NBE 100-200/211 - Индустриална помпа Grundfos - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ NBE 100-200/211 Grundfos

Тези инструкции за безопасност представляват бърз обзор на мерките за безопасност, които трябва да се предприемат във връзка с всякакви видове работа по този продукт. Спазвайте тези инструкции за безопасност при пренасяне, монтаж, експлоатация, поддръжка, сервис и ремонт на този продукт. Съхранявайте тези инструкции за безопасност на мястото на монтажа с цел бъдещи справки.

Употреба по предназначение на продукта

Използвайте продукта само в съответствие с предписанията, изложени в настоящите инструкции за монтаж и експлоатация.

Радиомодул

ВНИМАНИЕ

Лъчения

Леки или среди наранявания

- Разполагайте продукта на разстояние минимум 20 см от части на тялото. Човешките тъкани може да се нагреят от радиочестотната енергия.

Батерия

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Отравяне или опасност от химическо изгаряне

Смърт или тежки наранявания

- Батерията може да причини тежки или фатални наранявания за 2 часа или по-малко, ако бъде погълната или поставена в коя да е част на тялото. В такъв случай незабавно потърсете медицинска помощ.

• Замяната или обслужването на батерии трябва да се извършва от квалифицирано лице.
• Съдържащата се в този продукт батерия, била тя нова или използвана, е опасна и трябва да се пази далеч от деца.

Транспортиране на продукта

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Падащи предмети

Смърт или тежки наранявания

• Закрепете добре продукта при транспортиране, за да не се преобърне или падне.
• Когато премествате палетите с вилков кар, транспортирайте ги само един по един, за да не изпадне товарът.
• Когато съхранявате продукта, не подреждайте по повече от два палета един върху друг.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Травми по пърба

Смърт или тежки наранявания

- Използвайте подемно оборудване и спазвайте местните разпоредби, когато повдигате продукта.

ВНИМАНИЕ

Премазване на краката

Леки или среди наранявания

- Носете предпазни обувки, когато премествате продукта.

ВНИМАНИЕ

Счупване и премазване на ръцете

Леки или среди наранявания

- Носете предпазни ръкавици, когато пренасяте палети.

Механичен монтаж

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Въртящи се части

Смърт или тежки наранявания

• Стойте далече от продукта след включване на захранването, тъй като валът може да се завърти веднага.
• Непременно инсталирайте предпазен капак, преди да включите захранването към продукта.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Летящи предмети

Смърт или тежки наранявания

- Ако към двигателя няма прикачена помпа или съединител, винаги изваждайте успоредната шпонка от вала на двигателя, преди да го стартирате.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Премазване на краката

Смърт или тежки наранявания

- Закрепете продукта върху здрав фундамент с болтове през отворите на фланеца или петата.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Наклоняващ се предмет

Смърт или тежки наранявания

- Спазвайте дистанция при повдигане на двигателя, тъй като той може да се наклони леко настрани.

ВНИМАНИЕ

Остър елемент

Леки или среди наранявания

- Когато отваряте опаковката или монтирате продукта към помпа, носете предпазни ръкавици, за да не порежете ръцете си по острите ръбове.

Пренасяне на продукта

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасност от пожар

Смърт или тежки наранявания

- Уверете се, че входните отвори за въздух са чисти и без натрупвания.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Счупване на ръцете

Смърт или тежки наранявания

- Не стартирайте и не работете с двигателя, ако няма свързана към него помпа или ако капакът на вентилатора не е монтиран.

ВНИМАНИЕ

Травми по гърба

Леки или среди наранявания

- Използвайте подемно оборудване и спазвайте местните разпоредби, когато повдигате продукта.

ВНИМАНИЕ

Премазване на краката

Леки или среди наранявания

• Носете предпазни обувки.
• Когато повдигате двигателя, прикачвайте подемното оборудване към монтираните към двигателя болтове с халка. Когато повдигате клемната кутия, прикачвайте подемното оборудване към монтираните на клемната кутия болтове с халка или скоби.

ВНИМАНИЕ

Студена повърхност

Леки или среди наранявания

- Уверете се, че няма възможност за случаен допир на хора със студени повърхности. Носете защитни ръкавици.

ВНИМАНИЕ

Гореща повърхност

Леки или среди наранявания

Инсталиране на продукта на открыто или в зони с висока влажност

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасност от пожар

Смърт или тежки наранявания

- В среда с висока влажност, където може да се образува кондензация, свържете продукта за постоянно към захранването и активирайте функцията за отопление в покой.

