SMG.180.90 - потопяема помпа Grundfos - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ SMG.180.90 Grundfos

Превод на оригиналната английска версия

Тези инструкции за безопасност представляват бърз обзор на мерките за безопасност, които трябва да се предприемат във връзка с всякакви видове работа по този продукт.

Спазвайте тези инструкции за безопасност при пренасяне, монтаж, експлоатация, поддръжка, сервис и ремонт на този продукт.

Настоящите инструкции за безопасност са допълнителен документ, като всички инструкции за безопасност ще бъдат отново изложени в съответните раздели на инструкциите за монтаж и експлоатация.

Съхранявайте тези инструкции за безопасност на мястото на монтажа с цел бъдещи справки.

Смърт или тежки наранявания

- Преди започване на работа по миксерите или флоумейкърите се уверете, че предпазителите са свалени или че мрежовият прекъсвач е изключен. Трябва да е сигурно, че захранването не може да бъде включено случайно.

Класът на взривобезопасност на миксера SMD e 2G Ex db h IIB T4 Gb.

Класификацията на инсталацията трябва да е одобрена от местните власти за всеки отделен случай.

Когато използвате взривобезопасни миксери, спазвайте следните предписания за безопасност.

Следене на температурата

Температурата на двигателя трябва да се следи постоянно чрез вградените в него РТС или РТО (Klixon) сензори. Съответното реле трябва да е сертифицирано за такава употреба с ниво на обезопасеност SIL 1. Ако релето е вградено като част от честотен преобразувател, преобразувателят трябва също да отговаря на SIL 1.

Захранващ кабел

Фабрично монтираният захранващ кабел не трябва да се скъсява.

ОПАСНОСТ

Взривоопасна среда

Смърт или тежки наранявания

- Не разглобявайте миксерите и флоумейкърите във взривоопасна среда.

Устройство за плавен пуск и честотен преобразувател

Използвайте устройства за плавен пуск и честотни преобразуватели само ако тяхната Ех класификация е по-висока от тази на миксера и ако са монтирани в съответствие с Ех предписанията.

Аксесоари

Използвайте миксера само заедно с аксесоари, доставени и одобрени от Grundfos.

Поддръжка, сервизно обслужване и ремонт

Само на Grundfos или упълномощени сервиси е позволено да разглобяват миксери. Това се отнася също и за кабелния вход.

За целите на ремонта използвайте само произведени от Grundfos компоненти.

За огледи и поддръжка трябва да се има предвид и да се спазва стандартът EN 60079-17.

Сервизен журнал

Резервните части трябва да се регистрират в сервизен журнал, за да има 100 % проследяване през целия експлоатационен живот на продукта.

Инсталиране на продукта

ОПАСНОСТ

Електрически удар

Смърт или тежки наранявания

- Преди да започнете електрическото свързване, погрижете се да извадите предпазителите или да изключите главния прекъсвач на захранването. Трябва да е сигурно, че захранването не може да бъде включено случайно.

Електрическо свързване

ОПАСНОСТ

Електрически удар

Смърт или тежки наранявания

- Преди да започнете електрическото свързване, погрижете се да извадите предпазителите или да изключите главния прекъсвач на захранването. Трябва да е сигурно, че захранването не може да бъде включено случайно.

Класът на взривобезопасност на миксера SMD e II 2G Ex db h IIB T4 Gb. Класификацията на инсталацията трябва да е одобрена от местните власти за всеки отделен случай.

За електрическата инсталация трябва да бъде спазен стандартът EN 60079-14.

Взривобезопасните миксери SMD трябва да бъдат защитени от прекомерно висока температура с помощта на PTC или PTO (Klixon) сензори. Сензорите трябва да бъдат свързани към сертифициран сигнален конвертор с ниво на обезопасеност SIL 1. Ако релето е вградено като част от честотен преобразувател, преобразувателят трябва също да отговаря на SIL 1.

Ако захранващият кабел до сензора бъде удължен, спазвайте ATEX директивата, както и стандартите EN 60079-0 и EN 60079-14 за вътрешно обезопасената верига.

Клемните връзки на вътрешно обезопасените и на необезопасените вериги трябва да бъдат разделени и трябва ясно да се различават.

Операторът трябва да се убеди, че цялото инсталиране е изпълнено съгласно съответните стандарти.

ОПАСНОСТ

Електрически удар

Смърт или тежки наранявания

- При настройване на релето обърнете внимание на електрическото напрежение.

За взривобезопасни продукти РТС или РТО сензорите в намотките трябва да бъдат свързани към подходящо реле със съответното ниво на обезопасеност (SIL 1).

