

Visi jrengimo darbai turi būti atlikti laikantis atitinkamų standartų reikalavimų.

PAVOJUS

Elektros smügis

Mirtis arba sunkus kūno sužalojimas - Reguliuodami relę saugokitės elektros įtampos.

Sprogiai aplinkai skirtų produktų atveju apvijose esantys PTC arba PTO jutikliai turi būti prijungti prie tinkamos relės, kurios saugumo lygis yra SIL 1.

Produkto paleidimas

DÈMESIO

Sléginé sistema

Lengvas arba vidutinis kūno sužalojimas

- Kadangi alyvos kameroje gali būti padidėjęs slėgis, neišsukite iki galo alyvos lygio varžto, kol slėgis nenukris.

Identifikacija

Vardiné plokštelé

Prie maišytuvo arba tėkmės palaikymo įrenginio pridedama papildoma vardinė plokštelė turi būti pritvirtinta įrengimo vietoje matomoje padėtyje.

1. pav. Vardiné plokštelé

1. pav. Saugiu sprogioje aplinkoje SMD maišytuvu vardiné plokštelė

Poz. Aprašymas

1 Tipas

2 Produkto numeris

3 Skysčio temperatūros diapazonas

4 Pagaminimo vieta

5 Korpuso klasė pagal IEC

6 Propelerio skersmuo

7 Izoliacijos klasė

8 Nominali įtampa

9 Nominalios apsukos (propelerio)

10 Masė

11 Paleidimo srovė

12 Dažnis

13 Saugumo koeficientas

14 Polių skaičius

15 Nominali srovė

16 Galios koeficientas

17 Variklio galia P1/P2

18 Gamybos kodas

19 Maksimalus įrengimo gylis

20 ATEX leidimo klasė

21 Sertifikato numeris

22 Nominali išjungimo temperatūra (NAT)

Tipo žymėjimo paaiškinimai

Pavyzdys: SMG.30.45.325.5.0B

Kodas Paaiškinimas Pavadinimas
S SMD, SMG, SFG Tipas
M Maišytuvas		Versija
F Tėkmės palaikymo įrenginys
G Per reduktorių		Pavara
D Tiesioginė
30 Tipo kodo skaičius / 10 kW30 = 3,0 kW		Variklio galia P2
45 45 cm		Propelerio skersmuo [cm]
[ ] Standartinis		ūkis
A Ž e m ěs
M Dumblas, didesniam tankiui		Paskirtis
H Darbui sunkiomis sąlygomis, biodujų įrenginiai
325 325 aps./min.		Propelerio apsukos [min.-1]
[ ] Standartinis		Įrengimo būdas
T 2" srieginė jungtis
[ ] Neskirtas sprogiai aplinkai		Saugumas sprogioje aplinkoje
Ex Skirtas sprogiai aplinkai
5 50 Hz		Dažnis [Hz]
6 60 Hz
0B 3 x 400-415 V, žvaigždė		Įtampos kodas
1B 3 x 400-415 V, trikampis
0K 3 x 380 V, žvaigždė
1K 3 x 380 V, trikampis
0P 3 x 440-480 V, žvaigždė
1P 3 x 440-480 V, trikampis
[ ] Pirmoji karta		KartaA Antroji karta
B T r e čioji karta
Z Pagal specialų užsakymą pagamintas produktas		Specialus variantas

Produkto techninė priežiūra

Laikykitės visų taisyklių, taikomų sprogioje aplinkoje įrengtiems maišytuvams.

Pasirūpinkite, kad potencialiai sprogioje aplinkoje nebūtų atliekami jokie darbai.

DÈMESIO

Biologinis pavojus

Lengvas arba vidutinis kūno sužalojimas - Gerai perplaukite maišytuvą arba tėkmės palaikymo įrenginį švariu vandeniu ir po išardymo vandeniu perplaukite maišytuvo arba tėkmės palaikymo įrenginio dalis.

DÈMESIO

Sléginé sistema

Lengvas arba vidutinis kūno sužalojimas - Kadangi alyvos kameroje gali būti padidėjęs slėgis, neišsukite iki galo alyvos lygio varžto, kol slėgis nenukris.

Produkto sutrikimų diagnostika

Būtina laikytis visų sprogioje aplinkoje jrengtiems maišytuvams ar tėkmės palaikymo jrenginiams taikomų taisyklių. Pasirūpinkite, kad potencialiai sprogioje aplinkoje nebūtų atliekami jokie darbai. Pildykite techninės priežiūros darbų žurnalą.

Atlieku tvarkymas

Ant produkto esantis perbraukto šiukšlių konteinerio simbolis nurodo, kad produktą draudžiama išmesti su buitinėmis atliekomis. Kai šiuo simbolių pažymėtas produktas nustojamas naudoti, jį reikia pristatyti į vietinių

instituciju nurodytą atliekų surinkimo vietą. Atskiras tokių produktų surinkimas ir perdirbimas padeda saugoti aplinką ir žmonių sveikatą.

Eksploatavimo pabaigos informacija taip pat pateikta www.grundfos.com/product-recycling.

Mes, Grundfos, su visa atsakomybe pareiškiame, kad produktai SMD, SMG, SFG, kuriems skirta ši deklaracija, atitinka žemiau nurodytas Tarybos Direktyvas dėl EB/ES šalių narių įstatymų suderinimo.