Промяна на положението на панела за работа

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Електрически удар

Смърт или тежки наранявания

- Изключете електрозахранването към продукта, включително захранването за алармените релета. Изчакайте поне 5 минути, преди да правите свързвания в клемната кутия.

Електрическо свързване

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Електрически удар

Смърт или тежки наранявания

- Изключете електрозахранването към продукта, включително захранването за алармените релета. Изчакайте поне 5 минути, преди да правите свързвания в клемната кутия. Трябва да е сигурно, че захранването не може да бъде включено случайно.

- Проверете дали захранващото напрежение и честота съответстват на стойностите, описани на табелката с данни.

ВНИМАНИЕ

Остър елемент

Леки или среди наранявания

- Когато монтирате окабеляването в клемната кутия, носете предпазни ръкавици, за да не порежете ръцете си по острите ръбове.

Защита срещу електрически удар – индиректен контакт

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Електрически удар

Смърт или тежки наранявания

- Свържете продукта към защитно заземяване и осигурете защита срещу непряк контакт в съответствие с местната нормативна уредба.

Сечение на кабела

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Електрически удар

Смърт или тежки наранявания

- Изключете електрозахранването към продукта, включително захранването за алармените релета. Изчакайте поне 5 минути, преди да правите свързвания в клемната кутия.

• Следвайте електрическите схеми и местните разпоредби.
• Използвайте предпазители за разклонителна верига.
• Спазвайте местните нормативни изисквания по отношение на сеченията на кабелите.
• Използвайте предпазители с препоръчителния номинал.
• Свържете кабелите към клемите, като приложите препоръчителния момент на затягане.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасност от пожар

Смърт или тежки наранявания

• Спазвайте местните нормативни изисквания по отношение на сеченията на кабелите.
• Използвайте предпазители с препоръчителния номинал.
• Свържете кабелите към клемите, като приложите препоръчителния момент на затягане.

Дефектнотокови защиты

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Електрически удар

Смърт или тежки наранявания

- Този продукт може да породи постоянен ток в проводника за защитно заземяване. Ако за защита в случай на пряк или непряк контакт се използва устройство за защита от остатьчен ток (RCD) или устройство за наблюдение (RCM), от захранващата страна на този продукт се допускат само RCD или RCM от тип В.

Функционален модул FM110

Функционален модул, FM310 и FM311 от 15 kW 2-полюсен и 11 kW 4-полюсен

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Електрически удар

Смърт или тежки наранявания

- Уверете се, че проводниците, които трябва да се свържат към описаните по-долу групи връзки, са отделени един от друг чрез подсилена изолация по цялата им дължина.

Инсталиране на комуникационен интерфейсен модул

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Електрически удар

Смърт или тежки наранявания

- Изключете електрозахранването към продукта, включително захранването за алармените релета. Изчакайте поне 5 минути, преди да правите свързвания в клемната кутия. Трябва да е сигурно, че захранването не може да бъде включено случайно.

Потребителски интерфейси

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Гореща повърхност

Смърт или тежки наранявания

- Докосвайте само бутоните на панела за работа. Продуктът може да е много горещ.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Електрически удар

Смърт или тежки наранявания

- Ако панелът за работа е напукан или пробит, незабавно го сменете. Свържете се с най-близкото търговско представителство на Grundfos.

Grundfos GO

ВНИМАНИЕ

Лъчения

Леки или среди наранявания

- Разположете продукта на разстояние минимум 20 cm от всякакви части на тялото. Човешката тъкан може да се нагрява от радиочестотната енергия.

