NBE 100-200/211 - Endüstriyel pompa Grundfos - Ücretsiz kullanım kılavuzu
Cihazın kılavuzunu ücretsiz bulun NBE 100-200/211 Grundfos PDF formatında.
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HU
ID
IT
KO
LT
LV
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
TH
TR
UK
VI
ZH
Kullanıcıların soruları hakkında NBE 100-200/211 Grundfos
0 soru bu cihaz hakkında. Bildiklerinizi cevaplayın veya kendinizinki sorun.
Bu cihaz hakkında yeni bir soru sor
Cihazınız için talimatları indirin Endüstriyel pompa PDF formatında ücretsiz! Kılavuzunuzu bulun NBE 100-200/211 - Grundfos ve elektronik cihazınızı yeniden ele alın. Bu sayfada cihazınızın kullanımı için gerekli tüm belgeler yayınlanmaktadır. NBE 100-200/211 markasının Grundfos.
KULLANIM KILAVUZU NBE 100-200/211 Grundfos
Güvenlik talimatları 126
Українська (UA)
Orijinal güvenlik talimatları
Bu güvenlik talimatları, ürün üzerindeki herhangi bir çalışmaya bağlantı olarak alınması gereken güvenlik önlemlerinin kısa bir özetidir. Bu ürünün taşınması, kurulumu, kullanımı, bakımı, servis ve onarımı sırasında bu güvenlik talimatlarına uyulmalıdır. İleride başvurmak üzere bu güvenlik talimatlarını kurulum sahasında saklayın.
Ürün kullanım amacı
Ürünü sadece bu kurulum ve kullanım talimatlarında belirtilen özellikleri göre kullanın.
Telsiz modülü
DIKKAT
Radyasyon
Hafif veya orta dereceli yaralanma
- Ürünü, herhangi bir vücut kısmından en az 20 cm uzağa yerleştirin. İnsan dokusu, RF enerjisiyle ısınabilir.
Batarya
UYARI
Zehirlenme veya kimyasal yanık riski
Ölüm veya ciddi yaralanma
- Pil, yutulur veya vücudun herhangi bir kısmına girerse 2 saat veya daha kısa sürede ciddi yaralanmalara veya ölüme neden olabilir. Bu durumda derhal tıbbi yardım alın.
- Pillerin değiştirilmesi veya servisi yetkili bir kişi tarafından gerçekleştirilmelidir.
- Bu üründeki yeni veya kullanılmış pil tehlikelidir ve çocuklardan uzak tutulmalıdır.
Ürünün nakliyesi
UYARI
Düşen nesneler
Ölüm veya ciddi yaralanma
- Nakliye sırasında ürünün yan yatması veya devrilmesini önlemek için ürünü sabitleyin.
- Paletleri forkliftle taşırken yükün düşmesini önlemek için bir seferde sadece bir palet taşıyın.
- Ürünü depolarken üst üste ikiden fazla palet istiflemeyin.
UYARI
Bel incinmesi
Ölüm veya ciddi yaralanma
- Ürünü kaldırırken kaldırma ekipmanı kullanın ve yerel düzenlemelere uyun.
DIKKAT
Ayakların ezilmesi
Hafif veya orta dereceli yaralanma
- Ürünü taşırken güvenlik ayakkabıları giyin.
DIKKAT
Ellerin kesilmesi ve ezilmesi
Hafif veya orta dereceli yaralanma
- Paletleri taşırken koruyucu eldivenler takın.
Mekanik montaj
UYARI
Dönen parçalar
Ölüm veya ciddi yaralanma
- Mil hemen dönebileceği için gücü açtıktan sonra üründen uzak durun.
- Ürünü açmadan önce koruyucu kapak taktığınızdan emin olun.
UYARI
Uçan nesne
Ölüm veya ciddi yaralanma
- Motora pompa veya kaplin bağlı değilse motoru çalıştırmadan önce her zaman paralel anahtarı motor milinden sökün.
UYARI
Ayakların ezilmesi
Ölüm veya ciddi yaralanma
- Ürünü, flanş veya ayaktaki deliklerden civatalarla sağlam bir zemine sabitleyin.