Стартиране на продукта

ВНИМАНИЕ

Може да доведе до леки или среди наранявания

- Тъй като в камерата за масло може да има повишено налягане, не развивайте винта за ниво на маслото, докато налягането не бъде напълно изпуснато.

Идентификация

Фирмена табела

Допълнителната табелка с данни, която се доставя с миксера или флоумейкъра, трябва да бъде поставена на видно място на мястото на монтажа.

96257011Made in Hungary Type PN m Ta °C IP ins.class P.c. Pol Hz U V P₁/P₂ kW Iₙ A Iₙₙₙ Aₙₙ /min Cos. φ S.F. Weight kg GRUNDFOS X 15 14 13 12 11 19 7 8 9 10

TM06 2588 1919TM06 8306 1919

1	Обозначение на типа
2	Номер на продукт
3	Температурен обхват на течността
4	Място на производство
5	Степен на защита съгласно IEC
6	Диаметър на витлото
7	Клас на изолация
8	Номинално напрежение
9	Номинална скорост (витло)
10	Тегло
11	Пусков ток
12	Честота
13	Коефициент на сигурност
14	Брой полюси
15	Номинален ток
16	Фактор на мощността
17	Мощност на двигателя P1/P2
18	Производствен код
19	Максимална дълбочина на монтаж
20	Клас на сертификат по ATEX
21	Номер на сертификата
22	Номинална температура на сработване (NAT)

Означение

Пример: SMG.30.45.325.5.0B

Код	Обяснение	Обозначение
S	SMD, SMG, SFG	Диапазон на типа
M	Миксер	Версия
F	Флоумейкър
G	Посредством трансмисия	Задвижване
D	Директно
30	Код от обозначението на типа / 10 kW30 = 3,0 kW	Изходяща мощност на двигателя P2
45	45 cm	Диаметър на витлото [cm]
[ ]	Стандартно	Приложение
A	Селско стопанство
M	Кал, за висока плътност
H	Високи натоварвания, инсталации за биогаз
325	325 об./мин	Скорост на витлото [min ^-1 ]
[ ]	Стандартно	Метод на монтаж
T	Резбово съединение 2"
[ ]	Невзривобезопасни	Защита от експлозия
Ex	Взривобезопасни
5	50 Hz	Честота [Hz]
6	60 Hz
0B	3 x 400-415 V, звезда	Код за напрежение
1B	3 x 400-415 V, Δ
0K	3 x 380 V, звезда
1K	3 x 380 V, Δ
0P	3 x 440-480 V, звезда
1P	3 x 440-480 V, Δ
[ ]	Първо поколение	ПоколениеА Второ по
В	Трето поколение
Z	Нестандартен продукт по поръчка	Персонализиране

Съблюдавайте всички разпоредби, отнасящи се за миксери, монтирани в потенциално взривоопасни среди.

Трябва да е сигурно, че няма да се извършват дейности в потенциално взривоопасна среда.

ВНИМАНИЕ

Може да доведе до леки или среди наранявания

- Промийте миксера или флоумейкъра щателно с чиста вода и след разглобяването изплакнете детайлите му във вода.

ВНИМАНИЕ

Може да доведе до леки или среди наранявания

- Тъй като в камерата за масло може да има повишено налягане, не развивайте винта за ниво на маслото, докато налягането не бъде напълно изпуснато.

Откриване на неизправности в продукта

Съблюдавайте всички разпоредби, отнасящи се за миксери или флоумейкъри, монтирани в потенциално взривоопасни среди.

Трябва да е сигурно, че няма да се извършват дейности в потенциално взривоопасна среда.

Попълвайте серверен журнал.

Отстраняване на отпадъци

Зачеркнатият символ на кофа за отпадъци върху продукта означава, че той трябва да бъде изхвърлен отделно от битовите отпадъци. Когато маркираният с този символ продукт достигне края на експлоатационния

си живот, отнесете го в пункт за събиране на такива отпадъци, посочен от местните организации за третиране на отпадъци.

Разделното събиране и рециклиране на подобни продукти ще спомогне за опазването на околната среда и здравето на хората.

Вж. също информацията за края на жизнения цикъл на адрес www.grundfos.com/product-recycling.

BG: Декларация за съответствие на EC/EO

Ние, фирма Grundfos, заявяваме с пълна отговорност, че продуктите SMD, SMG, SFG, за които се отнася настоящата декларация, отговарят на следните директиви на Съвета за уеднакяване на правните разпоредби на държавите-членки на EC/EO.