Обслужване

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Въртящи се части

Смърт или тежки наранявания

• Всички дейности по сервиса и поддръжката на продукта трябва да се извършват от квалифицирани сервизни лица.
• Стойте далече от продукта след включване на захранването, тъй като валът може да се завърти веднага.
• Непременно инсталирайте предпазен капак, преди да включите захранването към продукта.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Електрически удар

Смърт или тежки наранявания

• Изключете електрозахранването към продукта, включително захранването за алармените релета. Изчакайте поне 5 минути, преди да правите свързвания в клемната кутия. Трябва да е сигурно, че захранването не може да бъде включено случайно.
• Затегнете кабелните уплътнения до препоръчителните въртящи моменти.
• За измерване на захранващото напрежение използвайте точките за измервания, достъпни през отворите на капака за захранващите кабели.
• Следвайте инструкциите в сервизните инструкции за двигателя. Ако има повредени части, поръчайте нови сервисни комплекти.
• Свържете продукта към защитно заземяване и осигурете защита срещу непряк контакт в съответствие с местната нормативна уредба.
• След сервис на продукта трябва да се направи тест за диелектрична устойчивост. Друга възможност е да се използва мегаомметър за 500 V DC.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Магнитно поле

Смърт или тежки наранявания

- Не вдигайте двигателя или ротора, ако имате пейсмейкър.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Премазване на ръцете

Смърт или тежки наранявания

• Следвайте инструкциите в сервизните инструкции за двигателя.
• Носете предпазни ръкавици, когато обслужвате продукта.
• Бъдете внимателни при работа с намагнитени части, за да избегнете наранявания.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Падащи предмети

Смърт или тежки наранявания

• Следвайте инструкциите за повдигане на продукта.
• Използвайте подемно оборудване, подходящо за теглото на продукта.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Травми по гърба

Смърт или тежки наранявания

- Използвайте подемно оборудване и спазвайте местните разпоредби, когато повдигате продукта.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Премазване на краката

Смърт или тежки наранявания

• Носете предпазни обувки.
• Когато повдигате двигателя, прикачвайте подемното оборудване към монтираните към двигателя болтове с халка.
• Когато повдигате клемната кутия, прикачвайте подемното оборудване към монтираните на клемната кутия болтове с халка или скоби.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Гореща повърхност

Смърт или тежки наранявания

- Не пипайте продукта, докато работи. Оставете повърхностите да се охладят преди сервизното обслужване.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Счупване на ръцете

Смърт или тежки наранявания

- Не стартирайте и не работете с двигателя, ако към него не е свързана помпа.

ВНИМАНИЕ

Остър елемент

Леки или среди наранявания

- Когато сервизирате продукта, носете предпазни ръкавици, за да не порежете ръцете си по острите ръбове.

ВНИМАНИЕ

Студена повърхност

Леки или среди наранявания

- Уверете се, че няма възможност за случаен допир на хора със студени повърхности. Носете защитни ръкавици.

Почистване на продукта

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Електрически удар

Смърт или тежки наранявания

- Изключете електрозахранването към продукта, включително захранването за апармените релета. Трябва да е сигурно, че захранването не може да бъде включено случайно.

• Проверете дали капакът на клемната кутия е здрав, преди да пръскате вода или химикали върху продукта.
• Почистването трябва да се извършва с неагресивни материали, за да се избегне повреда на повърхностите и етикетите.
• Уверете се, че входните отвори за въздух са чисти и без натрупвания.

Извеждане на продукта от експлоатация

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Електрически удар

Смърт или тежки наранявания

• Изключете захранването и се уверете, че то не може да бъде включено случайно.
• Електрозахранването трябва да бъде изключено за поне пет минути, преди да започнете работа по продукта.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Травми по пърба

Смърт или тежки наранявания

- Използвайте подемно оборудване и спазвайте местните разпоредби, когато повдигате продукта.

Технически данни, трифазни двигатели

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Електрически удар

Смърт или тежки наранявания
- Използвайте предпазители с препоръчителния номинал.

Смърт или тежки наранявания

- Ако токовата утечка е по-голяма от 3,5 mA, използвайте PE кабел с минимально сечение поне 10 mm² или използвайте 2 отделни PE кабела със същото сечение като на захранващия кабел.

Бракуване на продукта

ОПАСНОСТ

Магнитно поле

Смърт или тежки наранявания

- Не разглобявайте, сглобявайте или правете поддръжка на двигателя, ако имате пейсмейкър или друго имплантирано електронно устройство.

- Пазете работната среда чиста; внимавайте да няма наличие на намагнетизиран прах.

BG: Декларация за съответствие на ЕО

Ние, фирма Grundfos, заявяваме с пълна отговорност, че продуктите TPE, TPED Series 1000; NBE, NBGE, NKE, NKGE; TPE, TPED, NBE, NKE Series 2000, за които се отнася настоящата декларация, отговарят на следните директиви на Съвета за уеднаквяване на правните разпоредби на държавите-членки на ЕО.