UYARI
Yana eğilen nesne
Ölüm veya ciddi yaralanma
- Motoru kaldırırken mesafenizi koruyun çünkü motor kenarlara biraz eğilebilir.
DIKKAT
Kesici madde
Hafif veya orta dereceli yaralanma
- Ambalajı açarken veya ürünü pompaya monte ederken keskin kenarlarda elinizin kesilmemesi için koruyucu eldivenler takın.
Ürünün taşınması
UYARI
Yangın tehlikesi
Ölüm veya ciddi yaralanma
- Hava girişlerinin temiz tutulduğundan ve kalıntı olmadığından emin olun.
UYARI
Ellerin kesilmesi
Ölüm veya ciddi yaralanma
- Bağlı pompa yoksa veya fan kapağı takılı değilse motoru başlatmayın ve çalıştırmayın.
DIKKAT
Bel incinmesi
Hafif veya orta dereceli yaralanma
- Ürünü kaldırırken kaldırma ekipmanı kullanın ve yerel düzenlemelere uyun.
DIKKAT
Ayakların ezilmesi
Hafif veya orta dereceli yaralanma
- Güvenlik ayakkabıları giyin.
- Motoru kaldırırken, kaldırma ekipmanını motora takılı bağlantı civatasına takın. Klemens kutusunu kaldırırken, kaldırma ekipmanını bağlantı civatasına veya klemens kutusuna takılı kaldırma braketlerine takın.
DIKKAT
Soğuk yüzey
Hafif veya orta dereceli yaralanma
- Soğuk yüzeylerle kimsenin kazara temas etmeyeceğinden emin olun. Koruyucu eldiven takın.
DIKKAT
Sıcak yüzey
Hafif veya orta dereceli yaralanma
- Çalışırken ürüne dokunmayın.
Ürünün açık alana veya yüksek nemli alanlara kurulumu
UYARI
Yangın tehlikesi
Ölüm veya ciddi yaralanma
- Yoğuşma oluşabilecek yüksek nemli ortamlarda, ürünü ana şebeke beslemesine kalıcı olarak bağlayın ve beklemede ısıtma işlevini etkinleştirin.
Kontrol panelinin konumunu değiştirme
UYARI
Elektrik çarpması
Ölüm veya ciddi yaralanma
- Sinyal rölelerinin elektrik beslemesi dahil ürünün elektrik beslemesini kapatın. Terminal kutusunda herhangi bir bağlantı yapmadan önce en az 5 dakika bekleyin.
Elektrik bağlantısı
UYARI
Elektrik çarpması
Ölüm veya ciddi yaralanma
- Sinyal rölelerinin elektrik beslemesi dahil ürünün elektrik beslemesini kapatın. Terminal kutusunda herhangi bir bağlantı yapmadan önce en az 5 dakika bekleyin.Elektrik beslemesinin kazara açılmayacağından emin olun.
- Besleme voltajı ve frekansın, etiket üzerinde belirtilen değerlere uyup uymadığını kontrol edin.
DIKKAT
Kesici madde
Hafif veya orta dereceli yaralanma
- Klemens kutusuna kabloları monte ederken, keskin kenarlarda elinizi kesmemek için koruyucu eldivenler takın.
Elektrik çarpması, dolaylı temasa karşı koruma
UYARI
Elektrik çarpması
Ölüm veya ciddi yaralanma
- Ürünü koruyucu topraklamaya bağlayın ve yerel yönetmeliklere uygun olarak dolaylı temasa karşı koruma sağlayın.
Kablo kesiti
UYARI
Elektrik çarpması
Ölüm veya ciddi yaralanma
- Sinyal rölelerinin elektrik beslemesi dahil ürünün elektrik beslemesini kapatın. Terminal kutusunda herhangi bir bağlantı yapmadan önce en az 5 dakika bekleyin.
- Elektrik şemalarına ve yerel yönetmeliklere uyun.
- Branşman devresi koruma sigortaları kullanın.
- Kablo kesitleriyle ilgili olarak yerel yönetmeliklere uyun.
- Önerilen sigorta boyutunu kullanın.
- Önerilen sıkma torkunu uygulayarak kabloları klemenslere bağlayın.
UYARI
Yangın tehlikesi
Ölüm veya ciddi yaralanma
- Kablo kesitleriyle ilgili olarak yerel yönetmeliklere uyun.
- Önerilen sigorta boyutunu kullanın.
- Önerilen sıkma torkunu uygulayarak kabloları klemenslere bağlayın.
Kaçak akım röleleri
UYARI
Elektrik çarpması
Ölüm veya ciddi yaralanma
- Bu ürün, koruyucu topraklama iletkeninde DC akımına neden olabilir. Doğrudan veya dolaylı temas durumunda koruma için kaçak akım rölesi (RCD) veya izleme cihazı (RCM) kullanılırsa bu ürünün besleme tarafında sadece B tipi RCD veya RCM'ye izin verilir.
İşlevsel modül, FM110
İşlevsel modül, FM310 ve FM311, 15 kW 2 kutuplu ve 11 kW 4 kutupludan başlayarak
UYARI
Elektrik çarpması
Ölüm veya ciddi yaralanma
- Aşağıdaki bağlantı gruplarına takılacak kabloların güçlü bir izolasyonla baştan sona birbirinden ayrıldığından emin olun.
İletişim arayüzü modülünün kurulması
UYARI
Elektrik çarpması
Ölüm veya ciddi yaralanma
- Sinyal rölelerinin elektrik beslemesi dahil ürünün elektrik beslemesini kapatın. Terminal kutusunda herhangi bir bağlantı yapmadan önce en az 5 dakika bekleyin.Elektrik beslemesinin kazara açılmayacağından emin olun.
Kullanıcı arayüzleri
UYARI
Sıcak yüzey
Ölüm veya ciddi yaralanma
- Sadece kontrol panelindeki düğmelere dokunun. Ürün çok sıcak olabilir.
UYARI
Elektrik çarpması
Ölüm veya ciddi yaralanma
- Kontrol paneli çatlamış veya delinmişse hemen değiştirin. En yakın Grundfos satış şirketiyle bağlantıya geçin.
Grundfos GO
DIKKAT
Radyasyon
Hafif veya orta dereceli yaralanma
- Ürünü, herhangi bir vücut kısmından en az 20 cm uzağa yerleştirin. İnsan dokuları, RF enerjisinden ısınabilir.
Servis
UYARI
Dönen parçalar
Ölüm veya ciddi yaralanma
- Üründeki tüm servis ve bakım işlemleri, yetkili servis personeli tarafından gerçekleştirilmelidir.
- Mil hemen dönebileceği için gücü açtıktan sonra üründen uzak durun.
- Ürünü açmadan önce koruyucu kapak taktığınızdan emin olun.
UYARI
Elektrik çarpması
Ölüm veya ciddi yaralanma
- Sinyal rölelerinin elektrik beslemesi dahil ürünün elektrik beslemesini kapatın. Terminal kutusunda herhangi bir bağlantı yapmadan önce en az 5 dakika bekleyin. Elektrik beslemesinin kazara açılmayacağından emin olun.
- Kablo rakorlarını önerilen tork değerlerinde sıkın.
- Şebeke voltajını ölçmek için şebeke kablolarının kapağındaki deliklerden erişilebilen ölçüm noktalarını kullanın.
- Motorun servis talimatlarındaki talimatları uygulayın. Parçalar hasarlıysa yeni servis kitleri sipariş edin.
- Ürünü koruyucu topraklamaya bağlayın ve yerel yönetmeliklere uygun olarak dolaylı temasa karşı koruma sağlayın.
- Ürünün servisi yapıldıktan sonra dielektrik güç testi yapılmalıdır. Alternatif olarak 500 VDC'de megger kullanılabilir.
UYARI
Manyetik alan
Ölüm veya ciddi yaralanma
- Kalp piliniz varsa motora veya rotora dokunmayın.
UYARI
Ellerin ezilmesi
Ölüm veya ciddi yaralanma
- Motorun servis talimatlarındaki talimatları uygulayın.
- Ürüne servis yaparken koruyucu eldivenler takın.
- Yaralanmayı önlemek için manyetik parçaları taşırken dikkatli olun.
UYARI
Düşen nesneler
Ölüm veya ciddi yaralanma
- Ürünün kaldırma talimatlarına uyun.
- Ürün ağırlığına uygun kaldırma ekipmanı kullanın.
UYARI
Bel incinmesi
Ölüm veya ciddi yaralanma
- Ürünü kaldırırken kaldırma ekipmanı kullanın ve yerel düzenlemelere uyun.
UYARI
Ayakların ezilmesi
Ölüm veya ciddi yaralanma
- Güvenlik ayakkabıları giyin.
- Motoru kaldırırken, kaldırma ekipmanını motora takılı bağlantı civatasına takın.
- Klemens kutusunu kaldırırken, kaldırma ekipmanını bağlantı civatasına veya klemens kutusuna takılı kaldırma braketlerine takın.
UYARI
Sıcak yüzey
Ölüm veya ciddi yaralanma
- Çalışırken ürüne dokunmayın. Servis işleminden önce yüzeylerin soğumasını bekleyin.
UYARI
Ellerin kesilmesi
Ölüm veya ciddi yaralanma
- Bağlı pompa yoksa motoru başlatmayın ve çalıştırmayın.
DIKKAT
Kesici madde
Hafif veya orta dereceli yaralanma
- Ürünün servisi sırasında keskin kenarlarda elinizin kesilmemesi için koruyucu eldivenler takın.
DIKKAT
Soğuk yüzey
Hafif veya orta dereceli yaralanma
- Soğuk yüzeylerle kimsenin kazara temas etmeyeceğinden emin olun. Koruyucu eldiven takın.
Ürünün temizlenmesi
UYARI
Elektrik çarpması
Ölüm veya ciddi yaralanma
- Sinyal rölelerinin elektrik beslemesi dahil ürünün elektrik beslemesini kapatın. Elektrik beslemesinin kazara açılmayacağından emin olun.
- Ürüne su veya kimyasallar püskürtmeden önce klemens kutusu kapağının sağlam olduğundan emin olun.
- Yüzeylere ve etiketlere zarar vermemek için temizleme işlemi aşındırıcı olmayan malzemelerle gerçekleştirilmelidir.
- Hava girişlerinin temiz tutulduğundan ve kalıntı olmadığından emin olun.
Ürünün devreden çıkarılması
UYARI
Elektrik çarpması
Ölüm veya ciddi yaralanma
- Elektrik beslemesini kapatın ve yanlışlıkla açılmayacağını emin olun.
- Ürün üzerinde çalışmaya başlamadan önce güç kaynağını en az beş dakika kapalı tutun.
UYARI
Bel incinmesi
Ölüm veya ciddi yaralanma
- Ürünü kaldırırken kaldırma ekipmanı kullanın ve yerel düzenlemelere uyun.
Teknik veriler, üç fazlı motorlar
UYARI
Elektrik çarpması
Ölüm veya ciddi yaralanma
- Önerilen sigorta boyutunu kullanın.
Kaçak akım (AC)
UYARI
Elektrik çarpması
Ölüm veya ciddi yaralanma
- Kaçak akım 3,5 mA'dan büyükse, minimum kesiti en az 10 mm² olan bir PE kablosu kullanın veya güç kablosuyla aynı kesite sahip 2 ayrı PE kablosu kullanın.
Ürünün elden çıkarılması
TEHLİKE
Manyetik alan
Ölüm veya ciddi yaralanma
- Kalp pili veya başka bir implant elektronik cihazınız varsa motoru sökmeyin, monte etmeyin veya bakımını yapmayın.
- Çalışma ortamını temiz tutun, manyetize toz olmadığından emin olun.
TR: AB uygunluk bildirgesi
Grundfos olarak, aşağıdaki bildirim konusu olan TPE, TPED Series 1000; NBE, NBGE, NKE, NKGE; TPE, TPED, NBE, NKE Series 2000 ürünlerinin, AB Üye ülkelerinin direktiflerinin yakılaştırılmasıyla ilgili durumun aşağıdaki Konsey Direktifleriyle uyumlu olduğunu ve bununla ilgili olarak tüm sorumluluğun bize ait olduğunu beyan ederiz.
Gebze Organize Sanayi Bölgesi
Ihsan dede Caddesi
- yol 200. Sokak No. 204
41490 Gebze/ Kocaeli
Tel.: +90 - 262-679 7979
Fax: +90 - 262-679 7905
E-mail: satis@grundfos.com
